LE BALLET CHINOIS, OUTIL DE SOFT POWER

21-Journal-aout-sept-2013_Mise en page 1 16/07/13 16:54 Page209
Journal
une nation forte, qui savait utiliser les
traditions nationales comme la
matière venant de l’étranger. En tournée en Amérique, en Asie et en
Europe après cette visite historique,
le Détachement féminin rouge est toujours dansé dans le monde entier et
sera accueilli au théâtre du Châtelet
du 1er au 3 octobre 2013.
En assistant aujourd’hui à Paris
à une représentation de ce ballet qui,
avec une ferme modèle d’élevage de
cochons, une école et un hôpital, faisait partie du parcours obligé de
Richard Nixon en Chine populaire,
devant quel monde étrange sommesnous ? Quelle idée de la Chine cette
grande épopée révolutionnaire dansée donne-t-elle à percevoir ?
LE BALLET
CHINOIS, OUTIL
DE SOFT POWER
Chez Mme Mao (Jiang Qing), la soif
de contacts avec les étrangers
n’avait d’égal que son goût, insatisfait, de sa toilette. […] En 1972,
elle souhaitait vivement mettre une
robe pour accompagner le président
des États-Unis […] et Mme Nixon à
une représentation du ballet le Détachement féminin rouge, un de ses
huit spectacles modèles1.
Ancienne actrice et futur
membre de la « Bande des quatre »
qui sera arrêtée, jugée et condamnée
à mort après le décès de Mao pour
ses responsabilités directes dans les
exactions de la Révolution culturelle
(sa sentence sera par la suite commuée en prison à vie), celle qui s’est
chargée personnellement de définir
la culture de l’homme nouveau et de
siniser l’ensemble des arts pour les
mettre au service de la révolution
accueille les invités en tenue
« Mao ». Quant aux danseuses sur
scène, elles sont vêtues d’uniformes
de l’armée populaire révolutionnaire
et brandissent des fusils… sur
pointes !
Par sa maîtrise de la technique
du ballet, apprise auprès des
« experts russes », la troupe prouvait au premier président américain
à se rendre en visite officielle dans la
Chine communiste que celle-ci était
Des combattantes
modèles sur pointes
Créé en 1964 et adapté d’un film
éponyme réalisé par Xie Jin en 1960,
le ballet le Détachement féminin
rouge fait la transition entre les
années du Grand Bond en avant et la
Révolution culturelle (1966-1976).
En 2004, pour le quarantième anniversaire de la création du ballet, la
cinquième génération des danseuses
du Ballet national de Chine a
séjourné dans un camp d’entraînement militaire, en hommage aux
membres de la troupe originale. En
2007, cette œuvre du répertoire est
encore choisie pour inaugurer le nouvel opéra de Pékin. Si le Détachement
féminin rouge impressionne toujours
le public occidental par son mélange
de danse classique, d’opéra de Pékin,
d’arts martiaux, de revue militaire et
de danses folkloriques, il l’amuse
1. Jung Chang et Jon Halliday, Mao, Paris,
Gallimard, 2006, cité par Jean-Pierre Bourcier, La Tribune, 1er juin 2006. Les yangbanxi,
les « œuvres modèles de la scène », sont officiellement fixées à huit en 1967, cinq opéras de
Pékin, une œuvre musicale et deux ballets.
209