Le Canada et la Chine - Bibliothèque du Parlement

Activités de commerce et d’investissement du Canada –
Le Canada et la Chine
Publication no 2010-41-F
Le 22 juillet 2010
Michael Holden
Division des affaires internationales, du commerce et des finances
Service d’information et de recherche parlementaires
Activités de commerce et d’investissement du Canada –
L Canada
Le
C
d et la
l Chine
Chi
(Série commerce et investissement)
La présente publication est aussi affichée en versions HTML et PDF sur Intraparl
(l’intranet parlementaire) et sur le site Web du Parlement du Canada.
This publication is also available in English.
La série de publications de la Bibliothèque du Parlement sur le commerce et l’investissement
est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec
divers pays, notamment en ce qui concerne les échanges bilatéraux de marchandises, de services
et d’investissements à l’étranger. Ces publications sont préparées par le Service d’information et
de recherche parlementaires de la Bibliothèque,
Bibliothèque qui effectue des recherches et fournit des
informations et des analyses aux parlementaires ainsi qu’aux comités du Sénat et de la Chambre
des communes et aux associations parlementaires.
Publication no 2010-41-F
Ottawa, Canada, Bibliothèque du Parlement (2010)
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
Commerce de marchandises
Graphique 1
Commerce de marchandises
La Chine est l’un des principaux partenaires
commerciaux du Canada, et les échanges entre
les deux pays connaissent une croissance
rapide. En 2009, le commerce bilatéral
du Canada avec la Chine a atteint
50,8 milliards de dollars, soit 11,2 milliards
d’exportations vers la Chine et 39,6 milliards
d’importations en provenance de ce pays.
Milliards de $
50
Au niveau provincial, l’Alberta et la ColombieBritannique sont les principales provinces
exportatrices en Chine, suivies de l’Ontario et
de la Saskatchewan. En 2009, l’Alberta
a exporté 2,7 milliards de marchandises,
comparativement à 2,6 milliards pour
la Colombie-Britannique.
Ce sont Terre-Neuve-et-Labrador et le
Manitoba qui ont connu, ces dernières années,
la plus rapide croissance de leurs exportations
vers la Chine.
Solde commercial
Exportations
Importations
40
30
20
10
0
-10 1990
La Chine constituait en 2009 le plus important
marché d’exportation du Canada en Asie et son
troisième dans le monde, après les États-Unis
et le Royaume-Uni. La Chine était également sa
plus importante source d’importation en Asie et sa
deuxième source d’importation dans le monde.
Les relations commerciales du Canada avec la
Chine ont bien résisté à la crise financière et
économique mondiale. En 2009, les
exportations totales du Canada vers l’étranger
et ses importations totales en provenance de
l’étranger ont reculé respectivement de 26 % et
de 16 % par rapport à 2008. Mais, la même
année, les importations canadiennes en
provenance de la Chine n’ont baissé que
de 7 % et les exportations canadiennes vers la
Chine ont augmenté de 7 % par rapport à ce
qu’elles étaient en 2008. La Chine est le seul
des grands marchés d’exportation canadiens à
avoir connu une croissance positive en 2009.
1
1993
1996
1999
2002
2005
2008
-20
-30
-40
Graphique 2
Importance pour le Canada
Croissance annuelle
moyenne (%) :
2004-2009
Chine
12
10
8
10.5
Monde
Exp.
Imp.
10.9
10.5
6.8
6
4
2
0
‐2
‐4
Part de l’ensemble du
commerce (%) :
1.0 1.9 0.7
0.5
2.8
6
4
2
3.1
1.6
0
‐2
‐4
-2.7
Exp.
12
10
8
Imp.
1994
1999
2004
2009
Graphique 3
Exportations par province – 2009
Manitoba
5.8%
Atlantique
10.7%
Ontario
15.7%
Québec
10.1%
Sask.
10.2%
Alberta
24.0%
C.-B.
23.5%
Graphiques préparés par l’auteur à partir de données de Statistique Canada. Les données sur le commerce des marchandises sont basées
sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l’investissement direct à l’étranger, sur la balance des paiements.
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
Produits
En 2009, près des trois quarts des exportations
canadiennes vers la Chine ont été des produits
dérivés de matières premières,
comparativement à seulement 56 % cinq ans
plus tôt. En 2009, les exportations de produits
dérivés de matières premières ont atteint
8,3 milliards de dollars, comparativement à
2,8 milliards de dollars pour les produits
manufacturés et autres.
2
Graphique 4
Principaux produits d’exportation
Milliards de $
Oléagineux, graines, etc.
Pâte de bois, papier non util.
Minerais, scories, cendres
Matériel et outillage
2004
Énergie et biens connexes
Articles de nickel
2009
Graisse, huiles, cires, etc.
Articles en bois
Les principales exportations canadiennes vers
la Chine en 2009 ont été les graines de canola,
la pâte de bois, le charbon et le nickel. Les
graines de canola et le minerai de fer sont les
deux produits canadiens dont l’exportation en
Chine connaît la croissance la plus rapide. Les
exportations de graines de canola ont été
multipliées par 13 depuis 2004.
Les produits d’importation chinois au Canada
se répartissent de façon inverse : les produits
manufacturés, y compris l’habillement et le
textile, représentaient en 2009 87 % des
importations chinoises, soit au total
34,3 milliards de dollars.
Si on considère les produits individuellement,
les principaux produits d’importation chinois au
Canada en 2009 étaient les ordinateurs
portatifs, suivis des consoles de jeu, des jouets
pour enfants et des téléphones cellulaires.
Les produits chinois dont l’importation
au Canada connaît la croissance la plus rapide
sont les téléviseurs et les écrans d’ordinateur,
les consoles de jeu et le matériel de
télécommunication.
Le commerce entre le Canada et la Chine tend
à être de plus en plus spécialisé. Le Canada
est un petit exportateur net, mais en
croissance, de produits dérivés de matières
premières en Chine. Cette dernière jouit quant
à elle d’un excédent commercial considérable –
et croissant – en matière de produits
manufacturés importés sur le marché canadien.
Prod. chimiques organiques
Articles de plastique
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Graphique 5
Principaux produits d’importation
Milliards de $
Prod. électr. et connexes
Matériel et outillage
Jouets, jeux, matériel sport.
Meubles, immeubles préfabr.
Vêtements, habill. (tissés)
Vêtements, habill. (tricots)
Articles de fer, d’acier
Chaussures
Articles de plastique
Véhicules auto., pièces
2004
2009
0
5
10
Graphique 6
Solde commercial par catégorie
Milliards de $
Agriculture et alimentation
Métaux, mines, énergie
2004
Vêtements, textile
2009
Matériel et outillage
Équipement de transp.
Autres biens manufact.
Autres
-20
-15
-10
-5
0
5
Graphiques préparés par l’auteur à partir de données de Statistique Canada. Les données sur le commerce des marchandises sont basées
sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l’investissement direct à l’étranger, sur la balance des paiements.
BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT
Services et investissement
La valeur du commerce de services entre le
Canada et la Chine est relativement faible par
rapport à celle de leur commerce de
marchandises. Les données de 2007, qui sont
les plus récentes dont nous disposions,
indiquent que le Canada a exporté 1,1 milliard
de dollars de services en Chine et en a importé
de ce pays un montant équivalent.
Selon les données de 2007, le Canada a connu
un léger excédent commercial en matière de
services de voyage et commerciaux, mais
également un léger déficit en matière de
services gouvernementaux et de transport.
3
Graphique 7
Commerce de services
Milliards de $
1.2
1.0
Solde
Exportations
0.8
Importations
0.6
0.4
0.2
0.0
-0.2
1990
1993
1996
1999
2002
2005
Graphique 8
Les exportations de services de voyage en
Chine devraient connaître une croissance
importante dans les prochaines années.
En 2009, le Canada a obtenu du gouvernement
chinois le statut de destination approuvée, ce
qui facilitera les voyages au Canada des
ressortissants chinois.
Les échanges d’investissement direct à
l’étranger (IDE) entre le Canada et la Chine ont
connu, ces dernières années, une croissance
importante. L’IDE canadien en Chine a atteint
en 2009 3,3 milliards de dollars, ce qui fait de la
Chine le 21e marché étranger pour les
investisseurs canadiens.
L’IDE chinois au Canada était plus élevé
en 2009, soit 8,9 milliards de dollars. La Chine
est la 10e source d’IDE au Canada. Les
investissements chinois au Canada ont connu
une croissance accrue au cours des dernières
années en raison de l’acquisition, par la Chine,
de plusieurs intérêts miniers et énergétiques.
Commerce de services
par type – 2007
Millions de $
Transports et
services gouv.
Importations
Services commerciaux
Exportations
Services de voyage
0
200
400
600
Graphique 9
Investissement direct à l’étranger
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Milliards de $
Investissement canadien à l'étranger
IDE au Canada
1987 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008
Graphiques préparés par l’auteur à partir de données de Statistique Canada. Les données sur le commerce des marchandises sont basées
sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l’investissement direct à l’étranger, sur la balance des paiements.