fiche de donnees de securite - ICL-IP

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
1: Identification de la substance/du mélange de la société/l'entreprise
1.1 Identifiant du produit :
Brome
Formule chimique
Enregistrement REACH N° :
Br 2
01-2119461714-37
Poids moléculaire
159.81
Famille chimique
Halogènes
Numéro CAS
7726-95-6
1.2. Usages identifiés pertinents Utilisé dans la fabrication de produits pharmaceutiques et sanitaires, d'ignifuges,
de la substance ou du mélange de colorants, d'insecticides d'inhalation, de composés d'essence anti-Détonants et
autres dérivés organiques.
et usages déconseillés
Un réactif analytique
1.3. Détails du fournisseur de la ICL-IP Europe B.V.
P.O.Box 4651000 AL Amsterdam, Netherlands
fiche de données de sécurité
Tel: +31 20 800 5 800
Fax:+31 20 800 5 805
e-mail:[email protected]
Téléphone en cas d'urgence :
- Pour l'Europe
- Pour le Royaume-Uni et
l'Irlande
( +31) 115 689000
+44 (0) 1270 502891 (24 Hours)
Section 2 : IDENTIFICATION DES DANGERS
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification selon la
Réglementation (CE) N°
1272/2008 [CLP/GHS]
Toxicité aiguë 2, H330, Mortel en cas d'inhalation
Skin Corr. 1A, H314 Provoque de graves brûlures de la peau et des détériorations
oculaires.
Aquatique aigu 1, H400: Très toxique pour les organismes aquatiques
Informations supplémentaires
Aucun(e)
Page 1 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
Classification selon la Directive Très toxique (T+); R26: Très toxique par inhalation
C; R35 : Occasionne des brûlures graves.
67/548/CEE, 1999/45/EC
Dangereux pour l'environnement (N), R 50: Très toxique pour les organismes
aquatiques
2.2. Eléments d'étiquette
Étiquetage conformément à la Réglementation CLP CE (N°) 1272/2008
Mention d'avertissement
DANGER
Mentions de danger
H330 - Mortel par inhalation
H314 - Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves
H400 - Très toxique pour les organismes aquatiques
Conseils de prudence
P260 - Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols
P280 - Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement
de protection des yeux/du visage
P284 - Porter un équipement de protection respiratoire
maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer
P310 - Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin
vomir
P303 + P361 + P353 - EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) :
doucher
P305 + P351 + P338 - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec
victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer
P391 - Recueillir le produit répandu
P403 + P233 - Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé
de manière étanche
P501 - Éliminer le contenu/récipient dans le respect des réglementations
nationales et internationales.
2.3. Autres dangers
Aucune
Page 2 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
3. Composition / informations sur les composants
Composants
% en poids
Index no. :
Numéro EEC
brome
7726-95-6
99.9
# 035-001-00-5
231-778-1
Classification de
l'UE
Acute Tox. 2 H330
Skin Corr. 1A H314
Aquatic Acute 1
H400
(In accordance with
CLP 1272/2008)
------T+; R26, C; R35
N; R50
(In accordance with
DSD 67/548/EEC)
4. Premier Secours
4.1. Description des premiers soins
Contact oculaire
En maintenant les paupières ouvertes, immédiatement rincer abondammment
avec de l'eau courante pendant 20 minutes au moins. Consulter immédiatement
un médecin. Consulter immédiatement un médecin.
Contact cutané
Rincer abondamment la peau à l'eau en dirigeant un jet d'eau sur le vêtement
pendant son retrait. Laver abondamment la peau à l'eau savonneuse pendant 15
minutes au moins. Consulter immédiatement un médecin. Il est extrêmement
important de rincer immédiatement, à l'eau, après toute
contamination de la peau ou des yeux, et de consulter immédiatement un
médecin.
AUCUN DECONTAMINANT AUTRE QUE L'EAU NE DOIT ETRE UTILISE SUR
LES
HUMAINS.
Inhalation
En cas d'inhalation, transporter la victime à l'air libre. Veiller à ce que la victime
reste calme et n'ait pas froid. Pratiquer la respiration artificielle si nécessaire et
consulter un médecin immédiatement.
Page 3 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
Ingestion
En cas d'ingestion, laver soigneusement la bouche avec une grande quantité
d'eau. Consulter immédiatement un médecin.
------------------------------------------------------------------------------------IMPORTANT : Ne jamais faire boire une personne inconsciente
--------------------------------------------------------------------------------------
4.2. Symptômes et effets les plus importants, à la fois immédiatement et ultérieurement
- Oculaire
Corrosif
Les symptômes comprennent rougeurs, douleurs et une vision troublée.
Des larmoiements apparaissent à moins de 1 ppm.
- Dermique
Corrosif
Les symptômes comprennent rougeurs, douleurs et oedèmes.
- Inhalation
Corrosif pour les muqueuses et les voies respiratoires supérieures.
Les symptômes incluent irritation de la gorge, vertiges, maux de tête, saignements
du nez, toux, douleurs abdominales et parfois des rougeurs.
Les vapeurs de brome liquide ou concentré risquent de provoquer des brûlures
graves et ulcératives qui guérissent très lentement.
- Ingestion
Corrosif en cas d'ingestion
Mêmes symptômes qu'en cas d'inhalation.
4.3. Indication de consultation Corrosif.
immédiate d'un médecin et de En cas d'ingestion NE PAS faire vomir.
traitement particulier nécessaire Pas d'antidote spécifique.
Traiter en fonction des symptômes et des besoins.
5. Lutte contre l'Incendie
5.1. Supports d'extinction
Ce produit n'est pas inflammable. Adapter les moyens d'extinction aux conditions
d'incendie environnantes.
Bien qu'il ne soit pas combustible, ce liquide en ébullition réagira en présence de
5.2 Dangers particuliers
découlant de la substance ou du matériaux combustibles et pourrait provoquer leur inflammation. L'hydrogène, de
nombreux composés organiques et certains métaux bruleront dans une
mélange
atmosphère de brome. Si exposée à un incendie, la pression de vapeur augmente
rapidement et peut mener à une rupture du receptacle.
Page 4 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
5.3. Conseils pour les pompiers Rester en amont du vent. Eviter tout contact corporel. Porter un appareil
respiratoire autonome en mode de pression positive et des vêtements de
protection adéquats. Porter une combinaison intégrale de protection chimique si
un contact avec le matériau ou avec des fumées denses est prévu. Utiliser de
l'eau de côté et à distance sûre pour isoler les conteneurs exposés au feu et les
garder au frais.
6. Mesures en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions personnelles,
équipements de protection et
procédures d'urgence
Evacuer la zone. Le port complet d'une combinaison, y compris un appareil
respiratoire autonome, est obligatoire.
6.2. Précautions
environnementales
Empêcher toute pénétration dans les égouts et les cours d'eau
6.3. Méthodes et matériaux pour Consulter un expert. En cas d'échappement de VAPEUR, libérer l'ammoniac
anhydride gazeux à distance suffisante. En cas de déversement de liquide :.
contenir et nettoyer
ATTENTION : 1. NE PAS APPLIQUER D'AMMONIAC ANHYDRE SUR LES
DEVERSEMENTS LIQUIDES. 2. LES SOLUTIONS OU LES IGNIFUGES DANS
LES CONCENTRATIONS PLUS ELEVEES PEUVENT PARFOIS GENERER UNE
GRANDE CHALEUR DE REACTION AVEC UN DEGAGEMENT CONSECUTIF
DE VAPEURS DE BROMES PROVENANT DE LA PISCINE. Pour toute sorte de
déversement. En général, le lait de chaux est l'agent de neutralisation le plus
fréquemment utilisé, en raison de sa disponibilité. Grands déversements :
endiguer la zone pour empêcher tout élargissement du déversement. Recouvrir le
déversement de brome avec une grande quantité d'eau. Le brome peut également
être neutralisé à l'aide d'une solution de carbonate de sodium (30%) et une
solution d'hydroxide de sodium (5%). Se référer au Manuel de Sécurité
concernant le Bromure pour obtenir une méthode détaillée de traitement.
Contacter votre représentant commercial régional.
6.4 Renvoi à d'autres sections
Aucune.
7. Manipulation et Stockage
Page 5 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
7.1. Précautions à prendre pour Eviter l'inhalation des vapeurs et tout autre contact corporel. Maintenir une
une manipulation sans danger température supérieure à -7°C pour empêcher la congélation. Tout le personnel
manipulant le brome doit être totalement formé et muni des vêtements de
protection appropriés. Des systèmes entièrement clos sont obligatoires pour tous
les procédés impliquant du brome. La tuyauterie et les réservoirs doivent être
régulièrement contrôlés pour éviter toute fuite. En laboratoires, les réservoirs de
brome doivent rester clos et être manipulés seulement dans des hottes de
laboratoire ou sous des dômes d'extraction. Laisser les conteneurs échauffés
refroidir jusqu'à la température ambiante avant de pouvoir les ouvrir. Avant de
transvaser le brome d'un conteneur à un autre, vérifier que le volume disponible
du nouveau recipient est suffisant.
7.2. Conditions de stockage en Entreposer dans une lieu sec, froid et bien aéré Entreposer les conteneurs en
position droite et clairement étiquetés. Les conteneurs de verre, de céramique, de
toute sécurité, y compris les
nickel ou de plomb conviennent au brome. Des réservoirs d'acier plaqués de
incompatibilités
plomb peuvent être utilisés. Seuls les plastiques hautement fluorés (PVDF)
résisteront à la corrosion. Une marge de 10% du volume doit être laissée libre
dans le conteneur. On priviligiera les zones de stockage se trouvant à l'extérieur et
à l'ombre ou séparées. Une zone de stockage séparée est une zone extérieure à
l'ombre ou un bâtiment séparé ne contenant aucun matériau incompatible,
éloignée de toutes les autres structures. En cas de stockage séparé, la
construction du bâtiment devra être résistante au feu et des dispositions devront
être prises pour la lutte contre tout éventuel incendie, conformément aux codes
locaux et nationaux, et en accord avec les pompiers locaux. L'installation de lutte
contre l'incendie devra prévoir une alimentation appropriée en eau. Des
extincteurs et des bouches d'incendie devront être répartis autour de la zone. Il
faudra empêcher toute pollution des sources d'eau par l'écoulement de l'eau. Les
sols devront être de construction imperméable, de préférence en béton. Ne pas
laisser tomber les conteneurs et ne pas les manipuler rudement.
7.3. Usage final spécifique
Fourni aux sections 7.1, 7.2
8. Contrôle d'exposition/Protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Composants
% en poids
brome
7726-95-6
99.9
Données ACGIH - TLV
DONNÉES SELON RU
Valeurs limite du TRGS
EH40 MEL (TABLE 1) TWA
data
0.1 ppm (0.66 mg/m3)
0.1 ppm (0.66mg/m³) TWA
0.1 ppm
TWA
0.3 ppm (2 mg/m³),15 min
0.2 ppm (1.3 mg/m3) STEL
STEL
8.2. Contrôles d'exposition
Page 6 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
Exigences d'aération
Equipements de protection
individuelle :
- Protection respiratoire
- Protection des mains
- Protection des yeux
- Protection de la peau et du
corps
Mesures d'hygiène
Ventilation obligatoire au niveau du sol. La ventilation doit suffire à maintenir une
concentration atmosphérique au-Dessous de la limite d'exposition recommandée.
Appareil respiratoire autonome
Un masque à gaz pour combinaison de vapeur gaz-organique homologué est
approprié à une courte exposition à une faible concentration ou pour évacuation.
Les recommandations NIOSH concernant la sélection des appareils de protection
respiratoire incluent un respirateur à cartouche chimique avec un masque total et
une cartouche. Seuls les sorbants non-oxydables sont autorisés (pas de charbon
actif)
Gants en PVC ou en néoprène
Des lunettes protectrices ou un masque muni de lunettes de sécurité.
Vêtements de protection imperméables, chapeau rigide et bottes en néoprène ou
en caoutchouc
Ne pas manger, fumer ou boire pendant la manipulation, le traitement ou le
stockage du produit. Se laver les mains completement apres toute manipulation et
avant de manger ou de fumer. Une douche de sécurité et un bain oculaire doivent
être fournis.
9. Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques de base
Aspect
Point/intervalle de fonte
Point/intervalle d'ébullition
Point d'éclair
Taux d'évaporation (éther=1)
Pression de vapeur
Densité de vapeur
Solubilité :
- Solubilité dans l'eau
Coefficient de répartition
octanol/eau
Température d'autoignition
Viscosité
Dangers d'explosion
Propriétés comburantes
Température de décomposition
Liquide exhalant des vapeurs de couleur brun-rouge soutenu, avec une odeur
âcre et irritante
-7.3 °C
58.8 °C
Aucune
Haut
175mmHg (20°C)
5.5
3,5 g/100ml à 20°C
Log Pow - 1.3 (estimé)
Pas d'auto-ignition
Aucune donnée de disponible
Pas explosif
Oxidant
Non pertinent
Page 7 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
10. Stabilité et Réactivité
10.1 Réactivité
En présence d'eau, réagit fortement avec les phénols, les amines, les
hydrocarbures, les acides organiques et aromatiques et les cétones aliphatiques.
Le brome sec réagit violemment en contact avec de nombreux métaux,
particulièrement l'aluminium, le titanium, le mercure et lepotassium et avec le
phosphore.
10.2 Stabilité chimique
Stable dans les conditions recommandées de stockage.
10.3 Possibilité de réactions
dangereuses
Aucune polymérisation dangereuse ne survient
10.4 Conditions à éviter
Températures extrêmes
10.5 Matières incompatibles
Phénols, amines, hydrocarbures, acides organiques, cétones aromatiques et
aliphatiques. Aluminium, titane, mercure, potassium et phosphore.
10.6 Produits de décomposition
Aucun(e)
dangereux
11. Informations toxicologiques
11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë :
- Rat, oral DL50
2600 mg/kg
- Rat, inhalation CL50
2700 mg/m3
- Souris, inhalation LC50
750 ppm/9 min.
Grave détérioration/irritation des Corrosif
yeux
Corrosion/irritation de la peau
Corrosif
Sensibilisation des voies
respiratoires ou de la peau
Aucune donnée
Mutagénicité
Mutagène dans le système de test L5178Y de lymphome de souris.
A été reconnu comme n'étant pas mutagène au cours du test du micronoyau sur
erythrocytes de souris en moelle osseuse.
Page 8 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
Cancérogénicité
Non classé par l'IARC.
Pas inclus dans le Rapport des produits cancérigènes NTP 12
Toxicité reproductrice
Aucune information de disponible
Toute exposition prolongée pourrait provoquer une bronchite chronique, une
Toxicité d'organes cibles
spécifiques (STOT) - exposition dermite allergique ou un eczéma de contact.
répétée
12. Informations écologiques
12.1 Toxicité
Toxicité aquatique :
- CL50, poisson
- 48 heures-LC50, Daphnie
magna
Il est connu que les oxydants produits à partir de la bromine dans l'eau sont très
toxiques pour les organismes aquatiques et très réactifs.
310 µg/L (Oncorhynchus mykiss 24h)
520 µg/L (Lepomis macrochirus 24h)
1000 µg/L
12.2 Persistance et dégradabilité La bromine est instable dans l'eau en s'hydrolysant rapidement
12.3 Potentiel bioaccumulatif
Aucune prévision de bioaccumulation
12.4 Mobilité dans le sol
Il n'est pas connu que les anions négatifs comme le bromure pénètrent dans le
sol. Le bromure est utilisé pour surveiller le flux d'eau terrestre à travers le sol ; sa
mobilité dans le sol est similaire à l'eau.
12.5 Résultats d'évaluation PBT La bromine est classifiée comme "très toxique par inhalation". Les critères PBT
pour l'étiquetage comme Toxique (T) sont remplis. La bromine ne se bioaccumule
et vPvB
pas. Donc les critères PBT d'étiquetage comme Bioaccumulatif (B) ne sont pas
remplis. La bromine s'hydrolyse rapidement dans l'eau. La substance ne remplit
pas les critères PBT pour l'étiquetage comme Persistant (P).
12.6 Autres effets négatifs
Le brome n'est pas biodégradable. Le brome, ayant une haute densité de vapeur,
n'atteint pas les hautes couches atmosphériques.
Allemagne, catégories de danger aquatique (WGK) 2
Page 9 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
13. Considerations relatives a l'elimination
13.1 Méthodes de traitement des
déchets
L'élimination peut être une opération dangereuse ; demander l'avis d'un
Elimination des déchets
spécialiste.
Diluer et neutraliser avant le transfert dans un site d'évacuation agréé.
L'élimination doit être conforme à la réglementation locale, gouvernementale ou
nationale.
14. Informations relatives au transport
Numéro ONU
1744
ADR/RID
Appellation réglementaire d'expédition : Brome
Catégorie : 8 - Matières corrosives
Code de classification : CT1
Modèle d'étiquette de signalisation de danger N° : 6.1+8
Groupe d'emballage : I
Identification de risque n° 886
Marquage : Substance dangereuse pour l'environnement
IMO
Appellation réglementaire d'expédition : Brome
Catégorie : 8 - Matières Corrosifs
Etiquette : CORROSIF (8); et TOXIQUE
Groupe d'emballage : I
Marquage : POLLUANT MARIN
ICAO/IATA
Catégorie : 8 Risque Secondaire : 6.1
Etiquette(s) de risque : Matières corrosifs et Poison
Avion de transport de passagers - Interdit
Avion cargo - Interdit
15. Informations réglementaires
15.1 Réglementations et législations de sécurité, de santé et de protection de l'environnement pour la
substance ou le mélange
UE
Reporté dans la LESCN
Etats-Unis
Répertorié dans l'inventaire EPA TSCA
Australie
Répertorié dans AICS
Page 10 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
Canada
Répertorié dans DSL
CHINE
Inventaire de Chine
Répertorié
Japon
Corée
Répertorié dans l'inventaire de Corée sur les produits chimiques existants (KECI),
numéro KE-03605
Produit chimique toxique N° 97-1-111, 1% ou plus dans des mélanges
Mexique
Listé dans l'Inventaire national des substances chimiques (National Inventory of
Chemical Substances - INSQ).
Nouvelle-Zélande
Répertorié dans NZIoC
Philippines
Répertorié dans PICCS
15.2 Évaluation de sécurité
chimique
Une évaluation de sécurité chimique a été effectuée conformément à la
réglementation REACH. Scénario d'exposition disponible.
16. Information complémentaire
Cette fiche de données de sécurité comporte des modifications par rapport à la version précédente dans la
(les) section(s)
1 (REACH), 2, 12, 14, 15
Politique de protection de la santé, de la sécurité et de l'environnement
Nous nous efforçons de nous assurer que nos opérations et nos produits répondent aux besoins de la communauté
internationale actuelle sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs besoins Nous
reconnaissons que le succès de notre entreprise dépend de la fourniture de produits et de services qui bénéficient à
la société tout en assurant la sécurité des êtres humains et la protection de l'environnement et des ressources
naturelles Dans le cadre de notre engagement en faveur du programme de responsabilité d'entreprise, nous
fournissons un environnement de travail protégeant la sécurité et la santé des employés et nous gérons en toute
responsabilité nos produits à tous les niveaux de leur cycle de vie pour protéger la santé des êtres humains et
l'environnement tout en maintenant des normes élevées de production et d'exploitation
POUR TENIR CET ENGAGEMENT NOUS : Nous respecterons ou irons au-delà des exigences réglementaires
nationales et internationales en vigueur et des autres exigences auxquelles nous adhérons communiquerons
ouvertement et encouragerons activement le dialogue avec les employés, les clients et la communauté en ce qui
promeuvent l'éthique de la responsabilité d'entreprise
Page 11 sur 12
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Conformément à la réglementation (UE) N° 1907/2006, Annexe II
_____________________________________________________________________________________________
Nom du produit
Bromine
8740
Id produit
06/04/2014
Date de révision
Révision 11
16/11/2010
Remplace
_____________________________________________________________________________________________
développerons et fournirons des produits qui peuvent être fabriqués, transportés, utilisés et éliminés en toute sécurité
tout en répondant au mieux aux besoins de nos clients évalurons régulièrement, améliorerons continuellement et
gérerons de manière responsable les risques de santé, de sécurité et d'environnement associés aux produits et aux
processus à travers leur cycle de vie partagerons nos connaissances et notre expertise avec autrui et chercherons à
apprendre et à incorporer des pratiques améliorées dans nos propres opérations
éduquerons et formerons nos employés, nos sous-traitants et nos clients pour améliorer leurs performances en
matière de protection de la santé, de la sécurité et de l'environnement (HSE) communiquerons des informations à
jour pour permettre à nos employés, nos clients et aux autres parties intéressées de manipuler nos produits d'une
manière responsable sur le plan environnemental et en toute sécurité ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour
travailler avec les clients, les fournisseurs, les distributeurs et les sous-traitants pour favoriser l'utilisation, le transport
et l'élimination de nos produits chimiques en toute sécurité Programmes de responsabilité sociale de l'entreprise en
matière de support de produits en coopération avec les clients, les distributeurs et les transporteurs
Les renseignements et recommandations énoncés dans les présentes (ci-aprés "les renseignements") sont donnés
de bonne foi et tenus pour exacts à la date des présentes. ICL-IP Europe B.V. ne fait aucune assertion quant à leur
intégralité et leur précision. Les informations sont fournies à la condition que les personnes les recevant feront usage
de leurs propres déterminations quand à la sûreté et quand à l`aptitude à leur propres objectifs, avant usage. ICL-IP
Europe B.V. décline toute responsabilité quant à tout dommage découlant de la confiance en ces renseignements et
de leur utilisation.
AUCUNE ASSERTION NI GARANTIE, EXPRESSE OÙ TACITE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE
UN USAGE PARTICULIER, OÙ DE TOUTE AUTRE NATURE, NE SONT FAITES PAR LES PRÉSENTES QUANT
AUX RENSEIGNEMENTS ET AU PRODUIT S`Y RAPPORTANT.
En cas de différence entre le contenu de cette MSDS et sa version anglaise, la version anglaise prévaut.
Préparé par
Division HERA en ISRAEL
tel. : +/972-8-6297835
telefax : +/972-8-6297832 www.icl-Ip.com
e-mail:[email protected]
Fin de la Fiche de Données de Sécurité
Page 12 sur 12
EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
Annex
Index
1.
2.
Introduction
ES 1 – Production of brominated intermediates
Introduction
According to REACH Art. 37(5) downstream users of chemical substances shall identify, apply and
where suitable, recommend, appropriate measures to adequately control risks identified in the safety
data sheet supplied to them. This identification and application of the appropriate measures is often
called a compliance check.
In this Annex to the SDS we have gathered all relevant exposure scenarios for the substance bromine.
You should check your compliance with the conditions described in the relevant exposure scenario
further down in this document.
For the environment, a qualitative assessment was done, while for human human exposure the
exposure estimation model ECETOC TRA v. 2 was used. For human health, should you not be able to
demonstrate compliance with the conditions described in the exposure scnearios below, there is an
option to perform scaling running ECETOC TRA with your own data. Since scaling is not possible for
the qualitative environmental assessment, your options in case of non-compliance are either to contact
your supplier or to prepare your own Downstream User Chemical Safety Report.
Version 31-01-2013
1 EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
Exposure Scenario 1: Production of brominated intermediates (synthesis) 1.1. Exposure Scenario: Production of brominated intermediates (synthesis) Title Production of brominated intermediates (synthesis) Sector of use SU 3 Process category PROC 1, 3, 15
Product category PC 2, 29 Article category Not applicable Environmental release category ERC 1, 6a Specific environmental release category Bromine is not intended to be released to the air as Br2; to achieve this, waste gases are treated on site and must be continuously monitored. Environmental emission is considered to be negligible. Processes, tasks, activities covered All activities involved in the production of brominated intermediates (synthesis)
1.2. Operational conditions and risk management measures 1.2.1. Contributing scenario controlling ENVIRONMENTAL EXPOSURE Operational conditions Amounts used Tonnage used at a local scale (tonnes/year)1 4000 tonnes/year Frequency and duration of use Type of release Continuous Emission days (days/year) 325 Site specific monitoring data All waste gasses are continuously monitored for the emission of bromine to the air. Other Operational Conditions of use affecting environmental exposure Local freshwater dilution factor
10
Flow rate of the receiving surface
water (m3/day)
18,000 (default), however in reality the flow rate of the receiving surface water
will be much higher, a reasonable worst case estimate equals 73,000 m3/day
Indoor/outdoor use of the substance
Indoor
Emission Factor Water
Negligible
Emission Factor Air
Negligible
Emission Factor Soil
Negligible
Risk Management Measures Technical on-­‐site conditions and measures to limit or reduce discharges, air emissions and releases to soil Waste gases (including spent transfer gas) are passed through washing towers (with water and caustic soda) and 1 This is the maximum tonnage that is allowed to be used by the Downsteam User on his site Version 31-01-2013
2 EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
subsequently through columns of active carbon. Alternatively, waste gases may be routed to a scrubber system or incinerated. Bromine is not intended to be released to the air as Br2. A continuous detector should be placed above the absorption tower of fumes to guarantee that no bromine is released to the air. Minor emissions of hydrogen bromide of around 1 g/h via waste gas may occur. Hydrogen bromide is not classified for effects on the environment. No free bromine is released to the environment via wastewater. Bromine remaining in the reaction vessels after synthesis is degraded into bromides, e.g. by the addition of sulphide. On average, 120-­‐130 kg bromides are released to the wastewater per day. Bromide is not classified for effects on the environment. Conditions and measures related to waste water treatment Size of STP (m3/day)
2,000 Degradation potential of the substance Not applicable
Conditions and measures related to external treatment of waste for disposal No free bromine is released to the environment via wastewater, bromine remaining in the reaction vessels after synthesis is degraded into bromides, e.g. by the addition of sulphide. Conditions and measures related to external recovery of waste
All sewage sludge is incinerated
1.2.2. Contributing scenario controlling WORKER EXPOSURE Product characteristics Substance name: Bromine
Physical property: liquid Amounts used Covers percentage substance in the product up to 100 % Frequency and duration of use/exposure Covers daily exposures up to 8 hours Other given operational conditions affecting workers exposure Indoor use, Bromine is delivered to production sites by tank trailers, tank cars or ISO tanks. It is pressure transferred to storage tanks via closed pipe systems (PROC 1). From the storage tanks it is transferred to the reactor vessel. Brominated intermediates are synthesised in high-­‐integrity contained systems where little potential exists for exposures (PROC 1). In such processes, all sampling will be done via closed-­‐loop systems. Alternatively, the synthesis may take place in closed batch processes where some opportunity for contact with the chemicals occurs, e.g. through sampling (PROC 3). During the process, samples may be taken and analysed for quality assurance in an on-­‐site lab (PROC 15). Technical conditions and measures at process level (source) to prevent release See also section 1.2.1
Technical conditions and measures to control dispersion from source towards the worker
Adequate ventilation should be present in areas where bromine is used to keep airborne concentrations low. Bromine
vapour in indoor air of plants can be monitored by using an electrochemical sensor that sounds an alarm when a certain
level is reached or exceeded. Detector tubes are useful for determining the level of respiratory protection required during
certain activities involving the use of bromine. These tubes contain ortho-toluidine, which produces a yellow-orange stain
when reacted with bromine.
Conditions and measures related to personal protection, hygiene and health evaluation
Employees handling bromine must wear proper protective clothing. Everyone assigned to unloading bromine (or other
direct bromine handling procedures) should be equipped with goggles, respiratory protection, rain suit (pants and coat),
hardhat, neoprene or nitrile rubber gloves and rubber boots. All protective clothing exposed to bromine should be washed
thoroughly with water before reuse. Leather shoes should be discarded after any contact with liquid bromine. Rubber
boots should not be used to walk in liquid bromine.
Safety showers and eye wash stations should be strategically located in areas where bromine is used or stored. The
location should be close enough for immediate use, but at a distance that would not result in further danger.
When there is a potential for exposure to bromine vapours an air-supplied respirator can be worn in known concentrations
up to 10 ppm. For emergencies, spills, concentrations greater than 10 ppm, or unknown concentrations, a self-contained
breathing apparatus (SCBA) must be worn. A NIOSH or EN 141/143 (EEC) approved full facepiece respirator with acid
gas cartridges or canister should be worn in the event of a leak or spill and should be used for escape only. Workers should
be trained on the use of respirators and emergency procedures.
Version 31-01-2013
3 EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
In laboratories, bromine should be handled with extreme caution. Bromine should only be used in a well-ventilated hood.
When handling bromine, a minimum of safety glasses/goggles, neoprene or rubber gloves and lab coat should be worn.
For additional protection, a neoprene rain suit, rubber boots, face shield or respirator may be worn. Bromine should only
be handled by well-trained personnel. Bromine samples should be stored in dry, thick-walled, narrow-mouthed bottles
with fluoro-carbon caps that have a Teflon™ liner. Handle bromine in a plastic-type tray to contain spills or drips. Be sure
that water and neutralizing agents are available to handle a spill.
Additional good practice advice beyond REACH Chemical Safety Assessment
Not available
1.3. Exposure estimation and reference to its source 1.3.1. Exposure estimations contributing scenario for ENVIRONMENT Tool used for evaluation Expert judgement Considerations No free, molecular bromine (Br2), is released to the environment from plants producing brominated intermediates. Br2 is highly reactive (upon contact with water, volatile bromine is released, and bromine in the aqueous compartment reacts rapidly to form hydrobromic (HBr) and hypobromous acids (HOBr). These products also dissociate, such that all the various forms of halogen (e.g. free, combined, residual oxidants) will exist in an equilibrium dependent on a number of variables. As the Canadian Council of Resource and Environmental Ministers (1987) concluded that chlorine and chloramines do not appear to have any potential for bioaccumulation or bioconcentration, it is reasonable to assume that this is probably the case for bromine and bromamines. Therefore, no environmental exposure assessment is performed for bromine and the environmental exposure values in the table are indicated with “-­‐“. Exposure estimations Indirect exposure of humans via the environment Value unit Local total daily intake for humans, total -­‐ [mg.kg-­‐1.day-­‐1] Local PECs Unit AIR Annual average local PEC in air (total) -­‐ [mg.m-­‐3] WATER, SEDIMENT Local PEC in surface water during emission episode (dissolved) -­‐ [mg.l-­‐1] Annual average local PEC in surface water (dissolved) -­‐ [mg.l-­‐1] Local PEC in fresh-­‐water sediment during emission episode -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Local PEC in seawater during emission episode (dissolved) -­‐ [mg.l-­‐1] Annual average local PEC in seawater (dissolved) -­‐ [mg.l-­‐1] Local PEC in marine sediment during emission episode -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] SOIL, GROUNDWATER Local PEC in agric. soil (total) averaged over 30 days -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Local PEC in agric. soil (total) averaged over 180 days -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Local PEC in grassland (total) averaged over 180 days -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Local PEC in groundwater under agricultural soil -­‐ [mg.l-­‐1] STP PEC for micro-­‐organisms in the STP -­‐ [mg.l-­‐1] Conc in fish for secondary poisoning (freshwater) -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Conc in earthworms from agricultural soil -­‐ [mg.kg-­‐1] Conc in fish for secondary poisoning (marine) -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Conc in fish-­‐eating marine top-­‐predators -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Secondary poisoning 1.3.2. Exposure estimations contributing scenario for WORKERS Tool used for evaluation Version 31-01-2013
ECETOC TRA v2 4 EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
General parameter set Type of setting: Industrial Duration of exposure: > 4hr/day Use of ventilation: depends on PROC, Local Exhaust Ventilation, 95% efficiency (PROC 3), Use of a fume hood (PROC 15) Use of respiratory protection: Respiratory protection must be used (98% effectiveness PROC 3, 96 % effectiveness PROC 15) Use of dermal protection: full protective clothing must be worn; safety glasses, gloves (nitrile or neoprene, protective clothes Concentrations: > 25% Exposure Estimations PROC
1 3 15 Contributing scenarios Predicted Inhalative
Exposure - (mg/m3)
Predicted Dermal
exposure (mg/kg/d),
without dermal
protection
RMMs, in addition to those
listed in section 1.2.2
0.067 0.343 0.67 0.343 0.67 0.343 Protective safety glasses, gloves (nitrile or neoprene), protective clothes must be worn although the dermal exposure does not exceed the dermal DNEL Protective safety glasses, gloves (nitrile or neoprene, protective clothes must be worn although the dermal exposure does not exceed the dermal DNEL, LEV Respiratory protection 98% effective Protective clothing must be worn although the dermal exposure does not exceed the dermal DNEL Fume hood Respiratory protection 96 % effective Use in closed process, no likelihood of exposure Use in closed batch process (synthesis or formulation) Use as laboratory reagent 1.4. Guidance to DU to evaluate whether he works inside the boundaries set by the ES 1.4.1. Guidance to DU to evaluate whether he works inside the boundaries set by contributing scenario for ENVIRONMENTAL EXPOSURE Environmental exposure has been evaluated using expert judgement. Within the conditions described above, there are no further limitations on the production of brominated intermediates (synthesis). 1.4.2. Guidance to DU to evaluate whether he works inside the boundaries set by contributing scenario for WORKER EXPOSURE The workers exposure has been evaluated using ECETOC TRA integrated tool version 2. Evaluate whether you work within the boundaries of the operational conditions and risk management measures described in the tables above. Within those conditions safe use was shown. Should you however not be able to demonstrate compliance with the conditions described above, scaling of the results is possible using the ECETOC TRA model that was run to generate the above assessment. Version 31-01-2013
5