Neotech Cell Wipe™

English
Neotech Cell Wipe™
Cell Phone and Mobile Device Wipe
Neotech Cell Wipe™
Cell Phone and Mobile Device Wipe
Catalog No.
N15100
N15250
DIRECTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
FEATURES & BENEFITS
• Leaves no streaks or lint behind
FONCTIONS ET AVANTAGES
• Eliminates smudges, fingerprints and oils
• Préhumidifiée et non abrasive
• Pre-moistened and non-abrasive
• Ne laisse aucune trace ni peluche
• Disposable
• Élimine les taches, les empruntes et les
traces de gras
• Ready to use dispenser box
GEBRAUCHSANWEISUNG
• Individually packaged
ISTRUZIONI PER L’USO
INTENDED USE
INSTRUCCIONES DE USO
Manufactured by
NEOTECH PRODUCTS, INC.
28430 Witherspoon Parkway, Valencia, CA 91355, USA
1-800-966-0500 • neotechproducts.com
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague, The Netherlands
Tel: +31.70.345.8570, Fax: +31.070.346.7229
The Neotech Cell Wipe is intended for use to
clean cell phones and other mobile devices.
DIRECTIONS FOR USE
Step 1 Tear open packet, remove and
unfold wipe.
Step 2 Gently wipe surface of cell phone or
mobile device.
Step 3 Dispose of in trash.
• Boîte distributrice prête à l’utilisation
• Emballage individuel
UTILISATION PRÉVUE
La lingette Neotech Cell Wipe permet de
nettoyer les téléphones portables et autres
appareils.
INDICATIONS D’UTILISATION
Étape 1 Déchirez le paquet pour l’ouvrir,
retirez et dépliez la lingette.
Étape 2 Nettoyez délicatement la surface du
téléphone ou de l’appareil mobile.
Do not use to clean skin.
AVERTISSEMENTS
Do not expose to open flame.
D456 Rev C
• Jetable
WARNINGS
Not intended for medical use.
Made in USA
Français
Neotech Cell Wipe™
Lingette pour téléphones portables et
appareils mobiles
In case of eye contact, immediately flush
eyes thoroughly with water.
Keep out of reach of children.
Always follow device manufacturer’s
guidelines.
Do not dispose of in toilet.
Single use only.
Étape 3 Jetez-la à la poubelle.
La protection n’est pas prévue pour une
utilisation médicale.
Ne pas utiliser pour un entretien cutané.
Éviter tout contact avec les flammes.
En cas de contact avec les yeux, les rincer
immédiatement à l’eau claire.
Maintenir hors de portée des enfants.
Toujours respecter les consignes du fabricant
de l’appareil.
Ne pas jeter dans les toilettes.
Usage unique.
Deutsch
Neotech Cell Wipe™
Wischtuch für Mobiltelefone und
Mobilgeräte
Italiano
Neotech Cell Wipe™
Salvietta per dispositivi cellulari e mobili
MERKMALE & VORTEILE
• Non lascia aloni né pelucchi
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
• Elimina macchie, impronte digitali e oli
• Pre-humedecida y no abrasiva
• Hinterlässt keine Striemen oder Fusseln
• Feuchte, abriebfeste Tücher
• Zur Entfernung von Schmutzflecken,
Fingerabdrücken und Ölen
• Wegwerfbar
• Einsatzbereite Spenderbox
• Einzeln verpackt
VERWENDUNGSZWECK
Das Wischtuch “Neotech Cell Wipe” eignet
sich zur Reinigung von Mobiltelefonen und
anderen Mobilgeräten.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Schritt 1 Reißen Sie die Verpackung auf,
holen Sie das Tuch heraus und falten Sie es
auseinander.
Schritt 2 Wischen Sie sanft über die
Oberfläche Ihres Mobiltelefons oder
Mobilgeräts.
Schritt 3 Im Mülleimer entsorgen.
WARNHINWEISE
Eignet sich nicht für die Verwendung im
medizinischen Bereich.
Nicht für die Hautreinigung verwenden.
Nicht offenem Feuer aussetzen.
Im Falle von Augenkontakt die Augen sofort
reichlich mit Wasser ausspülen.
Nicht in Reichweite von Kindern
aufbewahren.
Halten Sie sich immer an die Richtlinien des
Geräteherstellers.
Nicht in der Toilette entsorgen.
Nur für die einmalige Verwendung.
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
Español
Neotech Cell Wipe™
Toallita para teléfonos celulares y
dispositivos móviles
• Preinumidito e non abrasivo
• No deja manchas ni pelusa
• Monouso
• Elimina manchas, huellas dactilares y
aceites
• Erogatore pronto all’uso
• Confezionate singolarmente
DESTINAZIONE D’USO
Il Neotech Cell Wipe è destinato alla pulizia di
cellulari e altri dispositivi mobili.
ISTRUZIONI PER L’USO
Passo 1 Aprire la confezione, estrarre e
aprire la salvietta.
Passo 2 Pulire delicatamente la superficie
del cellulare o del dispositivo mobile.
Passo 3 Gettare nella spazzatura.
• Desechable
• Caja dispensadora lista para usar
• Envase individual
USO PREVISTO
La toallita Neotech Cell Wipe está diseñada
para teléfonos celulares y otros dispositivos
móviles.
INDICACIONES DE USO
Paso 1 Abra el paquete y extraiga y
despliegue la toallita.
AVVERTENZE
Paso 2 Limpie suavemente la superficie del
teléfono celular o dispositivo móvil.
Non utilizzare per pulire la pelle.
ADVERTENCIAS
Non destinato a un uso medico.
Non esporre a fiamme libere.
In caso di contatto con gli occhi, sciacquarli
immediatamente con acqua abbondante.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Seguire sempre le linee guida del produttore
del dispositivo.
Non gettare nel WC.
Esclusivamente monouso.
Paso 3 Deseche la toallita.
No está diseñada para uso médico.
No la aplique en piel limpia.
No la exponga a llamas abiertas.
Si se produce contacto con los ojos,
enjuágueselos enseguida a fondo con agua.
Manténgala fuera del alcance de los niños.
Siga siempre las indicaciones del fabricante.
No la deseche en un inodoro.
Un solo uso.