Pour un don à Amélie et Frédérick via IGA Convivio. Article Journal

Transcription

www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DES RIVIÈRES – SAINT-ÉMILE / NEUFCHÂTEL / LEBOURGNEUF
Les Chevaliers de Colomb se choisissent
un nouvel exécutif
page 11
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Inauguration du Centre Ressources
Jardin de Familles
page 19
CENTRE DE
PRÉLÈVEMENTS ET
DE SOINS INFIRMIERS
AUDREY ROBILLARD
Réservez votre vaccin
contre la grippe dès
maintenant.
Logements
subventionnés*
à Neufchâtel
COOP Chauveau
Neuf
3 1/2 à 5 1/2
418 842-6222
1510, de la Faune
*si admissible
418 522-8919
Le député de Vanier-Les Rivières
accueille les membres
de la Société d’histoire Les Rivières
à l’Assemblée nationale
page 6
Deux voyages ont retenu l’attention
des membres du Club de marche
Volkssport
page
page 6
Le quillothon du Club Optimiste
toujours aussi populaire page 13
Siège social
2287, avenue Chauveau
Québec (Québec) G2C 0G7
418 842-1214
Heures d’ouverture
Luc Boulanger, premier récipiendaire Ashton Leblond
du Prix Personnalité culturelle
reprend les rênes
de Vanier-Les Rivières
page 3 de son entreprise
Boul. Henri-IV N., Sortie Sainte-Geneviève
418 847-6000
1475, boul. Pie-XI Sud, Québec
www.cartierchevrolet.com
Meilleure mensualité
de location
À CE JOUR
sur la Cruze LS
page 9
Services conseils
Courant et convenance
Placement et financement – Gestion des avoirs
Lundi et mardi . . . 9 h à 16 h
Merc. et ven. . . . . . 9 h à 18 h
Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 19 h
Lundi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 16 h
Mar. au jeu. . . . . . . . 8 h 30 à 20 h
Vendredi . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 18 h
Samedi . . . . . . . . . . . . . 9 h à 13 h
(sur rendez-vous)
LS 2014
83$
/2 SEMAINES
LOCATION 60 MOIS
0$ comptant, 0$ premier paiement, 0$ versement initial, 0$ dépôt de garantie.
Financement à la location. Mensualité de la Cruze LS 1SA basée sur une location 20 000 kilomètres.
Basé sur 15 940$ + 1 600$ de frais de transport. Frais de 0,16$ du kilomètre excédentaire.
2
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
LA PLANIFICATION
FINANCIÈRE :
VOTRE ÉTAT CIVIL PEUT JOUER UN
RÔLE DÉTERMINANT
L’union libre est en hausse au pays, les secondes unions sont devenues monnaie courante
ainsi que les familles recomposées, sans compter le nombre grandissant de célibataires.
Votre état civil et votre situation familiale peuvent influencer la planification de votre retraite
ou de votre succession.
Conjoints mariés ou conjoints de fait : la réalité du point de vue de la fiscalité
Les lois fiscales fédérales et provinciales, certaines lois à caractère social et des contrats privés, comme
certains contrats d’assurance collective offerts par les employeurs, considèrent les conjoints de fait et
les gens mariés sur un pied d’égalité. Dans les déclarations de revenus, tous les conjoints peuvent ainsi
combiner certaines dépenses, transférer des crédits d’impôt inutilisés et même fractionner leurs revenus
de retraite. De même, plusieurs mesures fiscales et crédits d’impôt peuvent être calculés en fonction
du revenu familial.
Et du point de vue du Code civil...
Attention aux mythes ! Le nombre d’années de vie commune ou l’arrivée d’un enfant ne changent
pas le statut juridique d’un couple en union de fait selon le Code civil. Ainsi, les conjoints de fait
ne bénéficient pas actuellement des protections réservées par le Code civil aux couples mariés,
notamment en cas de rupture ou de décès sans testament.
Protéger ceux qu’on aime
Le contrat de vie commune ou la convention d’union de fait établissent les responsabilités individuelles
et partagées des conjoints de fait et permettent de planifier certains aspects de la vie commune. En cas
de rupture ou de décès, ce contrat permet de faciliter la séparation des biens, d’éviter des injustices,
ainsi que de potentiels frais et honoraires légaux.
Le testament demeure un document essentiel pour veiller au bien-être de ses proches advenant un
décès, et ce, encore plus pour les conjoints de fait et les familles reconstituées. Dans le cas d’un décès
sans testament, le conjoint de fait survivant pourrait, par exemple, devoir partager la maison, dont lui
et son conjoint étaient propriétaires, avec les enfants du conjoint décédé, y compris ceux d’une union
précédente. De plus, une séparation sans divorce pourrait amener l’ex-conjoint comme héritier, s’il n’y
a pas de testament.
Bref, tout changement de statut familial a des répercussions sur les finances personnelles. Votre
conseiller Desjardins et ses alliés de la Gestion de patrimoine sauront vous guider grâce à votre plan
financier personnalisé de Desjardins.
Passez à votre caisse
et profitez de nos conseils.
André Pagé
Conseiller investissement et retraite
Planificateur financier et représentant en épargne collective
pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
Siège social
2287, avenue Chauveau
Saint-Émile
1200, rue de la Faune
Les Saules
2615, boul. Masson
Vanier
303, boul. Pierre-Bertrand
Loretteville
9850, boul. de l’Ormière
418 842-1214
caissedesrivieres.com
Suivez-nous sur
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
3
Luc Boulanger, premier récipiendaire du Prix Personnalité culturelle
de Vanier-Les Rivières
(YG) C’est à un artiste chevronné dont le succès ne cesse de s’étendre que revient l’honneur
d’être le premier récipiendaire du prix Personnalité culturelle de Vanier-Les Rivières.
Plus de 125 de personnes ont pris part à la Soirée des communautés multiculturelles, marquant le lancement des festivités du 35e anniversaire de la Ruche Vanier, qui a eu lieu récemment au Centre d’art La Chapelle. Plusieurs artistes de la relève, issus des communautés multiculturelles de la circonscription,
ont offert des prestations de danse et de
chant hautes en couleurs. Plusieurs pays
étaient représentés tels que le Mexique, la Colombie, le Brésil, le Maroc, la Côte d’Ivoire, la
Roumanie et le Népal. « Ces artistes ont offert
gracieusement leurs talents pour cet événement qui visait à démontrer l’apport et la richesse de la diversité dans notre quartier et
notre ville», a souligné Mme Nicole Demers,
directrice générale de la Ruche Vanier.
Pour conclure cette soirée, le député de Vanier-Les Rivères, M. Sylvain Lévesque, a décerné le titre de Personnalité culturelle 2013
de Vanier-Les Rivières à M. Luc Boulanger, en
lui remettant un certificat d’honneur ainsi
qu’une médaille de l’Assemblée nationale.
Les membres du comité de sélection, composé de M. Pierre Bois du Centre d’art La Chapelle, de M. Christian Labbé de la Maison
O’Neill, de M. Marc Boulanger de la Société
culturelle de Vanier, de Mme Patricia Cruz de
la Corporation des Loisirs de Lebourgneuf , de
Mme Rachel Francoeur, de l’arrondissement
M. Luc Boulanger recevant sa médaille de l’Assemblée nationale des
mains du député de Vanier-Les Rivières, M. Sylvain Lévesque.
des Rivières, de Mme Marie-Joelle DorvalRobitaille, du Bureau du député de Vanier-Les
Rivières et de Mme Nicole Demers, de la
Ruche Vanier, ont reçu un dossier fort bien
étoffé de la part de M. Boulanger, à la suite
d’un appel de candidatures lancé à la fin août.
En effet, cet artiste vaniérois a atteint un niveau plus qu’enviable dans la réalisation de
ses projets autant comme auteur, comédien,
metteur en scène qu’entrepreneur.
Dans le domaine depuis 25 ans, Luc Boulanger
évolue dans un créneau qui lui permet main-
Du Népal, Yamuna et Durga Dulal ont proposé une des danses traditionnelles du pays.
tenant de faire connaître son art et de l’exporter
partout sur la planète. Ces pièces sont notamment présentées dans des endroits tels que le
Kirghizistan, l’Algérie et le Nunavut. « Force est
de constater que chacune de ses expériences
le propulsait encore un peu plus loin et que
M. Boulanger possède un grand attachement
aux valeurs de son milieu. De plus, son implication aux activités de l’Union des Artistes et
comme membre de l’Association des écrivains québécois confirme, une fois de plus, son
intérêt pour la promotion de la culture», a déclaré le député lors de la remise du prix.
Le Prix Personnalité culturelle de Vanier-Les
Rivière, est une initiative du député Sylvain
Lévesque qui vise à reconnaître et souligner
les mérites particuliers d’une personnalité des
Arts et de la Culture, qui par ses efforts, s’est
distinguée avec brio dans son domaine.
« C’est en soutenant et en encourageant nos
artisans locaux que nous pouvons susciter
chez les jeunes de notre milieu des émules qui
contribueront à propulser la culture québécoise vers de nouveaux sommets », a conclu
M. Lévesque. ■
Le travail réalisé dans les parcs
Des engagements remplis auprès des jeunes familles de l’arrondissement
parc Adagio (complété), 298 000$, le parc
Vanier, 100 000 $, le parc des Sureaux,
108 000$, le parc Montchâtel (les jeux d’eau
et l’édifice seront refaits au printemps),
300 000 $ et le parc Pincourt, 185 000$. Au
parc Pierre-Laporte, des jeux d’eau pour les
0 à 5 ans ont aussi été installés. Le conseiller sortant et président d’arrondissement
peut dire mission accomplie. ■
Photo Estelle Balut
(YG) Il faut le rappeler, la réalisation de travaux ou l’installation d’équipements dans les
nombreux parcs de l’arrondissement de La
Haute-Saint-Charles font la fierté du président, M. Simon Brouard. Beaucoup a été
fait. Mais tout n’a pas été fait. C’est tout de
même plus d’un million de dollars qui y aura
été investi : le parc Véga (finalisé), 136 000 $,
le parc des Musiciens (rénové), 128 000 $, le
Au parc des Sureaux, les jeux sont installés et l’aménagement sera complété sous peu.
Entrepôt du Hockey
Au parc Pierre-Laporte, le président de l’arrondissement, M. Simon Brouard, a constaté la présence des nouveaux équipements.
4
www.journ-al.ca
|
La passation des pouvoirs
s’effectue au Club Optimiste
de Neufchâtel
(YG) La passation des pouvoirs au club Optimistes de Neufchâtel s’est effectuée récemment au Club Optimiste de Neufchâtel.
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Jean-Yves Lemay Assurances
souligne une année exceptionnelle
Une nouvelle équipe a été formée pour
l’année 2013-2014, mais M. Claude Tremblay
est demeuré au poste de président. ■
(YG) L’équipe de Jean-Yves Lemay Assurances avait de quoi célébrer récemment
lors du cocktail dînatoire qui se tenait à ses
bureaux, au coin de la rue Marais et du boulevard Pierre-Bertrand. L’entreprise spécialisée en assurance de dommages a vécu
une année 2013 exceptionnelle : elle a terminé récemment l’agrandissement et la rénovation entière de ses bureaux, a complété
un processus d’instauration de gestion
sans papier et a connu une croissance
enviable!
L’humeur était donc à la fête pour les 30 employés, les partenaires et clients présents. La
présidente, Mme Carole Bédard, a tenu à
souligner la carrière de M. Jean-Yves Lemay,
le fondateur, en dévoilant un portrait du
principal intéressé, qui sera installé à la vue
des visiteurs. ■
La passation officielle des pouvoirs, Mme Carolle Beaudet, nouvelle gouverneure, MM. Jean
Barbeau, gouverneur sortant, Claude Tremblay, président et Jacques Papillon, nouveau lieutenant-gouverneur.
Mme Chantal Gagnon, vice-présidente d’Intact Assurance - région de Québec, M. Jean-Yves
Lemay, fondateur, Mme Carole Bédard, présidente, et Denis Allard, vice-président au développement des affaires au Québec de L’Union Canadienne/RSA.
Mmes Micheline Poitras, Gisèle Daigle, M. Simon Brouard, Mmes Monique Bédard, Micheline
Michaud, Monique Carrier, Louise Lévesque, M. Jacques Papillon, le nouveau lieutenantgouverneur du district, Mme Lise Daniel, M. Claude Tremblay, dont le mandat de président
a été renouvelé pour la prochaine année, M. Yves Beaudoin, Mme Marthe Bédard, M. Raymond
Boutin, Mme Carolle Beaudet, la nouvelle gouverneure de la zone 62, et M. Jean Barbeau,
l’ex-lieutenant-gouverneur du district.
Point Vizion vous offrira bientôt
ses services dans le quartier
Les Méandres
(YG) Point Vizion pourrait rapidement devenir votre lunetterie dans le quartier Les
Méandres. La jeune opticienne, Marilène
Soucy, diplômée en 2011, mais travaillant
dans le domaine depuis 2009, offrira bientôt un service de soins visuels à ajouter à la
liste des professionnels du Centre d’affaires Les Méandres, situé à l’angle du
boulevard Robert-Bourassa et de la rue
Beaurevoir, au deuxième étage.
mes clients, notamment en prenant bien le
temps de cerner leurs besoins pour mieux
y répondre. Voilà pourquoi j’ai démarré
mon entreprise », explique la jeune entrepreneure de 23 ans.
L’aménagement épuré de la lunetterie permet aux clients de se déplacer facilement d’un
présentoir à l’autre afin de favoriser leurs recherches. Plus de 1 000 modèles seront offerts
parmi de grandes marques et des collections
signées. L’équipe composée d’opticiens et
d’optométristes a pour mission d’offrir un service hors pair dans le domaine des soins oculaires tant pour le dépistage que pour la
correction visuelle. La satisfaction de la
clientèle demeure leur priorité. ■
La jeune opticienne, Marilène Soucy, diplômée en 2011, mais travaillant dans le domaine
depuis 2009, offrira bientôt le service de soins visuels à la liste des professionnels du Centre
d’affaires Les Méandres.
(YG) Jean-Christophe Pouliot, 15 ans, de
Saint-Émile et étudiant au Sport-études patinage de vitesse à l’école Cardinal-Roy a participé récemment au Canadian Open National Qualifier à Calgary en patinage de vitesse courte piste.
Il souhaite également prendre part au championnat canadien junior par catégorie d’âge
en courte piste à prince George, ColombieBritannique à la fin mars. ■
Son objectif était de terminer
parmi les 32 premiers. Il a donc atteint son objectif en terminant
au 31e rang au cumulatif du 500,
1 000 et 1 500 mètres. Il est donc le
2e junior, 15 ans au Canada, car
tous les autres sont plus âgés. Il a
réalisé cette performance malgré
une bonne chute en entraînement, une bottine cassée et une
blessure au genou.
Après la compétition, il a participé
à un camp d’entraînement avec le
Centre national Gaétan Boucher
en longue piste. Présentement, il
s’entraîne cinq fois par semaine en
courte piste en plus des trois fois
par semaine de hors glace. En novembre lorsque l’anneau de glace
Gaétan Boucher ouvrira, JeanChristophe enfilera ses patins
longue piste pour s’y entraîner
dans le but d’améliorer sa technique et d’atteindre ses objectifs.
Photo Sylvie Charest
« Je suis une jeune opticienne motivée et
passionnée par mon métier, tout comme
l’ensemble de notre équipe. J’ai acquis mon
expérience dans le domaine au sein de
quatre bureaux d’optique. C’est ainsi que j’ai
su quels types de services je voulais offrir à
Jean-Christophe Pouliot atteint son
objectif lors d’une compétition de
patinage de vitesse courte piste
Ses prochains objectifs sont d’acquérir de l’expérience dans des
courses nationales en courte et
longue piste, de se classer dans les
20 premiers juniors, 19 ans et
moins, au Championnat canadien junior longue piste à Saskatoon en janvier prochain et, finalement, de remporter le Championnat canadien par catégorie
d’âge longue piste pour une
2e année consécutive en février
prochain.
Jean-Christophe, à l’aéroport, avec ses patins courte et
longue piste. Il est un des rares patineurs de haut niveau
à pratiquer les deux disciplines, soit la courte et la
longue piste.
|
Pour son 1er anniversaire, la pizzéria
Au Pif propose sa boîte découverte
La volonté de se distinguer de façon
unique, différente,
avec des choix de pizzas, de poutines et
d’autres produits frais
qu’on ne retrouve pas
ailleurs, voilà ce qui
distingue la cuisine
de ce restaurant. À
peu près tout le menu
peut être livré à la
maison, dans les secteurs de Lebourgneuf et
de Charlesbourg, ou préparé sur place pour
être emporté, avec l’option de demi-cuisson.
Le restaurant offre un nouveau site Internet
au www.aupif.net
Les affaires vont bien Au Pif au point que des
projets d’expansion sont clairement dans
l’air. ■
Hugo Desrochers vous propose
une 2e clinique podiatrique
Il ne s’agit pas de partir en peur, car avant
d’en arriver à parcourir des distances de
20 et 25 km par jour, ils ont tous commencé
en parcourant des distances plus réalistes
de 5 à 10 km à la fois. Venez relever votre
propre défi en vous joignant à aux membres
du club pour une marche de groupe.
Voici l’horaire des marches de groupe de
5 ou 10 km selon les secteurs. Ils marchent à
leur rythme soit une moyenne de 5 km à
l’heure pour le plaisir, la bonne forme physique et l’amitié.
Les lundis à 13 h, départ de l’aréna de
Loretteville, 86, boulevard des Étudiants.
Photo Sylvie Charest
Le Dr Desrochers a installé sa nouvelle clinique dans Les Méandres
parce qu’il s‘agissait d’un secteur en
pleine expansion. Lui-même résidant du secteur depuis un an, il aime Le Dr Desrochers, podiatre, est gradué de l’Univerbeaucoup le dynamisme qui l’anime. sité du Québec à Trois-Rivières au doctorat de pre« À la clinique, nous veillerons à mier cycle en médecine podiatrique depuis mai 2011.
prendre le temps d’écouter le client
et de faire un examen complet et approfondi doctorat de premier cycle en médecine poavant de poser un diagnostic et de le guider diatrique depuis mai 2011. Durant sa fordans un plan de traitement adapté à ses be- mation universitaire, il a complété un stage
de quatre mois au New York College of
soins », assure le Dr Desrochers.
Podiatric Medecine à New York. Il est memLe Dr Desrochers, podiatre, est gradué de bre de l’Ordre des podiatres du Québec et de
l’Université du Québec à Trois-Rivières au l’Association des podiatres du Québec. ■
(YG) Deux voyages ont retenu récemment
l’attention des membres du club de marche
Volkssport. Il s’agit, tout d’abord, d’un
voyage de randonnée pédestre réparti sur
trois jours qui a eu lieu dans l’Estrie au début septembre. Comme en témoigne la
photo ci-dessous, plusieurs membres y
étaient présents et ils ont tous bien apprécié leurs escapades.
Le second voyage porte le nom de la P’tite
misère et a eu lieu au début octobre. Le défi
était de parcourir une distance de 77 km en
trois jours ce qui représente environ 26 km
en moyenne par jour. Les participants sont
partis de Rivière-à-Pierre jusqu’à Loretteville. C’était la 3e édition de la P’tite misère et
certains membres disent en rigolant qu’ils
ont eu de la grosse misère à faire la p’tite misère et pourtant ils ont fait partie des trois expéditions.
Pour souligner le 1er anniversaire du restaurant Au Pif, le propriétaire
Guillaume Desmarais propose une boîte découverte à sa clientèle.
(YG) Depuis maintenant quelques
mois, la Clinique podiatrique Hugo
Desrochers propose à sa clientèle
une deuxième succursale située
dans le quartier Les Méandres, plus
précisément dans le Centre d’affaires Les Méandres, au 2500, rue
Beaurevoir, local 285. La première
clinique avait été ouverte en 2011 à
Stoneham-et-Tewkesbury. Ce qui
fait en sorte que le Dr Hugo Desrochers offre maintenant à ses patients un vaste éventail de traitements podiatriques.
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
5
Deux voyages ont retenu l’attention des
membres du club de marche Volkssport
Photo Yvon Giroux
(YG) La pizzéria Au Pif célébrait récemment son 1er anniversaire au 6700, boulevard
Pierre-Bertrand. Et pour souligner l’événement, le propriétaire Guillaume Desmarais propose une boîte découverte à sa
clientèle composée de quatre pizzas de sept
pouces : la Carnivore, le Fumoir à Rémi, la
Jeff & Phil et Celle à Véro. Une idée de dégustation qui vous fera découvrir toute
l’originalité de la
pizza offerte à ce restaurant que son propriétaire veut sans
flafla. Une expérience
gustative qui en vaut
vraiment la peine.
Mais une offre à durée limitée.
|
Pour information : Denise au 418 842-5425.
Les lundis à 18 h 45, départ du dépanneur
Couche-Tard Saint-Émile, 1435, de la Faune.
Pour information : Cécile au 418 847-3063.
Les lundis et jeudis soirs à 19 h, départ du
restaurant Patates Plus du 1111, boulevard
Pie XI Nord, Val-Bélair. Pour information :
Serge ou Carmen au 418 843-3302
Le lieu de départ des marches de groupe du
mercredi à 18 h 30 varie d’une semaine à
l’autre, informez-vous auprès de Paul-Henri
au 418 843-5793 pour connaître le point de
rencontre. Les départs se font toujours aux
heures indiquées pour le plus grand respect
des participants. Lors des marches de
groupe, présentez-vous de 15 à 20 minutes
d’avance pour vous inscrire et lors des
marches évènements, vu le grand nombre
de participants, présentez-vous de 30 à
40 minutes d’avance pour la formation des
groupes et les consignes d’usage.
Horaire des marches évènements : le dimanche 10 novembre, randonnée pédestre à
la Station touristique de Duchesnay. Pour
information : Dyane et André au 418 8438570. Le dimanche 17 novembre, marche
guidée sur le sentier du parc linéaire de la rivière Saint-Charles. Pour information :
Huguette au 418 658-3854 ou Agathe au
418 861-9026.
Si vous avez l’intention de devenir membre,
vous pouvez vous présenter à une ou l’autre
des activités, visitez le www.volkssport-nordsud.qc.ca ou vous adresser à Lisette au
418 845-2746. ■
Plusieurs membres du Club étaient présents lors de l’escapade de trois jours en Estrie.
Photos Marielle Caissy
www.journ-al.ca
Au cours de l’escapade en Estrie, une activité a eu lieu au Mont Orford.
www.journ-al.ca
6
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Élection du 3 novembre
Cinq dossiers prioritaires
JOURNAL.CA INC.
1039 rue Panneton
L’Ancienne-Lorette (Québec)
G2E 6E7
Téléphone : 418 780-0999
Télécopieur : 418 780-0800
[email protected]
www.journ-al.ca
DIRECTION
Éditeur-directeur général :
Pierre Cassivi
RÉDACTION
Rédacteur :
Yvon Giroux
[email protected]
Comité aviseur de correction
Correcteur :
Jacques Bélanger
Collaboratrice :
Suzie Lemay
Photographes :
Martin Martel
Caroline Grégoire
Collaborateurs jeunesse :
Alexandra Cassivi
David Cassivi
PUBLICITÉ
Ghislain Gaudreau
Développement des affaires,
responsable secteurs
gouvernementaux et
éducationnels
Cell. : 418 998-0970
[email protected]
Sylvie Charest
Territoires de Val-Bélair,
Saint-Émile, Neufchâtel Est,
Lebourgneuf et immobilier
Cell. : 418 254-4367
[email protected]
ADMINISTRATION
Suzie Lemay
DISTRIBUTION
Étienne Rouillard,
Superviseur de la qualité
de la distribution
IMPRESSION
Les Presses du Fleuve
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale
du Québec
PRODUCTION
Mario Bernier
[email protected]
Neufchâtel - Lebourgneuf
(YG) Au niveau de la sécurité et afin de réduire la vitesse excessive dans
les quartiers, le conseiller sortant explique qu’il préconise de réduire
la vitesse à 40 kilomètres à l’heure, comme cela se fait dans plusieurs
autres villes du Québec.
Il veut construire un trottoir et une piste cyclable sur Saint-Jacques (entre Rive-Boisé Nord et Johnny-Parent) et sur Chauveau (entre SaintJacques et L’Ormière). Il souhaite repenser la configuration de l’intersection des boulevards Bastien et de la Colline. Il veut élargir le boulevard Lebourgneuf entre Lebourgneuf et Bastien/Louis XIV. Il veut limiter l’utilisation des artères de transit dans les quartiers résidentiels. Il veut ajouter
une voie pour tourner à droite afin de régler la problématique au coin de
Chauveau et Bastien. Il veut aussi revoir les intersections où le virage à droite
est encore interdit et procéder à une réévaluation. Il entend régler la problématique des feux de circulation non synchronisés. Il souhaite remédier
rapidement à la négligence du marquage sur l’asphalte et développer de
nouveaux stationnements incitatifs pour favoriser le transport en commun.
Au niveau des loisirs et des milieux de vie, il veut réaménager le parc de
l’école l’Apprenti-Sage (590 000 $ réservés au PTI pour exécuter les travaux), il entend installer un chauffe-eau à la piscine de l’Apprenti-Sage
au printemps 2014, il prévoit construire un nouveau jeu d’eau dans le parc
Saint-André en 2014 (150 000 $ réservés). Il veut procéder à la construction de deux nouveaux parcs avec modules de jeux pour enfants. L’un dans
le nouveau développement les Méandres (près de la rue de la Cantatrice),
l’autre au Centre communautaire Lebourgneuf.
Patrick Paquet est élu une première fois aux élections municipales de la
Ville de Québec en 2005. Il en est présentement à son 2e mandat à titre
de conseiller municipal du district de Neufchâtel. De 1987 à 1993, il travaille pour une chaîne de location de films pour ensuite faire l’acquisition de vidéo clubs. Habile et dynamique homme d’affaires, il possède
aujourd’hui plusieurs commerces et propriétés immobilières.
Actuellement, il est membre du Conseil d’administration du Réseau de
transport de la Capitale (RTC), membre du conseil d’administration du
comité Port/Ville, membre de la Commission consultative de l’urbanisme
pour l’arrondissement des Rivières et préside Gestion immobilière de la
Vieille Capitale.
Il siège également aux Conseils de quartier de Neufchâtel-Est-Lebourgneuf, Duberger-Les Saules et des Châtels. ■
(YG) Le député de Vanier-Les Rivières,
M. Sylvain Lévesque, a accueilli récemment les membres de la Société
d’histoire Les Rivières lors d’une visite
à l’Assemblée nationale et a partagé un
repas au restaurant le Parlementaire
en leur compagnie. ■
Tirage :
Décembre 2013
24 000 copies
Vous n'avez pas reçu votre copie
du Journal des Rivières livré à votre domicile dans un sac réservé à
cet effet de Publi-Sac ? Nous vous
demandons de nous le signaler
en communiquant avec nous
au 418 780-0999 ou bien à
[email protected] en nous laissant
vos coordonnées. La situation
sera rapidement corrigée.
Distribution
résidentielle
Territoire de
distribution
21 850 copies
PROFIL DU LECTEUR
Sexe :
Femmes 55 %
Hommes 45 %
Âge moyen :
49 ans
Revenu moyen : Revenu familial
annuel brut de
60 500 $
Scolarité :
Distribution
commerciale
1 276 copies
Valeur d’un timbre
Diplôme d’études
collégiales et
universitaires
Étude réalisée par Léger Marketing sur un
échantillon de 458 répondants portant sur
le Journal des Rivières et qui comporte
une marge d’erreur de +/- 4,58 %, et ce,
dans un intervalle de confiance de 95 %.
Valcartier – Neufchâtel Ouest – Loretteville
Saint-Émile – Neufchâtel Est – Lebourgneuf
Les Saules – Duberger – Vanier
Présentoirs
874 copies
Le député de Vanier-Les Rivières, M. Sylvain Lévesque, en compagnie des membres de la Société d’histoire
Les Rivières.
73% de lecteurs assidus
1,6 lecteur par foyer
86% l’apprécient
DATE DE TOMBÉE
Vous ne recevez
pas votre copie de
votre Journal des
Rivières ?
Erratum
Lors de notre parution du mois d’octobre en page 5, une erreur s’est glissée dans la présentation des candidats de Lebourgneuf – Neufchâtel, alors
que la photo représentant M. Patrick Paquet de Démocratie Québec n’était
pas celle du candidat. Nous republions dans cette édition, le texte sur les
engagements du candidat avec, cette fois, sa photo. Nous nous excusons
auprès de M. Paquet de ce désagrément. ■
Le député de
Vanier-Les Rivières
accueille les
membres de la
Société d’histoire
Les Rivières
à l’Assemblée
nationale
PROCHAINE PARUTION
20 novembre 2013
Patrick Paquet, Démocratie Québec.
72¢
taxes
incluses
Source
www.legermarketing.com
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
7
Apex Physio vient d’ouvrir une succursale dans le quartier Les Méandres
Deux points de services existaient déjà dans
la région de Québec depuis près de 20 ans, un
sur la rue Cartier, dans le secteur Montcalm,
et l’autre à Val-Bélair.
L’expertise et le professionnalisme ont permis à Apex Physio de se distinguer au fil des
années. L’équipe est engagée dans différents
projets de recherche, ses professionnels s’impliquent dans l’enseignement universitaire à
travers le Québec et tous participent volontairement à un programme de formation
continue astreignant.
Apex Physio est connue par ses différentes cliniques spécialisées telles que la Clinique
des vertiges et de l’équilibre du Québec et la
Clinique de rééducation pelvi-périnéale de
Québec s’adressant aux hommes et aux
femmes. Ils possèdent aussi une expertise
spécialisée auprès des musiciens (Apex Physio est en partenariat avec les Violons du Roy
et l’OSQ) des cyclistes (Analyse de la posture
sur vélo/Évaluation et traitement des blessures en lien avec le vélo), de même qu’auprès des coureurs.
Dans cette même lignée, Apex Les Méandres,
permettra également aux gens d’accéder à la
nouvelle Clinique de Physio-oncologie de
Québec. Les intervenants ont suivi des formations aux États-Unis et au Québec afin
d’offrir des soins efficaces, sécuritaires et à la
fine pointe des récentes études sur le sujet.
Une partie des participants à l’ouverture officielle de la nouvelle succursale d’Apex Physio.
La Clinique de Physio-oncologie est unique
à Québec, selon Mme Amélie Larouche. Elle
se veut un complément aux soins offerts dans
le système public. Que se soit des problèmes
de lymphoedème, cordon axillaire, sérome,
adhérence cicatricielle, posture inadéquate
ou déconditionnement, nos formations nous
permettent d’intervenir efficacement et de façon sécuritaire, compte tenu de la fragilité des
tissus.
Les professionnels de la clinique étaient désireux de s’impliquer davantage pour la
cause. La clinique versera donc 5 $ par traitement effectué à la Clinique de PhysioOncologie pour la maison Michel-Sarrazin
durant la prochaine année.
Pour information : www.apexphysio.ca ■
Le président de l’arrondissement de
La Haute-Saint-Charles nous remercie
Photos Sylvie Charest
(YG) L’équipe d’Apex Physio vient de procéder à l’ouverture officielle d’une succursale dans le quartier Les Méandres, dans le
nouveau centre d’affaires Les Méandres au
2500, rue Beaurevoir. Un événement auquel
près de 70 personnes ont assisté. Mmes
Anne Cloutier, Amélie Larouche, MM. Louis
Allard, Christian Brideau et Mme Nathalie
Savard en sont les copropriétaires.
Mme Amélie Larouche, M. Christian Brideau, Mme Geneviève Léveillé, de la Fondation MichelSarrazin, Mme Anne Cloutier, M. Claude Côté, vice-recteur des études en réadaptation à l'Université Laval, Mme Nathalie Savard, MM. Louis Allard et Pierre Jobin, chef d'antenne à TVA.
AXE Lebourgneuf rencontre les candidats
aux élections municipales
(YG) AXE Lebourgneuf a organisé récemment pour ses membres, une rencontre
avec les candidats aux élections municipales
dans le district Neuchâtel-Lebourgneuf,
MM. Jonatan Julien, de l’Équipe Labeaume
et Patrick Paquet, de Démocratie Québec.
Appelés à se prononcer sur quatre grands
thèmes préalablement déterminés par les
membres du regroupement, les deux candidats ont livré leur vision et leurs priorités de
développement sur des sujets tels : le développement et les améliorations des axes routiers; l’explosion des taxes foncières au cours
des cinq dernières années; la fête familiale annuelle et activités en soirée dans le secteur et
leur vision et priorités de développement du
secteur Lebourgneuf au terme du prochain
mandat.
étaient fort différents », raconte le directeur général de l’organisme, M. Guy Dorval.
« Durant ce débat, nous avons découvert deux
candidats de très grande qualité, passionnés
et engagés, conscients des problématiques du
secteur Lebourgneuf. D’ailleurs, tous deux ont
confirmé, qu’en fonction du résultat du scrutin du 3 novembre prochain, AXE Lebourgneuf profitera d’une grande écoute de leur
part en plus d’être considéré comme partenaire majeur de la Ville de Québec pour les
projets de développement du secteur Lebourgneuf », termine M. Dorval.
« Pour une organisation comme AXE Lebourgneuf, cette reconnaissance politique
sera de la plus grande importance pour les
quatre prochaines années ». concluait la
présidente de l’organisme, Mme Danielle
Voyer. ■
« La période de question qui a suivi les deux
présentations a soulevé
les passions et touché certaines cordes sensibles
chez les deux candidats,
notamment lors des discussions concernant le
dossier des taxes foncières, en lien avec ceux
des fonds de pension des
employés municipaux et
de la dette réelle de la Ville
de Québec. Dans le plus
grand respect, la confrontation a apporté des éclaircissements intéressants
bien que les avis, vous M. Jonathan Julien, d’Équipe
vous en douterez bien, Labeaume.
AUPIF.NET
6700, Pierre-Bertrand
418 614-4646
BOÎTE DÉCOUVERTE
(Pour emporter ou
en livraison seulement)
Pizza cuites
sur pierres
LA NOUVELLE
PLACE À PIZZA À LEBOURGNEUF!
Salle à manger • Emporter • Livraison
Pounes
Gourmet
Saveurs fumées
«Pizzwich»
originales
différent et unique
Eau à la bouche
Faussement grecque
Poune au porc effiloché
Salade saumon fumé
Beurre à l'ail, mozzarella, parmesan,
crevees, champignons sautés,
oignons verts, roquee
Sauce tomate, sauce césar, mozzarella,
fromage féta, épinards, oignons rouges,
olives vertes
Frites assaisonnées, sauce vin rouge et poivre,
fromage en grain, cheddar fumé, porc effiloché,
oignons frits, champignons sautés
Mesclun, vinaigree érable et balsamique,
saumon fumé, ananas, mangues, noix de grenoble,
oignons rouges, croûte à pizza assaisonnée
L’essayer c’est l’adopter!
M. Patrick Paquet, de Démocratie Québec.
HEURES D’OUVERTURE
Lundi et mardi : 11 h à 15 h • Mercredi au vendredi : 11 h à 21 h
Samedi : 17 h à 21 h • Dimanche : fermé
4 pizzas 7"
Jeff et Phil – Fumoir à Rémi
Carnivore – Celle à Véro
Pour découvrir ou redécouvrir
les saveurs Au PIF!
Visitez notre site web pour
les descripons.
«Pizzwich»
Différent et unique
LIVRAISON DISPONIBLE
dans les secteurs : G3E, G2K, G2J, G1M, G1G, G1H
La livraison n’est
disponible que les soirs
d’ouverture seulement.
8
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
9
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Ashton Leblond reprend les rênes de son entreprise
M. Ashton Leblond, photographié devant la roulotte à patates frites
située sur le boulevard Hamel, à Québec, où tout a débuté en 1969.
Il entend toutefois continuer d’améliorer ses
produits et innover dans son domaine. Déjà
propriétaire d’un entrepôt de 9 600 pieds carrés dans le parc industriel François-Leclerc,
il entend rajouter au printemps 2014 une autre bâtisse de 9 000 pieds carrés, collée à la
précédente et située sur la rue de Bordeaux.
Cette deuxième phase permettra au restaurateur d’y établir une cuisine centrale et un
espace pour traiter la patate.
brer nos pommes de terre, et de les faire vieillir afin de les rendre équilibrées au niveau du
sucre et de les rendre croustillantes.
Lorsqu’elles sortent de terre elles contiennent
trop d’eau. » La qualité des pommes de terre
du restaurateur fait en sorte qu’il approvisionne depuis maintenant un an les restaurants Restos Plaisirs et le Galopin.
L’entreprise ne possède plus de camions réfrigérés. Elle fait maintenant affaire avec
Fruits et Légumes Allard pour le transport de
ses produits.
En route vers le 50e anniversaire de son entreprise, M. Leblond dit travailler à améliorer
ses produits. Il désire toujours obtenir le
meilleur des produits. « Nous faisons maintenant affaire avec un nouveau boucher,
soit les Viandes sélectionnées des Cantons, en
Estrie. Notre viande est encore de meilleure
qualité qu’avant », affirme M. Leblond.
st
Est
au
ve
ve
au
Ch
ul.l
Bo
Lebourgneuf
Le
Lebour
Lebourgn
ebou
eb
ourrgn
rg
gn
neu
ne
neuf
eu
euf
uff
Bo
ull..
He
nririir
i-BB
ou
ra
ra
ss
LLimoilou
imoilou
mo o
mo
ou
ul.l.
Bo
sa
ull..
Bo
Duberger
Du
Dub
D
ube
u
uberger
be
b
erg
erger
erg
er
rg
ge
er
er
rc
lerc
cle
LLee
ixx-L
élillix
tt.. FFé
Au
d
s
urraa
Bo
t-B
rtert
ob
tt.. R
Au
s
ue
cq
-Ja
int-t
ain
re
iè
ière
rm
rm
ll’’O
de
ull..
Bo
lerrcc
cle
eeccl
liixx--LLLe
élix
. FFéél
Au
Auttt.
n
traa
rtr
ert
-B
-B
rrrre
Piiee
ull..
Bo
S
ull.
Bo
IVV
ririiri-I
en
tt.. H
Au
Sur Henri-IV Nord
Sortie 5
Ste-Geneviève
uf
ne
rg
urg
bo
Le
ull..
Bo
A
IV
XIV
is-X
uis
LLoo
ull.
Bo
ne
en
nttii
rree
au
t.t L
Au
Neufchâtel
Ne
N
Neufch
ufffc
ufch
u
ch
c
h
hâtel
âttel
â
âtel
tel
te
ièvve
G eviè
aiintte-Genev
Sa
S
utte Sainte-Geneviève
ou
Route
Ro
R
al
mirra
Ami
Am
’A
e ll’Amiral
de
v. d
Av.
A
(Val-Bélair et Loretteville)
Bo
ull..
Lo
uisis
-XX
IV
IV
Cha
arle
esbourg
Ch
C
har
bo
b
g
Charlesbourg
bourrg
Boul.
B
oull.l Ba
ou
oul
B
Basti
asttie
asti
as
ieeenn
sa
rraas
ou
-B
-B
ertrtob
tt.. R
Au
e
Ru
e
in
cin
Ra
oy
-RR
rg
rg
ou
.B
Av
r
ie
titie
artr
lc
alc
.V
ul.l
Bo
d
Su
XI
Piiee
ull.
Bo
Loretteville
Lore
ore
or
etteville
ett
tt
ttte
tteville
evil
ev
vil
ille
ille
ill
le
an
de
e
lli
lllliin
Co
sa
rraas
ou
-BB
nririiHe
ul.l
Bo
la
de
Avv.
e
ak
nd
We
Saint-Émile
Sa
Saint-É
a
ai
aint
iin
nttt--É
n
Ém
Émile
miile
m
ile
le
ne
au
aF
e lla
ed
Ru
e lee
iell
rie
trriel
v. Inddust
Av.
A
t
Es
ne
tag
ta
on
aM
e la
.d
Av
Ors
nville
O
Orsainville
rrsainv
v
So
um
« Il demeure important aussi de bien cham-
Ru
e
M. Leblond, entouré de MM. Sylvain Lemay, directeur des ressources humaines et de Jean Côté,
directeur des opérations.
Rappelons que son équipe de direction est
formée de MM. Jean Côté, directeur des
opérations, Sylvain Lemay, directeur des ressources humaines, Mme Geneviève Lizotte,
sa conjointe, à la publicité et au marketing,
Mme Nadia Blanchet, directrice de la gestion
de projets. ■
Ru
ed
e la
la
Fa
un
e
Aujourd’hui, Chez Ashton, c’est 26 restaurants
situés aux quatre coins de la grande région de
Québec ainsi que dans tous les grands centres commerciaux. « Nous n’ouvrirons plus de
restaurants dans la région de Québec, du
moins pour le moment. Notre dernière ou-
Quant à une possible
expansion à l’extérieur de
la région de Québec,
l’homme d’affaires n’y
pense plus vraiment.
« Nous travaillons avec des
produits frais, alors c’est
difficile de repartir une
équipe ailleurs et de retrouver des fournisseurs
qui nous donneront des
produits à notre satisfaction. Cela demande beaucoup d’énergie », raconte
le président-directeur
général.
Ou
es
t
C’est en effet en 1969 que débuta l’histoire des
restaurants Chez Ashton, alors qu’Ashton Leblond acquiert, à l’époque, une roulotte à pa-
En 1976, à la suite du succès grandissant, Ashton Leblond aménage un restaurant avec salle
à manger, ouvert à l’année pour mieux servir sa clientèle. « D’ailleurs, ce dernier est toujours en opération et son style particulier a
même inspiré l’aménagement de nos autres
succursales ».
Bo
ull.
Ch
au
ve
au
À 65 ans, le président-fondateur des restaurants Chez Ashton, M. Ashton Leblond, reprend les rênes de son entreprise. « À la suite
du récent départ de Mme Julie Voyer, qui a
passé 15 ans à la direction de l’entreprise, et
y a travaillé pendant 31 ans, j’ai décidé de ne
pas la remplacer par une autre personne à
ce poste. J’ai rajouté la fonction de directeur
général à mon titre de président, et je me suis
entouré d’une équipe de direction. C’est
drôle à dire, mais j’ai comme retrouvé le goût
de diriger mon entreprise », déclare celui
dont l’entreprise célèbrera son 45e anniversaire au printemps prochain.
verture s’est effectuée en
juillet 2012 dans le secteur
de Beauport Nord au coin
du boulevard Louis-XIV et
du boulevard Raymond »,
précise M. Leblond.
Sa
in
in
te
te
-GG
en
ev
iè
iè
ve
[email protected]
tates frites située sur le boulevard Hamel, à
Québec. Quelques années plus tard, soit en
1972, le président fondateur importe de la région des Bois-Francs, la fameuse poutine.
C’est en faisant déguster gratuitement sa
poutine, que la population québécoise fut
conquise par ce nouveau mets.
Ro
ute
te
YVON GIROUX
Vanier
V
anier
err
Saint-Roc
S ntSa
Sain
t-Ro
Ro
oc
c
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Ouvert depuis le 1er octobre
Kulina vous donne accès à 170 modèles
d’armoires de cuisine et de salles de bains
(YG) Kulina, cuisines et salles de bains, vient
d’ouvrir ses portes au 6655, boulevard PierreBertrand Nord, et déjà, l’entreprise vous offre sur un portfolio virtuel 85 modèles d’armoires de cuisine et 85 modèles d’armoires
de salle de bain et un accès à près de
500 images sur un iPad. « Ce qui fait notre différence, c’est la qualité de notre salle de montre. De plus, nous sommes rattachés à une
usine de quartz et de granit située à Thetford
Mines, ce qui nous permet d’offrir des délais
de livraison très rapides », explique M. JeanPhilippe Paquette, directeur de Kulina.
à partir de
3 1/2 192 900$
s3)8³,%#42/-³.A'%23
s,)4%3#!-/4!",%-520(9©A6%#-A4%,!3
s34!4)/..%-%.4).4³2)%52).#,53
s0,!&/.$3$%0)%$3
418.928.7070
campari-qc.com
+TX
sur l’unité de votre choix
s&%.%342A4)/.0,%).%(A54%52
sW!,+).!-³.A'³
s&2!)3$%./4!)2%
s CONSTRUCTION DÈS AVRIL 2014
VISITEZ NOTRE
CONDO TÉMOIN !
à partir de
3 1/2 193 900$
1065, route de l’Église
(angle Montreuil)
3 000$ DE RABAIS
+TX
s350%2 3)4%°34%&/902È3$%33%26)#%3
s#/.$/3
s!3#%.3%52
s#(Û4%°$³#(Ê43
s,)62!)3/.-!23
418.928.4381
momentmobilier.com
3 500$ DE RABAIS
aux premiers acheteurs
Pour M. Paquette, cela donne une expérience d’achat unique à Québec pour des armoires de cuisine, vanités, lingeries, rangements walk-in, meuble audio-visuel ou tout
autre projet sur mesure. « À partir du goût des
clients, de leurs besoins et d’une sélection
d’idées recueillies sur le portfolio virtuel,
l’équipe de Kulina créera une cuisine sur mesure et dessinée à l’image des clients. Leur
projet que ce soit cuisine, salles de bains ou
autres types d’armoires, leur sera présenté sur
plan 3D photo réaliste, avec leurs choix de
couleurs et de matériaux, ne laissant pas la
place à l’interprétation ou à l’incompréhension des plans techniques. La meilleure façon
pour le client de s’imaginer dans sa future cuisine », affirme M. Paquette.
Avec l’aide des deux designers-cuisinistes de
l’entreprise, le client est pris en charge des
choix à faire jusqu’à l’installation de ses armoires. Un service clé en main de A à Z, et ce,
dans tous les types de produits, de la mélamine au bois haut de gamme. Les spécialistes
de Kulina peuvent répondre aux besoins
d’acheteurs d’une première résidence à ceux
qui en sont à leur deuxième ou troisième maison et qui veulent rafraîchir celle-ci. Ce qui
fait en sorte que les produits offerts correspondent à tous les budgets.
Malgré une diminution du marché de la
construction neuve dans la région, M. Paquette a installé l’entreprise dans la Vieille Capitale en raison du dynamisme de l’activité
économique de la ville de Québec. « Nous
voulions nous étendre à l’extérieur de la région de Thetford Mines et la région de Québec nous apparaissait donc très intéressante.
Et le marché de la rénovation est très florissant. De plus, le secteur de Lebourgneuf est
en pleine effervescence », termine celui qui
propose des modèles classiques, contemporains et urbains. Les acheteurs qui feront
affaire avec l’entreprise bénéficieront des
amortisseurs de portes et de tiroirs gratuits
lors de certains achats, et ce, pour une durée
limitée. ■
M. Jean-Philippe Paquette en compagnie de Mme Marie-Michèle Bernard, designer-cuisiniste.
EN CONSTRUCTION
RENDEZ-VOUS
EN TOUT TEMPS!
3215, chemin Ste-Foy,
Québec, G1X 1R6
Un des modèles que la clientèle peut observer sur place dans la salle de montre.
à partir de
3 1/2 180 900$
s65%352,!6),,%$%15³"%#
s#/.$/3
s!3#%.3%52
s34!4)/..%-%.43).4³2)%523
sLIVRAISON AUT/-.E 2013
418.254.4059
momentmobilier.com
3 000$ DE RABAIS
+TX
aux premiers acheteurs
EN CONSTRUCTION
RENDEZ-VOUS
EN TOUT TEMPS!
Bureau: 418 660-3110
1435, rue Notre-Dame,
L’Ancienne-Lorette
Photos Yvon Giroux
10
M. Jean-Philippe Paquette et l’un des agencements d’armoires de cuisine présentés dans la salle
de montre.
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
11
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Les Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm
se choisissent un nouvel exécutif
(YG) Les Chevaliers de Colomb du Conseil
Montcalm ont profité d’une récente réunion
pour se choisir un nouvel exécutif pour
2013-2014. Les membres en ont aussi profité pour remettre des certificats à des membres qui se sont signalés. ■
M. Gilles
Raymond a
remis un
certificat de
reconnaissance
à M. Jacques
Parent pour son
travail au sein
des Chevaliers.
M. Gilles
Raymond a
remis un
certificat à
M. Robert
Plamondon
soulignant son
titre de meilleur
recruteur au
niveau régional.
M. Gilles
Raymond a
remis un
certificat de
reconnaissance
à M. Roger
Michaud pour
son implication.
Le nouvel exécutif des Chevaliers de Colomb Conseil Montcalm. MM. Simon Brouard, relationniste, Gilles Raymond, Réjean Forgues, Rosaire Mathieu, André Lévesque, Claude Michaud,
Bernard Linteau, André Laurin, Charles Langelier, Marc Gugi, Yves Therrien, Eugène Collin,
Pierre Parent, André Barbeau, Franck Nealson, Rosaire Marquis, Serge Duchesneau et Richard
A. Gagnon. Absent de la photo, M. Alain Chassé.
RBQ 8322-3883-24
PROMO VENTE D'INVENTAIRE remise de 5 000$ (certaines conditions s'appliquent)
NOUVEAU DÉVELOPPEMENT SAINT-ÉMILE
SAINT-ÉMILE
169 PROPRIÉTÉS
DISPONIBLES
Jumelé, bi-familiale et unifamiliale
UÊ6,Ê
£ÓÊ1 /UÊ½ ",//Ê £ÈÊ1 /UÊ- /"9Ê
ÓÊ1 /-
BUREAU DES VENTES AU
1127, Édison et
1492, Lamontagne
Ê+Õ>`ÀÕ«iÝÊiÊÀ>}ji
ÊÃ«>ÌjiÊiÌÊ}>âji
ÊÓÊVVÊDÊ½jÌ>}i
ÊÃÊvÀ>V
ÊÀÀiÃÊÕÃµÕ½>ÕÊ«>v`
201 238 $ + Txs
LAC SAINT-CHARLES
86 UNITÉS
206 900 $ + Txs
ÈÊ1 /{Ê1 /-
BUREAU DES VENTES À LA
Roulotte au bout de Vézina
UÊ
,-"1,Ê
ÎÊ1 /-
BUREAU DES VENTES AU
204, Phydime-Deschênes
ÊvvjÀiÌiÃÊ}À>ìÕÀÃÊ`Ã«LiÃ
ÊÓÊÕÊÎÊV>LÀiÃÊDÊVÕViÀÊ>ÕÊVÝ
Ê>Ê«`Õ]Ê`ÕViÊDÊ«>ÀÌ
Ê*>ViÀÃÊìÊLÃÊiÌÊVjÀ>µÕi
Ê-Õ«iÀLiÊÛÕiÊÃÕÀÊ>ÊÛi
Prix à partir de :
UÊ
Ê-/
,-Ê
UÊ-/Ê
Gabriel Roberge
courtier immobilier agréé
Ê>Ê«`Õ
ÊÕViÊ`j«i`>Ìi
ÊÓÊVVÊDÊ½jÌ>}i
ÊÃÊvÀ>VÊDÊ½jÌ>}i
169 058 $ + Txs
Via Capitale Sélect
418 955-6000
www.journ-al.ca
12
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Pour trouver l’âme sœur, deux agences
valent mieux qu’une!
YVON GIROUX
[email protected]
Des célibataires à la recherche de l’âme
sœur. Il y a cinq ans, Céline Lavoie et sa fille
vivaient cette situation. Et comme toute
bonne Saguenéenne, Mme Lavoie n’a pas
hésité à prendre la décision de régler le
problème à sa façon. Elle a décidé de créer
une agence unique et orientée vers une
clientèle distinctive, des célibataires raffinés
âgés entre 30 et 60 ans et ayant atteint une
maturité intellectuelle et financière, libres
et sérieux dans leur démarche, l’agence À
deux c’est mieux, qui célèbre ses quatre
ans d’existence. Une clientèle composée de
professionnels et de gens d’affaires dont les
revenus sont plus élevés.
Réactions Humaines
Satisfaite des résultats, mais constatant
qu’elle pouvait offrir ses services à une autre
clientèle composée de monsieur et madame
Tout-le-monde, composant la majorité de la
population, elle crée quelques mois plus
tard l’agence Roméo et Juliette, pour les personnes âgées entre 25 et 70 ans.
CONFÉRENCE
15 novembre, 20h00
TARRA’S BAND, THE
ELISHEBA, LA PRINCESSE
AUX PIEDS NUS
SEASONS ET LE PARMESAN
7 novembre, 20h00
DOMINIQUE PARADIS
Novembre 2013
« Ce sont des agences personnalisées, et les
personnes intéressées doivent compléter le
formulaire de préinscription dans un premier
temps. Par la suite, nous avons une rencontre individuelle avec le candidat ou la candidate. Nous leur faisons passer un test de
personnalité et nous établissons leur profil
ainsi que celui de la personne recherchée.
Nous les mettons ensuite en contact avec des
personnes qui correspondent à leurs critères. Mais nous n’utilisons jamais de photo.
Nous travaillons avec les valeurs des individus et non pas juste par l’apparence. Cela fait
partie de notre concept unique », précise
Mme Lavoie, tout en ajoutant que les clients
apprécient grandement la très haute confidentialité de la démarche de l’agence. Ils apprécient également de pouvoir valider la
chimie pouvant exister entre les deux candidats lorsqu’ils se voient en personne.
« Nos membres sont à la recherche d’une relation sérieuse. Au fil des ans, quatre mariages
ont été célébrés entre des membres de notre
agence, et deux autres sont à venir. Et cela,
L’entreprise offre aussi des services de coaching dans différents domaines : un petit
coup de pouce, des références dans différents
domaines tels que la mode, des services recommandés en cosmétique, esthétique, stylisme, coiffure, cours de maquillage, conditionnement physique et autres.
« L’habit ne fait pas le moine mais ne laisse
pas indifférent… C’est pourquoi, nous avons
choisi de nous entourer de partenaires qui
nous inspirent et qui se spécialisent dans des
domaines connexes à l’amélioration ou au
changement de l’image de nos membres
afin que cette expérience puisse favoriser l’atteinte de leurs objectifs », ajoute Mme Lavoie.
Les agences concluent des partenariats avec
des marchands, ce qui donne accès à une
carte VIP dans le cas d’à deux c’est mieux et
à une carte fidélité dans le cas de l’agence Roméo et Juliette.
Mme Lavoie peut compter sur l’aide de sa directrice, Julie Boivin et de relationnistes dans
son travail. Passionnée, authentique, empathique, la femme d’affaires dispose d’un
flair qu’elle qualifie de très élevé pour assortir les membres. C’est d’ailleurs elle qui effectue la sélection finale pour le choix des
candidats qui seront jumelés. « J’aime former
de beaux couples, mais à la fin la chimie pouvant exister entre les individus décide de la
suite des choses. Mais si ça ne fonctionne pas
côté chimie, les candidats apprécient quand
même leur rencontre », affirme Mme Lavoie.
De plus en plus de personnes recherchent un
ou une partenaire pour une relation sérieuse. La problématique demeure la même
quel que soit l’âge des candidats : trouver des
personnes de qualité. Ce que les personnes
recherchent ? Des gens très en santé, qui bougent et demeurent très actifs. Des personnes
qui ont le souci de leur santé tant physique
que mentale. Pour information : www.a2cestmieux.com et www.agencerj.com ■
Chansons charmantes
29 novembre, 20h00
MARIE-NOËLLE CLAVEAU
22-23 novembre, 20h00
COMÉDIE
DRAMATIQUE
sans compter tous les couples qui se sont formés grâce à nous. Nous avons même une
mère de famille qui a offert l’adhésion à notre agence à trois de ses fils parce qu’elle désirait qu’ils soient heureux », ajoute celle qui
comptait 15 ans d’expérience en marketing
avant de lancer ses agences.
418 624.3030
ou sur tout le Réseau Billetech
www.lascenelebourgneuf.com
815, boul. Lebourgneuf, Québec
Merci à nos partenaires
inc.
Agence immobilière
www.lascenelebourgneuf.com
815, boul. Lebourgneuf, Québec
Mme Céline Lavoie, propriétaire des agences À deux c’est mieux et Roméo et Juliette.
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
13
Le quillethon du Club Optimiste toujours aussi populaire
(YG) le récent quillethon du Club Optimiste de Neufchâtel demeure toujours aussi
populaire et a réuni récemment de très
nombreux quilleurs. Le montant récolté
au cours de cette activité fut de 470 $, qui servira aux œuvres du Club. ■
Les équipes de
Mmes Line Lagacé
et Johanne
Mallandain.
Les députés Sylvain Lévesque, de Vanier-Les Rivières, Gérard Deltell, de Chauveau, M. Simon
Brouard, président de l’arrondissement de La Haute-Saint-Charles, Mme Sylvie Papillon, conseillère municipale à L’Ancienne-Lorette, ont participé à l’événement. Mmes Sylvie Papillon et Marthe
Dufour étaient les capitaines des deux équipes.
Les équipes de
Mmes Judith
Savard et Lorraine
Fréchette.
Les équipes de
Mmes Jocelyne
Mueller et
Francine Vachon.
Les équipes de
Mmes Hélène
Tremblay et
Réjeanne Beaulieu.
Les équipes de
Mmes Louise
Lévesque et
Micheline Gingras.
Guy Dorval nommé directeur général
d’AXE Lebourgneuf
(YG) M. Guy Dorval, l’un des administrateurs-fondateurs d’AXE Lebourgneuf est
depuis peu le directeur général de l’organisme qui regroupe les gens d’affaires de ce
secteur. « Dès le départ, nous envisagions
d’engager éventuellement une personne
qui assurerait une permanence au sein de
l’organisme. Ayant travaillé à sa fondation, mon intérêt pour ce poste était grand.
L’occasion vient de se présenter et j’ai accepté le poste. AXE Lebourgneuf compte
maintenant près de 70 membres et 175 délégués », précise M. Dorval. L’organisme a
le vent dans les voiles et entend bien défendre les principaux dossiers qui préoccupent les gens d’affaires du secteur, dont
évidemment la circulation et les axes routiers, mais aussi la taxation municipale.
418. 842. 2336
2115, AVENUE CHAUVEAU
QUÉBEC (QUÉBEC) G2C 1B2
CÉLINE ROCHETTE
DRE MARIE-CHRISTINE ST-GEORGES
DRE
Au centre dentaire Les Méandres,
un professionnalisme hors du commun
vous attend.
BOUL
E
VAR
ES
RL
HA
NU
AVE
AR
EV
UL
BO
D
R
OB
ER
T-
D
BA
N
IE
ST
-C
INT
SA
M. Guy Dorval vient d’être nommé directeur
général d’AXE Lebourgneuf, un organisme
qui regroupe les gens d’affaires de ce secteur.
Nous sommes situés
tout près de chez vous,
téléphonez-nous
pour un rendez-vous.
E
RU
M. Dorval est bachelier en sciences sociales et administration de l’Université du
Québec à Trois-Rivières et détient une maîtrise en sciences de la même université. Il occupait jusqu’à tout récemment un poste à
la location commerciale chez Trimco gestion
et courtage immobilier, Mais il a aussi œuvré à la Corporation de développement
économique communautaire de Québec, au
CLD de la région de Matane, à la SADC de
la Côte-Nord, et il fut aussi conseiller en création d’entreprises pour le service d’aide
aux jeunes entrepreneurs (SAJE). ■
BOURA
SS
A
U
VEA
HAU
EC
Restaurations par ordinateur (CEREC)
Prothèses, Couronnes et ponts
Dentisterie esthétique
Orthodontie
Nettoyage
Implantologie
Parodontie
Blanchiment
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
e
ag
r i e Le s Ri vi è
Certifié
r
es
m
Pour les
s
e
u
q
i
g
l
a
nost
.
A
.
M
.
S
e
d
Fr o
14
r
u
o
j
u
d
s
Frai
Québec
Surveillez la
En novembre
+
> Sa
S
Sandwicherie
Sandwic
a w ccherie
heri
rrie
ie ra
raffinée
affffi
a
ffiné
iné
née
>S
Salades
a es d
de
eg
go
goû
goûts
oût
oû
ûts
û
tss
>S
Sau
Sa
Saucisses
aucis
au
a
uciisses
ssse
es et
e p
pains
ainss
> Charcuterie
Charcuter
harcu
rccuterie
rie
iie
e
>F
FR
FROMAGES
FROMA
ROMAGES
R
RO
O
OM
MA
MAGES
M
AGES
A
AG
GES VA
VAR
VARIÉ
VARIÉS
VARIÉS D
DU
UQ
QUÉ
QU
QUÉBEC
UÉ
U
ÉB
BE
EC
E
C
> Ett b
bien
ie
en d
d’autres...
1465, avenue Chauveau, Québec
418 622-8882
www.fromagerielesrivieres.com
g
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
15
Le tournoi de golf de la Fondation du Cégep de Sainte-Foy
rapporte 30 000 $
(YG) Le 19e tournoi de golf de la Fondation
du Cégep de Sainte-Foy s’est déroulé récemment sous la présidence d’honneur de
M. Jacques Laurin, directeur principal, Performance des ventes du marché des particuliers et conseiller stratégique à la direction
générale, Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
Cet événement a eu lieu au Club de golf de la
Faune et 120 golfeurs étaient au rendezvous. Les partenaires, amis et employés du
Cégep de Sainte-Foy et de sa Fondation ont
été accueillis par une équipe chevronnée de
bénévoles composée d’employés, de retraités et d'étudiants du Collège. Cette activité a
Foursome d'honneur : MM. Jacques Laurin, directeur principal, performance des ventes du marché des particuliers et conseiller stratégique à la direction générale, Caisse Desjardins de SainteFoy et président d'honneur du tournoi, Paul Thériault, directeur de la formation continue, Cégep de Sainte-Foy, Patrice Beauchemin, vice-président du CA de la Fondation et Alain Brochier,
directeur des services administratifs du Cégep et trésorier de la Fondation.
permis de recueillir près de 30 000 $.
Depuis sa création, la Fondation du Cégep de
Sainte-Foy a recueilli plus de 7 700 000 $ et a
remis plus de 1 300 000 $ en bourses aux étudiants du Cégep. Le programme de bourses
de la Fondation vise à reconnaître l’engage-
ment des étudiants, leurs efforts et leurs
succès et aussi à aider financièrement certains
d’entre eux. Également, plus de 2 500 000 $
ont été consacrés à l’acquisition d’équipements spécialisés et au financement de projets novateurs favorisant la réussite scolaire,
la recherche et le développement. ■
MM. Jérôme Beaudry, président du comité de golf, Jacques Laurin, directeur principal, performance des ventes du marché des particuliers et conseiller stratégique à la direction générale, Caisse Desjardins de Sainte-Foy et président d'honneur du tournoi. Équipe gagnante :
MM. Jean-Pierre St-Pierre, directeur des ressources matérielles, Cégep de Sainte-Foy, Jérôme
Ratté, St-Gelais Montminy, architectes, Clément Labrecque et Denis Rochon, Université Laval
(absent de la photo).
Un simple clic pour aider les Éclairs de Québec
YVON GIROUX
[email protected]
Depuis le 21 octobre dernier, le groupe musical les Éclairs de Québec, qui s’entraîne au
centre communautaire les Saules, participe à la deuxième ronde du concours organisé par le Fonds communautaire AVIVA
sur internet. Avec l’aide des gens qui votent
pour leur projet, le groupe doit se classer
dans les 30 premières idées afin d’accéder à
la demi-finale et ainsi courir la chance de gagner 50 000 $. Les gens sont invités à voter
une fois par jour, par adresse courriel afin
de les encourager. Il est même possible de
voter directement avec son compte Facebook. Un des objectifs du concours est de se
faire connaître dans la communauté par les
différents médias.
L’argent gagné servira au groupe des Éclairs
à financer leur voyage à Bordeaux prévu à
l’été 2014. Ils seront accueillis en tant que
groupe international après avoir reçu euxmêmes un groupe à l’été 2013. Évidemment, le coût pour faire voyager la soixantaine de membres et tous les instruments en
Europe est important.
Le groupe est toujours très actif au Québec
et se prépare pour sa tournée des défilés de
Noël 2013. Vous pouvez le suivre sur son site
internet au www.leseclairsdequebec.com
ou sur son groupe Facebook : les Éclairs de
Québec.
Pour voter au concours du fonds communautaire Aviva : http://www.fondscommunautaireaviva.org/ideas/acf16892 ■
Les Éclairs de Québec participent au concours du Fonds communautaire AVIVA.
HUMANIA, CEST UN TOUT INCLUS À LANNÉE !
#
!
#!
#
3 1/2 à 5 1/2
À partir de
210 900 $
[ + taxes ]
#" !
# !
#
#!
#
#!
# .999.3449
!
Visionnez notre vidéo promotionnelle au
humaniacondonature.com
4960, rue Honoré-Beaugrand
St-Augustin-de-Desmaures
(Québec) G3A 1T9
16
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
La Ligue de quilles Montcalm
reprend ses activités
Clinique de Physio-Oncologie
Une première
à Québec !
YVON GIROUX
La Société canadienne du cancer estime que 187 600 nouveaux cas de cancer surviendront au Canada en 2013. Les traitements reliés à cette maladie ont des répercussions
sur la qualité de vie des personnes atteintes. La radiothérapie et la chirurgie causent souvent des dommages au système musculo-squelettique causant des douleurs articulaires
et musculaires. La chimiothérapie quant à elle peut provoquer des neuropathies pouvant
mener à des problèmes d’équilibre et de perte de sensibilité au niveau de la peau
(ex. : sensibilité sous les pieds).
La Clinique de Physio-Oncologie de Québec a été mise sur pied par des physiothérapeutes
pour aider ces personnes à retrouver leur autonomie suite aux limites engendrées par la
maladie ou son traitement. Nos professionnels ont acquis les qualifications requises afin
d’offrir des soins de qualité supérieure par différentes formations offertes au Canada et aux
États-Unis. Il va sans dire qu’une vigilance particulière doit être de mise compte tenu de
la fragilité des tissus impliqués et des conditions associées. Notre équipe possède, outre
les compétences générales reliées au cancer, plusieurs champs de spécialisation nous permettant d’intervenir efficacement avec plusieurs conditions en lien avec l’oncologie.
cancer du sein – cordon axillaire
posture inadéquate conséquente aux tissus cicatriciels (post-radiothérapie et/ou postchirurgie)
lymphoedème – sérome
affections gynécologiques et urologiques (douleur et incontinence)
trouble de l’équilibre et atteinte vestibulaire post-chimiothérapie
atteintes musculaires (faiblesse, tension, rétraction)
déconditionnement général et fatigue
[email protected]
Les membres de la Ligue de quilles Montcalm viennent de reprendre leurs activités.
Les membres jouent leurs parties au salon
de quilles Bellevue. Les joueurs de quilles de
cette ligue sont très dynamiques et participent activement aux activités offertes. ■
En plus d’assurer un suivi avec votre médecin oncologue, nous assurons une prise en charge
globale en travaillant en collaboration avec de nombreux professionnels de la santé (nutritionniste, acupuncteur, massothérapeute, etc.).
La clinique de Physio-Oncologie de Québec a ouvert ses portes de façon officielle le
15 octobre 2013 dans le nouveau Centre d’affaires les Méandres. Lors de ce cocktail d’ouverture il a été annoncé de façon officielle que nous verserons pour la prochaine année un
montant de 5$, pour chaque traitement prodigué, à la Fondation de la Maison MichelSarrazin. Le bien-être des gens atteints d’un cancer est une priorité pour nous et ce, à toutes
les étapes de cette maladie.
Pour toutes questions, demande de renseignements ou pour prendre
rendez-vous, voici les coordonnées pour nous rejoindre :
Clinique de Physio-Oncologie de Québec
2500, Rue Beaurevoir, Local 275 – Tél. : 418 845-8828
Doit-on emmener ses enfants
aux funérailles?
Les parents de jeunes enfants hésitent souvent à les emmener à des funérailles ou
au salon funéraire.
Mentionnons d’une part qu’il est généralement admis que les enfants ont une vague
idée de la mort dès l’âge de trois ans. Évidemment, il faut s’attendre à une avalanche
de questions lors de la cérémonie et durant les semaines qui suivent. Le mieux à
faire est de répondre le plus honnêtement possible dans la mesure de sa propre
compréhension de la mort. Plus tard, vers cinq ans, l’enfant prendra conscience du
caractère irréversible de la mort, c'est-à-dire qu’il comprendra qu’il ne reverra plus
jamais la personne décédée.
D’autre part, il n’est pas rare que l'enfant affiche quelques signes d’impatience à
l'église ou au salon. Mais règle générale, les gens affligés de la perte d’un être cher
se montrent compréhensifs dans cette situation et ne peuvent qu’apprécier que la vie
puisse ainsi continuer de s’exprimer.
Un jour ou l’autre les enfants seront confrontés à la mort et puisque la mort fait
partie de la vie, aussi bien inclure ces notions dans notre processus d’éducation
auprès de nos enfants afin qu’ils ne soient pas démunis plus tard.
À notre nouvelle succursale de Duberger\Les Saules, nous avons réservé un espace
pour les enfants afin qu’ils puissent se retirer dans un endroit pensé pour eux. C’est
une autre façon pour nous de faciliter la tâche aux parents.
Vous pouvez consulter le site de La Gentiane à
http://www.lagentiane.org/ et le centre de documentation de la
Fédération Québécoise des coopératives funéraires du Québec
à http://www.fcfq.coop/centre-documentation vous y trouverez
une multitude de textes, de suggestions de livres pour enfant
et d’autres informations pertinentes.
Les membres de la Ligue de quilles Montcalm étaient heureux de reprendre leurs activités.
Pour des pieds en santé
La santé des pieds est importante, et par cette chronique, je
souhaite vous inviter à prendre le temps d’accorder à vos pieds
toute l’attention et les soins qu’ils méritent.
En effet, trop souvent les problèmes de pieds sont banalisés. On se
dit que ce n’est pas important et que ça passera avec le temps. Il
ne faut cependant pas oublier que les pieds sont à la base de tout
le reste du corps. C’est cette structure complexe composée de
28 os pour chacun des pieds, soit environ le quart de l’ensemble
des os du corps humain si l’on regroupe les deux pieds, qui a pour
Dr Hugo Desrochers, podiatre
but de soutenir notre poids et de permettre la marche.
Le podiatre est le professionnel de la santé formé spécifiquement pour évaluer, diagnostiquer
et traiter l’ensemble de cette structure complexe que sont les pieds. Le podiatre possède une
formation universitaire de 4 ans en médecine podiatrique. La profession de podiatre est encore
relativement peu connue au Québec. Concrètement, le podiatre s’occupera pratiquement de
tout problème touchant le pied de près ou de loin, et ce, des jeunes enfants aux aînés. Chez le
jeune enfant, vous pouvez consulter un podiatre si vous êtes préoccupés, par exemple, par la
façon dont il marche ou par la position de ses pieds. Parmi les problèmes de santé traités peu
importe l’âge, nous retrouvons les cors et callosités, les verrues plantaires, les ongles incarnés
(chirurgie mineure possible), les ongles mycosés (« champignons »), le pied d’athlète, les problèmes d’hypersudation (transpiration excessive), les « pieds plats », les fasciites plantaires (et
épines de Lenoir), les orteils marteaux, les hallux valgus (« oignons »), les plaies diabétiques et
autres.
Le podiatre peut aussi, suite à un examen biomécanique et postural et à l’établissement d’un
diagnostic précis, prescrire des orthèses plantaires sur mesure si nécessaire et en assurer le
suivi. Tout peut donc se faire au même endroit.
Outre ces traitements, une visite chez votre podiatre vous permettra
de recueillir des recommandations souvent faciles mais pratiques pour
la santé de vos pieds. La visite peut donc avoir un but purement
préventif car comme le dit le dicton : « Il vaut mieux prévenir que
guérir»!
Bref, par un examen complet, un diagnostic juste et les traitements
appropriés, il est possible d’éviter des problèmes et des douleurs et
de retrouver des pieds en santé. Il ne suffit que de prendre le temps
d’accorder à vos pieds les soins qu’ils méritent.
Pour des pieds en santé, consultez donc votre podiatre dès maintenant et repartez du bon pied!
Carol Paquet
Conseiller, arrangement préalable
[email protected]
COOPÉRATIVE
FUNÉRAIRE
DE LA CAPITALE
2620, rue Darveau, Québec
(À côté de l’église St-François-Xavier)
T : 418 525-4637
www.coopcapitale.coop
2500, rue Beaurevoir, local 285 (Centre d’affaires Les Méandres), Québec
2683, boulevard Talbot, Stoneham-et-Tewkesbury
581 996-5958 – www.podiatredesrochers.com
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Le Collège O’Sullivan de Québec
accorde une place importante à l’effort.
2012 s 2013
Il tient donc à féliciter publiquement ses boursiers
CERTIFICATS D’EXCELLENCE 2013
L’étudiant qui maintient une moyenne générale minimale de 90 % pour
l’ensemble de ses cours
DEC Techniques de bureautique : Maude-Émilie Roy | AEC Animation 3D et synthèse d’images en jeux
vidéo : Rémi Thivierge, Hugo Julien, absent : Maxime Létourneau | AEC Spécialiste en réseautique : Francis Guay,
absents : Kévin Cantin, Bruno Lamazzi | AEC Techniques d’intégration web : Louis-Étienne Foy, Sonia Bernier |
AEC Assurance de dommages des particuliers et expertise en sinistres en classe virtuelle : Sophie Gagné |
AEC Techniques de secrétariat et de bureautique bilingue : Catherine Larue-Thébault, Céline St-Germain,
Marie-Claude Grégoire, Mélissa Bilodeau, Véronique Desautels, Laura Julieth Dominguez Samudio,
absente : Jessica Grégoire | AEC Techniques de comptabilité informatisée : Felipe Chong Rengifo, Chantale Côté,
Alexandre Lemieux, Kaushik Dutta Luz, Myriam Gomez | AEC Assurance de dommages et expertise en sinistres
en classe : Valérie Galichand, Alexandre Nadeau, Christine Larochelle, Éric Thibault, absent : Alexis Robitaille
PRIX D’EXCELLENCE 2013
MENTIONS SPÉCIALES
L’étudiant ou l’étudiante qui aura maintenu la meilleure moyenne générale de son programme
DEC Techniques de bureautique : Maude-Émilie Roy | DEC Techniques d’animation 3D et synthèse d’images : Absent : Francis Lavergne |
AEC Animation 3D et Synthèse d’images en jeux vidéo : Hugo Julien | AEC Spécialiste en réseautique : Francis Guay | AEC Techniques
d’intégration web : Louis-Étienne Foy | AEC Techniques de secrétariat et de bureautique bilingue : Catherine Larue-Thébault |
AEC Assurance et sécurité financière : ex æquo : Absents : Meggie Ouimet, Tomy Sicotte | AEC Techniques de comptabilité
informatisée : ex æquo : Kaushik Dutta, Luz Myriam Gomez | AEC Assurance de dommages et expertise en sinistres : Valérie Galichand |
Reconnaissance des étudiants au DEC qui ont
maintenu une moyenne générale minimale
de 90 % pour l’ensemble des cours suivis
au collège.
Assurance de dommages des particuliers et expertise en sinistres en classe virtuelle : Sophie Gagné
Anne-Lise Tremblay, Maude Cousineau-Poissant
Catherine D’Astous, absente : Marie-Christine Lebel
BOURSES D’EXCELLENCE
Marie-Pier Bois
Bourse de 500,00 $
Caisse populaire
Desjardins de Québec
DEC Techniques de
comptabilité informatisée.
Catherine Larue-Thébault
Bourse de 500,00 $
Caisse populaire
Desjardins de Québec
Reconnaissance pour
l’engagement étudiant
Chantale Côté
Bourse de 250,00 $ Collège
O’Sullivan de Québec
Reconnaissance pour
l’engagement étudiant
Axelle Dubé-Hubert
Bourse de 1000,00 $
Norton Rose
DEC Techniques
de bureautique
Yves-Olivier Nenon
Bourse de 500,00 $
PMT Roy
AEC Assurance de
dommages et expertise
en sinistres
Ina Topala
Bourse de 500,00 $
Promutuel Lotbinière
AEC Assurance de
dommages (formation en ligne)
Hugo Julien
AEC Animation 3D et
synthèse d’images
Alexandra Carette
DEC Animation 3D et
synthèse d’images
Mélissa Bilodeau
AEC Techniques de
secrétariat et de
bureautique bilingue
Maxime Cloutier
Bourse de 500,00 $
Oricom Internet
DEC Techniques
d’intégration web
Absente : Meggie Ouimet
Bourse de 500,00 $
Industrielle Alliance
AEC Assurance et
sécurité financière
Absent : Luc Bouchard
Bourse de 500,00 $
Procontact
AEC Spécialiste
en réseautique
MÉDAILLE ACADÉMIQUE
DU GOUVERNEUR
GÉNÉRAL DU CANADA
Cette médaille est
remise à l’étudiant qui
obtient les meilleurs
résultats scolaires dans
un programme d’études
postsecondaires d’une
durée minimale de deux
ans à plein temps et
menant à un diplôme.
La récipiendaire
Maude Cousineau-Poissant
en compagnie de
Jean-Bertin Gingras
Président directeur général
Collège O’Sullivan de Québec
Venez noeurs
rencontr
COLLÈGE
Portes ouvertes
osullivan-quebec.qc.ca
20 novembre 2013
de 17 h à 21 h
8 février 2014
de 13 h à 16 h
17
18
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Conférence sur l’alimentation des tout-petits très courue
Dans le cadre de la Semaine de la coopération qui avait lieu du 13 au 16 octobre dernier, la Caisse offrait en exclusivité à ses
membres la possibilité de participer gratuitement à une conférence sur le thème de
l’alimentation des tout-petits.
Grâce à un partenariat avec le Centre de santé
et des services sociaux de Québec-Nord, la
Caisse participe présentement à un projet
éducatif d’envergure. Ce dernier vise à promouvoir l’apprentissage de saines habitudes
alimentaires auprès des enfants âgés de 0 à
5 ans en offrant un accompagnement aux
parents.
Et parce que les dirigeants de la Caisse
croient fermement en l’importance de développer de saines habitudes alimentaires
chez les enfants, ils ont décidé d’offrir une
conférence sur le sujet. Plus de 80 personnes s’y sont inscrites, de sorte que la
Caisse a offert une seconde conférence le
23 octobre dernier. ■
La conférencière, Mme Sarah Drouin, M. Sc., diététiste-nutritionniste.
Une boursière de la Fondation
Desjardins à la Caisse
Claudie Bouchard a reçu une bourse de
1 500 $ dans le cadre du programme de
bourses en éducation 2013 de la Fondation
Desjardins.
La candidature de Mme Bouchard a été retenue parmi les nombreuses soumises au comité de sélection de la région. «C’est là un
honneur dont nous nous réjouissons!»,
mentionne Mme Josée Miville-Dechêne,
conseillère à la Caisse.
Ce geste s’inscrit dans le prolongement de
l’action de la Caisse dans son milieu, sous la
forme particulière d’un appui à l’éducation.
Les membres du conseil d’administration se
joignent au directeur général et à toute
l’équipe de la Caisse pour offrir leurs meilleurs
vœux de succès à notre jeune lauréate et pour
la féliciter de cette distinction. ■
Nouvelle coopérative funéraire à Duberger
Une Journée porte ouverte
réussie
Le dimanche 20 octobre dernier, avait lieu
une journée porte ouverte à la Coopérative
funéraire de la Capitale afin de souligner son
ouverture officielle. Cette nouvelle coopérative, située à côté de l’église SaintFrançois-Xavier, offre un décor moderne et
présente à la population un concept novateur et unique.
De nombreux invités et membres de la
population ont pu circuler dans les nouveaux
locaux pour l’occasion. ■
L’équipe de la Coopérative funéraire de la Capitale lors de son ouverture officielle.
Mme Claudie Bouchard en compagnie de Mme Josée Miville-Dechêne, conseillère services aux
membres.
La Semaine de la coopération :
un moment privilégié
La Semaine de la coopération constitue un
moment privilégié au cours de l'année
pour faire rayonner la différence coopérative. Elle contribue, entre autres, à souligner l'apport important des entreprises
coopératives dans la construction d'un
monde meilleur. Tout au long de cette semaine, les activités proposées visaient à
faire ressortir cette nature coopérative et
son incidence positive sur les personnes et
la collectivité.
Sous le thème : « Coopérer pour un monde
meilleur », la Semaine de la coopération se tenait du 13 au 19 octobre derniers. De nombreuses activités ont eu lieu à travers tout le
réseau des Caisses, dont celles-ci à la Caisse
Desjardins Des Rivières de Québec :
• Conférences financières et conférence
d’information sur l’alimentation;
• promotion du jeu Zoom coop, un jeu
d'indices qui vise à promouvoir, de façon
dynamique et moderne, des entreprises
coopératives issues des milieux locaux, régionaux et internationaux;
• programme de bourses d'études et d'excellence sportive pour les jeunes membres
de la Caisse âgés entre 16 et 35 ans;
• remise d’une bourse de la Fondation
Desjardins;
• lancement de la caisse scolaire dans
15 écoles;
• campagne d'Entraide Desjardins : le Mouvement Desjardins proposait une grande
campagne institutionnelle de collecte de
fonds à ses employés.
Une cueillette verte à la Caisse
1-800-Got-Junk? s’associe à la Semaine
québécoise de réduction des déchets
La 8e édition de La Collecte verte organisée par 1-800-GOT-JUNK? en partenariat avec
l’ARPE-Québec s’est déroulée dans le stationnement de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec située au 2287 avenue Chauveau (au coin Chauveau et RobertBourassa). Cet événement vise à diminuer les effets nocifs pour l’environnement en
invitant les Québécois à recycler leurs équipements électriques et électroniques ainsi
que leurs électroménagers et barbecues désuets. Ces items seront recueillis par les experts d’1-800-GOT-JUNK?, puis le matériel électronique sera récupéré par l’ARPEQuébec, qui s’assure de le traiter en toute conformité selon les normes canadiennes
de recyclage des produits électroniques. La Collecte verte offre au public un moyen
facile et gratuit de se débarrasser de vieux téléphones, téléviseurs, fours et autres items
dans le cadre du ménage automnal!
Depuis la création de l’événement, un total de 206 tonnes ont été amassées (en incluant
les points de dépôt de Montréal), ce qui équivaut environ à 40 éléphants adultes!
Les Caisses Desjardins Des Rivières de Québec et de Sillery-Saint-Louis-de-France, sont
les partenaires majeurs de la Collecte verte de Québec. Soucieuses de l'environnement,
c'est avec grand plaisir que les deux institutions financières ont accepté l'invitation de l'organisme, membre Desjardins, à devenir partenaires de cet événement écoresponsable. Les
deux Caisses ont invité leurs membres et employés à participer en grand nombre à cette
journée de collecte afin de coopérer à créer un monde plus vert. ■
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
19
La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec présentateur officiel
de la Mascarade de l’Halloween
YVON GIROUX
[email protected]
La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec
vient d’annoncer son soutien financier aux
organisateurs de la Mascarade de l’Halloween. Grâce au Fonds d’aide au développement du milieu de la Caisse, c’est une
somme de 35 000 $, répartie sur trois ans,
qui a été remise afin d’offrir à la population
une fête gratuite destinée aux enfants et à
leur famille.
La 12e édition de la Mascarade de l’Halloween
réunit annuellement près de 20 000 personnes qui sillonnent les rues de Loretteville
le 31 octobre afin de profiter des différentes
attractions offertes à l’occasion de cette fête
magique qui anime à chaque année les petits et les grands.
La fête sera plus sucrée que jamais cette année grâce à la distribution de plus de 100 000
friandises par les marchands de l’artère principale. Le masque sera un incontournable de
la soirée et apparaîtra dans les décors, les personnages, les spectacles et même chez les visiteurs. Ceux-ci, s’ils ne sont pas costumés, seront invités à porter un masque qui leur sera
remis par les commerçants participants.
Ce partenariat s’ajoute aux nombreuses actions posées par la Caisse afin d’encourager
les initiatives locales qui s’adressent à la population du secteur des Rivières. ■
M. Raymond Dion, conseiller au Conseil d’arrondissement de La Haute-Saint-Charles, Mme Johanne Labbé, membre du CA de la Mascarade
de l’Halloween, M. Gilbert Guay, directeur général de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, M. Stephan Parent, directeur général de la
Mascarade de l’Halloween, M. Simon Brouard, président du Conseil d’arrondissement de La Haute-Saint-Charles et Mme Colombe Bourque,
directrice générale de l’industrie touristique de Wendake.
Inauguration du Centre Ressources
Jardin de Familles
M. Gilbert Guay,
directeur général de
la Caisse Desjardins
Des Rivières, Mmes
Caroline Chabot,
présidente du CRJF,
Marie Lindsay,
Duval, de Centraide
Québec ChaudièreAppalaches et deux
représentants de la
compagnie Bétonel
Dulux.
Situé dans le quartier Les Saules, le Centre Ressources Jardin de Familles
existe depuis 15 ans et a pour mission de soutenir les jeunes familles
vivant des difficultés sur le plan économique, psychologique ou social. Ainsi,
le centre offre un milieu de vie permettant aux familles de briser
l'isolement.
Au cours de l’été 2012, l’organisme a entrepris un projet majeur de réaménagement afin de doubler la superficie de ses locaux, permettant d’augmenter
son offre de service et activités de soutien auprès de la clientèle. Le directeur général de la Caisse Desjardins Des Rivières, M. Gilbert Guay, était présent à l'inauguration des nouveaux locaux. ■
140 golfeurs participent au
tournoi de golf Neufchâtel Open
En septembre dernier, se tenait la 13e édition
du tournoi de golf Neufchâtel Open. Pour
l’occasion, 140 golfeurs ont été accueillis
cette année, en plus de 155 convives pour le
souper.
Cet événement-bénéfice a permis d'amasser
la somme de 2 000 $ pour Loisirs et sports
Neufchâtel afin de financer les équipements
spécialisés nécessaires pour les jeunes inscrits
au programme Karibou.
Partenaire de cet événement, la Caisse était
représentée par M. Claude Lantier, membre
du Conseil d’administration de la Caisse, en
compagnie de M. Richard Labadie, de F. Dufresne – Eko, également commanditaire de
l'événement. ■
M. Claude Lantier, membre du Conseil d’administration de la Caisse en compagnie de
M. Richard Labadie, de F. Dufresne – Eko.
La Caisse rénove son centre
de services Loretteville
La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec rénove son centre de services situé à Loretteville afin d’offrir à ses membres une expérience renouvelée en matière de service
à la clientèle.
Jusqu’au mois de décembre, les membres
pourront constater l’avancement des travaux
qui permettront d’offrir des locaux plus
modernes et adaptés aux besoins des membres. La direction souhaite également offrir
à ses employés un environnement qui permettra une approche-conseil humaine et
dynamique. ■
Le centre de services Loretteville fait l’objet de rénovations.
www.journ-al.ca
20
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Le jeudi 24 octobre s’est tenue à Québec l’inauguration de la première
boutique concept Dale of Norway en
Amérique du Nord au coeur même de
la boutique Jourdain située dans le
Vieux-Québec ! Pour souligner l’évènement, Mme Suzanne Jourdain,
ainsi que sa fille Geneviève, copropriétaires de la boutique, ont reçu
nombre de VIP de la ville de Québec,
membres de la presse et membres de
la direction de la prestigieuse marque Geneviève Jourdain et Suzanne Jourdain,
propriétaires de chez Jourdain
norvégienne.
Depuis 1989, Suzanne Jourdain, propriétaire de la boutique Jourdain veille sur sa précieuse clientèle en lui offrant des produits d’une qualité exceptionnelle composés de
matériaux nobles et indémodables. En faisant une plus grande place à Dale of Norway chez Jourdain, une sélection naturelle s’est faite car seules les meilleures marques
ont conservé leur place. Avoir moins de fournisseurs permet d’entretenir d’excellentes
relations avec ces derniers. Ces relations privilégiées permettent à la boutique de
mettre en marché de nouveaux produits dans les meilleurs délais puisque Jourdain
est tenu au courant de la production de ceux-ci. LANCEMENT OFFICIEL DU GRAND CONCOURS
« CAISSE QU’ON CHANTE ?»
C’est avec enthousiasme, en présence des deux porteparole de l’évènement, les chanteurs Valérie Amyot et Jérôme Couture, finalistes de « La Voix 2013 », de nombreux
partenaires, membres du jury, collègues et gens de la presse
que M. Denis Laforest, directeur général de la Caisse Desjardins du centre-ville de Québec, a procédé au lancement
officiel le 29 octobre du grand concours « CAISSE QU’ON Valérie Amyot et
Jérôme Couture
CHANTE ? ».
Les amateurs de chant sont donc invités jusqu’à la mi-novembre 2013 à envoyer leurs
démos (dans l’une ou l’autre des quatre catégories par groupe d’âge) qui seront écoutés et analysés par les membres du jury. Les meilleurs candidats retenus lors de cette
première ronde (ils le sauront en janvier 2014) seront invités à se produire dans le
cadre d’une audition « live » en mars 2014. De ces finalistes, huit seulement seront
retenus, pour la grande finale qui clôturera le concours lors de l’assemblée générale
annuelle de la caisse, le 22 avril 2014, à la Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre
de Québec.
Parade des jouets
Pour le 12e défilé, c’est sous le thème
Il était une fois que la Parade des Jouets
2013, dotée de nombreuses nouveautés,
déambulera joyeusement dans les rues
du centre-ville de Québec! Et cette année encore, il se prolongera sur la
3e Avenue à Limoilou ! Le samedi 16 novembre à compter de 15 h au profit de
la Fondation Réno-Jouets. C’est sous la
direction artistique de l’École de danse
Nadia Desgagné que cette édition charmera petits et grands. Plus de 80% des chars
allégoriques sont nouveaux ou modifiés pour retrouver les contes et légendes qui ont
marqué et qui marquent encore notre enfance. Le père Noël Club Jouet fera son apparition accompagné de ses vaillants lutins. L’an dernier, c’est plus de 80 000 personnes qui avaient assisté à cet événement haut en couleurs ! Cette année encore,
plus de 2 500 pieds de lumières LED ont été utilisés pour éclairer les chars allégoriques. L’animation bonifiée, la musique, les surprises et plus de 400 participants seront de la partie afin d’émerveiller petits et grands ! Le spectacle sera partout !!
L’événement Goodyear PNP No. 3 est un rabais par remise postale du fabricant sur les pneus d’autos/camionnettes Goodyear et Dunlop sélectionnés. Pour être admissible à cet événement, vous devez acheter vos pneus admissibles entre 1er
octobre et la fin de la promotion le 31 décembre 2013. Un coupon par facture. Les rabais ci-dessus sont en vigueur à l’achat de quatre pneus. Des rabais sont offerts proportionnellement par pneu à l’achat d’au moins quatre et d’au plus six
pneus par facture. Le consommateur doit fournir une copie de la facture accompagnée du coupon-rabais imprimé et doit faire parvenir le tout à l’adresse imprimée sur le coupon au plus tard le 31 janvier 2014. L’offre ne s’adresse qu’aux résidents
du Canada et n’est valable que sur les achats de pneus effectués chez un détaillant canadien participant Goodyear qui tient un commerce de détail au Canada.Le rabais par remise postale NE peut être jumelé à aucun autre rabais du fabricant ou
aux achats effectués chez Walmart. Les rabais ne s’adressent qu’aux consommateurs et ne s’appliquent pas aux ventes interentreprises ou faites aux comptes nationaux.Le détaillant participant Goodyear a seul, la responsabilité de déterminer
le prix de vente des pneus, sans l’avis de Goodyear . Visitez goodyear.ca ou le détaillant participant pour tous les détails..
L’offre de 50 milles de récompense AIR MILES en prime est valable à l’achat d’un jeu de quatre pneus d’hiver Goodyear choisis,et les milles apparaîtront à votre compte de membre dans les 90 jours suivant l’achat admissible. Voyez la liste
complète des pneus admissibles sur www.goodyear.ca.. Non monnayable. Limite d’une offre par adhérent.
Goodyear se réserve le droit de remplacer une carte Prépayée MasterCard par un chèque de valeur égale. Tout rabais frauduleux ne sera pas respecté et son auteur peut être traduit en justice. Goodyear n’est pas responsable des demandes de
rabais non conformes ou perdues, en retard, illisibles, insuffisamment affranchies ou non distribuables. Les demandes de rabais non conformes ne seront pas respectées, reconnues ou retournées. Nul si interdit, taxé ou restreint par la loi. Toute
décision de Goodyear (ou de ses représentants autorisés) quant à la validité des demandes de rabais est définitive et exécutoire. Cette promotion est sujette aux lois fédérales, provinciales et locales. Conservez une copie de la documentation que
vous envoyez.
Les cartes sont émises par Citibank Canada en vertu d’une licence accordée par MasterCard International et gérées par Citi Prepaid Services. Goodyear n’est pas associée à
MasterCard. Les cartes Prépayées MasterCard ne donnent pas accès à des espèces mais elles peuvent être utilisées partout où les cartes de débit MasterCard sont
acceptées.Chaque fois que vous utilisez la carte Prépayée, le montant de la transaction sera déduit de votre solde disponible. La carte sera émise uniquement au nom qui se
trouve sur le formulaire de remboursement. La carte Prépayée est valide pour une durée de six (6) mois et est sujette aux lois en vigueur. La carte Prépayée n’est pas
transférable et est non remboursable. Les modalités s’appliquent à la carte Prépayée. Consultez la carte Prépayée pour connaître les détails.
DuPontMC et KevlarMD sont des marques de commerce/déposées de DuPont et ses filiales.
md/mc
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V,. employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne inc. et Goodyear Canada inc.
©2013 Goodyear Canada inc. Tous droits réservés
C’est maintenant officiel : le Salon de la moto et du VTT de Québec sera de retour
du 7 au 9 février 2014 au Centre de foires d’ExpoCité…De toute beauté le PORTOFINO Club italien ouvert récemment dans les locaux de l’ex-Mundial sur la route de
l’Église !...C’est à l’Hôtel PUR en présence de nombreux dignitaires, dont les porteparoles, les talentueux jeunes chanteurs (La Voix 2013) Valérie Amyot et Jérôme Couture, qu’ont été dévoilés les détails du grand concours Caisse qu’on chante des
Caisses Desjardins du centre-ville de Québec…Petit… ou plutôt grand coup de
chapeau à tous ceux et celles ayant mis la main à la pâte pour le grand virage de Jean
Brouillard Communication (et ses 25 ans !) en BROUILLARD le 22 octobre dernier :
Marie-Claude Bourque, Catherine Magny, Florence Brouillard, Marick Brisson, JeanMichel Fraser de l’agence Captiv, le publicitaire Louis Massicotte, la graphiste et directrice artistique Julie Dion, le photographe Simon-Pierre Côté etc…Cet automne, le Collège Jésus-Marie de Sillery voit grand et vient lancer une campagne de financement
majeure : le collège sollicite l’appui des gens de Québec pour contribuer à une grande
campagne dont le but vise à restaurer et moderniser les installations des pavillons
du primaire et du secondaire du collège, véritable institution dans la Capitale et l’objectif global de la campagne est d’amasser un grand total de 2 millions de dollars
en dons. Y verra-t-on la première ministre Mme Pauline Marois, ex-élève du Collège, mettre la main à la pâte ???...Le restaurant Bâton Rouge du boulevard Laurier
célèbrera son 12e anniversaire le 12 décembre (le 12e le 12 du 12 !)…Maintenant disponible dans toutes les « bonnes librairies » le nouvel opus du caricaturiste AndréPhilippe Côté : DE TOUS LES CÔTÉ 2013…Le Poisson d’Avril situé dans le Vieux-Port
de Québec vient d’être transformé en un Lobster Shack : La Cabane, toujours avec le
bon vieux Capitaine Christian Bernier à la barre… Saviez-vous que la tour Prémont
Harley-Davidson est une tour fabriquée en aluminium et en acier galvanisé,
qu’elle a une hauteur totale, incluant le grillage, de 25 730 mm ce qui équivaut à
2 573 cm ? Concept Beauté du Carrefour Charlesbourg ajoute sa lettre de noblesse : la
Signature car depuis quelques semaines déjà la succursale qui connait du succès depuis plus de 15 ans s’est refait une beauté en emménageant dans de nouveaux locaux :
elle suit donc dans la foulée de sa petite sœur de Lac-Beauport qui œuvre depuis deux
ans en offrant elle aussi des soins médico-esthétiques…
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
DÉCOUVREZ DESJARDINS
GESTION DE PATRIMOINE1
ʯ Plan financier
ʯ Placements
ʯ Investissements
ʯ Retraite
ʯ Assurances
ʯ Succession
Laissez un conseiller vous guider
dans la gestion et la protection
de votre patrimoine.
desjardins.com/gestiondepatrimoine
418 842-1123
1
Desjardins Gestion de patrimoine est un nom commercial utilisé par Fiducie Desjardins inc., société de fiducie et cabinet de planification financière.
21
22
www.journ-al.ca
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
La ringuette célèbre son 50e anniversaire
Le député de
Vanier-Les Rivières
remet une
subvention de
1 500 $ à la
fabrique
Saint-André
(YG) Le député de Vanier-Les Rivières, M. Sylvain Lévesque, a remis
récemment une subvention de
1 500 $ du programme de Support
à l'action bénévole à la fabrique
Saint-André de Neufchâtel afin de
soutenir financièrement la rénovation du sous-sol de l'église. ■
|
(YG) La ringuette, sport canadien inventé par
Sam Jacks en 1963 à North Bay, en Ontario,
célèbre cette année son 50e anniversaire.
La tournée canadienne était de passage
dans la région de Québec récemment
au Complexe sportif multidisciplinaire de
L’Ancienne-Lorette.
Actuellement, la ringuette compte près de
30 000 joueurs qui évoluent au sein de plus
de 2 000 équipes dans tous les coins du Canada, ainsi que plus de 2 400 officiels et de
5 000 entraîneurs. Sur le plan international,
une demi-douzaine d'autres pays s'adonnent à ce sport. ■
Le député M. Sylvain Lévesque, en compagnie du
curé, M. René St-Amand et du président de la fabrique
Saint-André de Neufchâtel, M. Pierre Langlais.
Membre de la Corporation IGA Convivio ?
Vous êtes invités à faire un don à l’organisme
Amélie et Frédérick
(YG) Vous êtes membre de la Corporation IGA
Convivio? Savez-vous que vous pouvez faire
un don à l’organisme Amélie et Frédérick, Service d’entraide, situé dans votre secteur?
Pour ce faire, il suffit d’adhérer au programme « Encourager un organisme local
n’aura jamais été aussi facile chez IGA Convivio ». Procurez-vous le formulaire jaune directement chez votre marchand, chez Amélie et Frédérick ou encore au magasin Au Revend Dons. Répondez aux questions vous
concernant ainsi que le nom de l’organisme
et son numéro de membre, soit 150 365.
Le don fait à l’organisme est une contribution
de IGA Convivio et ne remplace pas votre éligibilité à la ristourne annuelle. Vous recevrez
donc votre ristourne et IGA Convivio remettra le même montant à Amélie et Frédérick,
Service d’entraide. Pour en savoir plus sur la
mission et les buts poursuivis par l’organisme,
visitez le site www.amelieetfrederick.com ■
L’équipe des Rafales de Québec Benjamines.
Mélanie Paquet
Ortho
Kinési
Masso
thérapeute
thérapeute
thérapeute
Massage suédois thérapeutique
Massage suédois de détente
Massage aux coquillages chauffants
Massage pour femmes enceintes
Drainage lymphatique
Traitement contre la cellulite
Possibilité de reçus sur demande
418 809-7987
Courriel : [email protected]
Diplômée de l'Académie de Massages Scientifiques
L’équipe des Rafales Novice B a également participé aux célébrations du 50e anniversaire de
la ringuette.
La bibliothèque Lebourgneuf
sera fermée du 1er au 21 novembre
(YG) La Ville de Québec fermera temporairement la bibliothèque Lebourgneuf afin de
permettre la réalisation de travaux au centre communautaire Lebourgneuf. Les travaux
se dérouleront du 1er au 21 novembre occasionnant la fermeture de la bibliothèque. Celleci rouvrira ses portes le vendredi 22 novembre, selon l’horaire régulier.
Entre-temps, il sera possible pour les usagers de déposer leur document dans la chute à
livres de la bibliothèque qui demeurera accessible. De plus, les activités de la bibliothèque
se tiendront comme prévu dans les salles du centre communautaire. Pour tous les autres
services, les usagers sont invités à se rendre à la bibliothèque Saint-André, située au
2155, boulevard Bastien. ■
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2013
|
VOLUME 4 NUMÉRO 3
Nos services
Visite à domicile
Rédaction d’avis de décès
Trousse de règlement
pour succession
Arrangement préalable
Exposition privée pour la
famille
Choix de signets et d’objets
commémoratifs
Sélection de fleurs
Salle de réception et
menu de buffet
Personnalisation des rituels
Vaste choix d’urnes
abordables
Production des documents
pré-succession
Duberger / Les Saules
Centre-ville
2620, rue Darveau, Québec (Qc) G1P 3V5
(à côté de l’église St-François-Xavier)
525, rue Prince-Édouard,Québec (Qc) G1K 2M8
Vanier
290, rue Bélanger, Québec (Qc) G1M 1V8
(sous-sol de l’église)
418 525-4637
418 529-5803
www.coopcapitale.coop
[email protected]
Columbarium
590, rue St-Joseph Est, Québec (Qc) G1K 3B8
(dans l’église St-Roch)
418 843-0283
WWW.AUTOCARBO.COM
2671, de la Faune, Québec G3E 1H4
VOTRE SPÉCIALISTE
en installation de pneus
POSE DE PNEUS
ET BALANCEMENT
À PARTIR DE
• Service d’entreposage
• Voiture de courtoisie
• Service de raccompagnement
99$
34
MÉCANIQUE GÉNÉRALE
• Mise au point
• Service de freins
• Pneus neufs et usagés
• Véhicules de courtoisie
• Attache-remorque
• Support à vélo
Suivez-nous sur
23
www.journ-al.ca
24
|
Bureau des ventes
418 915-9600
2
2238, boulevard Bastien
Québec G2B 1B6
BEAUPORT
Luc
Cloutier
418 953-0280
LORETTEVILLE
Plain-pied en pierre 4 cotés avec garage attaché 58x26. Plancher de
bois. 4 chambres dont 1 au soussol. Très bien éclairé. Air climatisé
mural, aspirateur central, cabanon 12x16. Cour intime bordé de
haies de cèdre. Fenêtre en PVC, toiture refaite (2010). Très bien entretenue. Terrain 7 700 p.c.
HAUTE-SAINT-CHARLES
U
VEA
NOU
VOLUME 4 NUMÉRO 3
*2% si l'acheteur choisit d'acheter direct. Commission
minimum de 2 000 $ payable à la vente lorsque le prix
de vente est inférieur à 100 000$ taxes en sus.
SAINT-NICOLAS
VAL-BÉLAIR
Jumelé 3 chambres à étage. Plancher
de bois. Cour clôturée avec haie de cèdres très intime. Toiture 3 ans et fenêtres changer. Grand patio de 26x21 irr.
piscine hors terre. À voir...
CHARLESBOURG
Beau plain-pied, bien entretenu et
rénové au fil des ans. 3 chambres
au rez-de-chaussée, grande salle familiale au sous-sol. Beau terrain clôturé de 6 200 pieds carrés avec
patio et cabanon. Secteur recherché situé près de tous les services.
Libre rapidement. À voir...
|
PAR LE PROPRIÉTAIRE
*
Impeccable, rare sur le marché, très
grand plain-pied (38' x 40') dans un
secteur recherché à prox. de tous les services : centres commerciaux, cinéma,
transport en commun et beaucoup
plus... Pièces de belle dimension avec
beaucoup de rangement. Une visite s'impose, ne manquez pas votre chance.
courtier immobilier
NOVEMBRE 2013
À VENDRE
Le courtier qui vend
à partir de seulement
%
le courtier qui vend
|
LES RIVIÈRES
« LIBRE IMMÉDIATEMENT » Au rezde-chaussée 3 1/2 bien rénové,
plancher flottant & céramique,
salle de bain refaite, air climatisé
mural, bien entretenu. 1 stationnement piscine intérieure chauffée
et aussi une autre ext. salle d'entraînement etc. etc. PRÈS DE TOUS
LES SERVICES. FAUT VENDRE !
DO
CON
Jumelé cottage en brique 23x25
très bien entretenu. Armoires en
bois (érable blanchi) aires ouvertes
3 chambres à l'étage, salle de bain
renovée, toiture (2003). Près de
tous les services. Une visite s'impose...
U
VEA
NOU
Clé en main. Plain-pied 34x28, très belle
cuisine en polyester, foyer au gaz au salon 3 cc et 1 bur., 2 s.b. complètes, plancher de bois, ceux en céramique (cuisine et salle à manger) sont chauffés
radiants, belle cour clôturée et pays., patio sur 3 niveaux et piscine h.t. chauffée. Elle saura vous plaire... 309 000$
HAUTE-SAINT-CHARLES
U
UVEA
O NO
COND
Le Nelson, construction 2010.
Style très contemporain en harmonie avec la nature. Condo
3 1/2. Une chambre à coucher.
2 stationements. Piscine creusée
extérieure. Près de tous les services,
5 minutes de la basse. À voir absolument!
418 953-0280 – [email protected]
CHARLESBOURG
Nicole
Blanchette
418 563-0096
LAC-BEAUPORT
MORIN
U LAC
BORD D
Chaleureuse propriété située en bordure du lac Morin offrant 100 pieds
de façade au bord de l'eau, avec
vue magnifique, salle d'eau et salle
de bain avec bain en coin et
douche ind. Sortie ind. au sous-sol
avec poêle aux granules. Quai privé
et ponton vous attendent. Endroit de rêve. Terrain paysager. Possession flexible.
CHARLESBOURG
Superbe condo situé au 2e et
dernier étage. Fenêtré sur 3 coté.
2 chambres, bain podium et
douche ind., salle de lavage, 2
portes pour accès au condo (avant
et arrière). Très propre. Rang.
int. et au sous sol. 1 stationnement.
Rue cul-de-sac tranquille. Une visite
vous convaincra. Excellent rapport qualité prix.
IVÉ
MOT
EUR
VEND
STE-CATHERINE-DE-LA-J.C.
IDE
N RAP
ESSIO
S
S
O
P
LE
A VIL
UR L
S
E
VU
Situé au réputé Domaine De Vinci,
cette unique unité de coin d'une
chambre saura vous satisfaire par
sa fenestration, sa vue sur la
ville, son balcon, sa terrasse sur le
toit, la qualité de sa construction
tout béton et l'insonorisation qui
vous assureras la tranquillité, 1 stat.
intérieur et 1 extérieur. Prise de possession rapide possible.
CHARLESBOURG
IDE
N RAP
ESSIO
POSS
STE-BRIGITTE-DE-LAVAL
TRANSFERT! Superbe propriété
const. 2000 situé dans secteur
jeune et tranquille face a un parc.
4 c. c, poêle a bois, hall d'entrée
et portes française. Bcp de rangement et de luminosité. Terrain
intime avec haie de cèdre mature.
Piscine chauffée et grand patio. Possession rapide et flexible. Coup de
coeur et qualité de vie garantie !
ISSOUDUN
Urgent pour vente rapide en bas de
l'évaluation mun., pour cause de
maladie. Amants de la nature et de
la tranquillité seront comblé par
cette vaste propriété. Chambre
princ. avec salle de bain privée.
5 c. c, 2 s. bain, 1 s. d'eau. Terrain 167 115 p.c. bordé par la rivière. Poss. de fermette ou autres.
Faites votre offre, on doit vendre.
E
VENDR
T FAUT
URGEN
Charmante propriété offrant 3
c.c. au r.c et 2 s.b., poêle a bois
au salon, beaucoup de luminosité
avec ses 3 portes patio. Terrain de
8 675 p.c. très intime paysager
avec pommier, lilas et terrasse situé à l'avant de la propriété et
orienté plein sud. Rénové au fil des
ans dont toiture 2010. Une visite
vous convaincra. Poss. rapide.
Ravissante fermette située à seul.
30 min. des ponts. Maison de campagne offrant 2 chambres, pôele
a bois et du cachet. Grange-écurie
de 36 x 65 plus annexes pour chevaux, chèvres, poules et plus.... Paddock sur un terrain sans voisin arrière 40 866 p.c. Un rêve? Voici
une réalité a prix abordable. Osez
une visite, et faites votre offre.
TTE
FERME
CHARLESBOURG
TEÉDIA
IMM
E
R
LIB
Superbe propriété rénovée au fil des
ans. La valeur municipale ne reflète
pas l'état actuel des lieux. 4 c.c,
2 s.bain, bain thermomasseur,
douche ind., bcp de luminosité.
Sous sol refait au complet à neuf
été 2013. Terrain clôturé et paysager 5 301 p.c avec syst. d'irrigation. Un vrai clef en main. Libre
immédiatement. Faite votre offre.
SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE
OG.
N+2L
NTATIO
ALIME
Pour vente rapide, cause retraite.
Superbe marché d'alimentation
avec superficie d'environ 3 000 p.c.
de vente. 2 logements à l'étage
rénovée, 1 grand 3 1/2 avec balcon et 1 grand 5 1/2. La seule épicerie du secteur. Une opportunité
à saisir. Vendeurs motivés.
[email protected] – www.nblanchette.com
Lyne Lepage Denis Beaulieu
courtier immobilier
418 915-9600
LEBOURGNEUF
Libre immédiatement,
condo au 3e étage, 2
chambres, armoires style
Shaker, douche double
en verre et céramique, très
ensoleillé. Vendeur motivé.189 000$
E
LIBR
FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC
LE
SUR
VUE
LAC
LIMOILOU
Vue sur le lac, plafonds à
9 pi., planchers de bois naturel, 5 ch., bi-gégération. Terrain de 35 000
p.c. en montagne. 475
000$
C
U LA
ÈS A
ACC
BOISCHATEL
TRIPLEX 1 -2 ½, 1- 3½,
1- 4 chambres pour proprio occupant. Grand salon, Piscine rev. bruts pot.
26 220$/an.
LEX
TRIP
ST-CHARLES-DE-BELLECHASSE
Cottage style chalet de
montagne de 4 chambres, près de la plage
des résidents du lac St-Joseph et à 12 minutes de
la base Valcartier.
249 000$
EAU
DE L’
BORD
Au bord du Lac-St-Charles,
Offrez-vous un petit coin
de paradis à 20 min. des
ponts, 249 900$
Plain-pied brique et pierre
4 côtés, 4 chambres 2
salles de bain, cabanon
24X15, 209 000$
UIT
RÉD
PRIX
LEBOURGNEUF
Condo au rez-de-chaussée, 1 chambre avec poss.
de 2, rampe d'accès, 2
stationnements, piscine,
possession rapide.
182 000$
ENT
URG
RUE DES FOUGÈRES
Maison mobile de 2 chambres avec un terrain de
4 917 p.c. dont vous
êtes propriétaire.
169 900$
AIN
TERR
AVEC
LEBOURGNEUF
UIT
RÉD
PRIX
Au coeur de quartier Lebourgneuf et près des Galerie de la Capitale, condo
de 2 chambres au 3e et
dernier étage, piscine.
185 000$
[email protected] – [email protected]
LA HAUTE-SAINT-CHARLES
Louise
Gagné
courtier immobilier
DU
VEN
418 956-3902
LAC-BEAUPORT
LES RIVIÈRES
La moins chère du secteur, impeccable maison mobile aires ouvertes grandes pièces bien éclairées,
portique avec garde robe double,
deux chambres à coucher planchers
flottant et céramique. À l'extérieur,
un cabanon double grand patio et
entrée asphasltée. Elle est prête à
vous recevoir. Peut se libérer rapidement.
U
VEA
NOU
Plain-pied 29X40, très
propre, 3 chambres à
coucher. 259 000$
VAL-BÉLAIR
Terrain vacant. Chemin
de Bélair. 525 000 pieds
carrés. 225 000 $
DU
VEN
LA HAUTE-SAINT-CHARLES
À quelques pas du Lac St-Joseph et de la plage privée des
résidents, terrain de 12 012
p.c. desservi par les services
municipaux et prêt à construire,
golf, piste cyclable et école secondaire à proximité. Appeleznous au 418-915-9600.
Cottage neuf, 4 chambres
à coucher sur un terrain de
plus de 50 000 pieds carrés. 449 000$
LES RIVIÈRES
Ne cherchez plus, venez découvrir
ce magnifique bungalow de 3 cc,
aires ouvertes très éclairées au décor actuel. Vous y trouverez une ch.
froide au sous-sol, la salle de lavage, une salle de bain une chambre à coucher et un cinéma maison avec poêle aux granules. À l'extérieur un immense terrain sans voisin arrière et très intime.
LES RIVIÈRES
Plain-pied de 28X38 construction de
qualité, 3 chambres au rez-dechaussée, à aires ouvertes, cuisine
rénovée armoires mélamine style
'SHAKER', salle familiale au soussol avec sortie extérieure et poêle
à combustion, grand terrain de
plus de 11 000 p.c. avec terrasse
et vue sur la ville.
Vanier triplex comprenant
1x (7 1/2) avec 2 x (3 1/2)
loués non chauffé/non éclairés.
Locataires stables dans les 3 logements fin bail juin 2014. Cour
clôturé avec stationnement. Toiture 2009, façade extérieure refaite, isolé en 2010. Bien entretenu.
LEX
TRIP
CHARLESBOURG
BRICOLEUR, sur un terrain
de plus de 27 000 pieds
carrés bordé par la rivière. Petite maison demandant certaines rénovations. NÉGOCIABLE!
Carl
Poirier
HAUTE SAINT-CHARLES
HAUTE SAINT-CHARLES
$
E
NDR 181 000
:
T VE
FAU DE PRIX
SE
BAIS
U
VEA
NOU
courtier immobilier
LÉVIS
HAUTE SAINT-CHARLES
Cottage de style champêtre avec garage détaché de 26x14 avec une
cour arrière intime aménagée avec solarium et spa intégré à la terrasse.
Propriété avec 5 chambres à coucher avec sous-sol totalement aménagée.
De grande pièces vous sont offertes pour plus de convivialité. FAUT VENDRE !!! Amener votre famille pour une visite, vous ne serez pas déçus.
Vous êtes à la recherche d'une maison neuve, mais à un prix raisonnable ??? Voici une maison complètement refaite à neuf. Il ne reste que
+/- 10 % de l'habitation précédente. Refait en 2012; toiture, isolation,
électricité, plomberie, planchers, divisions, portes et fenêtres, armoires
de cuisine, revêtement extérieur en Canexel et une thermopompe.
U
VEA
NOU
418 558-4653
Unique en son genre dans un secteur très recherché et qui n'offre aucune propriété similaire. Cottage fait avec des matériaux de qualité supérieure, qui offre un aspect intime avec sa cour arrière aménagée. Garderobe Walk-In à l'entrée très spacieux pour les manteaux et les souliers.
Terrain de 6 263 pieds carrés. Garantie APCHQ encore pour 4 ans.
Jumelé avec plusieurs rénovations extérieures récemment effectuées.
Revêtement extérieur + isolation (2013), fenestration (2010), toiture
(2008). Prise de possession rapide requise. Idéal pour premier acheteur. IDÉAL POUR UN FLIP IMMOBILIER.

Pour un don à Amélie et Frédérick via IGA Convivio. Article Journal

Transcription

Documents pareils

Une Neufchâteloise vit chez Gainsbourg

anonce Communes et rivières propres 2013

Technicien(ne) de rivières SIGREDA – Vif (Isère) Missions

Braquage à la station de Cora Reims

Simons présente son tout premier magasin nouvelle génération, un

GT n°5 « Hydrologie » fiche 3 Nom du produit

Les fiches fromages

Trois rivières Three rivers De Patrick Williamson

Le Velay des Trois Rivières Ouverture