Les nouveaux bacs roulants bleus avec couvercle - Côte Saint-Luc

Quand placer votre bac pour la collecte
Les nouveaux bacs
roulants bleus
avec couvercle
Récemment, vous avez reçu un bac roulant
bleu pour remplacer votre boîte bleue. Le
présent dépliant est conçu pour répondre
aux questions que vous pourriez avoir.
Comment placer votre bac bleu pour la collecte
Placez votre bac bleu en bordure de votre entrée (mais pas dans la rue ou sur le trottoir), en vous assurant que le logo fait face à la rue et que les roues sont orientées
vers la maison—comme vous le faites déjà avec votre bac brun. Laissez au moins 2
pieds (0,6 mètre) de chaque côté du bac bleu, pour que le bras mécanique puisse
soulever le bac en toute sécurité. Vérifiez que rien d’autre dans votre entrée ne risque de nuire à la collecte. Enfin, assurez-vous que rien n’est posé sur le couvercle.
Pourquoi un nouveau bac bleu ?
La Ville de Côte Saint-Luc est l’une des 13 municipalités de banlieue qui ont opté
pour les nouveaux bacs bleus. Ils sont plus grands (vous pouvez donc recycler
davantage), ils sont munis d’un couvercle (pour garder nos rues propres les jours
de collecte), ils sont adaptés à la collecte mécanisée (pour permettre à la ville de
réaliser des économies), et ils ont des roues (pour qu’il soit plus facile de les transporter en bordure de la rue).
Tout doit être placé à l’intérieur du bac bleu
Seuls les articles placés à l’intérieur du bac bleu seront ramassés. Autrement dit, les
articles placés à côté du bac bleu (cartons pliés, boîtes de déménagement, etc.) ne
seront pas ramassés.
Chères résidantes, chers résidants,
Vous devriez maintenant avoir reçu votre nouveau bac roulant bleu muni d’un
couvercle pour la collecte des matières recyclables, comme le papier, le carton, le
plastique, le verre et l’aluminium. Côte Saint-Luc distribue ces nouveaux bacs bleus
aux 4 900 résidences unifamiliales et duplex de la ville.
La Ville de Côte Saint-Luc se joint à 13 autres municipalités de banlieue de l’île
de Montréal qui adoptent les bacs bleus couverts plus volumineux. Le passage
aux nouveaux bacs est fait afin de vous donner plus d’espace pour les matières
recyclables, de simplifier la collecte, d’économiser grâce à la collecte mécanisée, et
d’empêcher les matières recyclables de se répandre un peu partout dans les rues
de notre belle ville.
Les camions de recyclage sont maintenant mécanisés. Il n’est plus nécessaire qu’un
travailleur soulève chaque boîte bleue à la main, puisque deux bras métalliques
agripperont votre bac bleu pour vider le contenu dans le camion. La collecte se
fera donc plus rapidement, ce qui réduira les coûts à long terme. Comme le processus est automatisé, vous devez placer votre bac dans la bonne position. Veuillez
prendre quelques minutes pour lire ce dépliant au complet, car il contient des renseignements importants.
Vous pouvez y mettre vos matières recyclables pêle-mêle
Le nouveau bac bleu présente un autre avantage : vous pouvez mélanger papier,
plastique, verre et aluminium. Il n’est pas nécessaire de faire le tri, mais assurezvous de nettoyer les boîtes de conserve et les contenants avant de les déposer
dans le bac, et de retirer les papiers et dépliants publicitaires des sacs de plastique
(par ex., Publisac). Consultez le carton ci-joint pour vérifier ce qui est recyclable et
ce qui ne l’est pas.
Message du
conseil municipal
de Côte Saint-Luc
Vous devez placer votre bac bleu en bordure de votre entrée entre 22 h la veille
de la collecte et 7 h le matin même. Une fois votre bac vidé de son contenu, le jour
de la collecte, assurez-vous de le ranger dans le garage ou près de la maison. Vous
pouvez aussi garder votre bac bleu près de la maison, à 3 pieds (1 mètre) ou moins
de l’immeuble. Ne le laissez pas près de la rue après minuit le jour de la collecte
(Règlement 2302, art. 4.3).
Re ire
,
réutilidu
ser et
puis re
cycler.
Que faire avec votre vieille boîte bleue ?
Pourquoi ne pas réutiliser votre vieille boîte bleue pour transporter vos matières
recyclables de la maison à votre nouveau bac bleu, ou pour entreposer des articles
de jardin ou autres ? Si vous n’en avez pas besoin, vous pouvez l’apporter à la cour
des Travaux publics (7001 chemin Mackle), du lundi au jeudi entre 8 h et 15 h et
vendredi entre 8 h et 11 h 30. Vous pouvez aussi vous en servir pour transporter
vos résidus domestiques dangereux (RDD) à la Journée RDD du 23 août à la cour
des Travaux publics. La ville en disposera de façon sécuritaire, puisque certaines
boîtes bleues sont faites de plastiques recyclables alors que d’autres ne le sont pas.
NE METTEZ PAS votre ancienne boîte bleue dans votre bac bleu.
volume
240L
volume
120L
simple
ment.
ecoCSL
.org
CoteSaintL
uc.org
du mai
re
En 2009, Côte
tréal adopte Saint-Luc et treize
autres municip
ront les nouvea
sons unifam
iliales et les ux bacs bleus de alités de banlieue
sur l’île de
plus
usage depuis
duplex. Ces
Monbacs rempla grandes dimensions
les années
Vous pouvez
1980.
pour les
cent les ancienn
La livraiso
n des nouvea
es boîtes bleuesmaisous. Le fait choisir parmi trois
ux bacs roulant
formats de
de
en
Les sites d’enfou
bacs bleus.
dans le hall voir le bac bleu «
s bleus débute
en personn
issement
La capacit
de l’hôtel
saturation
ra en mai
e»
de l’île de
é
Jetez-leur
de
ou en juin.
et
un coup d’œil ville (5801 bouleva pourrait aussi vous et la surface de chaque
l’enfouisseme
Québec nous doivent graduellemen Montréal et des environ
aider
rd Cavend
à votre prochai
bac est indiqué
nt vers le
t fermer
a-t-il
ish) et à l’arénadans votre choix.
s sont
recyclage
ne visite.
e
En 2008, nous
et la récupér chargés d’augmenter leur porte. Aussi, presque arrivés à
Samuel Moskov Les bacs bleus sont ci-desavons instauré
le gouvernemen
ation des
Important
le taux de
exposés
itch (6985
Luc. Cette
matières organiq
détournement
le recyclag
chemin Mackle)
t du
initiative a
tomatiquement : Si vous ne nous
e dans les
ues.
des déchet
contribué
envoyées
.
communiquez
immeubles
le bac bleu
à faire
s de
aux
téléphoner
d’appartement
de format
pas votre
sions pour sites d’enfouissemen augmenter notre
au 514-48
choix d’ici
s
taux
les maison
et
t.
5-6868, poste moyen (240 L).
les condom
global de
au 31 mars
largeur
s unifamiliales Avec l’introduction
recyclage
5555, ou utilisez Pour choisir le
2009, vous
Plus nous
en 2009
et à réduire iniums à Côte Saintet les duplex,
petit (120
60cm
recyclons,
recevrez aule formula
L) ou le
la quantité
nous espéron des nouveaux bacs
moins
24 po
ire Web à
titre d’exem
longueu
d’ordures
bleus de plus
s améliorer
ecoCSL.org. large (360 L), veuillez
r
ple, en recycla nous consommons
88cm
encore notre
grande
faire fonctio
largeur
de ressour
nt une seule
taux de recyclag s dimen35 po
nner
canette d’alum ces naturelles
58cm
hauteur
canette requier une télévision
e.
et plus nous
inium, nous
moyenne
23 po
t seulement
longueu
110cm
économ
pendan
économ
de ressour
r
isons l’énerg
cinq pour
72cm
43 po
ces naturel
cent de l’énergt trois heures. L’alumi isons suffisamment
ie.
les.
28 po
d’électricité À
largeur
nium
ie nécessa
Simplement
hauteur
pour
ire à la fabrica recyclé servant
en déposa
48cm
à
fabriqu
bac bleu,
106cm
nt
tion
les
d’une nouvell
er
matière
19 po
vous
42 po
longueu
e canette une
60 pour cent pouvez réellement s faites de papier,
r
à partir
carton, plastiqu
54cm
nous aider
de toutes
hauteur
à atteindre
les matière
e, métal et
21 po
Enfin, nous
s résiduelles
notre
93cm
reconnaissons
domestiques objectif qui est de verre dans le nouvea
37 po
Nous vous
u
détourner
de Côte Saint-L
Large
encourageons que l’industrie du
de l’enfou grand
recyclage
tons aussi
uc.
issement
accuse un
à réduire la à continuer de recycle
*Le bac bleu volume 360L
recul en raison
quantit
Rappelez-vous
r les
Moyen*
collecte des moyen de 240 L
de la
que « réduire é de déchets domest articles plutôt que
matières organiqest du même
de les jeter crise économique
iques
format que volume 240L
» et « réutilis
ues.
Maire Antho
actuelle
aux ordures
Petit
le bac brun
er » sont les que vous produisez
, et nous vous .
standard
ny House
et à
deux premie
que la plupart volume 120L
father
incirs des 3R—réréutiliser lorsque c’est
des résidant
Règle généra
possibl
duire, réutilis
s utilisent
pour la
er et recycle e.
compte trois le, le plus petit bac
bleu
r.
pensez plutôtou quatre personnes, est suffisant pour
les
le
Côte Saint-L
de haut, 44 au bac bleu de format bac bleu moyen sera familles d’une ou
uc a plusieu
deux person
cm de large
plus approp
large. Votre
duplex.
rs bonnes
raisons d’offrir
Note : À cause et 57 cm de long (16 bac bleu actuel a rié. Et si vous avez une nes. Si votre famille
un nouvea
un volume
po de haut
Nous devon
du nouvea
u bac bleu
de 64 L et plus grande famille
du nouvea
x 17,3 po
u bras mécani
à chaque maison
mesure environ
,
u bac bleu
le détourn s recycler davan
que des camion de large x 22,3 po
seront ramass
du bac bleu
ement
unifamiliale
tage
40 cm
de long).
s de collecte
és. Cela signifie
ne seront
et des matière des déchets domest : Le gouvernemen
et à chaque
, seuls les
pas ramass
que les
iques de l’enfou t du Québec
articles placés
é, considé
incitera les s organiques. Un
a chargé
rez cela lorsque boîtes de carton ou
plus grand
issement
AVIS IMPORT
gens à recycle
à l’intérie
autres
vers la récupér les municipalités
ur
bac bleu
sement 60
ANT AUX
vous faites
r davantage
d’augmenter
PROPRIÉTAIRES
un bac bleu
pour cent
ation
votre choix. articles placés à côté
et aidera Côte offrira plus d’espac
de toutes
de
e pour les des matières recycla
Saint-Luc
Un projet
les matière
taxes. Pour 240 L à partager avec DE DUPLEX : Si
matières
à atteindre
bles
s résiduelles
conjoint
vous
choisir
votre
recycla
êtes
son objecti
un bac d’un
propriétaire
: Afin
Luc s’est jointe
locataire,
domestiques.
50 $), veuillez
f de détourn bles, ce qui
puisqu’un
format
d’un duplex
à treize autres d’obtenir le meilleu
téléphoner
er de l’enfou
, vous recevre
r prix possible
au 514-48 différent ou pour commaseul bac a été facturé
municipalités
Les nouve
is5-6868, poste
pour la collecte
sur votre compte z
de l’île de
aux
nder
camio
un
Montréal pour
bles seront
deuxième
5555 avant
des
ns exigen
de
bac bleu (au
bientôt
le 31 mars
passer aux matières recyclables,
t de nouve
Ce bras mécani équipés d’un
coût de
2009.
nouveaux
Votre nouvea
aux bacs
bras mécani
bacs bleus Côte Saintque ne peut
: Les
en 2009.
sur le recycla u bac bleu arrivera
pas être utilisé que pour lever les camions pour la
Bacs roulan
en
collecte des
pour la collecte bacs bleus et
contenus ge. Veuillez utiliser mai ou juin. Nous vous
matières recycla
bord de la ts et couverts :
en verser
des nouvea
des ancienn
votre bac
Puisqu’il sera
rue. Il a aussi
ux bacs bleus
bleu dès que ferons parvenir, à
es boîtes bleues.le contenu dans le
le vent ne
muni de roues,
la même période
camion.
dès qu’ils
disperse les un couvercle pour protége
le
seront livrés. vous le recevez. Nous
,
matières recycla
r le conten nouveau bac sera plus
Il n’est plus
commenceron de l’information
u
bles dans
facile à déplace
Pour plus
s à collecte
la rue le jour de la pluie et de la
d’information
métal et le nécessaire de trier
r jusqu’a
r les
neige, et aussi
de la collecte
au 514-48
verre dans
le contenu
pour éviter u
5-6868 les sur le recyclage, le
.
le nouvea
: Vous pourrez
que
compos
u bac bleu.
jours de semain
Vous pouvez
Il ne sera
e, de 8 h 30 tage ou la collecte
plus nécessa mélanger le papier,
des ordures
à 16 h, ou
(collecte des aussi assister aux séances
le carton,
ire de faire
consultez
à
le plastiqu
le tri.
ecoCSL.org. Côte Saint-Luc, télépho
d’information
e, le
Cavendish, matières organiques),
sur les nouvea
nez
aux
qui auront
ux
lieu avant
• Le mercre dates suivantes :
les réunion bacs bleus (recycla
di
6000EF—
ge)
s du Comité
200903
• Le mardi 11 mars, de 19 h
30 à
Éco-action, et les bacs bruns
7
• Le mercre avril, de 19 h 30 à 20 20 h
au 5801 bouleva
h
di 13 mai,
rd
de 19 h 30
à 20 h
Pourquo
i la ville
Choisir
son bac
bleu
Quel form
at
fournit-elle
les nouvea
ux bacs
vous con
vient le
mieux
?
bleus ?
Au nom du conseil municipal de Côte Saint-Luc, je vous souhaite un très
bel été et j’espère que vous profiterez pleinement des
services hors pair offerts par notre ville.
Et ensuite
Des que
?
stions ?
S.V.P. recyclez
Cordialement,
Anthony Housefather
Dida Berku
Maire
Conseillère
(Questions environnementales)
Nouveau règlement
Pour plus d’information
Pour en savoir plus au sujet de votre nouveau bac bleu, sur le recyclage à Côte Saint-Luc, ou pour toute question sur l’élimination des
déchets ou les services municipaux, téléphonez au 514-485-6800
ou envoyez un courriel à [email protected].
6000EF—200907
volume
360L
Le recy
Tout clage.
En mars dernier, nous avons fait parvenir à tous les foyers une brochure explicative pour annoncer aux résidants la venue des nouveaux
bacs bleus et leur offrir l’occasion de choisir entre le petit bac (120 litres),
le moyen (240 litres) ou le grand (360 litres). Les résidants qui n’avaient
pas répondu en date du 31 mars ont reçu un bac bleu de format moyen,
celui qui convient à la majorité des foyers.
Messa
ge
S.V.P. recyclez
Notre conseil municipal a adopté en février 2009 un nouveau règlement concernant la gestion des déchets, le Règlement no 2302. Ce règlement oblige les propriétaires d’un immeuble d’appartements et les associations de condominiums
à offrir les services de recyclage à leurs résidants et regroupe toutes les règles
concernant le recyclage, les résidus domestiques dangereux, les matières organiques et autres en un seul règlement simplifié. La ville offre aux résidants une
façon de disposer de tous les types de déchets. Nous comptons sur les résidants
pour qu’ils profitent de ces services. Pour consulter le règlement, visitez le
www.cotesaintluc.org/fr/reglements.