Voir la bibliographie de Danièle dehouve

1
DEHOUVE Danièle
Directeur de recherche au Centre National de Recherche Scientifique (CNRS)
Directeur d’études à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE)
Chargée de cours de langue nahuatl à l’Institut National des Langues et
Civilisations Orientales (INALCO) et à Université Paris 8 Saint-Denis, UFR 5.
Membre du Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative, CNRSUniversité Paris X Nanterre, Maison René Ginouvès, 21 Allée de l'Université, F-92023
Nanterre.
Pour en savoir plus et pour télécharger des articles :
http://www.danieledehouve.com
BIBLIOGRAPHIE
Livres
1974 : Corvée des Saints et luttes de marchands, Paris, Klincksieck,
Traduction : 1976 : El tequio de los santos y la competencia entre los mercaderes,
México, Instituto Nacional Indigenista, 378 pages. Réedition en 1992, Colección
Presencias, Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes, Instituto Nacional Indigenista.
1990 : Quand les banquiers étaient des Saints, 450 ans de l'histoire économique
et sociale d'une province indienne du Mexique, Paris, Editions du Centre National de la
Recherche Scientifique, 367 pages.
Traduction : Cuando los banqueros eran santos. Historia económica y social de
la provincia de Tlapa, Guerrero, Chilpancingo, Universidad Autónoma de Guerrero,
2001, 366 pages.
1994 : Entre el caimán y el jaguar, los pueblos indios de Guerrero, Historia de
los pueblos indígenas de México, México, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología Social, Instituto Nacional Indigenista, 210 pages.
2
1995 : Hacia une historia del espacio en la Montaña de Guerrero, Centro de
Estudios Mexicanos y Centroamericanos - Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología Social, México, 157 pages.
2000 : Rudingero el borracho y otros exempla medievales en el México virreinal,
México, Miguel Angel Porrúa-Universidad Iberoamericana-Centro de Investigaciones y
Estudios Superiores en Antropología Social, 2000, 203 pages.
2003 : La géopolitique des Indiens du Mexique. Du local au global, Paris, CNRS
éditions, CNRS Anthropologie, 2003, 238 pages.
Version espagnole : Ensayo de geopolítica indígena, los municipios tlapanecos,
México, Miguel Angel Porrúa Grupo Editorial-Ciesas-Cemca, 2001, 312 pages.
2004 : L'évangélisation des Aztèques ou le pécheur universel, Paris, Maisonneuve
et Larose, 2004, 373 pages.
2006 : Essai sur la royauté sacrée en république mexicaine, Paris, CNRS
Editions, CNRS anthropologie, 2006, 147 pages.
2007 : Offrandes et sacrifice en Mésoamérique, Paris, Riveneuve éditions, 260
pages.
Version espagnole : 2007 La ofrenda sacrificial entre los tlapanecos de Guerrero,
Mexico, Plaza y Valdés, UAG, INAH, CEMCA.
Livres en co-édition
1993 : Prêter et emprunter, Anthropologie du crédit au Mexique (XVIe-XXe
siècle), M.N. Chamoux, D. Dehouve, C. Gouy, M. Pépin éds., Paris, Editions de la
Maison des Sciences de l'Homme, 1993, 252 pages.
Traduction : 1994, Prestar y pedir prestado. Relaciones sociales y crédito en el
México de los siglos XVI al XX, M.N. Chamoux, D. Dehouve, C. Gouy, M. Pépin eds.,
Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social,
Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines, 1994, 248 pages.
1999 : En collaboration avec J. de Durand-Forest et E. Roulet : Parlons Nahuatl,
la langue des Aztèques, Paris, L'Harmattan.
2003 : Identités, nations, globalisation, Colloque franco-mexicain, San Luis
Potosí, novembre 2000, D. Dehouve, C. Gros, F. Lartigue et L. Reina (éds), Ateliers n°
26, Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative.
2004 : Logiques de l’extériorité. Figures anthropologiques du pouvoir et du
conflit. Textes rassemblés par D. Dehouve, Ateliers, n° 27, Laboratoire d’Ethnologie et
de Sociologie Comparative, 204 pages.
3
2004 : En collaboration avec Roberto Cervantes Delgado et Ulrik Hvilshoj : La
Vida volante. Pastoreo trashumante en la Sierra Madre del Sur, Mexico-Chilpancingo,
Universidad Autónoma de Guerrero, Jorale Editores, 2004, 135 pages.
2006 : sous la direction de M. Bey et D. Dehouve : La transition démocratique au
Mexique. Regards croisés, Paris, L’Harmattan, 2006, 271 pages.
2006 : D. Dehouve, V. Franco Pellotier, A. Hémond (coord.) : Multipartidismo y
poder en Guerrero, México, UAG-CIESAS, 2006, 406 pages.
2006 : L. Reina, F. Lartigue, D. Dehouve, C. Gros (coord.) : Identidades en juego,
identidades en guerra, México, CIESAS/CONACULTA-INAH, 392 pages.
2008 : Danièle Dehouve et Anne-Marie Vié-Wohrer : Le Monde des Aztèques,
Paris, Riveneuve éditions.
Films
2004 : Les dangers du pouvoir, 54 mn, Danièle Dehouve et Richard Prost, produit
par Les Films du Village-Cannes TV-CNRS Images média et distribué par Tonaltepec
Production. Version espagnole : Los peligros del poder.
2006 : La politique en terres indiennes, 30 mn, Danièle Dehouve auteur,
réalisateur et preneur de vues, produit par Tonaltepec Production. Version espagnole :
Crónica política de un municipio indígena.
2009 : La dernière chasse au cerf, un film de Danièle Dehouve, 50 minutes,
Tonaltepec Production. Version espagnole : La última cacería del venado.
Tous les films sont en vente chez L’Harmattan vidéo.
CD
Taller El Depósito Ritual Tlapaneco, INAH-Coordinación Nacional de Antropología,
disque audio, 2008.
Participation à des ouvrages collectifs
1978: Transformation de la dénomination des couleurs dans les langues
dominées: un cas mexicain, in: Voir et Nommer les couleurs, S. Tornay ed., Nanterre,
Labethno, p. 285-304.
1979: L'intervention de l'Etat dans le développement du capitalisme: la sierra
madre de l'Etat de Guerrero (Mexique) de 1964 à 1976, in: L'encadrement des
paysanneries dans les zones de colonisation en Amérique Latine, Paris, IHEAL, p. 4955.
4
1988: El pueblo de indios y el mercado: Tlapa en el siglo XVIII, in: Empresarios,
indios y estado, perfil de la economìa mexicana (siglo XVIII), Arij Ouweneel y Cristina
Torales Pacheco eds., Amsterdam, CEDLA, Latin American Studies, p. 86-102.
1989 a: The money of the saint: ceremonial organization and monetary capital in
Tlapa, Guerrero, Mexico, in: Manipulating the Saints, Religious Sodalities and Social
Integration in Post Conquest Latin America, Albert Meyers and Diane E. Hopkins eds.,
Hamburg, Wayasbah, p. 149-74.
1989 b: L'individu et la rumeur publique, note sur la transgression dans le
Mexique central, in: Singularités, textes pour Eric de Dampierre, Paris, Plon, p. 497505.
1990: The "secession" of villages in the jurisdiction of Tlapa (Eighteenth
Century), in : The Indian Community of Colonial Mexico, Arij Ouweneel & Simon
Miller eds, fifteen essays on land tenure, corporate organizations, ideology and village
politics, Amsterdam, CEDLA Publications, Latin American Studies 58, p. 162-183.
1991 a : La communauté indienne, une survivance ? Une municipalité mexicaine
du XIXe siècle à nos jours, Transitions et subordinations au capitalisme, sous la
direction de M. Godelier, Paris, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, p.26992.
1991 b : Rudingerus l'ivrogne, un "exemplum" médiéval au Mexique, Vingt
études sur le Mexique et le Guatemala, A. Breton, J.P. Berthe, S. Lecoin éds.,
Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, collection hespérides, p. 267-97.
1991 c : réed. de : Las separaciones de pueblos en la region de Tlapa (siglo
XVIII), in : Los pueblos de indios y las comunidades, Lecturas de Historia Mexicana,
Centro de Estudios Históricos, Mexico, El Colegio de México, p. 99-125.
1993 a : La règlementation du crédit : quelques définitions, in : Prêter et
emprunter, Anthropologie du crédit au Mexique (XVIe-XXe siècle), M.N. Chamoux, D.
Dehouve, C. Gouy, M. Pépin eds., Paris, Editions de la Maison des Sciences de
l'Homme, p. 3-8.
1993 b : Le crédit au jour le jour dans les villages indiens au XVIIIe siècle, ibid.
pp. 73-89.
1993 c : A la recherche du sens perdu : la lutte contre l'oubli chez des Nahuas du
Mexique, in A. Becquelin et A. Molinié avec le concours de D. Dehouve (éd.),
Mémoire de la tradition, Nanterre, Société d'ethnologie, 1993, p. 51-70.
1994 a : Introducción a la parte histórica, in : Prestar y pedir prestado.
Relaciones sociales y crédito en el México de los siglos XVI al XX, M.N. Chamoux, D.
Dehouve, C. Gouy, M. Pépin eds., Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología Social, Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines, p.
19-24.
5
1994 b : El sistema de crédito al día en los pueblos indígenas durante el siglo
XVIII, ibid. , p. 93-112.
1994 c : L'apparition d'une mémoire afro-indienne dans le Mexique coloniale : les
tribulations d'un saint sur la route d'Acapulco, Mémoires en devenir, Amérique latine
XVIe-XXe siècle, Bordeaux, Maison des Pays Ibériques, p. 113-135.
1995 : Le vocabulaire du don en nahuatl, Mille ans de civilisation
mésoaméricaine, des Mayas aux Aztèques, Hommages à Jacques Soustelle, réunis par
Jacqueline de Durand-Forest et Georges Baudot, Paris, L'Harmattan, vol. II, p. 91-104.
1996 : La comunidad mexicana : un sistema de tenencia de la tierra o de gestión
de trabajo ? M. N. Chamoux y J. Contreras : La gestión comunal de recursos,
Barcelona, ICARIA-Instituto Catalá d’Antropologia, p. 243-256.
1997 : Le Christ et le plumassier en Nouvelle-Espagne au XVIe siècle, Des Indes
occidentales à l'Amérique Latine, à Jean-Pierre Berthe, Textes réunis pas Alain Musset
et Thomas Calvo, Paris, ENS Editions, 1997, t. II, p. 322-334.
1997 : La cité-Etat des anciens Mexicains, Villes en Parallèle, De Séville à Lima,
sous la direction d'Alain Musset et Pablo Emilio Pérez Mallaina, Laboratoire de
Géographie Urbaine, Nanterre, n° 25, avril 1997, p. 59-78.
1998 : Santos viajeros e identidad regional en el estado de Guerrero, Encuentros
antropológicos : Politics, Identity and Mobility in Mexican Society, ed. by Valentina
Napolitano and Xochitl Leyva Solano, London, Institute of Latin American Studies, p.
182-191.
1998 : El crédito de repartimiento por los alcaldes mayores, entre la teoría y la
práctica, Maria del Pilar Martínez-Cano y Guillermina del Valle Pavón coordinadoras :
El crédito en Nueva España, Lecturas de Historia Económica Mexicana, Instituto
Mora, El Colegio de Michoacan, El Colegio de México, Instituto de Investigaciones
Históricas-UNAM, México, p. 151-175.
2000 : Un dialogue de sourds: Les Colloques de Sahagún, Les rituels du dialogue,
publié par Aurore Monod Becquelin et Philippe Erikson, Nanterre, Société
d'ethnologie, p. 199-234.
2000 : Tlapa, capital de la Montaña en la época colonial, Tlapa: origen y
memoria histórica, Mario O. Martínez Rescalvo coord., Mexico, Universidad
Autónoma de Guerrero-H. Ayuntamiento Municipal de Tlapa de Comonfort, p. 105120.
2000 : La mort symbolique dans l'initiation chamanique et la conversion
chrétienne, La Politique des Esprits, publié par Denise Aigle, Bénédicte Brac de la
Perrière et Jean-Pierre Chaumeil, Nanterre, Société d'ethnologie, p. 165-186.
6
2000 : En torno a la reivindicacion de Autonomia : los cambios y movimientos en
las zonas indígenas de México, Barbara Klauke (coord.) : México y sus perspectivas
para el siglo XXI, Münster-Hamburg-London; LIT Verlag, CELA, 2000, p. 177-187.
2001 : Le découpage électoral : un nouvel enjeu pour les communautés indiennes
mexicaines, in: Les Territoires de l'Etat-Nation en Amérique Latine, A Claude
Bataillon, sous la direction de Marie-France Prévôt Schapira & Hélène Rivière d'Arc,
Paris, IHEAL Editions, 2001, p. 65-77.
2001 : Préface de: Miguel Angel Gutiérrez Avila : Despotas y Caciques. Una
antropología política de los amuzgos de Guerrero. Chilpancingo, Universidad
Autónoma de Guerrero, 2001. Préface: p. 13-15.
2003 a: Nombrar los colores en nahuatl (siglos XVI-XX), Georges Roque
(coord.) : El color en el arte mexicano, México, UNAM, Instituto de Investigaciones
Estéticas, p. 51-95.
2003 b : El matrimonio indio frente al matrimonio español (siglo XVI al XVIII),
in : El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy, unas miradas antropológicas, David
Robichaux compilador, México, Universidad Iberoamericana, 2003, p. 75-94.
2003 c : La segunda mujer entre los Nahuas, in : El matrimonio en Mesoamérica
ayer y hoy, unas miradas antropológicas, David Robichaux compilador, México,
Universidad Iberoamericana, 2003, p. 94-106.
2004 : La mort différée dans les chroniques ecclésiastiques (Mexique, XVIe et
XVIIe siècles), Le Mexique préhispanique et colonial, Hommage à Jacqueline de
Durand-Forest, Patrick Lesbre et Marie-José Vabre éds., Paris, L’Harmattan,
Recherches Amériques Latines, 2004, p. 349-354.
2006 a : en collaboration avec M. Bey : Introduction à la première partie (Le
multipartisme institutionnel), La transition démocratique au Mexique. Regards croisés,
sous la direction de M. Bey et D. Dehouve, Paris, L’Harmattan, 2006, p. 15-38.
2006 b : en collaboration avec M. Bey : Introduction à la deuxième partie (Le
municipe), La transition démocratique au Mexique. Regards croisés, sous la direction
de M. Bey et D. Dehouve, Paris, L’Harmattan, 2006, p. 119-130.
2006 c : L’échange en politique. Le vote et sa récompense dans l’Etat de
Guerrero, La transition démocratique au Mexique. Regards croisés, sous la direction de
M. Bey et D. Dehouve, Paris, L’Harmattan, p. 131-152.
2006 d : Les rituels cynégétiques des Indiens mexicains, La chasse. Pratiques
sociales et symboliques, sous la direction d’Isabelle Sidéra, avec la collaboration
d’Emmanuelle Vila et Philippe Erikson, Paris, De Broccard, Collection Colloques de la
Maison René-Ginouvès, p. 194-204.
7
2006 e : Historia del municipio en la Montaña, Multipartidismo y poder en
municipios indígenas de Guerrero, D. Dehouve, V. Franco, A. Hémond (éds.), México,
UAG-CIESAS, chap. 2, p. 97-197.
2006 f : en collaboration avec M. Bey : La política vista desde el municipio,
Multipartidismo y poder en municipios indígenas de Guerrero, D. Dehouve, V. Franco,
A. Hémond (éds.), México, UAG-CIESAS, chap. 5, p. 309-389.
2006 g : Introduction à la première partie, « Nuevas identidades sociales »,
Identidades en juego, identidades en guerra, L. Reina, F. Lartigue, D. Dehouve, C.
Gros (coord.), México, CIESAS-CONACULTA-INAH, p. 19-25.
2008 : « El sacrificio del gato-jaguar entre los tlapanecos de Guerrero » in
Guilhem Olivier (coord.) : Símbolos de poder en Mesoamérica, México, UNAM,
Instituto de Investigaciones Históricas/Instituto de Investigaciones Antropológicas,, p.
315-334.
2009 : « El lenguaje ritual de los mexicas : hacia un método de análisis », in
Image and Ritual in the Aztec World, Sylvie Peperstraete (éd.), Oxford, BAR
International Series 1896, p. 19-33.
Articles dans des revues à comité de lecture
1966: Observaciones sobre la encuesta "familia y reproduccion" realizada en
México en 1964, Revista Mexicana de Sociologia, XXVIII, n° 4, oct. dic.
1971: La destructuration du secteur capitaliste: un exemple, Critiques de
l'Economie Politique, n°3, avril-juin , XIV, p. 83-88.
1974 a: L'influence de l'Etat dans la transformation du système des charges d'une
communauté mexicaine, L'Homme, XIV (2), avr-juin, p. 87-108.
1974 b: "Indiens", La Grande Encyclopédie, Larousse, Paris, p. 6 259, T.10.
1976: Dos relatos de migración nahuatl en el estado de Guerrero, Estudios de
Cultura Náhuatl, vol. XIII, p. 137-54.
1978 a: Les échelles de coût et de prestige, réalité ou erreur de méthode ? La
hiérarchie des charges dans les communautés indiennes méso-américaines, Etudes
rurales, janv-mars, 69, p. 101-08.
1978 b: Parenté et mariage dans une communauté nahuatl de l'Etat de Guerrero
(Mexique), Journal de la Société des Américanistes, t. LXV, p. 173-208.
1978 c: Deux contes nahuatl de l'Etat de Guerrero (Mexique), Amerindia, 3, p.
164-81.
1979 a: Introduction aux Systèmes des charges civiles et religieuses des
communautés indiennes meso-américaines et andines, Actes du XLII Congrès
International des Américanistes, Paris, vol. VI, p. 139-41.
8
1979 b: Le système des fêtes dans une hacienda caprine des Etats de Puebla et
Guerrero au XIXe siècle, Actes du XLII Congrès International des Américanistes, Paris,
vol. VI, p. 159-65.
1979 c: Comment définir la communauté indienne méso-américaine ? Réflexions
sur les fluctuations des contours communautaires en Pays Tlapanèque, Cahiers des
Amériques Latines, n°20, p. 47-63.
1982: Les Lienzos de Malinaltepec (Etat de Guerrero), Reproduction et analyse,
Cahiers des Amériques Latines, 25, p. 95-119.
1984: Las separaciones de pueblos en la region de Tlapa (siglo XVIII), Historia
Mexicana, 132, XXXIII, 4 , abril-junio , p. 370-404.
1987: La communauté indienne, une survivance ? Une municipalité mexicaine du
XIXe siècle à nos jours, Information sur les Sciences Sociales, 26, n°2, juin, p. 345-68.
1988: Producción mercantil libre o forzada ? Dos formas de comercialización de
la producción indígena en una provincia mexicana (s. XVIII-XX), Las sociedades
indígenas y la formación del mercado capitalista, Actas del XLV Congreso
Internacional de Americanistas, Bogota, Universidad de los Andes, vol. 3.
1989: Le travail gratuit au Mexique, les communautés tlapanèques et
l'équipement, Etudes Rurales, 113-114: p. 119-30.
1990 : La chasse infernale du Seigneur de Nevers, évolution d'un récit édifiant en
nahuatl (XVIIe-XVIIIe siècle), Amerindia n°15, p. 135-56
1992 : Compter l'argent : Les Indiens de Tlapa (Mexique), Annales, 2, mars-avril,
p. 315-329.
2001 : Article "Tlapanec", Encyclopedia of Mexico : History, Society and
Culture, Fitzroy Dearborn Publishers, Chicago, 2001, ISBN 1884964-31-1.
2001 : El Fuego Nuevo : interpretación de una "ofrenda contada" tlapaneca
(Guerrero, México), Journal de la Société des Américanistes 2001, 87, p. 89-112.
Reedité dans Oxtotitlán, Universidad Autónoma de Guerrero, Agosto 2007, p. 5-16.
2002 : Un diálogo de sordos : Les Coloquios de Sahagún, Estudios de Cultura
Náhuatl, 33, 2002, p. 185-216.
2003 : Avant-propos, p. 9-10 et présentation, p. 13-18, Identités, nations,
globalisation, Colloque franco-mexicain, San Luis Potosí, novembre 2000, D. Dehouve,
C. Gros, F. Lartigue et L. Reina (éds), Ateliers n° 26, 2003, Laboratoire d'ethnologie et
de sociologie comparative, p. 9-10 et 13-18.
2004 a : Avant-propos, p. 9-21 de Logiques de l’extériorité. Figures
anthropologiques du pouvoir et du conflit (D. Dehouve éd.), Ateliers, n° 27, 2004,
Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative.
2004 b : Estado plural, indios plurales, Trace, numéro spécial Indígenas y
derecho, n° 46, décembre, CEMCA, p. 11-21.
9
2008 a : « A propósito de Mesoamérica », Diario de Campo n° 96, enero-febrer,
p. 72-75. « Y continúa la polémica ». Suivi de Réponse de Saúl Millán : « Mesoamérica
en la Mira : Una carta a Danièle Dehouve », p. 76-79.
2008 b : « El venado, el maíz y el sacrificado », Diario de campo, Cuaderno 4,
mayo-junio 2008.