CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Foire Aux

Transcription

CD 600 IntelliLink, Navi 650,
Navi 950 IntelliLink
Foire Aux Questions (FAQ)
Octobre 2016
Table des matières
1.
2.
3.
4.
5.
Audio .......................................................................................................................................................................... 1
Navigation (uniquement avec Navi 950 IntelliLink et Navi 650) ............................................................................ 2
Téléphone .................................................................................................................................................................. 3
Reconnaissance vocale (uniquement avec CD 600 IntelliLink et Navi 950 Europe IntelliLink) .............................. 5
Autres......................................................................................................................................................................... 7
1. Audio
Q : Comment puis-je passer de la radio aux autres sources médiatiques, par exemple radio FM et USB ?
R : Pour passer d'une source audio à une autre, vous pouvez sélectionner la source respective de la page
d'accueil, appuyer sur le bouton « SRCE » sur les commandes du système d'infodivertissement ou appuyer
sur le bouton « SRC » sur les commandes du volant.
Q : Quand j'écoute de la musique depuis un téléphone mobile via Bluetooth®, pourquoi certaines informations
musicales manquent-elles, par exemple le titre d'une chanson ou l'illustration d'un album ?
R : La faculté de visualiser des métadonnées musicales comme le titre d'une chanson ou l'illustration d'un album
dépend du téléphone mobile pris en charge par la version de profil Bluetooth® (AVRCP). AVCRP doit être de la
version V1.3 ou supérieure.
Q : Quand j'écoute de la musique depuis un téléphone mobile via Bluetooth®, pourquoi ne puis-je pas accéder à
mes playlists, chansons, albums et dossiers ?
R : Quand vous écoutez de la musique depuis un téléphone mobile via Bluetooth®, vous pouvez uniquement passer
à la chanson suivante ou précédente. Quand vous écoutez de la musique via USB, vous avez entièrement accès à
vos playlists, chansons, albums et répertoires. Veuillez connecter votre téléphone mobile via USB au système
d'infodivertissement.
Q : Comment puis-je changer les paramètres de tonalité de mon système d'infodivertissement ?
R : Sélectionnez « Tonalités » sur la page d'accueil pour modifier les paramètres de tonalité. Si vous ne trouvez pas
« Tonalités » sur la page d'accueil, allez à une autre page.
Retour à la table des matières
1
Octobre 2016
2. Navigation (uniquement avec Navi 950 IntelliLink et Navi 650)
Q : Comment puis-je démarrer et annuler un guidage d'itinéraire de la navigation ?
R : Pour démarrer un guidage d'itinéraire de la navigation, appuyez sur le bouton « DEST » sur les commandes du
système d'infodivertissement. Vous pouvez également utiliser la reconnaissance vocale. Pour annuler un guidage
routier actif, appuyez une nouvelle fois sur « DEST » et sélectionnez ensuite « Annuler le guidage ».
Q : Comment puis-je sélectionner une station-service ou un autre point d'intérêt pour un guidage d'itinéraire de
la navigation ?
R : Appuyez sur « DEST » sur les commandes du système d'infodivertissement et sélectionnez « Points d'intérêt ».
Les stations-service se trouvent dans la catégorie « Automobile ».
Q: Comment sélectionner une destination directement sur la carte de navigation ?
A: Servez-vous de l’élément ‘8-directions’ du bouton central sur le tableau de commande multimédia pour
déplacer le curseur sur la carte de navigation. Poussez sur le (cercle extérieur du) bouton central pour sélectionner
la destination à l’endroit où vous avez immobilisé le curseur. Dans le cas du Navi 950 IntelliLink à écran tactile qui
équipe le nouveau Zafira, tapez du doigt sur la carte de navigation, sélectionnez la destination, puis tapez sur
“Start”.
Q : Comment puis-je sauvegarder une destination dans le carnet d'adresses de mon système
d'infodivertissement ?
R : Après avoir introduit une destination, sélectionnez « Enregistrer » pour sauvegarder cette destination dans le
carnet d'adresses de votre système d'infodivertissement.
Q : Quand le guidage d'itinéraire de la navigation est actif, où puis-je voir l'heure d'arrivée, le temps et la
distance du trajet ?
R : Vous pouvez choisir parmi deux options : 1. Heure d'arrivée et distance ou 2. Temps et distance restants. Pour
changer d'option, appuyez sur le bouton central des commandes d'infodivertissement de la carte de navigation.
Ensuite, sélectionnez « Changer le temps de trajet/la destination ».
Q : Quand je passe ou reçois un appel, le système d'infodivertissement passe à l'écran de téléphone. Lorsque le
guidage d'itinéraire est actif, comment puis-je rapidement retourner à la carte de navigation sans mettre fin à
l'appel ?
R : Vous pouvez repasser à la carte de navigation à tout moment en appuyant sur « NAV » sur les commandes du
système d'infodivertissement. Pendant un appel téléphonique, les messages vocaux du système de navigation
peuvent encore être entendus.
2
Octobre 2016
3. Téléphone
Q : Comment puis-je apparier mon téléphone mobile sur le système d'infodivertissement via Bluetooth® ?
R : Pour apparier votre téléphone mobile, appuyez sur « CONFIG » dans les commandes du système
d'infodivertissement. Ensuite, sélectionnez « Paramètres du téléphone », « Bluetooth » puis « Apparier l'appareil ».
Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth® est activée sur votre téléphone mobile et qu'elle est réglée sur
visible pour d'autres appareils Bluetooth®. Sélectionnez votre téléphone dans la liste des appareils détectés et
acceptez la demande de connexion à la fois sur le système d'infodivertissement et sur le téléphone. Après la
connexion, une demande d'accès à votre annuaire téléphonique et à vos messages textes doit également être
confirmée sur certains téléphones.
Q : Pourquoi mon téléphone mobile ne se connecte-t-il pas au système d'infodivertissement via Bluetooth® (BT) ?
R : Assurez-vous que la fonctionnalité BT est activée dans les paramètres de votre téléphone et qu'elle est visible.
Vérifiez si votre téléphone est compatible avec le système d'infodivertissement. Pour ce faire, surfez sur :
HYPERLIEN SPÉCIFIQUE AU PAYS.
Q : J'ai connecté mon téléphone mobile via Bluetooth avec le système d'infodivertissement, mais je ne peux pas
accéder à mon répertoire avec le système d'infodivertissement. Que puis-je faire ?
R : Si vous ne pouvez pas accéder à votre répertoire avec le système d'infodivertissement, veuillez essayer ce qui
suit :
1. Certains téléphones mobiles vous demandent de donner accès à leur répertoire. Assurez-vous d'avoir validé
l'accès à votre répertoire sur votre téléphone mobile après l'avoir apparié.
2. En fonction du volume de votre répertoire, le chargement dans votre système d'infodivertissement peut
durer quelques minutes.
3. En fonction de votre téléphone mobile, les contacts qui sont mémorisés sur une carte SIM ne seront peutêtre pas disponibles.
4. Procédez à une mise à jour du logiciel d'exploitation de votre téléphone mobile.
Votre téléphone mobile doit prendre en charge le protocole PBAP (profil d'accès à l'annuaire).
Q : Quand je sélectionne un contact de mon annuaire téléphonique, tous les numéros de téléphone qui lui sont
assignés ne s'affichent pas. Comment cela se fait-il ?
R : Si un contact de votre annuaire téléphonique a plus d'un numéro de téléphone personnalisé assigné, seul le
premier numéro de téléphone personnalisé s'affiche.
Q : Comment puis-je changer le tri de mon annuaire téléphonique avec le système d'infodivertissement, par
exemple par prénom ou nom de famille ?
R : Pour changer le tri de votre annuaire téléphonique avec le système d'infodivertissement, appuyez sur
« CONFIG » sur les commandes de votre système d'infodivertissement. Ensuite, sélectionnez « Paramètres du
téléphone » et « Définir le tri ».
Q : Après avoir connecté mon iPhone sur le système d'infodivertissement via Bluetooth®, pourquoi tous les
messages textes (SMS) ne s'affichent-ils pas dans la boîte d'entrée du système d'infodivertissement ?
R : Veuillez vous assurer que vous avez validé le réglage « Afficher les notifications » sur votre iPhone. Veuillez noter
que seuls les messages textes que vous avez reçus pendant que votre iPhone est connecté sur le système
d'infodivertissement via Bluetooth® s'affichent dans la boîte d'entrée du système d'infodivertissement.
3
Octobre 2016
Q : Quand je crée une réponse SMS prédéfinie, comment puis-je introduire des caractères spéciaux / umlauts tels
que 'É' ou 'Ü' ?
R : Sélectionnez la lettre respective à l'aide du bouton central (par exemple E) et appuyez dessus à plusieurs
reprises. Tous les caractères spéciaux / umlauts associés s'afficheront les uns à la suite des autres. Veuillez noter
que créer des messages prédéfinis n'est possible que si le véhicule est immobilisé.
4
Octobre 2016
4. Reconnaissance vocale (uniquement avec CD 600 IntelliLink et Navi 950 Europe IntelliLink)
Q : Quelles commandes vocales la reconnaissance vocale du système d'infodivertissement supporte-t-elle ?
R : Voici quelques-unes des commandes vocales supportées les plus importantes :









« Appeler Anna Smith ». Veuillez vous référer à l'ordre de tri de votre annuaire téléphonique (tri de
l'annuaire téléphonique).
« Lire SMS »
« Jouer l'artiste Mozart »
« Jouer la chanson Imagine »
« Syntoniser FM YouFM »
« Aide »
« Enclencher Bavard », « Couper Bavard » (voir messages vocaux trop longs)
« Navigation », ensuite choisissez « Adresse », « Point d'intérêt » ou « Maison »
Pour les adresses, utilisez l'ordre indiqué sur l'écran. Par exemple, pour les adresses en Allemagne et en
Autriche, dites d'abord la localité suivie de la rue et du numéro de la maison. Par exemple pour les
adresses au Royaume-Uni et en France, dites d'abord le numéro de la maison suivi de la rue et de la
localité.
Q : Comment puis-je améliorer la performance de la reconnaissance vocale ?
r : Essayez de parler naturellement à une vitesse, un volume et avec une accentuation modérés. Veuillez attendre
le bip et parlez après. Vous trouverez ici une liste des commandes vocales valides.
Q : Quand j'utilise la reconnaissance vocale, les messages du système d'infodivertissement sont bien trop longs.
Comment puis-je interrompre ces messages et soumettre directement une commande vocale ?
R : Vous pouvez interrompre les messages vocaux à tout moment en appuyant sur le bouton de la reconnaissance
vocale sur les commandes du volant. Veuillez attendre le bip et parler après. Vous pouvez désactiver
complètement tous les messages vocaux en disant « Couper Bavard ». Pour activer à nouveau le message vocal,
dites simplement « Enclencher Bavard ».
Q : J'ai entendu dire que le système d'infodivertissement soutenait la reconnaissance vocale de certains
smartphones qui sont connectés via Bluetooth® au système d'infodivertissement (par exemple Apple Siri ou Google
Voice). Comment puis-je accéder à la reconnaissance vocale du smartphone dans mon véhicule ?
R : Pour accéder à la reconnaissance vocale du smartphone avec le système d'infodivertissement, maintenez
enfoncé durant quelques secondes le bouton de commande vocale situé sur le volant. Veuillez prendre note du fait
que certaines fonctions de la reconnaissance vocale du smartphone peuvent nécessiter une connexion Internet 3G
ou 4G.
Q : Pourquoi ne puis-je pas appeler un contact de mon annuaire téléphonique en utilisant la reconnaissance
vocale ?
R : Tout d'abord, assurez-vous que le système d'infodivertissement peut accéder à votre annuaire téléphonique.
En fonction de l'ordre de tri de votre annuaire téléphonique, vous devez peut-être prononcer en premier le nom
suivi du prénom ou inversement.
Q : Pourquoi ne puis-je pas utiliser la reconnaissance vocale pour introduire une adresse de navigation à
l'étranger ?
5
Octobre 2016
R : La reconnaissance vocale vous permet d'introduire uniquement des adresses dans une langue identique à celle
définie dans votre système d'infodivertissement. Par exemple : avec un système d'infodivertissement dont la
langue définie est l'allemand, la reconnaissance vocale vous permet d'introduire une adresse autrichienne mais
pas une adresse française.
6
Octobre 2016
5. Autres
Q : Existe-t-il un résumé qui reprend toutes les informations utiles sur le mode de fonctionnement du système
d'infodivertissement ?
R : Oui, nous avons préparé pour vous un guide rapide qui décrit les fonctions les plus pertinentes du système
d'infodivertissement. Normalement, vous trouverez ce guide rapide dans la pochette qui contient tous les
documents destinés au propriétaire du véhicule ou sur : HYPERLIEN SPÉCIFIQUE AU PAYS.
Q : J'ai entendu dire que l'application de streaming musical AUPEO! est disponible avec CD600/Navi 950 IntelliLink.
Comment puis-je démarrer AUPEO! avec le système d'infodivertissement ?
R : Pour démarrer AUPEO!, téléchargez d'abord l'application sur votre smartphone depuis l'Apple App Store ou
Google Play Store et créez ensuite un compte AUPEO!. Si vous possédez un Apple iPhone, connectez-le au système
d'infodivertissement au moyen d'un câble USB. Si vous possédez un téléphone Android, connectez-le au système
d'infodivertissement via Bluetooth®. Sur la page d'accueil du système d'infodivertissement, sélectionnez « Aupeo »
pour démarrer AUPEO!
Q : Comment puis-je accéder à la page d'accueil suivante ?
R : Sélectionnez « Plus » dans le coin inférieur droit de la page d'accueil pour passer à la page suivante.
Q : Comment puis-je éditer la page d'accueil ?
R : Pour éditer la page d'accueil, sélectionnez « Menu » dans le coin inférieur gauche de la page d'accueil.
Sélectionnez « Personnaliser » pour choisir jusqu'à 8 applications qui apparaîtront sur la page d'accueil. Pour
modifier le classement de ces applications, sélectionnez « Trier ».
Q : Comment puis-je éteindre le système d'infodivertissement ?
R : Pour éteindre le système d'infodivertissement, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur les commandes
du système. La musique s'arrêtera de jouer et l'écran de standby s'affichera. Si vous souhaitez uniquement
éteindre l'écran tout en continuant à écouter de la musique, appuyez sur le bouton « CONFIG » situé sur les
commandes du système d'infodivertissement et sélectionnez ensuite « Afficher les paramètres ».
Q : Le système d'infodivertissement alterne parfois entre deux thèmes graphiques, l'un foncé et l'autre clair.
Comment puis-je sélectionner un certain thème en permanence ?
R : Pour pouvoir s'adapter aux conditions lumineuses ambiantes, le système d'infodivertissement offre deux
thèmes graphiques : un thème plus clair (mode jour) et un thème plus sombre (mode nuit). Vous pouvez
sélectionner l'un de ces deux thèmes en permanence ou régler le système sur mode automatique. Appuyez sur le
bouton « CONFIG » situé sur les commandes du système d'infodivertissement et sélectionnez ensuite « Afficher les
paramètres », « Paramètres de la carte » puis « Affichage de la carte ».
7

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Foire Aux

Transcription

Documents pareils

Radio IntelliLink

FAQ Navi 950 IntelliLink

La toute nouvelle Golf 2015 - Véhicules neufs et d`occasion

Souriau multiplie les innovations en connectique

Puis-je acheter vos livres?

Communiqué de presse