J14 Lamiplast jambes lourdes [Mode de compatibilité]

BODY PEEL OFF MASK
Lamiplast jambes lourdes est un
enveloppement pelliculable à
base d’alginate spécialement
conçu pour les soins tonifiants
des jambes lourdes.
The heavy legs Lamiplast is an
alginate body mask used for
tonic heavy legs treatments.
Re. J14
Couleur du soin
Colour of the alginate mask
ZAC Lannuzel – 29460 Dirinon – FRANCE
Tel 33 (0)2 98 07 17 69
Fax 33 (0)2 98 07 19 96
E-mail : [email protected]
http://www.tech-nature.com
ACTION STIMULANTE
MODE OPERATOIRE
DIRECTION FOR USE
L’effet froid procure une
sensation de bien-être immédiate
et durable dans le cas de
lourdeurs dans les jambes.
Dose
150 g de poudre et 300mL
d’eau.
Dose
Use powder (150 g) and water
(300 mL).
Dilution du produit
Verser rapidement l’eau sur la
poudre. Mélanger
énergiquement jusqu’à
l’obtention d’une pâte lisse et
onctueuse.
Important : La dilution se fait
dans de l’eau à 20°C.
Diluting
Pour the water on the powder;
stir quickly and vigorously for
one minute until you get a
homogeneous paste.
Important: use water at 20°C.
ACTION TONIQUE
Les composés contenus dans
l’hamamélis, le marron d’Indes et
le cyprès agissent en synergie
grâce à leur effet veinotonique.
STIMULATING ACTION
The instantaneous and lasting
cold effect appeases tired legs.
TONIC ACTION
The mask contains a complete
blend of natural compounds
contained in witch hazel, horse
chestnut and cypress which are
well known for their veinotonic
activity.
HAMAMELIS (Witch hazel)
L’hamamelis contient des tannins
(hamamelitannin) et des flavonoides.
Application
Appliquer immédiatement.
Durée du soin
15 minutes.
Le masque prend au bout de 8
minutes à 8 minutes 30.
COMPOSITION
Witch hazel contains flavonoids and
tannins (hamamelitannin).
PACKAGING
MARRON D’INDES (Horse chestnut)
Le Marron d’Indes contient des
flavonoides (aescine) agissant sur le
retour veineux.
Horse chestnut contains flavonoids
(aescin) which stimulate venous
circulation.
STOCKAGE
STORAGE
Applying
Apply the paste immediately.
The mask sets in 8 to 8’30’’
minutes following the
application.
Duration of care
Leave the mask to perform its
function at least 15 minutes.
Remove it by peeling it off in
one piece.
Alginate - Hamamelis (Witch hazel) - Marron
d’Indes (Horse chestnut) - Essential Oil of cypress
Sac (Bulk) : 18 kg
Seaux (Buckets) : 2 kg
Sachets : 150g
Se conserve à l’abri de la lumière, de la chaleur et de
l’humidité. Conservation : 2 ans maximum.
Avoid light, heat and humidity. Maximum life of
storage: 2 years.