Humeur estivale enjouée – les tendances outdoor pour

Press Release
No. 07/ mük/ Mai 2016, Cologne
Humeur estivale enjouée –
les tendances outdoor pour 2016/2017
Le vert est la couleur du bonheur : les consommateurs apprécient leur propre
espace extérieur, que ce soit un balcon ou une terrasse. L'essentiel pour eux est
d'être en plein air. Ils s'y détendent, font des grillades, plantent et récoltent. C'est
surtout le propre jardin qui est très prisé. L'étude actuelle de l'université de
médecine MedUni de Vienne* montre dans quelle mesure il contribue au bienêtre. Les personnes interrogées considèrent qu'elles se reposent nettement plus
dans leur jardin que dans leur salle de séjour. Et plus il y a d'éléments naturels,
plus le jardin devient un havre de relaxation. C'est ainsi que les animaux – comme
les poules par exemple – sont à nouveau plus nombreux dans cet espace de vie
extérieur. Comme de plus en plus de consommateurs réfléchissent à l'acquisition
de volailles, il est possible dès maintenant d'en prendre en pension, à titre d'essai.
Un autre élevage est très tendance : l'apiculture urbaine. Si, par le passé, être
apiculteur était considéré comme vieux jeu, cette activité séduit maintenant
beaucoup de jeunes gens. Les habitants des grandes villes, eux aussi, installent
des ruches sur leur balcon et récoltent le miel directement sur leur tartine. Avec
des meubles et des accessoires appropriés, cette oasis de bien-être devient un
endroit parfait. Les motifs pop et espiègles, les formes classiques et le look
« modern country » y ont une place de choix. La dominance des gris et des tons
métalliques est indéniable et les barbecues sont multifonctions.
Toutes les tendances et les innovations pour la saison outdoor 2016/2017 sont
présentées par quelque 2000 exposants à spoga+gafa qui se tient à Cologne, du 4
au 6 septembre 2016.
Tendance majeure 2016/2017 : esprit ludique et enjoué
T-shirts avec personnages de bandes dessinées, socquettes avec liseré en dentelle,
chemisiers avec ruban à nouer ou robes fleuries – la mode se veut ravissante
maintenant et joue la carte de la candeur et de l'ingénuité. Les meubles d'extérieur
pour la saison 2016/2017 sont tout aussi plaisants. Les fabricants les ont ornés de
motifs charmants et même amusants parfois, aux couleurs souvent flashy. Des
éléments modulaires à assembler selon les goûts et l'humeur de chacun aux parasols
avec « nappage chocolat », l'offre est très diversifiée. Les chaises, les fauteuils et les
spoga+gafa Cologne
The garden trade fair
04.09.-06.09.2016
www.spogagafa.com
Your contact:
Kathrin Münker
Tel.
+49 221 821- 2528
Fax
+49 221 821- 3544
E-mail
[email protected]
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
P.O. Box 21 07 60
50532 Köln
Germany
Tel. +49 221 821-0
Fax +49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.de
Executive Board:
Gerald Böse
(President and Chief Executive Officer)
Katharina C. Hamma
Herbert Marner
Chairwoman of the Supervisory Board:
Mayor of the City of Cologne
Henriette Reker
Headquarters and place of jurisdiction:
Cologne
District Court Cologne, HRB 952
autres sièges donnent souvent une impression de délicatesse et de légèreté en raison
d'effets résille et de l'utilisation de sangles et de fins barreaux. Leur design filigrané est
tout en transparence. De jolis motifs animaliers sur les coussins, des accessoires et des
motifs floraux soulignent l'aspect enjoué de cette tendance. Tout ce qui plaît est
permis. Cela met de la bonne humeur sur le balcon et la terrasse – même si certaines
choses prêtent parfois à sourire.
Style modern country pour une atmosphère toute en harmonie
Recréer un lien avec la nature et renouer avec ce cadre idyllique dans lequel semble
s'inscrire la vie à la campagne – voilà à quoi aspirent beaucoup de consommateurs.
Également en matière d'ameublement, beaucoup préfèrent à un décor épuré et froid
quelque chose de chaleureux et de douillet qui ne soit pas kitsch pour autant. Le style
« modern country » est fait pour eux car à l'intérieur, de même que sur le balcon ou la
terrasse, il permet de créer une atmosphère chaleureuse. Voilà pourquoi beaucoup de
fabricants associent la tradition et le moderne de même que la nature et l'art et
obtiennent un ensemble harmonieux. Les tressages et le teck, également associés,
passent au premier plan. Les matières ont souvent été allégées si bien que les meubles
de jardin ont des formes nettement plus épurées et filigranées. Les tons doux et
naturels sont apaisants et les accessoires attirent l'attention par des détails raffinés
comme des nœuds.
Redécouverte des classiques
Pour cette saison et celle à venir, les fabricants rééditent – pas seulement dans le
segment indoor – un nombre accru de meubles connus. Les entreprises ont conscience
de l'histoire, comme elles le montrent également dans le secteur outdoor. C'est ainsi
que sont réinterprétées et rééditées, d'une part, des icônes du design qui ont eu
beaucoup de succès. D'autre part, les fabricants redécouvrent les formes classiques des
meubles de jardin – par exemple la chaise de plage pliante qui, dans sa version actuelle
plus élégante, trouve sa place dans l'aménagement d'un espace extérieur. Mieux vaut
miser sur ce qui a fait ses preuves. Par ailleurs, les traditionnelles créations pour
l'intérieur ont désormais leur place également à l'extérieur. Des canapés typiques des
années 60 aux chaises qui font penser à celles que l'on voit dans les écoles, le choix est
vaste.
Couleurs tendance : taupe et tons métalliques
Maquillage, mode ou habitat – la nuance taupe est impérative depuis longtemps.
Également sur le balcon et la terrasse. Couleur chaude et naturelle, à la fois
intemporelle et discrète, elle s'insère merveilleusement dans le vert de la nature. Elle a
une élégance indémodable sans être pour autant monotone. Elle s'associe à merveille
Page
2/5
avec les éléments décoratifs à l'exubérance très tendance et les couleurs vives des
coussins. Les fabricants la déclinent sur tous les tons : gris, grège, brun et beige. Et dans
son sillage s'inscrivent maintenant des tons métalliques pour l'extérieur. C'est ainsi que
de petits meubles notamment et des accessoires arborent des tons cuivre, or et argent.
Ils évoquent l'opulence et ponctuent un décor par leur rayonnement.
Barbecues résolument multifonctions en 2016
En 2016 également, la cuisine au barbecue fait partie des activités de loisir les plus
populaires. Les consommateurs sont nombreux à cuisiner au barbecue plusieurs fois par
semaine. Et pour éviter la monotonie, les technologies proposées sont de plus en plus
sophistiquées. Désormais on peut fumer, griller, cuire et rôtir des aliments à l'extérieur.
Mais qui a suffisamment de place pour tous les appareils correspondants ? Voilà
pourquoi les fabricants présentent maintenant des barbecues multifonctions, des
modèles qui conjuguent différents modes de cuisson. Ils sont nombreux à proposer en
outre des modèles compacts haut de gamme grâce auxquels aucun citadin ne doit plus,
lui non plus, renoncer à se régaler.
Pour stimuler cette créativité culinaire, les fabricants proposent sans cesse de nouveaux
accessoires. Le dernier cri : des plaques à gaufres et des appareils à croque-monsieur,
d'intelligents thermomètres de cuisson et des ustensiles spéciaux pour couronner le
tout. Les marques, quant à elles, découvrent de plus en plus les réseaux sociaux. C'est
ainsi qu'avec des applications barbecue, facilement connectées aux réseaux sociaux
courants, on peut directement partager avec des amis le plaisir que l'on prend à cuisiner
en plein air.
Ustensiles de jardinage : confort et élégance
Les consommateurs continuent d'apprécier les appareils au maniement simple et
confortable comme les robots tondeuses et les appareils sans fil, dont les coupebordures, les taille-haies ou les tondeuses à conducteur marchant. Les modèles se
distinguent par leurs performances et leur simplicité d'utilisation. Leurs formes
optimisées sur le plan ergonomique simplifient le travail des utilisateurs.
Les fabricants misent de plus en plus sur des fonctions « intelligentes » pour faire en
sorte que des jeunes gens technophiles découvrent le plaisir que procure le jardinage.
C'est ainsi que la tonte du gazon peut être commandée à distance via une application –
indépendamment de l'endroit où l'on se trouve. La tonte autonome est déjà une réalité.
L'application analyse et évalue les données météorologiques locales et la machine
décide par elle-même du moment le plus opportun pour commencer le travail.
Page
3/5
* Étude de Renate Cervinka, psychologue de la santé, centre de santé publique de
l'université de médecine MedUni de Vienne 2015.
Le salon spoga+gafa 2016 sera ouvert aux visiteurs professionnels du 4 au 5 septembre
de 9:00 h à 18:00 h et le 6 septembre de 09:00 h à 17:00 h.
Informations supplémentaires sur www.spogagafa.com
Le TAG DES GARTENS 2016 (« Journée du jardin ») sera ouvert aux visiteurs
professionnels et au grand public le 3 et 4 septembre de 9:00 h à 18:00 h.
Informations supplémentaires sur www.tagdesgartens-koeln.com
Koelnmesse – Global competence in furniture, interiors and design:
Koelnmesse est l’organisatrice international leader de l'univers de l'habitat, de
l'aménagement et du lifestyle. Sur le site d'exposition de Cologne, les salons leaders
imm cologne, LivingKitchen, ORGATEC, spoga+gafa, interzum et Kind+Jugend sont
considérés comme plateformes commerciales internationales de tout premier rang. Ces
salons donnent une vue d'ensemble des segments suivants : meubles rembourrés et
meubles caissons, cuisines, mobilier de bureau, outdoor-living et innovations des
fournisseurs de l'industrie du meuble. Ces dernières années, Koelnmesse a complété son
portefeuille de façon ciblée par des salons internationaux qui se déroulent sur les
principaux marchés en plein essor du monde entier, dont China International Kitchen
and Bathroom Expo (CIKB) à Shanghai, furniPRO Asia à Singapour et Pueri Expo à São
Paulo.
Les prochains salons :
Kind + Jugend 15.-18.09.2016
China Kids Expo, Shanghai, China 19.-21.10.2016
CIKB China International Kitchen and Bathroom Expo, Shanghai, China 21.-23.10.2016
Orgatec 25.-29.10.2016
Pour plus d'informations veuillez vous adresser à :
Kathrin Münker
Téléphone +49 221 821-2528
Téléfax +49 221 821-3544
Courriel : [email protected]
Page
4/5
Remarque à l’attention des rédactions :
Des photos de spoga+gafa sont disponibles sur la base iconographique de Koelnmesse,
site www.spogagafa.com, rubrique « Press ».
Complément d’information : www.spogagafa.com/Pressinformation
En cas de reproduction, merci de nous adresser un justificatif.
spoga+gafa 2016 sur Facebook:
https://www.facebook.com/spogagafa
Page
5/5