Mafalda, l`éternelle révoltée

31 JAN 14
Quotidien
OJD : 280453
Surface approx. (cm²) : 295
Page 1/1
Mafalda, l'éternelle révoltée
petite fille, en trois ou quatre cases,
dénonce la guerre, les armes nuUne exposition célèbre
cléaires, l'état de la planète, les dérives du capitalisme comme du
les 50 ans de la petite
communisme... Elle évoque les
héroïne de Quino
rapports parents-enfants et le renoncement et l'hypocrisie du
« C'est vraiment dommage que
monde des adultes... Mafalda,
Quino ne soit pas là, il aurait sans
c'est le devoir de questionner sans
doute aimé l'exposition. Mais il est
cesse, de remettre en cause la pacoincé à Madrid avec une sciati- Liberté d'expression
role dominante, l'expression de la
que. J'ai vraiment tout tenté pour Le choixaété judicieux, Mafaldaara- libre-pensée et du droit de s'exprile faire venir, mais cela n'a pas été pidement trouvé son public en mer, « la première Indignée »,note
possible », évoque Jacques Glénat, France « le deuxième pays où elle a Jacques Glénat
fondateur et PDG de la maison été pub liée », rappelle Ivan GiovanLe tout sous couvert de l'hud'édition. Heureux de voir cet nucci, l'une des commissaires de mour.* Quino a su faire preuve de
hommage rendu à la « gamine » l'expo. « Une bande dessinée qui ve- courage », glisse l'éditeur. Car à
argentine qui fête son demi-siècle nait d'Argentine, c'était nouveau, l'époque, sous les régimes autorid'existence, « c'est la première fois même si l'Argentine estvraimentun taires des militaires, l'heure n'était
qu'une expo aussi importante lui pays de BD. Des gens comme Hugo justementpasàcetteliberté.» Quiest consacrée », glisse-t-il.
Pratt ont démarré là-bas », reprend no a subi des intimidations, mais
Jacques Glénat affirme avoir dé- Jacques Glénat Elle succès ne se dé- les militaires considéraient la BD
couvert, et décidé de publier en ment pas, « tous les ans, nous ven- comme matière négligeable »,
France, l'héroïne que Quino a des- dons pas mal d'albums ».
complète Ivan Giovannucci.
sinée entre 1964 et!973, àpartir de
Un succès qui s'explique par le
Au contraire des Argentins qui
1970. « Mais, nous avons un peu fait que, sous le crayon de Quino, ont fait de Mafalda, au départ créée
"trahi" Quino en la publiant en les réflexions et questions de Ma- pour une campagne publicitaire
couleur. Le comic strip est en noir falda ont une portée universelle et avortée, une héroïne nationale.
et blanc. Le publier en couleur et intemporelle. Eternelle révoltée, la Didier Faucard
ESPACE FRANQUIN
dans des albums cartonnés de
48 pages correspondaitmieuxaux
habitudes et aux goûts français.
Quino a accepté, mais de mauvaise
grâce. À l'époque Glénat était une
toute petite maison, nous étions
huit. Ma soeur, qui avait fait les
Beaux-arts, s'est chargée des couleurs », se souvient-il.
Jacques Glénat, à côté de l'effigie cle Mafalda, qu'il a fait connaître en France. PHOTO FABIEN COTTEREA
7173b59e5a80d00432054c249600650807e3b61e91904fa
GLENAT
6185709300508/GTG/AHN/2
Eléments de recherche : Toutes citations : PARTIE 1/3 - GLENAT ou EDITIONS GLENAT - GLÉNAT BD : collection, Ed. Glénat - PTIT GLÉNAT
ou P'TIT GLENAT : collection, Ed. Glénat