Sans titre-3.indd - Site officiel - Mairie de Saint

LE MONDE DES PEINTRES NAÏFS
Que ce soit pour la peinture ou pour les peintres, c’est le maintien du terme
"naïf" qui a prévalu depuis le Douanier Rousseau (un hommage lui est rendu
en cette année 2010). Ce terme paraît être le plus représentatif de l’alliance
des éléments esthétiques et moraux présents simultanément sur les œuvres.
La peinture naïve ne relève d’aucune école, ni aucun courant ; elle n’implique aucun apprentissage.
Elle est le résultat de la représentation spontanée de scènes, paysages et
personnages, tous issus de l’imaginaire du peintre et surtout de sa sensibilité
profonde.
Le plus souvent, la peinture naïve traduit la joie, le bonheur et la convivialité
tout en suscitant l’évasion et le rêve et aussi la nostalgie des époques passées,
le tout enjolivé de couleurs vives et chatoyantes.
Les toiles peintes par les peintres naïfs ne sont-elles pas des fenêtres ouvertes qui
peuvent donner l’envie de s’échapper du quotidien ?
Aussi profitons pleinement de l’exposition dédiée à Dragan et ses amis qui va
débuter à Saint-Galmier.
Pierre Bonniol
Mai 2010
2
Dragan
Dragan est né le 6 février 1950 à Ostruznica, petit
village de Serbie, à dix kilomètres de Belgrade,
au coeur d’un paysage qu’il nomme la campagne, la vraie campagne. En évoquant les souvenirs de son enfance, il se rappelle d’abord des
petites fermes et des paysans de son coin de
pays qui y vivent et y travaillent. Un jour, vers l’âge
de dix ans, son père lui rapporte de la bibliothèque un livre pour enfant. C’était en février, par un
temps maussade, gris et froid. Et quelle révélation,
quelle découverte ! Aujourd’hui, trente-cinq ans
plus tard, ce souvenir de lecture prend une forme
encore plus personnelle : "Je me souviens des jolies images d’hiver... Je demeure impressionné par
la beauté de l’hiver. Chaque fois que je découvrais
un paysage, je voyais une image et j’avais envie de
la garder, de l’enregistrer dans mes dessins". C’est là,
l’imaginaire et le talent de Dragan...
3
Jan Bacur
Né le 22 octobre 1937 à Padina, Ján Bačúr se distingue
comme peintre naïf "chroniqueur". Après une importante
carrière de footballeur, il se consacre définitivement à la
peinture en 1980. Héritier des talents artistiques de sa mère,
inspiré par les plus grands maîtres de la peinture naïve, il
peint et se souvient des jours heureux et de la tristesse des
gens de son pays.
Miroslav Berbatovic
Né dans la région d’Uzice en Serbie, Miroslav Berbatović
commence à vivre de son art en 1968. Il participe à de
nombreuses expositions personnelles ou de groupe. Il s’investit dans différentes causes humanitaires. Aujourd’hui, ses
tableaux sont répartis sur toute la planète.
4
Danielle Bonniol-Ferrus
Née à Briançon, Danielle Bonniol-Ferrus vit aujourd’hui à Marseille.
Après un emploi de décoratrice sur céramique, elle se consacre à la
peinture et en 1989 débutent les salons, les expositions ainsi que la réalisation de grandes fresques murales dans la région de Marseille. Cette
artiste autodidacte puise ses sujets dans son proche environnement
et dans un imaginaire exubérant. Elle mêle à ses peintures de petites
anecdotes et aime y glisser des clins d’oeil au spectateur.
Henri Bruel
Henri Bruel est né en 1930 à Mascara (Algérie). Il étudie aux BeauxArts de Rabat (Maroc) puis se rend à Paris pour y suivre des cours
d’Arts Décoratifs à l’Ecole des Arts et Métiers. Dans les années 70,
il rencontre Max Fourny (fondateur des musées d’art naïf de Vicqsur-Seine et de Paris). Depuis une vingtaine d’années, il réside dans
la région Poitou-Charentes et se consacre avec passion à la peinture, ce qui lui permet d’exprimer avec beaucoup de poésie des
thèmes variés issus de son imagination.
5
Petrovic Dusanka
Cette artiste serbe est née le 6 décembre 1947 dans le village de Grabovac, situé dans les montagnes de Resava.
Elle commence à peindre en 1972 et expose au Salon des
Artistes Autodidactes. On retrouve dans ses compositions
les thèmes favoris des peintres naïfs serbes : la campagne
idyllique et les scènes villageoises. Elle utilise avec beaucoup de talent la matière picturale.
Linda Frances Trott
Née en Angleterre, Linda Frances Trott vit en France depuis 1968. Elle peint des scènes "montmartroises" de la vie
cosmopolite et animée de Paris, mais aussi la vie familiale,
les fêtes et les instants plus intimes.
6
Jan Glozik
Jan Glozik est né en 1957. Après de courtes études, il travaille comme
chauffeur dans une plantation de betteraves à sucre. Il commence
sa carrière de peintre en 1975. Il a 18 ans. Ses thèmes privilégiés présentent souvent des grappes de raisins, la viticulture et des villages
de musiciens. Sa palette témoigne, par ses soleils éclatants, d’une
véritable foi en l’avenir. Les personnages portent souvent des tenues
traditionnelles ou des vêtements de tous les jours, ceux des fermiers
de Slovaquie.
Vladimir Kepic
Né à Svetozarevo en Serbie, Vladimir Kepić a débuté la
peinture en 1979. Inspiré par les peintres naïfs croates, il en
modifie et approfondit son art. Vladimir Kepić a fait plus
d’une cinquantaine d’expositions de groupes et plus d’une
dizaine d’expositions personnelles. Il expose régulièrement
dans différents pays et notamment en Espagne, en France
et en Italie.
7
Martha Kolodziej
Martha Kolodziej étudie les Beaux-Arts dans les Carpates
polonaises dont elle est originaire. Aujourd’hui, elle vit en
France où elle participe à de nombreuses expositions. Elle
transmet, dans le pur style de l’art naïf, son humour et sa
poésie.
De ses racines, Martha Kolodziej a conservé la spontanéité et le charme des situations qu’elle intègre au sein
d’agréables paysages de Normandie.
Milovan Lazarevic
Né en 1954, dans un village de Stubica, cet artiste-peintre autodidacte a commencé à peindre en 1973. Il a présenté sa première
exposition personnelle dès 1975. Jusqu’à ce jour, il a participé à
plus d’une centaine d’expositions. La majorité de ses tableaux se
trouvent en Suisse, en Allemagne et en France. Il peint et vit toujours dans son village natal.
8
LOrand Jean pierre
Né à Valenciennes, Jean-Pierre Lorand vit à Bruxelles où il
accomplit ses études artistiques. D’abord dessinateur publicitaire, c’est en autodidacte qu’il aborde ce style de
peinture. Jean Pierre Lorand, en peignant des scènes quotidiennes, des sujets simples, plonge le spectateur dans un
climat de sérénité et de tendresse.
Bazin-Mehani Claudette
Claudette BAZIN-MEHANI est née en 1954 à Meaux. Depuis 2001, il se consacre entièrement à sa passion. Il est
membre de l’Académie Européenne des Arts, de la Fondation Taylor et des Peintres Naïfs en Liberté. Il expose et
participe régulièrement à divers salons.
9
Jane Merelle
Jane Mérelle est née en 1946. Peintre autodidacte, elle débute
sa carrière en créant des décors et accessoires de théâtre, ainsi
que des sculptures en papier mâché. Après son installation à Banon (Alpes de Haute-Provence), sa perception des paysages est
si forte qu’elle se met à peindre des villages perchés, des paysans
qui cultivent la terre, des bergers, des villageois, des boutiques et
des champs.
Jane Mérelle travaille et expose dans un atelier ouvert sur la rue
principale de Banon et au Musée d’Art Naïf de Béraut dans le
Gers (exposition permanente).
Milan Mirosavic
Né le 24 avril 1977, à Belgrade, dans le quartier Cubura, il commence à peindre des icônes avec sa mère, elle-même artiste.
Depuis quelques années (à partir de l’an 2000), il est fortement
inspiré par les naïfs serbes et particulièrement par Dragan.
On retrouve alors, dans sa peinture, un monde coloré et imaginaire. Le monde paysan est la base de son vocabulaire pictural. Comme tous, il utilise la couleur acrylique et pour certains
effets, l’aquarelle et l’huile. Expositions en France, Grèce, Espagne, Russie et en Serbie.
10
Catherine Musnier
Catherine Musnier est née au Canada. Elle fait partie
d’un grand courant de peintres naïfs qui prônent une
peinture très colorée, pleine d’humour, une peinture
au coeur. D’une mère peintre, elle apprend très tôt
les bases de la peinture. La profession de son père lui
permet de découvrir l’Afrique qui déposera une empreinte indélébile sur son inspiration. En 2008, ses toiles
ont servi pour les affiches et les décors du conte musical "L’enfant pirogue et l’homme-crocodile" de Manu
Dibango.
pavel Ljavros
Compositeur de musique folklorique slovaque et également
poète, Pavel Ljavroš se consacre intensément à l’art pictural
depuis 1992. Sa peinture offre des paysages où se mêlent surréalisme et scènes de la vie quotidienne. Entre rêve et réalité,
il crée des univers magiques et particuliers. Pavel Ljavroš est né
en 1958, à Padina.
11
Chantal Sellan
Chantal Sellan vit et peint dans le sud de la France. Sa nature profonde,
faite de romantisme et d’optimisme mêlés, lui a donné une envie irrésistible de peindre ses voyages dans l’imaginaire. Chacun de ses tableaux
est une histoire, presque un conte de fées en technicolor. Précis, croqués
à petites touches délicates, pleins d’enthousiasme, porteurs d’amour et
de messages, ses petits personnages emplissent des décors aux riches
nuances, tracés avec une étonnante minutie.
Représentation symbolique d’une vie idéale où tout est en ordre ? En tous
cas sa volonté est de projeter sur le public une vision heureuse de la vie,
loin du fracas d’une actualité souvent déprimante.
Slobodan Zivanovic
Natif de Jagodina (1943), Slobodan Živanović nous offre une
peinture extrêmement minutieuse et détaillée. Il nous entraîne dans son propre réel idéalisé. Sa construction picturale
(paradis champêtre, floralies exubérantes, forêt enchanteresse) embellit et sublime les paysages. Il expose beaucoup
en Europe et l’on retrouve nombre de ses tableaux dans des
collections publiques et privées. Il vit et travaille toujours dans
son village natal.
12
Maya Starr
Né dans la Vallée de la Loire, elle s’installe aux Etats-Unis
en 1966. Après une carrière d’illustratrice pour différents
magazines et maisons d’édition, elle se remet à peindre.
Elle expose alors à Philadelphie, Boston, Los Angeles, Chicago, ainsi qu’en France, en Grande Bretagne, en Italie,
en Suisse, au Canada et au Japon.
Tomislav Carkardic
Tomislav ČAKARDIC est né en 1955 à Belgrade. Il commence
à peindre en 1998, puis participe à plusieurs expositions de
groupe en Serbie.
Depuis 2006, ses œuvres sont présentées en permanence à
la Galerie Tajna de Belgrade. Il présente également ses œuvres à l’étranger avec des expositions telles que Montivillers
en 2006 et Vernul en France en 2007.
13
Marie Vergne
Marie Vergne est née en 1945. Elle réserve une grande partie de son
temps à la peinture et à ses chats : des "bois norvégiens". Elle commence
à décorer des meubles et objets en bois, avant d’exposer un peu partout
en France, en Europe et aux Etats-Unis. Marie Vergne aime raconter les
scènes de la vie quotidienne, fêtes, marchés, vendanges… et reprendre
avec sa propre vision les thèmes de la Bible et de la Mythologie.
C’est tout un univers poétique, coloré et heureux qu’elle construit autour
des chats…
Peinture sur verre
La particularité de l’école de Hlebine est la peinture à l’huile sur verre. Le
travail du peintre Ivan Generalić illustre le mieux cette technique. Il s’agit
de peindre directement à l’envers d’une plaque de verre dans le sens
inverse du travail normal, le peintre commence avec les finesses de l’œuvre pour finir par les fonds.
Une fois terminée, l’œuvre se dévoilera en retournant la plaque de verre,
qui fait office de vernis protecteur.
14
Mobiliers Peints
Réalisé par Roger BRUNEL, grand amateur d’Art Naïf. Lors de la fabrication, l’esprit pratique et l’originalité sont primordiaux. La décoration est
laissée libre à des artistes s’inspirant de la tradition populaire ou d’œuvres célèbres.
Sur commande et après étude, il est possible de réaliser des meubles
personnalisés.
15
Nous Contacter...
Service Animation
15 Boulevard Cousin
Le Cloître - 42330 Saint-Galmier
Tél. 04 77 54 05 06
[email protected]
www.saint-galmier.fr
Galerie du Caveau des Arts
Du 4 au 27 juin
Ouvert vendredi, samedi, dimanche
14h30 - 19h00