Je m`appelle Hélène. Est-ce que vous êtes mariée?
Transcription
Je m`appelle Hélène. Est-ce que vous êtes mariée?
Vous vous appelez comment? Je m’appelle Hélène. Est-ce que vous êtes mariée? Non, non. Pas encore! Vous habitez où en France? J’habite à Rouen, en Normandie. Vous avez quel âge? 23 ans. Qu’est-ce que vous faites dans votre temps libre? Oh, différentes choses. Je sors beaucoup: au ciné, au théâtre… Je vais souvent voir des concerts aussi. En fait, je passe très peu de temps chez moi. Vous écoutez quoi comme musique? ça dépend de mon humeur! J’aime bien les chansons à textes, la chanson française en général. C’est la première fois que vous êtes en Autriche? Non, je suis déjà venue faire des études ici, à Graz. Un très bon souvenir Qu’est-ce que vous faites ici? Je suis assistante de français. Comment trouvez-vous l’Autriche? C’est très beau. Les montagnes, les lacs… Mais pour y vivre, j’ai choisi Vienne. Qu’est ce que vous pensiez de l’Autriche avant de venir? Il y a bien sûr tous les clichés. Mozart, les valses, Sisi, et puis les montagnes. Je me souviens du film : « La mélodie du bonheur », que j’ai vu quand j’étais petite… Et les Autrichiens? Je sais pas trop Je les imaginais un peu comme les Allemands, je crois. Mais ce que je ne savais pas, c’est qu’ils parlent pas du tout « Hochdeutsch » C’est très difficile pour moi, de m’habituer au dialecte ! Est-ce qu’il y a des différences qui vous ont frappée entre la France et l’Autriche? Oui, le rythme. En Autriche, on fait tout plus tôt. On se lève plus tôt, on mange plus tôt, et on se couche plus tôt. On mange bien en Autriche? Oui, vous avez de très bonnes choses : des pâtisseries surtout. Mais il faut faire attention, c’est quand même un peu gras tout ça! Vous avez l’intention de rester en Autriche? C’est pas prévu, mais qui sait ?… Merci pour vos réponses et bon séjour !