2005-3 - HDC des Frontieres

Problem reading this letter? Click here:
http://www.ystad.nu/jensen/2005-3.htm
Federation
Harley-Davidson Clubs Europe
Newsletter FH-DCE
2005-04-25
http://www.fhdce.com
La newsletter de la FH-DCE va désormais sortir une fois par mois et vous donner
autant de nouvelles et d’informations que possible de la Fédération des HarleyDavidson Clubs d'Europe.
Ne gardez pas pour vous cette newsletter, mais diffuser la largement à vos amis.
le mot du secrétaire
Vous voulez arrêter de fumer? Vous voulez baiser
des tonnes de filles toutes les nuit, julie n'attends
que vous, vous voulez emprunter de l'argent, vous
voulez acheter des cigarettes, être capable d'avoir
une érection pendant 36 heures, rencontrer des
mères aux foyer esseulées autour de chez vous,
etc.? Vous n'avez qu'à m'appeler- je suis connecté
à eux tous. Et je suppose que la plupart d'entre
vous le sont aussi. L'industrie du spam est en train
de tuer notre système d'email et parfois, il est
possible que je n'ai pu voir vos courriers parce
qu'ils ont été supprimés par mon programme de
tri des emails. Ne soyez pas en colère, renvoyez les moi.
A cause de différentes raisons personnelles, je ne pourrai pas représenter la FH-DCE au Super
Rally cette année, mais Peter sera là, et prendra également soin du bon déroulement de la
loterie le samedi soir. La moto qui a gentiment été donnée à la FH-DCE par Harley-Davidson
Inc est cette année un XL1200C
HARLEY-DAVIDSON® SPORTSTER® 1200 CUSTOM
colour = vivid black
Mais pour l'instant, amusez vous.
Ulf Jensen,
Secrétaire de la Fédération
calendrier Tour/Party de la
FH-DCE.
C’est maintenant le bon
moment de transmettre les
informations de vos rallies au
secrétaire.
Le
Nouvelles des clubs
Assez étrange, aucun nouveau
club n'est apparu depuis la
dernière newsletter
soleil se lève sur la FH-DCE
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005
Le soleil se lève sur l'Europe et la Fédération des HarleyDavidson Clubs Europe.
Notre "FH-DCE Super Rally®" n'est plus qu'à quelques
semaines de là et de nombreuses personnes s'affairent à se
retrouver pour faire route ensemble vers Paliano en Italie,
pour faire la fête et prendre du plaisir. Notre trésorier Peter
et moi même étions à Rome pour discuter et inspecter le
site du Super Rally et voici une réflexion de Peter à propos
de nos sentiments:
Il y a quelques semaines nous (Ulf et moi) avons visité
Rome, le temps était beau, et le soleil brillait. Mais nous
n'étions pas là pour nous asseoir à une terrasse, mais pour
rendre visite au H-D Italian Club et inspecter
l'emplacement du FH-DCE Super Rally.
Nous sommes allés en voiture à Paliano, juste 40km de
Rome et nous avons été surpris par ce bel emplacement.
Des gens travaillaient à l'infrastructure et aux constructions
de façon que tout soit près pour le FH-DC Super Rally.
Nous avons pris toutes les informations et avons regardé
tous les plans pour les restaurants, les tentes et le camping.
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005
Comme vous pouvez le voir sur le site http://www.hdic.com/sr2005/sr2005.html
Le site est assez grand et a de beaux emplacements pour les
tentes. Ils auront 250 toilettes à divers endroits près du
camping et près de l'espace d'amusement, et assez de
douches et points d'eau. Pour la sécurité du camping ils
feront des routes réservées aux pompiers et aux urgences.
Le matin quand vous serez réveillés par le bruit d'une
Harley qui démarre, vous apprécierez la vue. Et le café
Italien. IL y a quelques points que nous avons discutés avec
le H-D Italian Club, mais juste l'entrée nous inquiète un
peu. Nous pensons qu'au cas ou de nombreux bikers
arrivent en même temps, l'espace sera insuffisant. Le H-D
Italian Club nous a promis qu'ils allaient faire en sorte de
remplacer l'entrée de façon à ce que la zone d'arrivée soit
plus grande. Nous pensons que le Super Rally 2005 sera un
grand Super Rally, et une très bonne raison d'aller à Paiano.
A bientôt à Paliano !!
Peter
ENCORE DES AFFAIRES DE SUPER RALLY®
Peter et moi n'avons pas uniquement visité le
site du SR et discuté du Rally avec de la
fédération avec les membres du H-D Italian
Club, nous avons aussi passé beaucoup de
temps à parler et planifier le future de notre
fédération (SVP lisez "notre" comme "votre"
pas seulement la notre (Peter et moi)). La
fédération est maintenant dans une situation
stable et sécurisée avec l'enregistrement en
tant que EEIG et le nom Super Rally® est en
bonne voie. Mais à Rome, nous avons trouvé
des magasins vendant des sacs en plastique
avec notre logo dessus. Le H-D Italian club va
s'occuper de ça mais cela amène la question à
nouveau : Cela vaut-il le coût de sécuriser
notre logo? Peter vous informera de cela après
l'été.
Après avoir passé plusieurs années maintenant
à lire tous les papiers laissés par Jan Setz, je
dois vous dire que le travail qu'ont fait Jan et
Peter pour nous mener jusqu'à une
organisation Européenne a du être un énorme
et soucieux travail. Cela nous a mené ou nous
en sommes maintenant. Nous devons tous être
plus actifs et progresser dans notre chemin
d'informer au sujet de la FH-DCE. Comme dans
beaucoup d'organisations, ceci est un point
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005
crucial, elle pourrait continuer à être la
fédération des membres fondateurs. Notre but
principal est de regarder l'avenir, et d'attirer
des clubs libres, qui ont les mêmes idéaux que
les notres.
Durant nos discussions Peter et moi avons
prété grande attention au concept du Super
Rally® pour ne pas le laisser nous échapper.
En regardant au travers l'Europe vous pouvez
trouver tout un tas de grands rallies bien faits,
et des arrangements qui veulent tous copier
les concepts du SR - et parfois même, ils le
font mieux que nous. A partir de ce SR, il sera
finalement fait un plan de construction et un
guide book enemble avec les anciens
organisateurs et les autres. Cela rendra les
organisateurs et les superviseurs (Peter et
moi) plus au courant des besoins et des
obligations pour mener à bien un SR. Pour
commencer, je suis en train de travailler sur
une nouvelle page web pour le SR, et
j'aimerais beaucoup avoir votre opinion sur sa
structure. SVP connectez vous à
www.superrally.com/sr et jetez un oeil. Le plan
est, directement après le SR 2005 viendra le
SR 2006 et ainsi de suite. Je vais également
stresser tous les clubs membres pour mettre
un lien direct vers la page du SR à partir de
leur site web.
Un autre mot de notre trésorier
Au presidents meeting a Athenes tous les clubs ont reçu
une enveloppe avec le CD Rom des logos de la FH-DCE
sous différents formats à utiliser pour toute chose, et aussi
la facture pour la cotisation de l'année. Je pense que tout
les clubs n'ont pas trouvé leur facture, mais elle était là. Je
je sais parce que c'est moi qui l'ai mise là.
Donc, si vous l'avez perdue faites le moi savoir et je vous
en envoie une nouvelle.
Lettres reçues par la FH-DCE
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005
Chers amis, Ceci est pour vous faire savoir que le H-DC
Almkerk n’est désormais plus membre de la fédération FHDCE. Spécialement, ce qui s’est passé au présidents
meeting en 2002 à Breda, où la candidature du club
d’Almkerk à l’organisation du Super Rally 2005 a été
rejetée, ne peut pas être accepté par nos membres.
Il y a une chose qui revient lorsque nous discutons de cela,
et que nous voudrions partager avec vous : « HDC
Almkerk est un club de bikers – nous ne sommes pas des
politiciens ».
Cordialement
Tinus,
Secretary H-DC Almkerk
++++++++++++++++
Reunion H.D.C. Breda
Camping Ponderosa
Ulicoten 1973-1978
Dans les premières années d’existence du H-DC
Breda, entre 1973 et 1978, notre club organisait
un rally tous les ans. Durant ces années, cela se
passait au Camping Ponderosa, dans un petit
village appellé Ulicoten, non loin de Breda.
Ces rallyes étaient de grands succès et sont
restés dans les mémoires de beaucoup de bikers.
Nous rappelons cela car assez régulièrement,
même 30 ans plus tard, des personnes nous
demandent si nous allons réorganiser un rallye làbas. Ayant écouté ces demandes, nous avons
décidé que cela devait être sérieusement
envisagé.
Bien sur avant de se lancer dans l’organisation
d’un rallye de ce type, nous aimerions savoir si en
dehors des membres de notre club, assez de
personnes de ces années là seront sérieusement
intéressées.
Dans l’affirmative, nous projetons d’organiser ce
rallye le week-end du 15 et 16 octobre 2005. Dans
l’idée, les bikers arriveraient durant la journée du
Samedi, donc possibilité de se retrouver autour d’un
repas chaud le samedi soir, poursuivi par une soirée
avec bière, musique etc...et le dimanche petit
déjeuner.
Le prix devrait être d’environ 15 euros par personne.
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005
Cela n‘inclus pas le prix de la nuit. Possibilité de
coucher pour un prix raisonnable, sur le site du
camping en toile de tente ou en bungalow ou encore
à l’hôtel dans la forêt avoisinante.
Si vous voulez venir á ce rally, prière de nous
communiquer votre nom, adresse et si possible votre
e-mail, en précisant votre choix de couchage :
camping, bungalow ou hotel avant le 15 août à :
John Peters
Dongenseweg 11
5121PB
Rijen, Holland.
Tel No: 0031 (0)76-5312409
Fax No: 0031 (0)161-232819
E-Mail: [email protected]
Vous recevrez plus d‘information par la poste ou par
mail. Camping site : www.ponderosa.nl
Si vous connaissez des personnes ayant des
souvenirs de ces week-ends à Ponderosa, merci de
leur communiquer les informations.
A bientôt Piet Borsboom
Président du H-DC BREDA
Vous pouvez déjà réserver le 15 et 16 octobre 2005
sur vos agendas.
Les histoires de nos membres
par Bob(H-DC Wales) et Pascale(H-DC des
Frontieres)
Jean-Claude, Vice-President of H-DC LES MORFALS FRANCE
nous a envoyé cette image qui est bien plus vraie que vous ne
pouvez le croire
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005
Et finalemnt pour nos membres
allemands, Schnappi das kleine krokodil
Et pour nos amis Anglais, un mot du
Prince Charles
Je veux être réincarné en tampax . -- Prince Charles,
1991
(pas recommandé comme sujet de discussion)
Et finalement quelques phrases importantes à apprendre
pour venir au Rally à Paliano
Quelques phrases utiles quand
nous serons à Paliano
Cliquer le mot souligné pour écouter la prononciation
italienne!
Excusez moi. Comment trouver la Uffizi-gallery?
Per favore, dov'è la galleria degli Uffizi? (30 K)
Je t'aime mon ange! je vais jeter des pétales de rose à tes
pieds et je vais te cuisiner un dîner aux chandelles
fantastique avec de la fettuccine Alfredo!(moonlight
dinner)
Ti adoro angelo mio! Getteró petali di rosa ai tuoi piedi!
Ti faró una cena fantastica al lume di candela, con
fettuccine Alfredo! (90 K)
Quand le clair de lune étincelle dans tes yeux comme une
pizza c'est que c'est de l'amour !( love!)
Quando la luna colpisce i tuoi occhi come un pezzo di
pizza, allora ...amore!!! (47 K)
Ces nouvelles sauces sont si bonnes que je dois chanter !
( sing!)
Queste nuove salse sono cosí deliziose, che devo
cantare! (36 K)
Vivez une vie heureuse !( happy life!)
A vivere la dolcevita! (13 K)
Excusez moi de lécher mon assiette mais les nouvelles
sauces de maman sont fantastiques ! ( sauses )
Mi scusi per leccare il piatto, ma le nuove salse di
mamma sono meravigliose! (50 K)
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005
Une mère italienne est une bénédiction de Dieu ! ( mother)
Una mamma italiana è una benedizione di Dio! (34 K)
Salut,débile !(bonehead)
Ciao, faccia da scemo! (11 K)
Tu ronfle comme une scie électrique, mais je t'aime quand
même!. ( electric saw)
Russi come una sega meccanica, ma ti adoro
nondimeno! (41 K)
Enfin...
N’oubliez pas de diffuser cette newsletter à vos amis et
collègues qui ont in intérêt pour les motos HarleyDavidson.
Si vous avez des suggestions pour de futures histoires
envoyez un email à [email protected]
Nous voulons tous partager vos histoires. Envoyer une
histoire courte ou longue à la FH-DCE et elle sera
publiée dans la newsletter.
***
N’oubliez pas de cliquer de temps en temps sur le site
de la FH-DCE.
www.fhdce.com
Federation Harley-Davidson Clubs Europe [email protected]
file://E:\Pascale\Frontieres-2005\potins\2005-3_fr.htm
26/04/2005