Prévention des chutes des enfants à l`hôpital Informations à l

Prévention des chutes des enfants à l’hôpital
Informations à l’intention des parents et des soignants
Nous savons tous que les enfants tombent.
Une chute à l’hôpital peut être peut être
plus grave parce qu’ils sont déjà malades
ou blessés.
Si votre enfant tombe à l’hôpital,
signalez-le immédiatement à un
membre du personnel.
Au verso, vous trouverez des CONSEILS
PRATIQUES pour prévenir les chutes à
l’hôpital.
Les chutes à l’hôpital peuvent se produire :
Des bras de son
père ou de sa mère
endormi(e)
D’un lit ou
d’une chaise
Durant les périodes
d’activité intense, de jour
comme de nuit
UN ENFANT
PEUT TOMBER
Alors que personne
ne le regarde
Remerciements :
Au programme Humpty Dumpty de prévention des
chutes de l’Hôpital pour enfants de Miami. Au programme
de prévention des chutes NSLHD and CCLHD – Groupe
pédiatrique. À l’Hôpital pour enfants de Westmead
French
En allant
aux toilettes
Près du lit
Pour en savoir plus, scannez ceci avec votre
téléphone intelligent ou consultez
www.cec.health.nsw.gov.au
Falls Prevention for Children in Hospital: Information for Parents and Carers, Released September 2014, © Clinical Excellence Commission 2014. SHPN (CEC) 140311
Conseils pratiques pour prévenir les chutes à l’hôpital
À faire :
ŸŸ Placez à la portée de votre enfant les objets qu’il pourra vouloir.
ŸŸ Apportez des chaussures/chaussons antidérapants (pas de tongs)
et veillez à ce que votre enfant ne circule pas en bas ou chaussettes
de contention dépourvus de semelles antidérapantes.
ŸŸ Si votre enfant doit rester sans supervision, signalez-le au
personnel infirmier pour qu’il puisse le surveiller de plus près.
ŸŸ Les vêtements de jour et les pyjamas doivent s’arrêter au-dessus
des chevilles pour éviter que votre enfant ne trébuche.
ŸŸ Les enfants auront besoin d’aide pour faire leurs premiers
pas après une opération, après avoir commencé un nouveau
traitement ou en utilisant des béquilles ou un déambulateur.
ŸŸ Utilisez des courroies de sécurité pour tous les équipements tels
que sièges, chaises hautes, poussettes et fauteuils roulants.
ŸŸ Si vous voyez des dangers (liquides renversés, obstacles ou jouets),
signalez-le au personnel.
Il est dangereux de :
ŸŸ Laisser les enfants jouer dans des endroits à risque (par ex. salle de
bain, dessus de table, rebord de fenêtre).
ŸŸ Permettre aux enfants de courir dans le service.
ŸŸ Partager le lit de votre enfant. Il est dangereux de mettre votre
enfant dans un lit pliant avec vous et les lits d’enfants ne sont pas
conçus pour les adultes.
ŸŸ Laisser les parois du lit abaissées lorsque l’enfant se trouve dans le
lit ou sur la table à langer.