rapport annuel - Chapleau Health Services

SERVICES DE SANTE DE
CHAPLEAU HEALTH SERVICES
RAPPORT ANNUEL
2008-2009
Financé par:
fÞoHtario
Services de santé de
Chapleau Health Services
Réseau local d'intégration
des services de santé
du Nord-Est
SERVICES DE SANTE DE
CHAPLEAU
HEALTH SERVICES
AssEMBlÉe RTruuELLE
MECREDI LE 17 JUIN, 2OO9
19h30
nÉsroerucE BrcNUcoLo
L'ORDRE DU JOUR
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
Cedificat d'avis de I'assemblée
Compte rendu de I'assemblée du 18 juin, 2008
Rapports Annuel
Rapport du président du Conseil d'administration
Rapport de la directrice générale
Rapport du médecin-chef
Rapport de la présidente du Conseil des auxiliaires de
l'Hôpital Général de Chapleau
Rapport du président de la Fondation de I'Hôpital Général de
Chapleau
3.1
3.2
3.3
3,4
3.5
Rapport des vérificateurs
Appointementdesvérificateurs
Électionsdesdirecteurs/trices
Presentations
Levée de la séance
å{ ,!\'í^ i{',Å:áu,r,
PNOCÈS.VERBAL DE LA 148
AssEMBlÉe ANNUELLE DE LA soctÉrÉ
DATE ET HEURE : Le mercredi 18 juin 2008 - 19 h 30
Résidence Bignucolo Residence - emplacement hospitalier
pRÉSeruCeS
:
19 personnes, y compris 18 membres de la Société
On ouvre la séance à 19 h 30. David Repath, président du Conseil d'administration,
préside l'assemblée et remplit les fonctions de secrétaire. On présente les membres du
Conseil d'administration des SSCHS.
1.0
CERTIFICAT D'AVIS DE CONVOCATION
Le secrétaire confirme que les avis de convocation ont paru dans le Chapleau Express
indiquant que l'assemblée aurait lieu le mercredi 18 juin 2008 à 19 h 30, à la Résidence
Bignucolo Residence. Ces annonces sont conformes aux dispositions des afticles 3 et
10 du règlement no 1 . Les annonces ont paru dans le Chapleau Express le 19 avril, le
26 avril,le 7 juin et le 14 juin 2008. On propose I'adoption de I'ordre du jour.
MOTION NO I
ll est proposé par M'" Carmelle. Card et appuyé par M. Kevin Monahan que I'on
adopte l'ordre du jour. ADOPTEE.
1.5
PRÉSENTATION
-
GROUPE ALZHEIMERYNE M'OUBLIEZ PAS
M'" Twyla Berry du groupe Alzheimer/Ne m'oubliez pas remet un don de
1 000 $ aux
SSCHS pour la cour clôturée et un don de 1 000 $ à I'intention du Service d'animation.
2.0
PROCÈS.VERBAL DE L'ASSEMBLÉE TENUE LE 12 JUIN
2OO7
Le président du Conseil d'administration demande que I'on examine le procès-verbal.
On propose I'adoption du procès-verbal.
MOTION N. 2
ll est proposé par M'" Lucy Bignucolo et appuyé par M'" Lorraine Lemieux que
le procès-verbal de I'assemblée générale annuelle tenue le 12 juin 2007 soit
approuvé. ADOPTÉE.
i. . ;.t¡.
!r:'''!t{'i 1'
.''-, *\-t',"--..t
3.0
RAPPORTS DES ACTIVITÉS DES SERVICES DE SANTÉ DE CHAPLEAU
HEALTH SERVICES
3.1
Rapport du président du Conseil d'administration
-
M. David Repath,
président du Conseil d'administration, lit son rapport et demande qu'on I'accepte.
On propose l'approbation du rapport.
MOTION NO 3
ll est proposé par D'Angelo Mione et appuyé par M. Kevin Monahan que le
rapport du président du Conseil d'administration soit approuvé. ADOPTEE.
9.2
Rapport de ta directrice générale - La directrice générale lit son rapport. Le
président du Conseil d'administration'demande que ce rapport soit accepté. On
propose l'approbation du rapport.
MOTION NO 4
ll est proposé par M. Jay Cranney et appuyé par M. Kevin Monahan que le
rappoft de la directrice générale éoit approuvé. ADOPTÉE.
3.3
Rapport du médecin-chef - Puisque le médecin-chef ne pouvait pas assister
l'assemblée annuelle, le président du Conseil d'administration demande à
Gail Bignucolo, directrice générale, de présenter le rapport du médecin-chef.
à
Le président du Conseil d'administration demande que le rapport du
médecin-chef soit accepté. On propose I'approbation du rapport.
MOTION NO 5
ll est proposé par Mt" Lucy Bignucolo et appuyé.par M'" Joanne Mione que le
rapport du médecin-chef soit approuvé. ADOPTEE.
3.4
Rapport de la présidente du Gonseil des auxiliaires de I'Hôpital Général de
Ghapleau - Puisque la vice-présidente du Conseil des auxiliaires ne pouvait pas
assister à I'assemblée annuelle, le président du Conseil d'administration
demande aux gens de passer le rapport en revue.
Le président du Conseil d'administration demande que le rapport du Conseil des
auxiliaires soit accepté. On propose l'approbation du rapport.
MOTION N" 6
ll est proposé par D'Angelo Mione et appuyé par M'" Carmelle Card que le
rapport de la vice-présidente du Conseil des auxiliaires de l'Hôpital Général de
Chapleau soit approuvé. ADOPTÉE.
2
7
r"'.
å:;
 s i"r-il-lio,
.'i"{. j{--* l-1",
4.0
RAPPORT DES VÉRIFICATEURS
Monsieur Don Garrioch (KPMG) présente les états financiers vérifiés au 31 mars 2008.
Selon les vérificateurs, les états financiers présentent fidèlement, à tous égards
importants, la situation financière de la Société. M. Garrioch explique brièvement le rôle
et les responsabilités des vérificateurs dans la préparation des états financiers.
On peut obtenir I'ensemble des états financiers en s'adressant à I'administration des
SSCHS.
MOTION N" 7
ll est proposé par M. Jay Cranney et appuyé par M'" Carmelle Card que les états
financiers vérifiés pour I'exercice clos le 31 mars 2008 soient approuvés.
ADOPTÉE.
5.0
NOMINATION DES VÉRIT¡CRTEURS
On propose la nomination des vérificateurs de la Société.
MOTION N.8
ll est proposé par M'" Carmelle Card et appuyé par M'" Lorraine Lemieux que le
cabinet d'experts-comptables KPMG soit renommé le vérificateur de la Société
des Services de santé de Chapleau Health Services pour I'exercice 2008-2009.
ADOPTÉE.
6.0
CONFÉRENCIÈRE INVITÉE - GISELE GUENARD, CHEF DE FILE ET
CONSEILIÈNE EN CHANGEMENT POSITIF, ADMINISTRATRICE, RÉSCRU
LOCAL D'INTÉGRAT¡ON DES SERV¡CES DE SANTÉ OU NORD.EST
Gisele Guenard fait une présentation sur le Réseau local d'intégration des services de
santé et sur Ie changement positif.
7.0
ÉIECTION DES ADMINISTRATEURS ET ADMINISTRATRICES
Seulement trois candidats soumettent leur nom : Michael Levesque, Patrick Venne et
Kevin Monahan. Par conséquent, une élection n'est pas nécessaire. On demande aux
candidats de s'avancer et de se présenter brièvement.
MOTION NO 9
ll est proposé par D'Angelo Mione et appuyé par M'" Carmelle Card que
Michael Levesque, Patrick Venne et Kevin Monahan soient nommés par
acclamation pour siéger au Conseil d'administration. ADOPTÉE.
I.ï1
,L I if .4f rr-..
8.0
pnÉserurATtoNs
å:""*:$l\
L-j
t .I I ti,
Carmelle Card du Conseil des auxiliaires de I'Hôpital Général de Chapleau remet un
chèque de 4 000 $ à Gail Bignucolo, directrice générale, à I'intention de la Fondation de
l'Hôpital Général de Chapleau.
9.0
LEVÉE DE LA SÉruTCE
Le président du Conseil d'administration remercie les gens d'avoir assisté à I'assemblée
et les invite à rester pour des rafraîchissements.
La séance est levée vers 20 h 55.
Gail Bignucolo, SEGRETAIRE
David Repath, PRESIDENT
4
Rapport de la directrice générale
Je suis heureuse de vous apprendre que nous commençons à voir des signes du succès de nos efforts
de recrutement. L'exercice dernier, nous avons connu une augmentation des stagiaires en sciences
infirmières en raison de l'étroite collaboration avec les universités et les collèges qui offrent des
programmes en sciences infirmières. Notre poste d'infirmière autorisée en santé mentale pour personnes
âgées et nos postes supplémentaires d'lA pour le diabète ne sont plus vacants. Sur le plan administratif,
le poste de directeur des opérations a été pourvu après avoir été vacant pendant trois ans.
Tandis que nous réussissons à pourvoir à nos besoins en matière de ressources humaines, notre
organisme est de plus en plus en mesure de planifier de façon proactive en vue d'un avenir occupé. Et
que dire d'une coÏncidence aussi parfaite - en décembre 2009, ce sera notre prochain agrément. Le
personnel a déjà consacré d'innombrables heures à s'y préparer. On continue de se concentrer sur la
sécurité des oatients.
En partenariat avec le Northern College, les SSCHS étudient la possibilité d'offrir localement un
programme de soins infirmiers auxiliaires. Les étudiants feraient leurs études à temps plein localement
pendant deux ans et obtiendraient un diplôme en soins infirmiers auxiliaires. Cette approche novatrice
du recrutement offre la possibilité d'éliminer notre crise grandissante en matière de dotation en
personnel infirmier auxiliaire. Nous visons janvier 2010 pour le lancement du programme si nous
parvenons à satisfaire aux engagements financiers nécessaires.
L'exercice 2008-2009 s'est avéré occupé sur le plan des travaux d'infrastructure. Comme le ministère
de la Santé et des Soins de longue durée a fourni environ 180 000 $ pour I'infrastructure et des fonds
du gouvernement de 69 000 $ pour l'infrastructure de Cedar Grove, bon nombre de réparations et
d'améliorations si nécessaires ont été réalisées aux deux établissements. Avec le programme actuel du
gouvernement en matière de fonds d'immobilisations, nous espérons que cet exercice fìnancier
apportera encore plus de fonds pour nous permettre de continuer à exécuter des travaux sur nos
installations vieillissantes.
En partenariat avec le club Rotary de Chapleau, notre programme Point décisif a réussi à obtenir une
subvention de 34 200 $ de la Fondation Trillium afin d'agrandir notre magasin Between Friends et de
créer des emplois temporaires. L'agrandissement du magasin offrira davantage de possibilités d'emploi
aux clients de nos programmes et davantage de visibilité pour le magasin.
Les SSCHS ont aussi réussi à recevoir des fonds pour nos programmes pour personnes âgées. Nous
avons obtenu une subvention de 15 000 $ du MSSLD qui nous a permis d'acheterde l'équipement
d'exercice pour nos clubs de personnes âgées situés à Cedar Grove de même que des programmes
subventionnés, y compris des classes d'exercices, des leçons de peinture et le bingo. Des travaux
mineurs de réparation ont aussi été effectués à des secteurs qu'utilisent nos clubs de personnes âgées
à Cedar Grove. Les SSCHS ont aussi aidé le club des aînés à obtenir une subvention de 25 000 $ de
Nouveaux horizons pendant l'exercice financier passé.
Un changement remarquable pour les SSCHS a été les nouveaux logos tant pour les SSCHS que pour
la Fondation de I'Hôpital Général de Chapleau. Les nouveaux logos intègrent les deux organismes et
reflètent la nature croissante. Beaucoup d'effort a été consacré à la revitalisation de notre Fondation
afin de financer les grands besoins financiers qu'a notre organisme afin de le garder à jour en matière
de soins médicaux. ll ne fait aucun doute que les nouveaux logos deviendront très familiers pour tout le
monde grâce aux nouvelles campagnes dynamiques que notre Fondation lancera cette année. Tous
les fonds recueillis par notre Fondation profitent directement aux soins médicaux fournis localement à
notre communauté.
En terminant, j'aimerais remercier notre personnel et nos bénévoles pour leur incroyable travail au
cours du dernier exercice. C'est grâce à vous tous que les SSCHS continuent de fournir un niveau
exceptionnel de service à notre communauté.
Le tout respectueusement soumis,
Gail Bignucolo
Rapport du médecin-chef
Un autre exercice couronné de succès s'est achevé sans lacunes quant à la couverture
pour notre hôpital et notre clinique médicale. Au moment d'aller sous presse, nous avions
déjà réservé la couverlure jusqu'à la fin de 2009. Même si nous attendons l'arrivée de nos
étudiants en médecine en 2012, nous avons déployé de grands efforts pour faire la rotation
de nos suppléants régulièrement afin de minimiser le temps écoulé entre les visites pour les
patients et de minimiser les frais de déplacement.
Nous sommes fiers de signaler que nos trois étudiants en médecine à l'École de médecine
du Nord de l'Ontario ont achevé leur troisième année et qu'ils ont déjà commencé les
classes de quatrième année.
En 2009, conformément à notre engagement continu envers I'amélioration et l'assurance de
la qualité, nous avons instauré un critère standard pour l'éducation et la formation que tous
les médecins qui travaillent à notre service des urgences doivent posséder ou atteindre.
Cela veille à une certaine assurance pour nos patients au sujet de la norme de soins dont
ils peuvent s'attendre de notre établissement.
Conformément aux exigences provinciales en matière des rapports sur la sécurité des
patients, les SSCHS ont commencé à faire des rapports publics obligatoires sur nos taux de
SARM, d'ERV, de C. difficile et notre conformité au programme d'hygiène des mains au
ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Le public peut maintenant voir les taux
d'infection à tout hôpital en Ontario,
L'année dernière, nous avons adopté une approche dynamique de promotion du vaccin
contre la grippe auprès de notre personnel. Nous avons tenu un tirage auquel ont participé
tous les membres du personnel ayant reçu le vaccin contre la grippe. Notre politique sur la
vaccination contre la grippe a aussi été révisée pour exiger une visite obligatoire chez notre
infirmière de la santé au travail pour tout le personnel n'ayant pas reçu le vaccin contre la
grippe. Cette mesure supplémentaire a entraîné une importante augmentation de la
participation. Je suis très content de signaler que 81 % de notre personnel a reçu le vaccin
contre la grippe au cours du dernier exercice financier par comparaison avec 52 o/o
l'exercice précédent. Encore une fois, cela démontre l'engagement de notre personnel à
garder nos patients et pensionnaires en sécurité.
Après des résultats décevants avec les salons de I'emploi et la publicité imprimée au cours
du dernier exercice, nous avons concentré nos efforts de recrutement sur les universités et
les collèges qui offrent les programmes dans les disciplines de la santé pour lesquelles
nous recrutons. Résultat : nous avons connu une importante augmentation des stagiaires
en sciences infirmières. Nous espérons que cette hausse de la < circulation > par nos
portes incitera davantage de diplômés à retourner à Chapleau pour poursuivre leur carrière.
Pendant l'exercice qui vient, nous continuerons nos efforts de recrutement auprès des
établissements d'enseignement postsecondaire, notamment l'École de médecine du Nord
de l'Ontario, de même qu'auprès de nos écoles secondaires locales afin d'encourager notre
jeunesse à poursuivre une carrière dans le secteur de la santé.
Le tout respectueusement soumis,
D'Claude Vezina
Gonseil des auxiliaires de I'Hôpital Général de Chapleau
Encore une fois, j'ai le privilège de servir en qualité de présidente du Conseil des auxiliaires
pendant une année très exigeante comme nous nous préparons à célébrer 95 ans de service à
notre hôpital.
Bien que le nombre de nos membres actifs soit petit, nous avons beaucoup de personnes dans
la communauté qui donnent des cadeaux pour des tirages, qui préparent des pâtisseries pour
des thés et de la nourriture à servir à la foire d'automne. Sans leur appui, nous ne serions pas
en mesure de faire les dons à la Fondation.
Le Comité d'accueil n'existe plus car nous avions de la difficulté à obtenir des renseignements
sur les nouvelles familles qui emménageaient en ville.
La confiserie est ouverte tous les jours, de 13 h à 15 h, et vend une variété d'articles.
Sydney Lynn a reçu la bourse du Conseil des auxiliaires.
Le prix Marie-Swanson a été présenté à Cara McKnight.
Une couronne de fleurs pour le jour du Souvenir a été achetée.
La vente annuelle de Noël dans l'entrée principale a encore eu lieu mais elle n'a pas connu le
même succès que par les années précédentes.
Nous avons organisé les repas pour la foire d'automne pendant deux jours et notre vente par
offre écrite a été remplacée par un tirage.
Cette année, nous avons encore acheté des jonquilles de la Société du cancer pour la salle à
manger de la Résidence Bignucolo.
Comme nous célébrons nos 95 ans, plusieurs photos ont été publiées dans le journal local et
des sacs à argent ont été remis aux entreprises, aux familles, aux amis et à quiconque à qui
nous pouvions penser. Nous leur avons demandé de faire un don de 95 pièces de monnaie,
quelle que soit leur valeur, dans ces sacs.
Un thé spécial aura lieu en mai où nous utiliserons des services à thé en argent et des tasses
en porcelaine et les anciennes présidentes feront le service. Nos albums de photos y seront
aussi pour le plaisir de tous.
Nous espérons tenir un barbecue dans la rue principale cet été et une petite fête très spéciale
est prévue pour septembre.
Judy lmbeault et moi nous sommes rendues à Kapuskasing pour le congrès printanier de la
région 11, organisé par l'Hôpital Sensenbrenner.
Les nominations au Comité de direction de la région 11 étaient Anne Rudd-Robin de Timmins
au poste de présidente, Shirley Goheen de Chapleau au poste de 1'" présidente et
Judy lmbeault de Chapleau à celui de 2" présidente.
Judy lmbeault représente aussi le Conseil des auxiliaires au sein de la Fondation.
En conclusion, j'aimerais remercier la Fondation et le Conseil d'administration de leur aide.
Et à tous les membres actifs et communautaires du Conseil des auxiliaires, il n'y a pas de mots
adéquats pour vous exprimer toute notre reconnaissance.
L'ESPRIT DES BÉNÉVOLES
Bon nombre d'entre vous seront surpris d'apprendre
Lorsqu'approchera le jour du jugement
Qu'il existe un lieu spécial au paradis
Réservé aux bénévoles
Meublé de grands fauteuils inclinables,
De divans recouverts de satin et de tabourets pour les pieds.
Où il n'y a aucun président de comité,
Ni chef de groupe, ni groupe de covoiturage,
Ni équipe ayant besoin d'un divan,
Ni bazar, ni vente de pâtisseries.
ll n'y aura rien à agrafer,
Aucune chose à plier, ni à poster.
Les listes de numéros de téléphone seront interdites.
Mais en claquant simplement des doigts, on obtiendra
Des boissons fraîches, des repas gastronomiques
Et des gâteries rares qui conviendraient à un roi.
Vous demandez: < Mais qui donc servira ces rares privilégiés?
Et travaillera d'arrache-pied?
>
Eh bien! Tous ceux qui auront joui des bienfaits du bénévolat
Mais qui n'en auront jamais fait sur terre!
Je vous remercie tous et toutes de votre aide et de votre soutien par le passé et
Je me réjouis à la perspective de revoir tous les auxiliaires en septembre.
Le tout respectueusement soumis,
Shirley Goheen, présidente, Conseil des auxiliaires
Lurleen Blais, vice-présidente, Conseil des auxiliaires
SERVICES DE SANTE DE
CHAPLEAU HEALTH SERVICES
CONSEIL D'ADMINISTRATION
2009 - 2010
David Repath, Président
(Chapleau)
t
Gail Bignucoto, Secrétaire/Trésorière
(Directrice Générale)
Dr. Glaude Vezina
(Médecin-Chef)
Jay Cranney, Vice-Président
(Chapleau)
Patrick Venne
(Président - Finances)
Tanya Kessler
(Chapleau)
Kevin Monahan
(Chapleau)
Michael Levesque
(Chapleau)
Vacant
(Chapleau)
Vacant
(Chapleau)
Vacant
(Chapleau)
tLucy Bignucolo, Past Ghair
(Présidente sortante)
1
Non-voting Members
CONSEIL DES MEDECINS
Dr. Claude Vezina - Médecin en chef
Dr. James Shearer - Dentiste
uÉoecrNS sUPPLÉnruce
Dr. Luc Briere
Dr. David Huggins
Dr. Joel lsenberg
Dr. Gary Kivinen
Dr. Michael Levenstein
Dr. Lionel Marks de Chabris
Dr. Roy Marquardt
Dr. André Michon
Dr. Brian Tissot
Dr. Katherine Whitehead
PRATICIENS/N ES D'I N FIRMI ER
Marilyn Butcher, RN(EC)
Jennifer Clement, RN(EC)
Kim Demers, RN(EC)
Jennifer Fournier, RN(EC)
Mary Geroux, RN(EC)
MÉDECINS CONSULTANTS
AUDIOLOGISTE
Marjo Luomala, M.Ci.Sc.
MEDICINE INTERNE
Dr. J. lsenberg
PSYCHIATRE
Dr. H. Richard
CHIROPODISTE
Dr. D. Simard
DIRECTEUR MÉDICAL
DU LABORATOIRE
Dr. N. Escott
RADIOLOGIE
Dr. C. Vezina
CLINIQUE DE FOLEYET
Dr. S. Cohen
Dr. D. Huggins
MÉDICINE
GERIATRIQUE
Dr. R. Fisher
Dr. D. Ryan
PÉDIATRE
Dr. W. Verbeek
PHARMACIENS/NES
K. Schroeder
K. MacDonald
2OO9I2O1O MEMBRES
Bernier, Lise
Berry, Twyla
Bignucolo, Gail
Bignucolo, Lucy
Bignucolo, Lynn
Bignucolo, Richard
Bignucolo, Ryan
Bowes, Susie
Bruneau, Flavia
Bruneau, John
Byce, Olive
Cachagee, Doreen
Cachagee, Tanya
Card, Carmelle
Castilloux, Marguerite
Comte, Natasha
Cormier, Barbara
Courtois, Michelle
Cranney, James
Cyr, Gail
Desbois, Bonnie
Dillon, Pauline
Doyon, Maria
Eagleson, Brad
ANNUEL DE LA SOCIETE
Larcher, Nicole
Lasante, Holly
Legge, Gisele
Legge, Terry
Levesque, Michael
McAdam, David
McColeman, Susie
McKnight, Peggy
Monahan, Kevin
Morris, Anne
Murphy, Allison
Nicol, Jean-Louis
Oliphant, Matthew
Repath, David
Rioux, Rachel
Saari, Faye
Shearer, Dr. James
Sullivan, Sarah
Sylvestre, Sylvie
Tremblay, Conrad
Tremblay, lsabelle
Garrioch, Donald
Goudreau, Louise
Guillemette, Kathy
Ve¡ne, Patrick
Harvey, Gisele
Westerman, Sylvia
lmbeault, Judy
lmbeault, Mike
Kessler, Tanya
Vezina, Dr. Claude
Vezina, Tracey
MEMBRES À VIE DE LA SOCIÉTÉ
Arnill, Murray
Aubé, Roland
Broomhead, Arthur
Bryant, Larry
Cameron, Gary
Campbell, Thomas
Charlebois, Raymond
Collins, George
Collins, Gloria
Cram, W. (Mrs.)
Crichton, Joe
Crichton, J. (Mrs.)
Deluce, Stanley
Dufoe, Cheryl
Martel, Denis
Martel, Linda
Mione, Dr. Angelo G.
Mione Louise
Mitchell, Jack
Mizuguchi, Roger
Moreau, Robert Jr.
McAdam, Olive
McDonald, Charlotte J.
McKnight, John R.J.
Noë|, Claude
Oughtred, Freda
Pellow, Dr. W.R.
Pilon, Richard
Pilon, Rita
Encil, Percy
Evans, George
Fortin, Adelard
Fortin, John J.
Fortin, Margaret Rose
Fortin, Rosaire
Freeborn, Earle J.
Freeborn, Elmer
Freeborn, Nancy
Gembatiuk, O.
Gibson, Cliff
Glabb, H.E.
Godin, M.
Guest, Wayne
Raymond, Art
Rearn, Lillian
Riddoch, Sonia
Riddoch, Tom
Rioux, Edmond
Rioux, Edmond (Mrs.)
Rioux, Gilles
Robinson, Lillian
Robinson, Orville
Rushton, Terrie
Schmidt, Wilma
Shamess, Dr. E.J.
Smith, H.
Smith, Mrs. H
Southwood, Wilma
Hazen, Murray
Hopkins, Derek
Hryhorchuk, W.R.
Tremblay, Yvan
Iremblay, Eileen
Jardine, W.D.
Vezina, Leo
Kay, Carolyn
Yanta, Dorothy
Lafrenière, Lucien
Larcher, Janet
Laughland, David
Laughland, Joanne
Longchamps, Joan
Longchamps, John
Lyttle, Eleanor
REVISEDT June 2009
STATISTIQUES ANNUELLES
1ER AVRIL 2OO8 . 31 MARS 2009
ADMISSIONS
CONGE AIGUS
vrslrs
À
u
EXAMENS
sRt-t-E
D'uRcENcE..............
........ 2.212
RADIOGRAPHIQUES...
...2,144
Radiographiques:
Hospitalisées.................
externes
...................132
...................1.512
Consultations
Hospitalisées.................
externes
.....................24
......................476
TESTS DE LABORATOTRE
Tests effectué ..............
Tests renvoyés en consultation
........97.095
...................0,+gg
Consultations
3.
ECnOgrapnre
PODOLOGTE
...........103,588
(DnBÉTTQUES)
.................85
PHYSTOTHÉRAP|E
...............449
SOINS DE LONGUE DURÉE
Séjour
d'occupation.........
Taux
SOINS ACTIFS
Durée moyenne du séjour
Taux
(jours)
d'occupation.........
.................6,899
..........100%
................20.10
34.6%
SOINS DE RELÈVE
Séjour
..178(22 clients)
SANTÉ MENTALE/TOXICOMANIE
' Santé mentale, clients entretenu
Toxicomanie. clients entretenu
Psychiatriques, visites de
client
....................205
..........................41
........100 on-site, 15 telesanté
SERVICES DE SOUTIEN COMMUNAUTAIRES
Home Support, clients
12 (520.5 heures)
Popote roulante, repas
.....1482 (21 clients)
Repas communautaires, repas
....408 (52 clients)
Visite
..150 heures (38 clients)
Services secours, clients
................. 16
Handi-Transit, clients
.....2103 tours
Programme de bénévo|at..............................1525 heures (63 volontaires)
entretenu
servi
servi...........
amica|es..............
entretenu
entretenu....
PROGRAMME DE VIE AUTONOME
Clients
SERVICES DE NUTRITIONS
Entretien du terrain
Caféteria
.......................8
1,651
1,285
90