Essential Industries, Inc. · P.O. Box 12 · Merton, Wisconsin 53056

(ENGLISH)
READ BEFORE USING
1. This is a highly aggressive formula. Read precautions below.
2. Dilute before using. Do not use on wood floors, painted surfaces, linoleum or rubber tile since warping, bleaching or softening
could occur. Strong concentrates of this stripper might damage solvent sensitive flooring.
3. Before use, test in an inconspicuous area to determine if bleaching or softening will occur.
4. Rinse immediately with water twice and pick-up. Wipe up any spills or splashes from baseboards or painted surfaces.
DIRECTIONS
1. To remove heavy build-up, dilute 1 part stripper with 4 parts warm water. Apply to a small, inconspicuous test area first before
doing entire floor.
2. Apply to small area of flooring (approximately 50-100 sq. ft.). Permit solution to remain on floor for approximately 5 minutes.
Do not allow solution to dry on floor. Pick-up with wet-dry vacuum and rinse thoroughly or scrub thoroughly with machine and
stripping pad. Then, pick-up solution immediately with wet-dry vacuum or scrubber.
3. Rinse well with clear water. Recommend two or three rinses with neutral cleaner in last rinse.
4. Do not apply seal or finish until floor is thoroughly dry.
NOTE: For stripping and maintaining asbestos containing tile, follow OSHA guidelines or EPA guidelines.
IMPORTANT! This powerful stripper is designed to remove floor finish from resilient flooring (vinyl, vinyl composition), terrazzo and
concrete. It should not be used on wood floors, painted surfaces, linoleum, marble or rubber tile since warping, bleaching or softening could occur. Strong concentrations of this stripper might damage solvent-sensitive flooring. Before use, test in an inconspicuous
area to determine if bleaching or softening will occur.
Contents: Water 7732-18-5, 2-Butoxyethanol 111-76-2, Monoethanolamine 141-43-5, Potassium hydroxide 1310-58-3, Surfactant
N/A. 2900FXA0302.
This product contains 0.14% phosphorus by weight.
DOT Hazard Class: Corrosive Material
DOT Proper Shipping Name: Caustic Alkali Liquid, N.O.S.
(Potassium hydroxide, Monoethanolamine) 8, UN1719, PGIII.
For Commercial, Industrial and Institutional Use Only.
Net Contents: 5 Gallons (18.9 Liters)
(ESPAÑOL)
LEER ANTES DE USAR
1. Esta es una fórmula muy fuerte. Leer las precauciones siguientes.
2. Diluir antes de usar. No use sobre pisos de madera, superficies pintadas, linoleum, ni sobre baldosas de goma, puesto que es
posible que pierdan la forma, se descoloren, o que se ablanden. Los concentrados fuertes de este removedor pueden dañar
revestimientos solventes y sensibles.
3. Antes de usar, probarla en un lugar donde no hay tráfico, para determinar si va a descolorarse o ablandarse.
4. Enjuagar inmediatamente con agua dos (2) veces y limpiar con jerga y secar. Limpiar cualquier derrame o salpicadura de los zoclos o de las superficies pintadas.
INSTRUCCIONES
1. Para remover severas acumulaciones, diluya 1 parte del removedor con 4 partes de agua caliente. Aplíquelo a una área pequeña
de ensayo antes de usarlo en todo el suelo.
2. Aplíquelo a una zona pequeña del piso (aproximadamente 5-10 m2). Permíte que permanezca en el piso por unos 5-10
minutos. No lo deje secarse en el suelo. Recójalo con una aspiradora de vacío y enjuaguelo bien, o frote bien con una máquina
y cojincillo de remover. Despues de ésto, recoja la solución inmediatemente con la aspiradora en vacío y con un mop.
3. Enjuague bien con agua clara. Se recomienda dos o tres enjuages con vinagre o limpiador neutral en el últino enjuague.
4. No aplique el sello o acabado hasta que esté completamente seco el suelo.
NOTA: Para quitar el acabado y dar mantenimiento a losetas que contengan asbesto, siga las normas de la OSHA y la EPA.
(FRANÇAIS)
LIRE AVANT UTILISATION
1. Il s’agit ici d’une formule très active. Lire les précautions ci-après.
2. Diluez avant usage. NE PAS utiliser sur les planchers en bois, les surfaces peintes, le linoleum ou le carrelage en caoutchouc car cela risque de provoquer
du gauchissement, de la décoloration ou du ramollissement. De fortes concentrations de ce décapant peuvent endommager les sols sensibles aux solvants.
3. Avant usage, essayez dans un endroit peu visible pour voir si de la décoloration ou du ramollissement se produit.
4. Rincer immédiatement deux fois avec de l’eau et ramasser. Essuyer tout renversement ou éclaboussures sur plinthes ou sur surfaces peintes.
MODE D'EMPLOI
1. Pour enlever les grosses accumulations, diluer 1 part de décapant avec 4 parts d’eau chaude. Appliquer sur un petit endroit discret avant de
faire tout votre sol.
2. Appliquer sur un petit endroit du sol (environ 5 à 10 m2). Laisser la solution sur le sol pendant environ 5 minutes. Ne pas lui permettre de sécher sur le sol. Ramasser avec un aspirateur pour liquide et sec et rincer à fond ou laver à fond avec une machine et un
patin de décapage. Alors, ramasser la solution immédiatement avec l’aspirateur ou la machine à laver.
3. Bien rincer à l’eau claire. Recommander deux ou trois rinçages avec un détergent neutre au dernier rinçage.
4. Ne pas appliquer de couche d’étanchéité ou de fini tant que le sol n’est pas complètement sec.
REMARQUE: Pour le décapage et l’entretien des carrelages contenant de l’amiante, suivre les conseils de l’OSHA ou ceux
de l’EPA.
IMPORTANT ! Ce puissant décapant est conçu pour enlever les finis de sol des sols résilients (vinyle, composé de
vinyle), terre cuite et ciment. Il ne doit pas être utilisé sur les sols en bois, les surfaces peintes, le linoleum ou
les carrelages en caoutchouc parce qu’il y a risque de déformation, de blanchiment ou de ramollissement.
De fortes concentrations de ce décapant peuvent endommager les sols sensibles au solvant. Faire un essai
avant usage à un endroit discret pour déterminer s’il se produit du blanchiment ou du ramollissement.
Classe de danger du Département des Transports: Matériel Corrosif
Nom d’expédition du Département des Transports: Liquide Alcalin Caustique, N.O.S.
(Hydroxide de potassium, Monoéthanolamine) 8, UN1719, PGIII
Pour Usage Commercial, Industriel ou Institutionnel Seulement.
Contenu Net: 18.9 Litres
¡IMPORTANTE! Este removedor potente esta diseñado a remover el acabado de los suelos
resilientes (de vinilo y composición de vinilo), terrazo y concreto. No debe de usarse en los pisos
de madera, superficies pintadas, el linóleo ó baldosas de goma, porque pueden ocurrir alabeos,
enblanquecimientos, o ablandecimientos. Concentraciones fuertes de est removedor puede dañar a los
suelos sensibles a los solventes. Antes de usarlo, pruébelo en una área inconspícuo para determinar si
ocurrirá alguno de éstos problemas.
CUIDADO: LIQUIDO CORROSIVO. Puede causar severa irritación o quemaduras de los ojos, de la piel y del
tracto gastrointestinal. Puede absorberse a través de la piel con el contacto prologando o repetido. El uso en areas
mal ventiladas puede causar irritación del tracto respiratorio. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Use con
una ventilación adecuada.
PRIMEROS AUXILIOS: OJOS Y PIEL: Enjuague con agua abundante por 30 minutos. INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3 vasos
grandes con agua. NO induzca el vómito. Busque atención médica. INHALACION: Salga al aire fresco y descanse. En todos los
casos, si los síntomas persisten, busque atención médica.
Clasificación de Peligro del DOT: Material Corrosivo
Nombre Apropiado de Embarque DOT: Líquido Cáustico Alcali, N.O.S. (Hidróxido de Potásio, Monoetanolamina) 8, UN1719, PGIII
MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS.
Solamente Para Uso Comercial, Industrial e Institucional.
Seguridad Personal Antes de Usar este Producto
Contenido Netos: 18.9 Litros
SUPER STRIPPER
CAUTION: CORROSIVE LIQUID. May cause severe eye, skin and gastrointestinal irritation or burns. May be absorbed through
skin with prolonged or repeated contact. Use in poorly ventilated area may cause respiratory irritation. PRECAUTION: Avoid
contact with eyes, skin and clothing. Use with adequate ventilation. Keep out of the reach of children.
FIRST AID: EYES & SKIN: Flush with water for 30 minutes. INGESTION: If swallowed, give 2-3 large glasses of water. DO NOT
induce vomiting. Seek medical attention.
INHALATION: Remove to fresh air and rest. In all cases if symptoms persist, seek medical attention.
See Product Material Safety Data Sheet Before Using.
WHMIS CLASS: E; D2B
CAUTION: LIQUID CORROSIVE. Peut causer de graves irritations ou brûlures aux yeux, à la peau et au tractus gastrointestinal. Peut être absorbé par la peau en cas de contact prolongé ou répété. L'utilisation de ce produit dans un endroit mal
ventilé peut causer de l'irritation respiratoire. PRÉCAUTION: Éviter le contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Utiliser
dans un endroit aéré. Garder hors de la portée des enfants.
PREMIERS SOINS: En cas d'eclaboussure sur la peau ou dans les yeux, bien rincer a grande eau pendant au moins 30 minutes. Si avalé, faire boire 2-3 grand verres d'eau. Ne pas faire vomir. Appeler un médecin. Si on l'aspire, allez à l'air frais
et reposez-vous. Dans tous les cas où les symptômes persistent, faites appel à une aide médicale. Lire la fiche de sécurité avant d'utiliser.
Essential Industries, Inc. · P.O. Box 12 · Merton, Wisconsin 53056-00012 USA · (262) 538-11122 · www.essind.com
Proper Shipping Name:
Caustic Alkali Liquid, N.O.S.
(Potassium hydroxide, Monoethanolamine)
8, UN1719, PGIII