Depliant à destination des professionnels de la route

Rappel de la réglementation • Regulation recall • Recuerdo del reglamento Poids lourds • Trucks • Camíones
80
90
80
80
Matières dangereuses • Dangerous goods • Materias peligrosas
+ de 12 T
110
100
80
60
80
70
60
Si ABS
Distance
entre
poids lourds
Space
between
trucks
0 5
55
15
10 20
3,5 T➜12 T
8 9 10
100
45
40 50
+ de 12 T
110
30
25 35
3,5 T➜12 T
2 3 4
Autoroutes Routes à 2 x 2 voies
Autres routes
Motorways Roads with 2 x 2 ways
Others roads
Autopista Carreteras con 2x2 carriles Otras carreteras
0 1
11
5 6 7
Vitesse limitée • Speed restriction • Limitación de velocidad
Distancia
entre
camiónes
50 m
Temps de conduite maximum
Maximum driving time
Tiempo de conducción máximo
POITIERS
4h30
Bord
Temps de repos minimum
Minimum rest time
Tiempo de descanso mínimo
0h45
Ou trois fois 15 minutes
Or 15 minutes three times
O tres veces 15 minutos
eaux
ESPAGNE
13 t
40 T
Bande d'arrêt d'urgence • Hard shoulder • Faja lateral de emergencia
Stationnement interdit sur la bande d'arrêt d'urgence,
y compris à l'entrée des aires de repos.
No parking on hard shoulder,
including entrance of parking area.
• 40 tonnes, sauf dispositions réglementaires spécifiques et/ou locales.
• 13 tonnes par essieu et le respect des contraintes fixées
par le constructeur.
• 40 tons, except specific rules and/or local regulations.
• 13 tons per axle and in accordance with manufacturer limitation.
• 40 toneladas, salvo reglas particulares y/o normas locales.
• 13 toneladas por eje y el respeto de las restricciones establesidas
por el constructor.
DRE Aquitaine • 12/2005 • graphisme DanBarraï
Poids en charge maximum Carga máxima autorizada
Maximum load
Appel d'urgence • Emergency call • Llamado de emergencia
Prohibido estacionar en la faja lateral de emergencia, Gendarmerie / Police 17
incluso en la entrada de área de descanso.
Pompiers 18
Urgences médicales 15
Appel d'urgence européen 112
Terre-plein central • Median strip • Bandejón central
Police force 17
Fire brigade 18
Medical emergency 15
European call 112
Policia 17
Bomberos 18
Urgencia medical 15
Llamado europeo 112
direction
régionale
de l’Équipement
Aquitaine et
Poitou-Charentes
DÉCEMBRE 2005
© DRE Aquitaine • 12/2005 • graphisme DanBarraï
Le Muret
63
63
A
A
Échangeur 24
Pierroton
11
A
10
6h - 22h
63
BORDEAUX
A630
N
10
A
A
10
62
5
RN 89
Bayonne
154
37
26
Biriatou
70
Échelle des distances.
Scale for distances.
Escala de distancias.
Dépassement autorisé.
Overtaking permitted.
Adelantamiento autorizado.
Interdiction de dépasser.
Overtaking restriction.
Prohibido adelantar.
Parking accessible dans les deux sens.
Two ways parking access.
Estacionamientos accessibles
por los dos sentidos de circulación.
Parking PL et nombre de places
selon le sens de circulation.
Truck parking and number of places
according to traffic direction.
Estacionamientos para camiónes
y candidades según el sentido
de circulación.
Centre routier
Truk center
Centro camionero
6h - 22h
0h - 24h
LIBOURNE
Légende • Legend • Leyenda
ARCACHON
A 660
0h - 24h
0h - 24h
6h - 22h
10
G
AN
R
St-A. de-Cubzac
A
Ê
L
OU
ME
BORDEAUX
et ses alentours • and surroundings • y alrededores
direction
régionale
de l’Équipement
Aquitaine et
Poitou-Charentes
Parkings poids lourds
Truck parking
Estacionamentos
para camiónes
DÉCEMBRE 2005
ESPAGNE
Bord eaux
Niort
Saintes
75 km
150
ris
y
tol
27
9
6
34
m
Mé
al
ori
40
PARIS
A10
C
Sa hate
int au
Be
rna
rd
Vignolles
RN124
26
53
Urrugne
Bidart
Labenne
Saubion
Dax
Mont-de-Marsan
Magesq
Le Souquet
ESPAGNE • SPAIN • ESPAÑA
35
11
32
32
13
70
21
26
29
29
24
Labouheyre
30
30
10
e
c
na
de
Be
Poitiers
Ruffec
Angoulême
350 Barbezieux
Maine
de Boixe
L'Églantier
80
80
Castets
210
Bordeaux Nord
154
La Mouline
Montlieu
La Garde
St-Andréde-Cubzac
Bordeaux
Cestas
Le Muret
Labouheyre
Bois Vert
Truck Stop
L
ch e Ca
are ss
nta e-c
is rou
t
Onesse et Laharie
Le Muret
e
20
Lilaire
15
26
Lugos
20
20
Les Gargails
2
A6
Ag
Tou en
lou
s
Libourne
C.-Ferrand
RN89-A89
Meillac
24
20
15
40
270
Barbezieux
20
50
15
15
10
150
Minières
Maisons Blanches
40
La Billette
80
Poitiers Nord
40
l
i
Vie
les
tab
é
les
100
s
Le
10
Groies
40
37
40
23
40
47
21
ne
on
Viv
Aussac
Re
lt
u
na
0
15
C
& C hez
hri Gille
sti s
24
Air
ne
ed
er
30
ep
os
9
10 Le P
res
soi
r
9
Saint-Ciers-du-Tallion
Saint-Palais-de-Phiolin
Saint-Léger
Chermignac
Port d'Envaux
Fenioux
sd
de
n
Bra
eC
y
ign
erg
ier
s
mb
ulo
Co
lé
uil
Ro
ux
Lozay - Benâte
Doeuil
Gript
BORDEAUX
Frontière • Border • Frontera
Bassin
d'Arcachon
S
Ea ainte
nn
e
pro
Pa
m
20
9
Poitou -Charentes
6
-Ch
int
Sa ézac
C
L'estalot
9
9
64
16
Bordeaux-Cestas
n
6
10
go
u
Sa
is
pra
-Ca n
ia nt sredo
S oi
B
6
7
7
8
7
28
25
43
6
12
46
6
6
10
9
9
11
44
9
36
Né Sa
om int
aye e
A660
La Crèche
St-Andréde-Cubzac
88 km
Interdictions de dépasser
Overtaking restrictions
Prohibido adelantar
BAYONNE
RN 10
230
RN
53 km
POITIERS
A63
RN10
A63
RN10
POITIERS
33 km
ESPAGNE
ESPAGNE
ESPAGNE
PARIS
67 km
45 km
35 km
30 km
33 km
26 km
16 km
49 km
29 km
Castets
45 km
St-Geoursde-Maremne
27 km
Bayonne
32 km
A 10
Biriatou
33 km
PARIS