catalogue - Logotipo de Forest Pioneer SL

Transcription

2015-2016
SPÉCIALISTES ENGINS BIOMASSE-ABATTAGE ET DÉBARDAGE
www.forestpioneer.fr
CATALOGUE
Engins
Forestiers
Forest Pioneer vous
propose les meilleures et
plus fiables marques en
engins forestiers.
Les meilleures abatteuses/
fellers bunchers sur roues
ou chenilles, porteurs,
remorques, têtes
d’abattages, têtes à disque
et cisaille pour l’explotaition
forestière et la récolte de
biomasse forestière.
FP 03/2015
2
www.forestpioneer.com
Forest Pioneer est le nom
commercial crée par la
collaboration entre l’Ingénieur des
Eaux et des Forêts, Emilio BRAVO,
et le fabriquant finlandais des têtes
d’abattage AFM-Forest Oy.
Cette collaboration a permis de
mettre en route plus de 150
engins forestiers principalement
dans toutes les régions en France
mais aussi en Espagne, Portugal,
Belgique et Suisse. En 2000,
nous démarrons l’activité depuis
Irun en Espagne, ville frontalière
franco-espagnole côté Atlantique
au pieds des Landes. C’est
finalement en 2008, que nous
créons la société de distribution
Forest Pioneer SL, importatrice des
marques renommées suivantes:
AFM, QUADCO, NEUSON ECOTEC,
TIMBERPRO, GUERRA, HSP,...
Le but recherché est la vente des
meilleures machines forestières,
ses accessoires, ses pièces
détachées et consommables tout
en garantissant un Service AprèsVente professionnel et rapide
dans tout l’hexagone, la Belgique
Francophone et la Suisse Romande.
Nous suivre sur:
FOREST PIONEER SL
Calle Aranibar 3
20305 IRUN - GIPUZKOA - ESPAGNE
Tel. Commercial 06 86 30 34 31
Tel. Magasin 06 87 17 65 87
Tel. Bureau (+34) 943 632 850
Fax. (+34) 943 620 979
[email protected]
3
Indice
SERVICE COMMERCIAL ET NOS ateliers DE SERVICE APRÈS-VENTE..............................................6
10
..................................................................................................................................................10
TÊTES D’ABATTAGE
AFM 400s Stroke.......................................................................................................11
AFM 35 White Line.....................................................................................................12
AFM 45 White Line....................................................................................................14
AFM 55 White Line.....................................................................................................16
AFM 60....................................................................................................................18
AFM 75....................................................................................................................20
AFM 85 MAGNUM......................................................................................................22
................................................................ 24
TÊTES COMBI POR SCIERIE (BILLONAGE BOIS EN LONG)
AFM 50 Combi..........................................................................................................24
AFM 60 Combi..........................................................................................................26
.......................................................................................................................... 28
TÊTES À CISAILLE BIOMASSE
AFM 220..................................................................................................................28
................................................................................................................. 30
TÊTES UNIQUEMENT D’ABATTAGE
AFM 75 FH Felling Head..............................................................................................30
38
........................................................................................................... 38
Têtes à DISQUE CONTINUE Série-B
QUADCO 20B / 22B / 24B...........................................................................................39
...........................................................................................................40
Têtes à DISQUE CONTINUE Série-C
QUADCO 18C............................................................................................................40
QUADCO 21SC / 22C / 24C . ......................................................................................41
.................................................................................................................... 42
Têtes à DISQUE intermittent
QUADCO 2400..........................................................................................................42
QUADCO 2900..........................................................................................................43
Tête à scie intermittent QUADCO 3200 (Guide TronÇonneuse)...............................44
....................................................................................................................................................45
TêteS à cISAILLE
Cisaille QUADCO QSH212...........................................................................................45
Cisaille QUADCO 620.................................................................................................46
48
.....................................................................................................................................................48
HSP GRIPEN BIO
4
indice
50
NEUSON
NEUSON
NEUSON
NEUSON
ECOTEC
ECOTEC
ECOTEC
ECOTEC
103HV / 103HVT..............................................................................50
132HVT..........................................................................................52
182HVT..........................................................................................54
243HV/243HVT................................................................................56
60
......................................................................................... 62
ABATTEUSE ET FELLER BUNCHER SUR ROUES
TIMBERPRO TB 630-C / TB 830-C................................................................................62
...............................................................................64
ABATTEUSE ET FELLER BUNCHER SUR CHENILLES
TIMBERPRO TN725-C / TL725-C / TL735-C...................................................................64
...............................................................................................................67
PORTEURS FORESTIERS 20-22 TON
TIMBERPRO TF830-C / TF840-C..................................................................................67
.................................................. 70
PORTEURS BOIS ENERGIE 20 TON RANCHERS COMPRESSIBLES
TIMBERPRO TF 830C BIOBUNKS .................................................................................70
74
76
....................................................................................................... 76
REMORQUES FORESTIÈRES MOTRICES SANS GRUE..............................................................................77
REMORQUES FORESTIÈRES MOTRICES
REMORQUES GUERRA R10B / R10C / R10D / R11C........................................................77
REMORQUES GUERRA R12X / R12Y.............................................................................78
REMORQUES GUERRA R16CG - R16DG - R16FG - R16H - R16F........................................79
.............................................................................. 82
REMORQUES FORESTIÈRES MOTRICES AVEC GRUE
REMORQUES GUERRA R11DG.....................................................................................82
REMORQUES GUERRA R12S2G / R12YG.......................................................................83
REMORQUES GUERRA R16CG / R16DG / R16FG............................................................84
........................................................................................................................................85
OPTIONS......................................................................................................................................................................86
GRUES............................................................................................................................................................................87
EQUIPEMENT DE SÉRIE
GRUES GUERRA SERIE 57A: GRUE 575A1 / GRUE 57AL2................................................88
GRUES GUERRA SERIE 67A: GRUE 67AWY1 / GRUE 67AWYS2.........................................89
GRUES SERIE 77A: GRUE 77AY1 / GRUE 77AYL2...........................................................90
92
MODIFICATIONS
MODIFICATION DE PELLES DE T.P. POUR LA FORÊT RÉALISÉES PAR FOREST PIONEER SL...92
94
MERCHANDISING (VÊTEMENTS)
Nous suivre sur:
5
N
Zone commerciale Pierre-Henri MAILLERIE
62
80
NOTRE ÉQUIPE COMMERCIALE
76
Chez Forest Pioneer, nous avons créé une
nouvelle équipe de vente pour servir nos
clients en France. Dirigés par Emilio BRAVO,
nous avons placé sur la route deux nouveaux
commerciaux qui s’occupent de la vente de
machines, accessoires et consommables pour
les engins forestiers.
NOUS VOUS ATTENDONS!!!
NOTRE SIÈGE
14
50
95
27
78
BASSE NORMANDIE
61
22
29
BRETAGNE
35
53
56
72
41
49
CENTRE
37
36
79
85
86
POIT OU
CHARENTES
93
92
17
23
87
16
LIMOUSIN
75
19
24
94
33
AQUITAINE
46
47
82
40
64
MIDI PYRÉNÉES
32
65
FOREST PIONEER SL
Calle Aranibar 3
20305 IRUN - GIPUZKOA ESPAGNE
Tel. Magasin 06 87 17 65 87
Tel. Bureau (+34) 943 632 850
Fax. (+34) 943 620 979
[email protected]
6
9
28
PAYS DE LOIRE
44
On compte aussi sur Mikel RUIZ,
responsable du bureau technique pour
homologations, immatriculations, manuels,
livraisons et entretien de nos machines.
N’hésitez pas nous contacter par téléphone
ou par email. Nous sommes à votre
disposition pour vous aider avec toutes
vos démandes concernant les marques de
machines forestières que nous représentons
sur la France.
6
HAUTE
NORMANDIE
Pierre-Henri MAILLERIE (zone Nord
et Grand Ouest) et Patrick BROUSSE,
commercial indépendant (Grand Sud-Est).
Nous avons renforcé notre équipe sur place
avec Ander ALZAGA, responsable de notre
magasin pour la vente d’accessoires et
consommables en France. Vous pouvez
demander notre catalogue d’accessoires
et consommables sans compromis!
PI
31
09
Gérant
Forest Pioneer
NORD PAS DE CALAIS
2
59
Emilio BRAVO
Portable 06 75 66 53 33
[email protected]
0
08
02
ICARDIE
60
LORRAINE
51
5ILLE DE FRANCE
10
45
58
BOURGOGNE
03
63
42
69
39
12
81
73
Patrick BROUSSE
Portable 06 40 15 14 83
[email protected]
38
43
48
Commercial Indépendant
PB Négoce
Engins Forestiers
74
RHÔNE
ALPES
AUVERGNE
15
Pierre-Henri MAILLERIE
Portable 06 86 30 34 31
[email protected]
FRANCHE
COMTÉ
01
3
90
25
71
9
68
70
21
Commercial Itinérant
Engins Forestiers
ALSACE
88
52
89
18
67
54
CHAMPAGNE ARDENNE
77
91
55
57
07
30
84
13
34
05
26
04
06
PROVENCE ALPES CÔTE
D’AZUR
83
Bureau d’ études
Modificactions
Spéciales
Mikel RUIZ
Portable 06 89 61 55 09
[email protected]
LANGUEDOC ROUSSILLON
11
66
2B
Zone commerciale Patrick BROUSSE
Nous suivre sur:
2A
Magasin
Accessoires et
Consommables
Ander ALZAGA
Portable 06 87 17 65 87
[email protected]
7
ASSISTANCE TECHNIQUE
La société FOREST PIONEER est heureuse
d’annoncer le développement de son
assistance technique en France avec la
société AFL afin d’apporter un service encore
plus performant.
Basée à Egletons, en Corrère, la société
AFL (l’Atelier de la Forêt et du Levage),
est une société Multimarques (AFM,
NEUSON ECOTEC, QUADCO, TIMBERPRO,
GUERRA, PALFINGER, BENNE VINCENT,
SENNEBOGEN…).
ATELIERS
En collaboration avec AFL, FOREST
PIONEER à etablie un réseau de points
SAV de premiere urgence, diagnostique et
réparations. (VOIR CARTE)
AFL assure ainsi l’assistance technique
des marques importées et distribuées en
France par FOREST PIONEER:
- Les porteurs, abatteuses, feller
bunchers à roues et à chenilles TIMBERPRO
(made in U.S.A)
- Abatteuses à chenilles NEUSON
ECOTEC (made in AUSTRIA)
- Têtes d’abattages AFM (made in
FINLAND)
- Têtes à disques pour bois énergie
QUADCO (made in CANADA)
- Remorques forestières Heavy Duty
GUERRA (made in SPAIN)
Un stock de pièces détachées est
disponible pour ces différentes marques
et les livraisons seront effectuées dans les
meilleurs délais.
Une équipe de professionnels sera à
votre service et à votre écoute.
Points SAV dans l’hexagone
8
ATELIERS ET MAGASIN PRINCIPAL:
AFL: ATELIER de la Forêt et du
Levage
Adresse:
Zl Bethleem, Route National 89
19300 Egletons, France
Responsable SAV:
Alain CHEZALVIEL
Jonathan CARRERE
Chef d’atelier:
Didier REBOUL
Responsable MAGASIN PIÈCES:
Christophe GAILLARD
Telephone: 05 55 93 02 22
FAX: 05 55 93 01 12
Assistance
Technique
Alain CHEZALVIEL
Portable 06 80 42 40 05
Bureau 05 55 93 02 22
Assistance
Technique
Jonathan CARRERE
Portable 07 79 25 23 56
Bureau 05 55 93 02 22
Nous suivre sur:
9
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
Cette société finlandaise, grâce à sa longue
expérience et expertise de son personnel, est
considérée comme l’une des meilleures en fabrication de
têtes d’abattage.
Les têtes AFM sont réputées par leur haute qualité,
fiabilité, productivité et rentabilité.
Les têtes AFM sont dessinées hydrauliquement pour
être installées sur tout type de machine de base (engins
forestiers à roues ou sur chenilles, pelles TP, …)
www.afm-forest.fi
400s
35
WL
45
WL
55
WL
60
75
85
MAGNUM
50/60
COMBI
Diamètre d’abattage
maximum (cm)
30
45/40
65
75
75
94
100
56/80
28
90
Diamètre de billonage
maximum (cm)
30
30/30
58
70
60
65
75
50/60
-
-
82
90
102
67/82
-
90
2-3
4
4
2
-
-
-
-
TÊTES AFM
Longueur max. Du guide
(cm)
35/40
60/67 67/75 75/82
220 75fh
Couteaux d’ébranchage
mobiles
2
4
Système d’avancement
vérin télescopique
2M-2R
22
17
18-22
26
25
32
35-50
18/23
-
-
Ouverture max. des
couteaux supérieurs.
360
1100
495
670
650
750
1000
510/
1100
660
bras
980
Ouverture max. des
rouleaux
430
bras
350
550
720
660
850
1050
750/
1050
950
pince
-
45-80
120200
180
250
250
300
450
180-250
160200
220
Pression maximum (bar)
175
260
240
260
280
280
280
280
200
260
Poids à partir de (kg)
350
650
965
1090
1350
1980
2900
825/
1550
590
1420
Puissance d’avancement
(kN)
Débit d’huile minimum
(l/min)
4
4
4 Moteurs – 3 Rouleaux
Distributeur LS
Système hydraulique
Machine de base
recommandée
Puissance min moteur
(kW)
6-10
8-16
9-16
12-18
15-25
20-30
28-40
9-16/1625
5-12
20-30
60
60
60
80
80
110
110
60/80
50
80
Kg
Poids à partir de
10
Diamètre
Vitesse d’avancement
Guide
Poids
TÊTES D’ABATTAGE
TÊTES D’ABATTAGE
AFM 400s tête à vérin télescopique
La tête AFM 400S est spécialement conçue
pour les opérations forestières réalisées avec
des petites machines de base. Par rapport aux
têtes d’abattages de la même taille le 400s
a beaucoup plus de puissance d’ébranchage.
La tête à vérin télescopique est équipée d’un
moteur de scie Parker. Le guide utilisé est de
35 ou 40 cm. La tête AFM à vérin télescopique
est également adaptée pour les machines de
base d’une puissance hydraulique inférieure.
Les tracteurs agricoles plus courants ont
assez de puissance hydraulique pour faire
fonctionner l’ AFM 400S. Une pelle d’entre 6
et 8 tonnes serait aussi un bon choix. L’AFM
400S dispose d’un dispositif de mesure d’une
qualité supérieure qui rend une production
très efficace. Ce dispositif de mesure vient
de série. Des manipulateurs de commande
sont disponibles et ils ont été conçus pour une
utilisation professionnelle. Leur conception
facilite l’utilisation de la grue et de la tête. La
tête AFM 400s ébranche et avance sur le bois
automatiquement en appuyant un seul bouton.
Le piston s’arrête à la longueur
presélectionnée, enregistrée auparavant. Le
système de mesure peut être programmé pour
des différentes longueurs présélectionnées. En outre, n’importe quelle longueur peut être choisie en tout
moment. En équipement optionnel l’épaisseur de la bûche peut également être mesurée. Les cisailles et
les pinces peuvent être ouvertes séparément.
Kg
À partir de 350 kg
opt. 15-30 cm
opt. 0,2-0,5 m3
Description Technique
AFM 400S Stroke
Ouverture max. des couteaux
(mm)
360
Ouverture max des bras (mm)
430
Distance d'alimentation (mm)
75
Force de d’Ébranchage (kN)
22
Diamètre max. d’Ébranchage (cm)
300
Pression de service (bar)
175
Type de moteur de scie
F11-5
Guide
35/40 cm
Poids (kg)
à partir de 350
Débit d’huile nécessaire (l / min)
45-80
Puissance de la machine de base
(kW)
60-80 kw
35-40cm
6-10 ton.
11
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM 35 White Line
La tête AFM 35 est une tête compacte,
versatile et puissante qui a été conçue
généralement pour l’abattage classique
mais qui peut être utilisée également pour
le bois énergie et pour le chargement
de celui-ci. En option, la tête peut être
équipée d’un système qui permet attraper
plusieurs arbres et le guide est conçu
pour augmenter la vitesse de coupe et
la manipulation de petits bois pour la
biomasse. Une forte puissance et une
grande vitesse assurent une bonne
performance d’ abattage de petits bois.
La tête AFM35 peut être équipée avec
un système de mesure, de contrôle de
volume et de transmissions de données. La
machine de base idéale pour le montage
de la tête est une petite pelle, poteur ou
abatteuse.
s
our de
idéal p avec
ies
éclairc tites
des pe es
us
abatte
Dimensions
AFM
35
White
Line
A. ouverture max. couteaux sup. (mm)
1100
B. ouverture max. rouleaux (mm)
350
C. ouverture max. couteaux inf. (mm)
1130
D. largeur max (mm)
1220
E. longueur (mm)
1200
Kg
A partir de 650 Kg
12
opt. 5-25 cm
opt. 0,1-0,3 m3
60-67cm
8-16 ton.
TÊTES D’ABATTAGE
AFM 35
White Line
Abattage et billonage
Diamètre d’abattage/billonage maximum
(cm)
45/40
Diamètre de coupe cisaille maximum (cm)
30/30
Unité de scie transversale
Scie à chaîne
Puissance (kw)
45
Vitesse de scie (m/s)
42
Type de chaîne (pas)
.404”
Longueur max. du guide (cm)
67
Resserrage automatique de chaîne
hydraulique
automatique
Réservoir d’huile de chaîne (l)
6,5
Ébranchage
5
Couteaux fixes d’ébranchage
1
Couteaux movibles d’ébranchage
4
Diamètre d’ébranchage (cm)
5-35
Système de pression à l’ébranchage
Proportionnel
Avancement
2 Moteurs - 2
Rouleaux
Moteur de 315cc cylindré des moteur
Puissance d’avancement (kn)
17 kN
Vitesse d’avancement (m/s)
5
Système de mesure
Standard motomit it/pc/IQUAN
kit pour montage avec autres ordinateurs
système hydraulique
Type de distributeur
-
260
Machine de base recommandée
Abatteuse - Combiné forestier
Porteur
Pelle tp
Poids (tons)
8-16 ton
12-16 ton
10-14 ton
Puissance min moteur (kw)
60
Débit d’huile minimum (l/min)
120-200
13
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM 45 White Line
La tête AFM45 est une tête d’abattage
efficace pour l’éclaircissage et pour la
dernière coupe avec des machines de
petites-moyennes dimensions. Avec l’aide
de quatre couteaux et quatre moteurs
non-coulissants nous pouvons obtenir
un billonnage précis. La tête est très
performante pour manipuler des bois de
petites et moyennes tailles. La puissance
hydraulique de l’AFM45 et le système de
tension de chaîne automatique assurent
des bons abattages et coupes dans toutes
les conditions. Une mesure précise est
assurée par un dispositif hydraulique pour
la longueur et par le couteau supérieur
pour le diamètre. La tête AFM 45 peut
être équipée en option avec un système
de coupe pour plusieurs arbres en même
temps.
s
our de
idéal p avec
ies
éclairc tites
des pe es
us
abatte
Dimensions
AFM
45
White
Line
495
550
610
D. largeur max (mm)
1360
E. longueur (mm)
1410
Kg
A partir de 965 Kg
14
opt. 5-40 cm
opt. 0,2-0,6 m3
67-75cm
12-18 ton.
TÊTES D’ABATTAGE
AFM 45
White Line
Diamètre d’abattage maximum (cm)
65
Diamètre de billonage maximum (cm)
58
Scie à chaîne
Puissance (kw)
45
42
.404”
75
hydraulique
automatique
6
Ébranchage
6
2
4
4-40
Proportionnel
Avancement
4 Moteurs - 3 Rouleaux
18-22 kN
5,5
Système de mesure
Standard motomit it/pc/Logger
kit pour montage avec autres ordinateurs
-
260
Combiné forestier Poids (tons)
9-16 ton
60
180
15
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM 55 White Line
La tête AFM 55 est la solution pour
coupes rases et dernières éclaircies pour
des abatteuses de gamme moyenne. La
tête AFM 55 a une grande capacité de
prise et une géométrie de prise parfaite
pour les grands bois. Un distributeur
grand débit avec un système de
pression proportionnelle à l’ébranchage
permettent d’optimiser la puissance de
la machine de base.
3 rouleaux d’avancement avec 4
couteaux d’ébranchages assurent une
haute qualité de production. La tête AFM
55 peut être équipée avec un système
d’accumulation multiple d’arbre qui
nous permet une récolte facile de bois
petit ou bois énergie. La géométrie
d’avancement assure un débitage de
plusieurs tiges en même temps.
ur des
o
p
l
a
t
Idé
ases e
r
s
e
p
ies
cou
éclairc s
s
e
r
è
i
se
dern
batteu
a
s
e
d
pour
me
de gam e.
n
moyen
Dimensions
AFM 55
White
Line
670
720
790
D. largeur max (mm)
1330
E. longueur (mm)
1380
Kg
A partir de 1090 kg
16
opt. 20-45 cm
opt. 0,3-0,8 m3
75-82 cm
12-18 ton
TÊTES D’ABATTAGE
55
White
Line
Idéa
co l po
der upes r ur des
pou nières ases e
r de écla t
s
i
de g abatte rcies
mo amme uses
yen
ne.
75
70
scie à chaîne
Puissance (kw)
45
42
.404”
Longueur max. Du guide (cm)
82
hydraulique
automatique
10
Ébranchage
6
2
4
4-45
proportionnel
Avancement
4 moteurs - 3
rouleaux
26
5,5
Système de mesure
standard Motomit IT/PC/Logger
Kit pour montage avec autres ordinateurs
-
260
Combiné forestier ou pelle tp
Poids (tons)
12-18
80
250
17
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM 60
AFM 60 est un modèle réputé par sa
robustesse, sa fiabilité et sa versatilité.
Grâce à un design compact, elle est
idéale pour l’abattage mécanisé de
résineux et de bois feuillus. Un châssis
court avec une paire de couteaux HD
(renforcée) permet de billonner même
sur les bois les plus difficiles aux grosses
branches.
Le modèle AFM 60 est utilisé pour
accomplir différentes opérations et
s’adapte à différentes méthodes
de travail : abatteuse billonneuse,
abatteuse bois long ou seulement
ébrancheuse.
Les longs couteaux de la tête AFM 60
sont dessinés pour pouvoir prendre
les grumes déjà empilés ou les arbres
abattus par des tempêtes. La conception
géométrique particulière des couteaux
permet de l’utiliser comme abatteusebillonneuse ou comme ébrancheusebillonneuse.
E
A
B
C
D
plus
La tête du
le
versati é
march
Dimensions
AFM
60
650
660
C. ouverture max. couteau inf. hyd., 1
unité (mm)
790
D. largeur max (mm)
1330
E. longueur (mm)
1380
Kg
A partir de 1350 kg
18
opt. 30-45 cm
opt. 0,4-0,8 m3
75-82 cm
20-30 ton
TÊTES D’ABATTAGE
AFM 60
75
60
scie à chaîne
Puissance (kw)
40
40
.404”
82
hydraulique automatique
11
La tête
plu
versatile s
du
marché
Ébranchage
3 (+1 en option)
1
2 (+1 en option)
5-45
proportionnel
Avancement
4 moteurs - 3 rouleaux
25
0-6
Système de mesure
standard Motomit IT/PC/Logger/X-Logger
LS
280
Poids (tons)
15-25
80
250
19
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM 75
L’AFM 75 est une tête d’abattage très robuste,
fiable et de grande production pour les gros
bois. L’AFM 75 peut à la fois être montée sur
des machines à roues ou à chenilles. Son design
a été conçu à partir des besoins, demandes
et apports des utilisateurs finaux en plus
d’incorporer les points positifs de notre gamme
de têtes AFM.
AFM 75 représente la combinaison optimale
entre capacité, poids, force de traction et
puissance. De plus, c’est un outil de coupe
idéale à la fois pour des coupes finales,
troisièmes éclaircies et opérations de bois large.
L’AFM 75 dispose de 4 couteaux d’ébranchage
indépendants qui permettent un ébranchage
délicat et une coupe du bois très douce, y
compris avec des arbres ayant de grosses
branches. Le tronc est en permanence situé
au centre des trois rouleaux de coupe ce
qui permet d’avoir une prise de mesure en
longueur et en diamètre très précise.
Les réglages de pression des rouleaux et des
couteaux sur le tronc pendant la coupe se
régulent automatiquement en fonction du
diamètre du tronc ce qui permet de couper le
bois avec une force et une vitesse optimales.
Le design des couteaux de l’AFM 75 permet
de sortir du bois facilement les grumes déjà
empilés ou les bois déjà abattus. L’AFM 75 peut
travailler avec différents systèmes de mesures
et de contrôle, pouvant s’adapter à différents
types de machines de base.
our
Idéal p es
and
des gr s de
tion
produc ois
gros b
E
A
B
C
D
Dimensions
AFM
75
750
850
950
D. largeur max (mm)
1650
E. longueur (mm)
1650
Kg
A partir de 1980 kg
20
opt. 40-60 cm
opt. 0,8-2,0 m3
82-90 cm
20-30 ton
TÊTES D’ABATTAGE
AFM 75
94
65
Idéal po
u
des gra r
n
product des
ions de
gros bo
is
scie à chaîne
Puissance (kw)
45
40-45
.404”
90 cm
automatique
8
Ébranchage
5
1
4
5-65
proportionnel
Avancement
32 Kn
0-5
Système de mesure
LS
280
Poids (tons)
20-30
110
300
21
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM 85 MAGNUM
La tête AFM 85 Magnum est la plus grande et
la plus puissante des têtes d’abattage AFM et
répond aux conditions les plus extrêmes de
l’exploitation forestière.
La tête AFM 85 Magnum est conçue pour les
exploitations forestières les plus exigeantes.
Avec une grande puissance d’avancement
elle peut ébrancher des gros bois avec des
grosses branches. Son châssis, robuste, a
été conçu spécialement pour des montages
sur grosses pelles et engins à chenilles, et
assurer ainsi une grande fiabilité. Son unité
de scie en 3/4” assure une grande fiabilité
lorsque nous abattons ou billonnons des gros
bois ou grumes. Le design géométrique des 3
rouleaux d’avancement permet à l’utilisateur
d’ébrancher et billonner des billons à très
grand diamètre.
Avec ces quatre couteaux mobiles l’AFM
85 Magnum assure une grande qualité
d’ébranchage pour les bois de toutes
dimensions. La forme des couteaux de l’AFM
85 Magnum permet la prise des grumes
empilées ou des bois renversés par les
tempêtes et assurent une grande qualité
d’ébranchage.
grande
s
u
l
p
a
L
te des
n
a
s
s
i
et pu
FM
têtes A
E
A
B
C
D
Dimensions
AFM 85
MAGNUM
1000
1050
1050
D. largeur max (mm)
2015
E. longueur (mm)
1970
Kg
A partir de 2900 kg
22
opt. 40-70 cm
opt. 1,0-2,5 m3
102 cm
30-40 ton
TÊTES D’ABATTAGE
AFM 85 MAGNUM
100
75
La plus
g
et puiss rande
ante d
têtes AF es
M
scie à chaîne
Puissance (kw)
80
30
3/4”
102
manuel
19
Ébranchage
6
2
4
5-70
proportionnel
Avancement
35-50
0-5
Système de mesure
LS
280
Poids (tons)
28-40
110
450
23
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
TÊTES COMBI POR SCIERIE (BILLONAGE BOIS EN LONG)
AFM50 COMBI
La tête AFM 50 Combi est une tête légère
pour la récolte, l’abattage , le tri et le
chargement de petits arbres. En raison de
son léger poids l’ AFM 50 Combi peut être
montée sur des pelles et des machines
forestières de petite ou moyenne taille.
En ayant un chassis court, cette tête est
convenable pour tout genre d’arbres.
La tête AFM 50 Combi est une solution
efficace pour réduire l’espace nécessaire
dans la forêt, le bord des routes ou
lorsqu’on travaille en combinaison avec
des treuils. La tête AFM 50 Combi peut
être montée sur des machines forestières,
des pelles avec des poids compris entre 9
et 16 tonnes et même sur des chargeurs
dans les scieries.
pour la
e
r
è
g
é
L
le
le tri et
,
e
t
l
o
c
e
re
ment d
e
g
r
a
h
c
rbres.
petits a
E
A
B
C
D
Dimensions
AFM 50
COMBI
510
750
D. largeur max (mm)
1150
E. longueur (mm)
890
Kg
A partir de 825 kg
24
opt. 15-35 cm
opt. 0,2-0,5 m3
67 cm
9-16 ton
TÊTES COMBI
AFM 50 combi
56
50
scie à chaîne
Puissance (kw)
45
40
.404”
67
chaîne automatique
6
Légère
p
recolte, our la
le t
chargem ri et le
en
petits a t de
rbres.
Ébranchage
3
1
2
4-40
proportionnel
Avancement
18
0-5.5
Chargement
Ouverture max. du grappin (mm)
1120
2
Surface de prise max. (m )
0.42
Système de mesure
LS
320
Poids (tons)
9-16
60
180
25
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM60 COMBI
Les têtes AFM 60 Combi sont des
têtes Heavy Duty (renforcées) pour
l’abattage, le billonnage, l’empilage
et la classification. En installant une
tête AFM 60 Combi sur votre machine
de base vous aurez une machine très
polyvalente avec laquelle vous pourrez
abattre, couper, empiler et charger du
bois avec une seule machine.
La tête AFM 60 Combi est dessinée
pour débiter et charger du bois
d’une façon simple et efficace. L’AFM
60 Combi est la tête idéale pour
optimiser la production de grumes et
réduire ainsi le nombre de machines
en scierie, en parc d’abattage et parc
de bois ou quand vous travaillez avec
des débusqueurs ou câblemât. A
la scierie elle vous permet d’optimiser
vos commandes urgentes ou à la
demande de la ligne de production.
lence
Polyva tage,
bat
pour l’a age,
n
le billo et la
age
l’empil ation.
c
classifi
E
A
B
C
D
Dimensions
AFM 60
COMBI
1100
1050
D. largeur max (mm)
1340
E. longueur (mm)
1380
Kg
A partir de1550 kg
26
opt. 30-45 cm
opt. 0,4-0,8 m3
75-82 cm
20-25 ton
TÊTES COMBI
AFM 60 combi
80
60
scie à chaîne
Puissance (kw)
45
40
.404”
80
chaîne automatique
11
Polyvale
pour l’a nce
batta
le billon ge,
a
l’empila ge,
ge et la
classific
ation.
Ébranchage
3
1
2
50-45
proportionnel
Avancement
23
0-5
Chargement
Ouverture max. du grappin (mm)
1120
Surface de prise max. (m2)
0.42
Système de mesure
standard Motomit IT/PC / Logger / X-Logger
LS
280
Poids (tons)
20-25
80
250
27
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM 220
AFM 220 est une tête d’abattage de
biomasse rapide et efficace. Grâce à son
châssis simple et compact, elle est très
facile à manoeuvrer, particulièrement
pour des éclaircies dans des forêts
denses. Les pinces de l’AFM 220 sont
crées pour faciliter le chargement et
déchargement de biomasse. La tête
d’abattage est équipée d’un système de
coupe par guillotine d’utilisation simple
et rapide qui garantie son utilisation
de façon fiable en toutes conditions.
Les pinces accumulatrices permettent
l’accumulation de plusieurs troncs dans la
tête elle-même avant de les empiler sur
le sol ou directement dans le porteur.
La tête d’abattage AFM 220 peut être
montée avec un rotator continue ce
qui améliore considérablement sa
production, notament lorsqu’elle est
installée sur une machine Combo. Dûs à
ses caractéristiques techniques, la AFM
220 peut se monter sur un grand nombre
de machines de bases différentes, telles
que des abatteuses à roues, des pelles
hydrauliques, des engins Combos, des
porteurs, etc .
our
Idéal p de
ge
l’abatta se
s
bioma
Kg
A partir de 590 kg
28
opt. 3-18 cm
opt. 0,04-0,08 m3
5-12 ton
Idéal po
u
l’abattag r
ed
biomas e
se
AFM 220
Données techniques
Diamètre d’abattage Max.
280 mm
Système de coupe
Cisaille
Taille optimale de l’arbre
30-180 mm
Ouverture cisaille (C)
550 mm
Ouverture bras accumulateur (A)
660 mm
Ouverture grappin de charge (B)
950 mm
Dimension grappin de charge
0,15 m2
Pression de travail
200 bars
Poids à partir de
450 kg
Puissance de la machine de base
50-80 kW
Débit d’huile
160-200 l/min
Système électrique
24 V
Accessoires des pinces acumulatrices
Système de contrôle CAN-bus.
Disponible en option avec ordinateur
MOTOMIT IT
29
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
AFM 75 FH Felling Head
AFM 75 FH est une tête compacte et
rentable pour les diverses opérations
forestières. AFM 75 FH peut être
utilisée dans l’abattage d’arbres, la
coupe transversale et même pour le
chargement.
La tête d’abattage AFM 75 FH est
également utilisée dans un éclairci
après une tempête ou pour la
construction de routes, lignes de
conduite et les lignes électriques.
La pelle équipée d’AFM 75 FH peut être
une alternative efficace et économique
aux feller bunchers fabriqués pour les
mêmes travaux. La tête AFM 75 FH est
équipé d’une unité de scie de .404” ou
de 3/4” avec un tendeur automatique.
L’AFM 75 FH fonctionne efficacement
sur des machines forestières et des
pelles de 20-30 tonnes.
our
Idéal p e
g
l’abatta feller
e un
comm her.
bunc
Kg
A partir de1420 kg
30
opt. 40-60 cm
opt. 1-2 m3
90 cm
20-30 ton
AFM 75 FH
Diamètre d’abattage, max (mm)
900
Diamètre d’abattage, min (mm)
120
Diamètre d’abattage, opt (mm)
650
Diamètre de billonage, max (mm)
750
scie à chaîne
Puissance (kW)
45
35
¾” (opt .404”)
90
Idéa
l
l’aba pour
com
t
me tage
bun un felle
che
r
r.
Chargement et Surface de prise
Ouverture max. bras (mm)
980
Surface de prise (m2)
0,42
Dimensions et poids
Longueur du châssis (mm)
980
Largeur du châssis (mm)
1400
Poids, incl. rotator (kg)
1420
Système hydraulique
260
Poids (tons)
20-30
Puissance min moteur (kW)
80
220
Type Machine base
Pelle TP ou engin forestier
31
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
RALLONGER LA VIE DE VOTRE ABATTEUSE EN MONTANT
UNE TÊTE AFM NEUVE
AFM propose des têtes, spécialement de sa gamme WHITE LINE pour le remplacement de
votre tête d’abattage quelqu’en soit la marque.
32
afm 75 White Line + logset
afm 55 + EcoLog
afm 55 White Line + SILVATEC
afm 55 + TIMBERJACK
afm 45 + TIMBERJACK SKIDDERI
afm 45 + VALMET
TÊTES DE REMPLACEMENT
afm 45 + PROFI
afm 60 + TIMBERJACK
afm 75 + HSM
afm 45 + PROSILVA
afm 60 + VALMET
afm 60 + LOGMAN
afm 45 + LOGMAN
afm 45 + LOGSET
33
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
afm 400s
afm 45 + NEUSON ECOTEC 11002
afm 45 + NEUSON 132
afm 55 + PROSILVA
34
afm 400s
afm 45 WHITE LINE + HYUNDAI
afm 45 + NEUSON 9002
afm 55 + LIEBHER 914
PHOTOS
afm 55 + SIFOR 616
afm 60 + NEUSON 182
afm 60 + NEUSON 182
afm 75 + TIMBERPRO TF830
Nous suivre sur:
REMPLACEMENT DE TÊTE AFM 60 APRÈS 40.000 HEURES
afm 60 + VOLVO ECR235
afm 60 PINE + TN725 B
afm 85 MAGNUM + DOOSAN
35
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
afm 75 + DOOSAN 255
afm 75 + TIMBERPRO 725B
afm 75 + HSM
afm 85 MAGNUM + VOLVO EC240
36
afm 75
afm 75 + VALMET 941
afm 75 + VOLVO
afm 60 combi + TIMBCO 445
PHOTOS
afm 60 combi + FUCHS MHL 320
afm 60 combi
afm 220
afm 220
Nous suivre sur:
afm 60 combi O&K
afm 50-60 combi
afm 220
afm 75FH
37
IMPORTATEUR
Quadco concentre ses activités dans le seul secteur
de l’équipement de récolte forestière. La mission de
l’entreprise est de fabriquer des systèmes de coupe de
classe mondiale qui répondent aux besoins de ses clients,
de fournir des carrières enrichissantes à ses employés
et de générer un profit qui permettra d’investir dans
l’amélioration continue de ses produits assurant à ses
clients et l’entreprise du succès et la prospérité.
www.quadco.com
Têtes à DISQUE CONTINUE Série-B
Caractéristiques et avantages
Le montage des bras accumulateurs
en bas est un concept breveté exclusif
à Quadco. Le grand écartement entre
les deux paires de bras facilite la
manutention des longues tiges en
procurant une plus grande force de
levier.
Les quatre vérins indépendants
permettent à la tête d’avoir un
meilleur enlignement des arbres ainsi
que de diminuer la friction des troncs
sur le disque.
Il existe 3 types de rotation:
1-Rotation Quadco 40º à vérin
2-Rotation Quadco 360º (2 moteurs
1 pignon)
3-Rotation Quadco 360º VI (2
moteurs 2 pignons)
CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES:
- Nouveau palier de rotation fait d’un matériau résistant à l’usure d’une dureté Rockwell
maximum afin de résister aux fortes contraintes axiales et de flexion.
- Tous les vérins sont munis d’un mécanisme d’amortissement fin de course.
- Grande base de scie avec une ouverture maximale de 125 cm et jusqu’à 5.8 pieds carrés de
capacité d’accumulation.
- Disque Quadco avec porte-dents remplaçables à boulonner et dents QuadTooth® retournables
sur quatre côtés.
38
Têtes à scie CONTINUE Série-B
20B / 22B / 24 B
Caractéristiques
Bras porteur et d’accumulation:
Conception d’acier coulé pour une durabilité
accrue.
Opération indépendante des bras porteurs et
d’accumulations.
Verin muni d’amortisseur fin de course sur
chaque bras.
La localisation des bras d’accumulation
dans le bas augmente la capacité de prise
et facilite la manutention d’arbre de grande
taille.
Châssis robuste fait d’un acier à haute
résistance.
Choix de disques Quadco:
mono pièce ou boulonné.
Type de dents Quadtooth® possibles:
réversible, « beaver », carbure ou concave
Modèle
20B
22B
24B
Capacité de coupe
50’8 cm
55,88 cm
60,96 cm
2670 Kg
3010 Kg
3080 kg
Poids
(incluant le disque standard, l’attache et les goupilles de mât)
Inclinaison optionnelle 40 degrés
2850 kg
3190 Kg
3260 Kg
Inclinaison optionnelle 360 degrés VI
s.o.
3430 Kg
3360 Kg
295 cm
298 cm
298 cm
Dimensions
Hauteur
Largeur
148 cm
178 cm
Profondeur
158 cm
178 cm
178 cm
178 cm
Ouverture maximale
94 cm
133 cm
133 cm
Ouverture maximale aux dents
94 cm
105 cm
110 cm
Surface d’accumulation
0.37 m2
0.44 m2
0.53 m2
Diamètre « pointe à pointe »
133 cm
145 cm
155 cm
Vitesse de rotation
1250 tr/min
1150 tr/min
1075 tr/min
Scie
(peut varier selon le disque et les dents choisis)
Nombre de dents
20
16
Largeur dent
51 cm
59 cm
59 cm
18
Poids incluant le support et les dents
274 Kg
382 Kg
434 Kg
39
IMPORTATEUR
Têtes à DISQUE Série-c
Tête à scie haute vitesse avec “bras
en haut” adaptée pour porteurs sur
roues ou abatteuses sur chenilles.
18C
Caractéristiques et avantages
Chacune des paires de bras sont
munies d’un cylindre à amortisseurs
et d’une barre de synchronisation.
Inclinaison latérale de 40º ou 360º
disponible en option.
Le dispositif breveté Quadco 360º
à couple élevé offert en option
utilise un système d’engrenages à
deux moteurs à double réduction de
conception éprouvée qui confère une
polyvalence maximum à l’abatteuse.
Nouveau palier de rotation fait d’un
matériau résistant à l’usure d’une
dureté Rockwell maximum afin de
résister aux fortes contraintes axiales
et de flexion
Tous les cylindres sont munis d’un
mécanisme d’amortissement.
Disque Quadco avec porte-dents
remplaçables à boulonner et dents
Quadtooth retournables sur quatre
côtés.
S’installe à l’avant d’un porteur de
type chargeur sur roues ou sur un
mât d’abatteuse sur chenilles
Modèle
18C
Poids
/40º
2141 Kg
/360º
2264 kg
Hauteur
2642 mm
Largeur
1499 mm
Profondeur
1295 mm
Ouverture maximale
762 mm
Surface d’
accumulation
0.28 m2
Disque d’une seule pièce
40
Diamètre
1219 mm
Vitesse de rotation
1350 rpm
Nombre de dents
18
Largeur dent
51 mm
Têtes à scie Série-C
21sc / 22C / 24C
Spécialement conçue pour
les tiges de petit diamètre
où une grande capacité
d”accumulation et des cycles
rapides sont nécessaires.
Caractéristiques 21SC
Deux paires de bras localisés en haut :
Activé par un cylindre avec amortisseurs et d’une barre de
synchronisation.
Les bras sont coulés pour une durabilité accrue.
Châssis robuste fait d’un acier à haute résistance.
Choix de disques Quadco: mono pièce ou boulonné.
Système Quadtooth® offerts: réversible, « beaver »,
carbure ou concave.
Options d’inclinaison latérale:
40 degrés: cylindre de 4,5 po muni d’amortisseurs.
360 degrés: 2 moteurs à pignon commun.
Modèle
21SC
22C
24C
Capacité de coupe
54 cm
56cm
61cm
Poids
Inclinaison optionnelle 40º
2783 kg
2942 kg
3044 kg
2994 kg
3152 kg
3255 kg
Hauteur
2946 mm
2972 mm
2972 mm
Largeur
1562 mm
1626 mm
1778 mm
Profondeur
1607 mm
1702 mm
1803 mm
Ouverture maximale
1181 mm
1295 mm
1321 mm
Ouverture maximale aux dents
1067 mm
1041 mm
1092 mm
Surface d’accumulation
0.48 m2
0.45 m2
0.54 m2
Dimensions
Scie
(peut varier selon le disque et les dents choisis)
Diamètre « pointe à pointe »
1372 mm
1448 mm
1549 mm
Vitesse de rotation
1200 tr/min
1150 tr/min
1150 tr/min
Nombre de dents
22
16
18
Largeur dent
51 mm
59 mm
59 mm
Poids incluant le support et les dents
293 kg
389 kg
434 kg
41
IMPORTATEUR
Têtes à DISQUE intermittent
Têtes à DISQUE intermittent 2400
Grande capacité
d’accumulation
La 2400 est une tête fiable et
qui n’a pas besoin de beaucoup
d’entretien pour toutes conditions
de coupe. Les petites branches
peuvent être pré-ébranchées par
les bras de l’accumulateur.
Contrôle accru des tiges et
coupes de qualité Puisque l’arbre
est solidement ancré et que la
scie coupe horizontalement,
le système produit des coupes
de haute qualité à une vitesse
impressionante. Ces têtes
robustes sont construites pour
travailler des journées de 24
heures. Elle peuvent éliminer
rapidement la végétation dense à
la base des arbres, ce qui permet
une coupe très près du sol.
L’action intermittente et
l’inclinaison 360 degrés:
la combinaison parfaite.
Comme la scie s’arrête et se
retire dans sa cavité après
la coupe, plusieurs types de
manoeuvres difficiles à effectuer
avec une tête à scie à rotation
continue sont maintenant
facilement réalisables.
La tête peut ébrancher, écimer,
redimentionner le gros bout
d’une grume, manutentionner
les tiges abattues, etc. Grâce
à l’inclinaison latérale brevetée
360-degrés de Quadco, la tête
peut se tourner à n’importe quel
angle sans avoir à déplacer la
machine, diminuant l’usure sur
les composantes, la perturbation
au sol et l’effort pour l’opérateur.
Cette souplesse d’utilisation
rend cet outil de travail efficace
pour toute opération d’éclaircie
en peuplement feuillus, chablis,
coupe de chemin, coupe en pente
abrupte, etc.
42
Modèle
2400
Capacité de coupe
61 cm
Poids
Montage frontal fixe
N/A
2812kg
3096kg
Inclinaison optionnelle 360º VI
3096kg
Dimensions
Hauteur
2997mm
Largeur
1473mm
Profondeur
1524mm
Scie à Disque
Moteurs
Deux F12-30
Pignon
Double
Vitesse de rotation
760rpm
Nombre de dents
12
Largeur dent
41mm
Engins porteur recommandés
Classe de poids
22 tonnes et +
Pression d”opération
245-275 bar
Distributeur dédié à la scie
285 l/min
Distributeur bas débit pour bras et rotation
oui
Têtes à scie intermittente
Têtes à DISQUE intermittent 2900
Caractéristiques
Options pour rotation latérale:
40 degrés: vérin de 4,5” (114,3 mm) à coussin
360 degrés: 2 moteurs + pignon central
360 degrés VI: 2 moteurs + 2 pignons indépendants
Adaptateur pour balancier:
disponible pour la plupart des abatteuses groupeuse
Verrouillage des bras.
Option de sécurité pour les opérations à proximité des
lignes électriques
Têtes à disque
intermittent 2900
Arbre saisi et contrôlé avant d’être coupé
La meilleure solution pour les arbres
de grande dimension, le bois dur et les
marécages.
Coût d’entretien modéré et économie d’énergie
Le plus grand obstacle de l’abattage
a longuement été la manipulation
d’arbres de grandes dimensions dans
des conditions éprouvantes. Maintenant,
que ce soit pour les grands arbres de
bois dur ou mou ou les espèces de
grande valeur des marécages. Quadco
vous permet d’obtenir la meilleure
productivité possible grâce à la tête
2900. De plus, la 2900 est capable
de couper les grosses branches ainsi
que les têtes fourchues communément
rencontrées sur les bois durs.
Système Quadtooth offerts Beaver ou Concave
Après que les bras aient attrapé
l’arbre, l’opérateur n’a qu’à peser et
tenir le bouton de coupe. Le disque
de scie atteindra en une fraction
de seconde sa vitesse de coupe et
avancera horizontalement vers l’arbre
pour le couper. Dès que le bouton est
relâché, la scie circulaire se retire dans
sa cavité et arrête de fonctionner. Le
bras pivotant permet la coupe d’arbres
de grand diamètre avec un disque
de relativement petit diamètre. Le
mécanisme de bras pivotant est basé
sur un concept Quadco breveté. Sa
fiabilité a été prouvée sur des centaines
de têtes de scie, avec des milliers
d’heures d’utilisation.
Tête idéale pour chablis et nettoyage d’emprises
Disque escamotable de 12 dents
Modèle
2900
Capacité de coupe
74 cm
Poids
2948 kg
2971 kg
3152 kg
Inclinaison optionnelle 360 degrés VI
3391 kg
Dimensions
Hauteur
3048 mm
Largeur
1778 mm
Profondeur
1651 mm
Scie à Disque
Moteurs
Deux F12-30
Pignon
Double
Vitesse de rotation
700rpm
Nombre de dents
12
Trait de scie
44 mm
Engins porteur recommandés
Classe de poids
25 tonnes et +
Pression d”opération
245-275 bar
Distributeur dédié à la scie
285 l/min
Distributeur bas débit pour bras et rotation
oui
43
IMPORTATEUR
Têtes à scie intermittente 3200 (GUIDE TRONçONNEUSE)
Grande capacité
d’accumulation
La 3200 est une tête fiable et qui n’a
pas besoin de beaucoup d’entretien pour
toutes conditions de coupe. Les petites
branches peuvent être pré-ébranchées
par les bras de l’accumulateur.
Contrôle accru des tiges et coupes de
qualité:
Puisque l’arbre est solidement ancré et
que la scie coupe horizontalement, le
système produit des coupes de haute
qualité à une vitesse impressionante.
Ces têtes robustes sont construites pour
travailler des journées de 24 heures.
L’action intermittente et
l’inclinaison 360 degrés :la
combinaison parfaite.
Comme la scie s’arrête et se retire
dans sa cavité après la coupe, plusieurs
types de manoeuvres difficiles à
effectuer avec une tête à scie à rotation
continue sont maintenant facilement
réalisables. La tête peut ébrancher,
écimer, redimentionner le gros bout
d’une grume, manutentionner les tiges
abattues, etc. Grâce à l’inclinaison
latérale brevetée 360-degrés de
Quadco, la tête peut se tourner à
n’importe quel angle sans avoir à
déplacer la machine, diminuant l’usure
sur les composantes, la perturbation
au sol et l’effort pour l’opérateur. Cette
souplesse d’utilisation rend cet outil de
travail efficace pour toute opération
d’éclaircie en peuplement feuillus,
chablis, coupe de chemin, coupe en
pente abrupte, etc.
44
Modèle
3200
Guide max
1000 mm
Unité de scie
3/4”
ø Coupe maxi
80 cm
Poid
2550 kg avec rotation
Hauteur
2,70 m
Pelle
25 Tonnes
CISAILLE QUADCO QSH212
Cisaille QUADCO QSH212
Caractéristiques
sujettes à changement sans préavis
Tête conçue pour couper des arbres vivants,
jusqu’à sa capacité spécifique.
QUADCO 18C + CAT320DFM - Brésil
La coupe de tout autre matériau que du bois frais (vivant) n’est
pas autorisée.
Modèle
Capacité de coupe
QSH212
QUADCO CISAILLE 21 Center + CASE1288 – France
31 cm
Dimensions en mm( approximatives )
Hauteur
1465 mm
Largeur
1318 mm
Profondeur
1370 mm
Coupe
Diamètre maximum bois tendre (cm)
280
Diamètre maximum bois dur (cm)
254
Aire d’accumulation en m2
0.158
Hydraulique
Bras d’abattage
Débit recommandé - L/min
132
Pression d’opération max - bar
275
QUADCO 2900 (intermittent) + DOOSAN330
Bras d’accumulation
Débit recommandé - L/min
30
Pression d’opération max - bar
248
Rotation latérale par 2 moteur s hydrauliques 360 °
Rotation max recommandée à partir de
la position verticale
+/- 130º
Pression max - bar
250
Débit hydraulique max - l/min
30
Poids
Incluant platine de fixation et rotation
latérale (kg)
1000
QUADCO 22B + CAT521 - ChiliE
45
IMPORTATEUR
Tête à cISAILLE
620
Caractéristiques
Compacte, plus agile et adaptée à la coupe de bois
feuillus et résineux.
Des trappes d’accès en aluminum facilitent la
maintenance.
Bientôt - modèle conçu pour engin sur pneus et un autre
conçu pour flèche d’abatteuse.
Conception compacte pour une meilleure agilité à
l’abattage.
Entièrement NOUVEAU - de la conception à la
fabrication.
Pleine Visibilité des bras pour faciliter le positionnement
à l’abattage.
Conception nouvelle et optimum du bras d’acumulation.
Adaptée - permet de couper 20”(508mm) dans les bois
résineux tendres et 16”(406mm) dans les bois feuillus durs.
Du sur- mesure pour les besoines des
entrepreneurs en abattage - En options: épaisseur de
couteaux, choix de rotation latérale (fixe ou 360 degrés)
Tête à couteaux
Quadco produit deux modèles
de tête à couteaux; la 620 avec
sa grande poche d’accumulation
de 6.45 pi.ca., offre des cycles
d’opération extrêmement rapides
aux arbres de toutes dimensions.
Elle est adaptée aux machines
à flèche et abatteuses sur roues
de type chargeur. L’accumulation
centrale réduit l’effet de torsion dans
la flèche.
46
Modèle
620
Capacité de coupe
51 cm
Poids
à venir
Rotation latérale 360 deg. (std)
3328 kg
Dimensions
Hauteur
2210 mm
Largeur
Fermé, chassis principal
1550 mm
Ouvert, extérieur des renforts
1930 mm
Caractéristiques et
avantages
Profondeur
1529 mm
Aire d’accumulation
.60m2
Cisaille à haute efficacité
parfaitement adaptée aux coupe
d’éclaircie. Poche d’accumulation de
grande capacité pour rentabiliser
l’abattage des tiges de petit
diamètre. Bras de préhension
opérant en séquence retardée par
rapport à la cisaille pour productivité
accrue et moins de dommage aux
tiges. S’installe à l’avant d’un
porteur de type chargeur sur roue ou
sur un mât d’abatteuse sur chenilles.
Une inclinaison latérale 360° est
offerte en option.
Epaisseur des couteaux
25 mm
Diamètre du vérin du bras
89 mm
Diamètre d’arbre minimum
(pour un maintien ferme dans la tête)
83 mm
Hydraulique
Débit recommandé:
Bras
114-132 l/min
Couteaux
303 l/min
Rotation
45-76 l/min
Pression recommandée: )
Rotation 360
250 bar
205 bar
PHOTOS
TIMBERPRO TN725 + QUADCO 21SC
HITACHI 255 + QUADCO 21SC
TIMBERPRO TB830C + QUADCO 21SC
TIMBERPRO TL725C + QUADCO 21SC
TIMBERPRO TN725C + QUADCO 21SC
TIMBERPRO TL725 + QUADCO 21SC
47
IMPORTATEUR
Les grappins HSP sont produits pour vous
aider à maintenir votre rendement élevé
et un rythme de travail soutenu. Tous les
grappins présentent un profil bas et sont
légers.
www.hsp.se
SPÉCIAL BIOMASSE
Caractéristiques
RENDEMENT FORESTIER MAXIMAL
2 Vérins.
Tubes de bras doubles.
Amortissement.
Fiable et facile à utiliser.
Qualité de pointe.
Revêtu par pulvérisation.
En acier de haute qualité.
Le modèle Bio a été conçu pour une gestion simple et
rapide des déchets de bois en vue de leur recyclage en
biocombustible. Le modèle Bio comporte des tubes de bras
renforcés et une épaisseur de griffes doublée. Il est muni
d’arrêts de fin de course mécaniques.
DIMENSIONS DU GRAPPIN
48
015*
020*
025
028
035
040
055
Pression max. de travail
bar
230
230
230
230
230
230
230
Force d’appui, pointe à pointe
kN
9,3
8,7
17
16,7
16,1
16,2
16,0
Temps d’ouverture à 70 l/min
s
0,4
0,4
0,8
0,9
1,0
1,1
1,7
Temps de fermeture à 70 l/min
s
0,6
0,6
1,4
1,5
1,6
1,7
2,5
Longueur, grappin fermé
mm
740
780
800
830
885
970
1110
Ouverture max. du grappin
mm
1170
1400
1880
2070
2390
Largeur maximale
mm
397
397
488
488
526
526
526
Largeur, griffe externe
mm
355
355
434
434
472
472
472
Hauteur, grappin fermé
mm
510
510
540
530
565
610
695
Hauteur, grappin ouvert
mm
685
645
690
635
600
630
715
Diamètre min. de la charge
mm
90
95
110
110
120
140
160
Aire de la charge
m2
0,15
0,20
0,25
0,28
0,35
0,40
0,55
Charge maximale
kg
2000
2000
3500 3500
5000
5000
5000
Poids
kg
135
145
265
295
335
1450 1690
235
240
Le modèle Bio
Dimensions
F
GRIPEN BIO
A
B
C
A
Hauteur, grappin ouvert
B.
Ouverture max. du grappin
C
Hauteur, grappin fermé
D
Diamètre min. de la charge
E
Longueur, grappin fermé
F
Largeur maximale
G
Largeur, griffe externe
D
E
G
Accessoires
Demande
Souhaitez-vous modifier votre grappin, ou
simplement remplacer un composant?
Vous pouvez découvrir la gamme complète de
montures supérieures, de rotateurs et de
godets grappins en option.
r Votre ca
talogue
Commer Accesoires et Consomma
cial 06 86
bles
30 34 31
Magasin
06 87 17 6
5 87
49
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
Forest Pioneer est l’importateur exclusif
en France de Neuson Ecotec Gmbh, leader
autrichien de la conception et fabrication
d’abatteuses sur chenilles avec correcteur
de cabine.
Son système d’avancement sur chenilles
et rotation continue de cabine
petit rayon permet une plus grande
accessibilité, là où aucune autre machine
peut accéder.
http://www.neuson-ecotec.com
103HV/103HVT, DISPONIBLES OCTOBRE 2015 (Remplacent 9002 HV et 11.002 HVT)
L’engin professionnel pour première et deuxième
éclaircie
Performant et fiable. Avec une capacité d’éclaircie maximale 16
mètres cubes/heure, cet engin est un véritable outil professionnel
pour la première et deuxième éclaircie. La grue d’abattage construite
spécifiquement, avec déploiement télescopique, offre aux modèles
103HV/103HVT une portée optimale. Une stabilité grâce au centre
de gravité de faible hauteur, une bonne garde au sol, une plus grande
maniabilité et rentabilité pour des travaux d’éclaircie effectués avec
ménagement ne sont que quelques caractéristiques excellentes des
nouveaux modèles 103HV et 103HVT (avec correcteur de cabine).
POSTE DE TRAVAIL / CABINE DE PILOTAGE
La cabine a été soumise aux tests Rops, Fops, Ops et offre une excellente vue panoramique.
Toutes les vitres vers les zones de travail dangereuses sont équipées de verre Lexan. Le poste de travail
ergonomique, les dimensions généreuses de la cabine et une climatisation performante permettent au
chauffeur de travailler dans des conditions optimales.
FACILITÉ D’ENTRETIEN
Tous les points de maintenance sont aisément accessibles. Les leviers du capot-moteur et des clapets
latéraux sont situés à l’intérieur de la cabine. La disposition claire et ordonnée des équipements optionnels
tels que le système de graissage central et le chauffage auxiliaire assurent une excellente accessibilité.
DISPOSITIFS DE TRACTION
Les différentes versions de chenilles permettent une traction spécifique aux sols rencontrés. À cet effet,
nous pouvons fournir en option des chenilles à barre simple ou à barre triple, aussi bien que des radiers
Felastec ou des chenilles en caoutchouc pour sols marécageux par exemple.
50
103HV / 103HVT
Caractéristiques Ancien Modèle
Spécifications
Châssis de
Vitesses de
translation et
de rotation
Moteur
Système
hydraulique
Têtes
d’abattage
Options
9002 HV (encore disponible)
Poids sans tête
11,0 to
Hauteur / largeur / longueur
308 / 215 / 740 cm
Force de rotation à portée maxi
14,6 kN
Force de traction du châssis
91,5 kN
Grue
Grue forestière Neuson
Vitesses de translation
2,44 km/h et 4,16 km/h
Vitesse de pivotement de la tourelle
10,5 tr/min.
Plage de pivotement de la tourelle
Sans fin
Capacité en pente
21 ° (40 %)
Chenilles standard
Acier, barre simple, largeur 500 mm
Longueur du dispositif de roulement
3350 mm
Garde au sol
425 mm
Pression au sol
0,33 kg/cm²
Modèle
DEUTZ BF4M2012
Type
4 cylindres turbo diesel
Refroidissement
Refroidi par eau
Cylindrée
4038 cm³
Régime
2300 tr/min.
Puissance selon DIN
74 kW (101 CV)
Batterie
12 V/2 x 88 Ah
Alternateur
12 V/150 A
Réservoir Diesel
170 L
Pompe hydraulique
Double pompe à cylindrées variable et à
engrenages
Capacité de refoulement
88 + 88 + 54 + 19 l/min.
Pression de service
300 bar
Capacité de refoulement tête
d’abattage
190 l/min.
Pression de service tête d’abattage
250 bars
Réservoir hydraulique
120 litres
Filtration sur retour
Standard 20 μm
AFM FOREST OY
AFM 50
Remplissage avec huile hydraulique bio
Chauffage auxiliaire
Caisse à outils
Chenille barre simple
Graissage centralisé pour tourelle
Chenille en caoutchouc
Pompe à vide
Feuille pare-soleil
Lampes xénon
Protection anti-vol
51
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
132HVT
L‘Abatteuse sur chenilles
L’abatteuse Neuson Ecotec 132HVT est équipée d’une
commande électro-hydraulique et avec son poids de 14,4
tonnes, il trouve sa place au milieu de notre gamme
d’abattage sur chenilles.
Le concept couronné de succès du modèle 11002HVTplus
a été développé pour constituer la nouvelle base du
modèle 132HVT. La commande automatique électronique
est très conviviale. Les éléments de commande sont
disposés de manière très ordonnée et la machine d’abattage est commandée au moyen de minimanipulateurs. L’engin se caractérise par une faible consommation de courant et optimise le besoin
en énergie sur toute la zone de travail.
Afin de pouvoir garantir une stabilité statique maximale, la largeur de l’engin a été augmentée à
2,55 m, cette augmentation n’entravant toutefois nullement la facilité de transport. La stabilité
statique optimale est également garantie avec une rotation complète et continue 360º de la grue
dans la zone de travail.
La conception de la grue repose sur la grue parallèle ayant fait ses preuves, cette caractéristique
a depuis toujours fait de ces modèles des engins efficaces et performants. Une attention toute
particulière fut portée, lors de la construction des engins, à une performance de refroidissement
élevée, aussi bien pour le moteur que pour le système hydraulique; la convivialité d’entretien fut
également prise en considération.
La puissance du moteur a été augmentée à 104 kW (140 PS) tout en veillant tout particulièrement
à l’adapter aux composants hydrauliques. La force de traction a encore été plus perfectionnée et
même la compensation en pente abrupte a été améliorée sur cet engin. Tous les types de têtes
d’abattage avec des poids jusqu’à 1000 kg peuvent être montées sur le modèle 132HVT.
L’engin devient ainsi l’engin universel idéal pour des entrepreneurs forestiers.Une toute nouvelle
cabine fut développée pour garantir une exécution des travaux de manière détendue et sans se
fatiguer. La conception de cette nouvelle cabine comprend surtout les connaissances acquises en
matière d’ergonomie et une attention toute particulière fut portée à la disposition optimale des
éléments de commande.
52
132HVT
Modèle
Spécifications
Châssis de
Vitesses de
translation et
de rotation
Moteur
132HVT
Poids propre
14,4 to
340 / 255 / 750 cm
Force de rotation à portée maxi
Grue
Vitesse de pivotement de la tourelle
Plage de pivotement de la tourelle
Capacité en pente
Chenilles standard
Longueur du dispositif de roulement
Garde au sol
Pression au sol
Système d’inclinaison de la tourelle
35,4 kNm
145 kN (14,5 to)
Grue parallèle CH135S
2,1 km/h et 4,56 km/h
9 tr/min.
Sans fin
30 ° (58 %)
Acier, barre simple, largeur 500 mm
3370 mm
520 mm
0,4 kg/cm²
25 ° vers l’avant, +/- 15 ° des
deux côtés
John Deere 4045 niveau 3
4 cylindres turbo diesel
Refroidi par eau
4500 ccm
2200 tr/min.
104 kW (140 CV)
Modèle
Type
Refroidissement
Cylindrée
Régime
Puissance selon DIN
Batterie
Alternateur
Réservoir Diesel
Pompe hydraulique
Système
hydraulique
Têtes
d’abattage
Capacité de refoulement
Pression de service
Capacité de refoulement tête
d’abattage
Pression de service tête d’abattage
Filtration sur retour
Filtration haute pression
AFM
• Remplissage avec huile hydraulique bio
• Chauffage auxiliaire
• Caisse à outils
Options
• Graissage centralisé pour tourelle
• Pompe à vide
• Lampes xénon
• Préchauffage diesel
• 11 m grue parallèle
2 x 135 Ah
24 V/140 A
190 litres
Pompe électrohydraulique à
cylindrée variable, à commande LS
297 l/min.
300 bars
250 l/min.
250 bars
370 litres
Standard 20 μm
Standard 10 μm
AFM 50 CORONA
• Chenille barre triple
• Lame de terrassement
• Nivellement automatique de la
tourelle
• Compresseur à air
• Feuille pare-soleil
• Système de remplissage d’huile
avec pompe à vide
• Chauffage du siège
53
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
182HVT
L’engin polyvalent pour travaux
d’éclaircie et coupes définitives
Le 182HVT est un engin polyvalent destiné aux travaux
d’éclaircie et aux coupes définitives sur des terrains
extrêmement difficiles. Cette abatteuse se démarque
par son excellente capacité de franchissement. La tête
d’abattage dispose de sa propre pompe, pour un travail
efficace. La configuration ergonomique des commandes,
des faibles coûts d’entretien, un maniement simple et une construction robuste sont autant
d’avantages qui garantissent aux entrepreneurs forestiers des coûts de maintenance faibles sur le long
terme.
Le 182HVT est construit conformément aux directives européennes pour la sécurité au travail et a été
contrôlé par l’institut KWF.
Domaines d’utilisation :
Seconde éclaircie
Coupe rase
Préserve le sol grâce aux divers modèles de maillons plats de ses chenilles
e
Poste d
/
travail
cabine
n
ensatio
p
m
o
C
te
en pen
54
Facilité
tien
d’entre
Moteur
Diesel
e
Systèm e
liqu
hydrau
itifs de
s
o
p
s
i
D
ent
roulem
182HVT
Modèle
Spécifications
Train de
roulement
et dispositif
d´orientation
182HVT
Poids à vide avec cabine
20,5 t
350 / 255 / 820 cm
Couple de rotation
Grue
Vitesse de rotation de la tourelle
Plage de rotation de la tourelle
Capacité de franchissement
Chenilles standard
Longueur du train de roulement
Garde au sol
Compression du sol
Inclinaison de la tourelle
43,6 kNm
23 t
Grue parallèle CH175
1,62 km/h et 3,10 km/h
8 tr/mn
sans fin
30° (58%)
acier, 600mm de largeur
4045 mm
590 mm
0,42 kg/cm²
Correction du dévers avant de 25°,
du dévers latéral de +/- 15°
John Deere 6068HF285
Moteur turbo Diesel 6 cyl.
refroidi par eau, échangeur
thermique intermédiaire
6800 ccm
2000 tr/mn
132 KW (177 CV)
Moteur
Type
Refroidissement
Données
moteur
Cylindrée
Vitesse de rotation
Puissance selon DIN
Batterie
Alternateur
Réservoir diesel
Pompe hydraulique Engin de base
Système
hydraulique
Têtes
d’abattage
Options
Capacité de refoulement (circuit de
travail)
Pression de service pour travail et
translation
Pompe hydraulique Tête d’abattage
Débit Tête d’abattage
Pression de service Tête d’abattage
Filtre sur circuit de retour
Filtre à haute pression
AFM
Peinture spéciale RAL
Plein d’huile hydraulique bio
Flèche télescopique rallongée
Caisse à outils dans la lame niveleuse
Installation de graissage central pour
tourelle
Pompe à vide
Film pare-soleil
Chenilles à barre triple
2x 135 Ah
24V / 140A
300 + 100 litres
Pompe double à cylindrée variable
Negative Control
2x 144 l/mn
300 bars / 330 bars
Pompe à débit variable P/Q Control
280 l/mn
330 bars
220 litres
standard, 2 filtres de 20 µm
standard 10 µm
AFM 50 Corona, AFM 60
Lampes xénon
Préchauffage du carburant
Siège chauffant
Commande Logmate 402
Correction automatique du dévers
de la tourelle
Dispositif antivol
55
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
243HV / 243-HVT - DISPONIBLES OCTOBRE 2015
L’engin idéal pour les coupes définitives
Une cabine spacieuse, un moteur Diesel puissant et une
grue forestière parallèle robuste, des têtes d’abattage
performantes disposant de leur propre pompe de tête - ce
ne sont là que quelques-unes des caractéristiques qui font
l’excellence du 243HV, l’une des abatteuses à chenilles
puissantes et imposantes de notre gamme.
Le 243HV dispose d’une stabilité élevée, garantie par son
large train de roulement de 295 cm, et d’un rayon de rotation arrière extrêmement court, et fait ses
preuves aussi bien lors d’interventions dans des forêts très denses que lors de coupes définitives.
Cet engin bénéficie de perfectionnements techniques qui tiennent compte des souhaits de nos
clients en matière de flexibilité et de facilité d’utilisation. Le système hydraulique permettant
d’incliner la plate-forme de maintenance et la cabine facilite nettement l’accès aux différents
composants.
Avec la grue longue en option, la machine peut atteindre une portée de 14 m.
Domaines d’utilisation:
Coupes définitives
Sols sablonneux et humides
e
Poste d
/
travail
cabine
e de
Systèm ment
sse
refroidi
56
Facilité
tien
d’entre
Moteur
Diesel
e
Systèm e
liqu
hydrau
Grue
243HV/243HVT
243HV/ 243HVT
Modèle
Spécifications
Train de
roulement
et dispositif
d´orientation
Données
moteur
Système
hydraulique
Têtes
d’abattage
Options
Poids à vide avec cabine
23,5 t
Couple de rotation
Grue
Vitesse de rotation de la tourelle
Plage de rotation de la tourelle
Capacité de franchissement
Chenilles standard
Longueur du train de roulement
Garde au sol
Compression du sol
Inclinaison de la tourelle
Moteur
Type
Refroidissement
Cylindrée
Vitesse de rotation
Puissance selon DIN
64 kNm
Batterie
Alternateur
Réservoir diesel
Pompe hydraulique Engin de base
2x 135 Ah
Capacité de refoulement (circuit de
travail)
Pression de service pour travail et
translation
Pompe hydraulique Tête d’abattage
Débit Tête d’abattage
Pression de service Tête d’abattage
Filtre sur circuit de retour
Filtre à haute pression
AFM
Plate-forme de maintenance
Peinture spéciale RAL
Plein d’huile hydraulique bio
Flèche télescopique rallongée
Installation de graissage central pour
tourelle
Pompe à vide
Lampes xénon
Grue longue pour une portée de 14m
360 / 295 / 920 cm
27,2 t
Grue parallèle Neuson
1,44 km/h et 3,54 km/h
8 tr/mn
sans fin
20° (38%) cont., 30° (58%) interm.
D6 barre simple, 600mm de largeur
4420 mm
760 mm
0,57 kg/cm²
Données
John Deere 6068HF485
Moteur turbo Diesel 6 cyl.
Refroidi par eau
6800 ccm
1900 tr/mn
168 KW (230 CV)
24V / 140A
700 litres
Pompe double à cylindrée variable
Negative Control
2x 140 l/mn
300 bars / 330 bars
Pompe à débit variable P/Q Control
320 l/mn
330 bars
390 litres
standard, 2 filtres de 20 µm
standard 10 µm
AFM 60, AFM 75
Préchauffage du carburant
Siège chauffant
Commande Logmate 402
Film pare-soleil
Dispositif antivol
Chenilles à barre triple
57
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
58
NEUSON ECOTEC 9002 HV
NEUSON ECOTEC 9002 HV + AFM 50
NEUSON ECOTEC 9002 HV + AFM 50L
NEUSON ECOTEC 9002 HV
NEUSON ECOTEC 132 HVT + AFM 50
PHOTOS
NEUSON ECOTEC 242 HVT + AFM
neuson
75
Nous suivre sur:
NEUSON ECOTEC 242 HVT + AFM
neuson
60
59
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
Forest Pioneer est le distributeur exclusif en France de
TIMBERPRO. La caractéristique principale de ces machines
est la robustesse, la force de la grue, la rotation 360º
continue et la puissance hydraulique.
http://www.timberpro.com
TIMBERPRO SÉRIE C
Meilleur accès aux composants
critiques. Compartiment electrique
isolé avec un accès facilité pour la
maintenance.
Meilleur accès aux distributeur.
Accès facile du moteur de rotation. Grande ouverture pour la
maintenance.
Installation système DAFO
Anti-incendie.
Cahoutchouc de protection des articulations et des charniéres
pour eviter tout débris dans les compartiments.
Protection thermique du pot d’echappement et turbo.
Récuperateur d’energie hydraulique à la rotation.
Extinction automatique de serie en option.
Nouveau moteur Tier IV final avec reduction de la consommation fuel.
Accès des jauges et des principaux composant facilité.
Capot arrière pivotant pour faire une plataforme de maintenance.
CARACTÉRISTIQUES
60
Cahoutchouc de protection des articulations et
des charniéres pour eviter tout débris dans les
compartiment.
MOTEUR VOLVO tad873ve
moteur volvo tad873ve
Système de refroidissement
hydraulique/moteur/clim/
intercooler/boîte transfert
réversible et programmable
Écran DAFO
Devant droite - Bas cabine équipé
d’une barrette à led
Capot de radiateur extérieur
Radiateur ( gauche à droite )
Clim-Intercooler-Moteur- 2 x
Hydrauliques
Siège et cabine spacieuse
Écran de control tactile. Nombreux
rangements prise 12V, compartiment pour mobile.
Cabine avec toît couvrant et sortie
de secours. Pheux LED. Ouverture
possible de la fenêtre pour ventiller
Devant droite - Haut Cabine
equipé de 2 Phares led
61
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
ABBATTEUSES ET FB SUR ROUES TB 630-C / TB 830-C
Stabilité, résistance et
polyvalence
Les machines à roues
TIMBERPRO sont les seules au
monde conçues pour pouvoir
manipuler des accessoires de
grand poids. Les machines
TIMBERPRO augmentent les
rentabilités spécialement
dans des terrains difficiles.
Les machines TIMBERPRO
incorporent de série, un joint
tournant rotatif continu qui
permet de travailler sans
restrictions autour de la
machine.
62
MOTEUR VOLVO
630 830
Talon hydraulique
O
O
VOLVO TAD873VE, 320 CV TIER 4F
Déplacement 7700 cm3
S
S
Contrepoids arrière de 953 Kg
O
ND
S
S
Gonflage des pneus à l’eau antigel
O
O
Numero de cylindres: 6
S
S
PNEUS
630 830
Poids du moteur: 775 kg
S
S
S
ND
Système électrique à 24 V et
alternateur de 100 A
S
S
NOKIAN ELS (Flotaison) ou TRS
(Agressif) 710/45-26.5 avant &
750/55-26.5 arrière
HYDRAULIQUE
630 830
ND
S
Distributeur hydraulique VOAC-PARKER
avec système de control IQAN
S
S
(Agressif) 710/45-26.5 avant et arrière
ESSIEUX ET TRANSMISSION
630 830
hydraulique/moteur/clim/intercooler/
boîte transfert réversible et
programmable
S
S
NAF Capacité par axe 20 Tn.
S
S
NAF Boogie
S
S
CABINE
630 830
Capacité réservoir Gasoil de 379 l et
hydraulique 209 l
S
Certifications CE/SAE/rops/fops/ops
S
S
Vitres 1/2” lexan
S
S
Filtres d’huile de retour de 10 microns
S
S
Vitres avant 1 1/2 lexan
O
O
Filtre de suction de 100 microns
aimanté
S
S
Chauffage et air conditionné
S
S
Filtre air et cabine présurisée
S
S
1 pompe REXROTH d’avancement
hydrostatique
S
S
Radio AM/FM Bluetooth Audio USB
S
S
Siège pneumatique avec chauffage
S
S
Pompe à vide
S
S
Siège KAB (haut de gamme)
O
O
Pompe pour remplissage d’huile
hydraulique
S
S
3 sorties de secours (porte, vitre avant
& toît)
S
S
Préchauffage du circuit hydrostatique
S
S
10 phares LED
S
S
Rotation continue de la cabine
S
S
OPTIONS DE GRUE
630 830
Extinction automatique
O
O
Grue type porteur 7,60 m (3600 kg)
S
S
Ventilateur de cabine
S
S
Grue type abatteuse de 9,6 m avec
prolonge de 1,8 m (2900 kg)
O
O
Support pour gobelet
S
S
Rapporteur de dévers
S
S
Attache rapide tête/grappin
O
O
Extincteur manuel
S
S
Grue type Feller Buncher de 7,3 m
(4100 kg)
O
O
Caméra marche arrière
S
S
S
S = Standard - O= Option - ND= Non Disponible
ABATTEUSE SUR ROUES
ZONE BALAYAGE GRUE
SPECIFICATIONS
Capacité de Levage
grue feller buncher:
7.3
6.1
4.6
3.0
m
m
m
m
TB630
TB830
A
358 cm
358 cm
B
48 cm
48 cm
C
297 cm
297 cm
D
61 cm
61 cm
E
292 cm
288 cm
F
126 cm
264 cm
G
85 cm
169 cm
H
740 cm
978 cm
I
765 cm
765 cm
Capacité de Charge
grue abatteuse:
4,082 kg
6,033 kg
7,756 kg
11,102 kg
9.6
7.8
6.1
4.6
m
m
m
m
2,886
3,420
5,135
5,842
kg
kg
kg
kg
POIDS MACHINE DE BASE
TOTAL
AXE AVANT
AXE ARRIERE
630
21,899 kg
12,854 kg
9,045 kg
830
24,493 kg
20,139 kg
4,354 kg
L’empattement
permet un diamètre
de rotation réduit
(10m)
63
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
ABATTEUSE ET FELLER BUNCHER SUR
CHENILLES 725-C / 735-C
Les abatteuses et feller bunchers
sur chenilles TIMBERPRO sont
conçues spécialement pour le
travail en forêt avec des têtes
d’abattages. La puissance
de son moteur thermique et
l’hydraulique renforcé (PARKER)
unie avec son ordinateur de
contrôle tactile IQAN MD4
assurent une manipulation de la
machine compléte très précise
et rapide.
MOTEUR VOLVO
725 735
S
S
S
S
S
S
S
S
Système électrique à 24 V et alternateur S
de 100 A
S
HYDRAULIQUE
725 735
Distributeur hydraulique VOAC-PARKER
avec système de control IQAN
S
S
hydraulique/moteur/clim/intercooler/
programmable
S
S
Capacité réservoir Gasoil de 379
l (TN725C), 643 l (TL725C) et
hydraulique 208 l
S
Filtre d’huile de renvoi de 10 microns
S
S
aimanté
S
S
2 pompes REXROTH d’avancement
hydrostatique (une pompe exclusive
pour chaque chenille CATD6)
S
S
Pompe pour remplissage
d’huile hydraulique
S
S
Préchauffage du circuit hydrostatique
S
S
S
S
S
Chassis étroit (2.86m) et court (4.67m)
- Tuiles 600 mm Double barettes
S
ND
Chassis étroit large (2.96m) et long
(4.67m) - Tuiles 700 mm Simple ou
Double barettes
O
ND
Avec correction de cabine, chassis étroit ND
(2.96m) et long (4.67m), Tuiles 600 mm
Simple ou Double barettes
S
Avec correction de cabine, chassis large ND
(3.15m) et long (4.67m), Tuiles 700 mm
Simple ou Double barettes
O
Freins automatiques traction
S
S
Contrôle variable de la traction
S
S
Moteurs avancement forestiers force
traction 305kN
S
S
CABINE CERTIFIÉE
725 735
Certifications CE/SAE/rops/fops/
ops
S
S
Vitres 1 1/2” lexan
S
S
Vitre avant 1/2” lexan
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
3 sorties de secours (porte, vitre avant
& toît)
S
S
OPTIONS DE GRUE
725 735
10 phares LED
S
S
Grue type porteur 7,60 m (3600 kg)
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O
S
S
(4100 kg)
S
S
Extincteur manuel
S
S
S
S
OPTIONS DE CHASSIS
725 735
S = Standard - O= Option - ND= Non Disponible
64
ABATTEUSE SUR CHENILLES
Correction de niveau arrière 7º
Correction de niveau avant 28º
TL - Avec correcteur de cabine
Correction de niveau latérale 24º
TN - Sans correcteur de cabine
Bras type “Feller Buncher” pour tête à disque
Bras type “Abatteuse”
Cabine spacieuse et confortable avec Isolation
phonique. Cabine Certifier ROPS/OPS/FOPS
Rotation continue de la cabine. Courronne Renforcer avec recuperateur d’energie
Cabine pressuriser avec 2
filtre de cabine (interieur / exterieur)
Reservoir à fuel de 379 litres
Eclairage LED
Reservoir à fuel de 379 litres
Lohmann final drives,
Rexroth 2-speed motors
Machine à Rayon court
Lohmann final drives,
Rexroth 2-speed motors
735C-Train de chaîne et Barbotin de Bulldozer
D7, tuile disponible en simple/double arrete de
600 à 700 mm
CARACTÉRISTIQUES
725C - Train de chaîne et Barbotin de Bulldozer
CAT D6, tuile disponible en simple/double arrete de 600 à 700 mm
CARACTÉRISTIQUES
La plus simple et robuste nivélation dans
les 4 directions
4.5” X 20”
Broches avec
système de
rétention conique
Amélioration du système de retenue de l’axe
(plus fiable) entretien plus aisé.
Accès facile pour l’entretien grâce à
la porte d’accès inférieure
Filtre hydraulique et pompe de gasoil très accessibles
65
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
SPECIFICATIONS: TN725C - 22,589 kg
GRUE FELLER BUNCHER
TN725C
A
327cm
B
68,5 cm
C
286 cm
D
467 cm
E
176 cm
F
723 cm
34 ft
10.4m
Les poids sont estimés sans tête
SPECIFICATIONS: TN735C - 24,607 kg
TN735C
A
341 cm
B
82 cm
C
286 cm
D
467 cm
E
176 cm
F
723 cm
Les poids sont estimés sans tête
30 ft
9.07m
SPECIFICATIONS:
TL725C - 25,242 kg
TL735C
A
366 cm
A
B
72.4 cm
B
77 cm
C
296 cm
C
296 cm
D
467 cm
D
467 cm
E
176 cm
E
176 cm
F
723 cm
F
723 cm
Capacité de Levage
grue feller buncher:
7.2 m - 4,182 kg
6.1 m - 5,806 kg
4.6 m - 7,865 kg
3.0 m - 11,603 kg
66
34 ft
10.4m
SPECIFICATIONS:
TL735C - 27,252 kg
TL725C
Capacité de Charge
grue abatteuse:
9.1 m - 2,858kg
7.9 m - 3,629kg
6.1 m - 6,423kg
4.6 m - 8,165kg
3.0 m - 11,022kg
24 ft
7.3m
378 cm
Pression au sol sans tête
TN725C - 0.45 kg/m avec tuiles 600mm
TL725C - 0.46 kg/m avec tuiles 600mm
2
Shown with OPTIONAL Squirt Boom
2
2
2
Tractive Effort - no
attachment
TN725C - 31 TON
(1.38:1 power to weight ratio)
TL725C - 31 TON
TL735C - 35,6 TON
30 ft
9.07m
24 ft
7.3m
0 ft
0m
GRUE ABATTEUSE AVEC RALLONGE
PORTEURS
PORTEURS TF 830-C / TF 840-C
Stabilité, force et polyvalence
Les porteurs TIMBERPRO TF 830 et TF 840 sont les
plus polyvalents sur roues au monde. Les TIMBERPRO
ont toutes une cabine à rotation continue. Cela permet
à l’opérateur de ramasser du bois tout autour de la
machine sans avoir à manoeuvrer. Le ramassage
peut donc donc se faire à l’arrière et sur les côtes.
Les machines TIMBERPRO ont montré leur efficacité
ailleurs que dans les travaux forrestiers. Nos machines
peuvent être utilisées pour bouger du bois dans les
parcs à bois, empiler le bois dans les scieries, et plus
important encore, comme une machine combinée avec
changement de porteur à abatteuse en moins de 6 min.
MOTEUR VOLVO
830 840
S
S
S
S
S
S
S
S
Système électrique à 24 V et
alternateur de 100 A
S
S
HYDRAULIQUE
830 840
Distributeur hydraulique VOACPARKER
S
S
hydraulique/moteur/clim/
intercooler/
programmable
S
S
Capacité réservoir Gasoil de 379 l
et
hydraulique 227 l
S
S
Filtres d’huile de retour de 10
microns
S
S
aimanté
S
Circuit fermé du système
hydrostatique
(4100 kg)
O
O
Talon hydraulique
O
O
Pannier de porteur et grille
O
O
Grappin Hultdins 360s
O
O
Pince à grumes
O
O
Grande articulation avec frein de
disque
O
O
PNEUS
830 840
(Agressif) 710/45-26.5 avant et
arrière
S
ESSIEUX ET TRANSMISSION
830 840
Capacité par essieux
20T
CABINE CERTIFIÉE
830 840
Certifications CE/SAE/rops/
fops/ops
S
S
Vitres 1/2” lexan
S
S
Vitres avant 1” 1/2 lexan
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
1 pompe REXROTH d’avancement
et 2 moteurs
hydrostatique
S
S
S
S
O
O
S
S
Pompe à vide
S
S
3 sorties de secours (porte, vitre
avant &
Pompe pour remplissage d’huile
hydraulique
S
S
toît)
S
S
10 phares LED
S
S
Préchauffage du circuit
hydrostatique
S
S
O
O
Ventilateur de cabine
S
S
S
S
S
OPTIONS
830 840
S
S
Grue type porteur 7,60 m (3600
kg)
S
S
Extincteur manuel
S
S
O
O
O
O
O
O
S
S
22T
S = Standard - O= Option
67
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
CONFIGURATION OPTIONNELLE
Pince à grumes:
2,97 m2
Pince de débardage: 2,32 m2
Comparaison TimberPro TF 840 pince à grumes
avec TimberPro TF 840 pince de débardage
20 Tons
Pince à grumes
Pince de débardage
150 m
230 m
4 Tons
20 min
457 m
7.4 km/h
Charge moyenne
1.7 min
685 m
Déplacement à
vide
Déplacement en
charge
Temps pour
charger et faire
15.0 min
demi-tour
Temps total aller et
40 min
retour
Vitesse moyenne
5.8 km/h
915 m
pince de
débardage
7.8 min
8.5 km/h
10.5 min
6.3 km/h.
1100 m
Pince à
grumes
9.0 min
7.4 km/h
16.0 min
4.2 km/h.
Tonnes/heure
Temps par tour sur 1100 m
DISTANCE DE DEBARDAGE EN METRES
SPECIFICATIONS
Pneus
830
840
830/840
A)
710
358 cm
358 cm
E)
288 cm
B)
710
48 cm
48 cm
F)
264 cm
C)
710
295 cm
302 cm
G)
H)
D)
68
710
61 cm
61 cm
I)
169 cm
978 cm
765 cm
PORTEURS
POIDS MACHINE DE BASE A VIDE (APROX)
TOTAL
AXE AVANT
AXE ARRIERE
830
23,550 kg
16,166 kg 7,384 kg
840
24,004 kg
16,620 kg 7,838 kg
Capacité de Charge grue abatteuse:
9.6
7.8
6.1
4.6
m
m
m
m
2,886
3,420
5,135
5,842
kg
kg
kg
kg
Capacité de Charge grue feller buncher:
7.3
6.1
4.6
3.0
m
m
m
m
4,082 kg
6,033 kg
7,756 kg
11,102 kg
(Capacités de levage sans supplément)
L’empattement court
du TIMBERPRO permet
un diamètre de
braquage intérieur serré
de 11.9 m
69
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
TF 830-C / TF 840-C Biobunks
(Ranchers compressibles)
Le porteur TIMBERPRO BIOBUNK permet de charger
20 ton de bois énergies grâce à ses ranchers
compressibles et son châssis rallonger à 7,57 m
(longueur panier 6,37 m auquel on rajoute une
rallonge sur charnières pour transport de 1,2 m).
DIMENSIONS
PORTEURS BIOBUNKS
TIMBERPRO BIOBUNKS
1 stère de bois bien empilé = 1,4 a 1,7 m3 de
plaquette en fonction du diamètre du bois.
Tu peux partir sur une moyenne a 1,5.
Attention l’unité “stère” correspond normalement a
des bois coupés en 1m. En forêt on peut utiliser le
stère pour des bois de 1, 2, 3, voire 4m mais c’est
un maximum au delà de 4m le stère ne veut rien
dire car il y a trop de foisonnement.
Si tu veux faire des tests il faut donc couper les
bois en Max 4m.
1m3 de plaquette = 300kg.
Volume de charge du panier avec les ranchers
ouvert totalement : 6,37 m longueur x 4,2 m large
x 2,1 m haut = 56,20 stères de BOIS ENERGIE
VERT EMPILÉS
Donc si on charge (ranchers ouvert totalement):
56,20 stères x 1,5 m3 plaquette/stère x 300 kg/
m3 plaquette = 25.282 kg
ATTENTION: La charge maximum du porteur est
de 20 ton ! il faut avoir une bonne connaissance
des poids des essences de bois que nous
chargeons.
CAPACITÉ DE CHARGE DU PORTEUR
71
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
TIMBERPRO TF630 C
TIMBERPRO TB630 B + TDS22
TIMBERPRO TB630
72
TIMBERPRO TB630 C
TIMBERPRO TB630 B
TIMBERPRO TB630 + AFM 60
PHOTOS
TIMBERPRO TB830 B COMBI + AFM 75
TIMBERPO TB830 B + TDS 22
TIMBERPRO TN725 B + AFM 60
TIMBERPRO TL725 B + TDS22
TIMBERPRO TB830 B
TIMBERPRO TB830 + AFM 75
TIMBERPRO TN725 B + TDS22
TIMBERPRO TL725 B + AFM 60
73
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
TIMBERPO TL725 B + AFM60 EUCA
TIMBERPRO TL725 B + QUADCO
74
TIMBERPRO TL725 B + AFM75
TIMBERPRO TL735 B + QUADCO
TIMBERPRO TF830 B
TIMBERPRO TB830 B
TIMBERPRO TF830 B
TIMBERPRO TF830 B
PHOTOS SÉRIE C
TIMBERPRO TF830C CLAMP BUNKS + QUADCO 21SC
TIMBERPRO TF830C BIOBUNKS
TIMBERPRO TF830C CLAMP BUNKS + QUADCO 21SC
TIMBERPRO TF830C BIOBUNKS
75
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
REMOLQUES GUERRA fabrique une large gamme de grues
forestières pour tracteurs, porteurs et camions. Il propose
également différentes remorques avec une grande puissance
et bonne capacité de traction. Ce sont des produits de haute
performance et technologie conçus pour un travail exigeant mais
qui devient simple, protégé et efficace.
Force et puissance augmentent la capacité de charge.
Notre gamme de remorques offre aux professionnels de la forêt
des combinaisons adaptées à chaque besoin pour rendre leur
travail plus simple, sûr et efficace. Ce sont des machines avec
une grande puissance de traction, équipées de quatre roues
motrices. Elles sont conçues et fabriquées avec châssis renforcé
et une structure robuste qui permet une capacité de charge
élevée et garantit la sécurité et la durabilité.
www.iguerra.com
Forte capacité de charge force et grande puissance de traction
Notre gamme de remorques offre aux professionnels de la forêt des combinaisons
adaptées à chaque besoin pour faire leur travail simple, sûre et efficace. Ce sont
des remorques avec une grande puissance de traction, toutes équipées de quatre
roues motrices. Elles sont conçues et fabriquées avec châssis renforcé et une structure
robuste qui permet une capacité de charge élevée et garantit la sécurité et la durabilité.
Efficacité et durabilité
Au début des années 80 nous avons fabriqué les premières unités de remorque de
motricité hydraulique, certaines d’entre elles travaillent encore, ce qui prouve la
bonne qualité de nos produits. Nos conceptions cherchent l’efficacité en partant les
besoins du secteur et en cherchant le meilleur rapport qualité prix. Nos produits sont
fabriqués pour une utilisation forestière, ce qui exige de bonnes performances et une
quantité d’heures élevée. La qualité de la conception et de la fabrication des équipements fait
que la durabilité au travail soit supérieure, les pannes soient réduites, les prix soient réduits
et assurent la durabilité de nos remorques.
Conduite assurée en toutes les circonstances.
Nos remorques assurent la praticabilité et la fiabilité dans toutes les conditions
climatiques, d’exploitation et du terrain. Le blocage du différentiel (séries R12 et
R16) et la motricité aux quatre roues améliorent la conduite de la remorque. La
flêche tournante à 2 vérins de grande puissance améliore la conduite et la maniabilité.
L’abaissement du centre de gravité de la charge implique une meilleure stabilité. Les
freins à disques dans les quatre roues et le système hydraulique pour l’aide aux descentes
impliquent une augmentation de la sécurité.
Qualité de l’équipement
Nous offrons une bonne qualité du produit depuis la conception jusqu’à sa
fabrication en utilisant notre expérience, ce qui assure un haut niveau de
sécurité et confort. Nous utilisons les matières premières de fournisseurs
reconnus à un niveau international. Nous offrons un équipement flexible,
fonctionnel et efficace.
76
REMORQUES SANS GRUE
REMORQUES SANS GRUE
R10B / R10C / R10D / r11c
Remorque avec les 4 roues motrices et une capacité de charge 10T
La série R10/R11 s’adapte aux terrains avec un accès difficile à cause de sa dimension compacte tout en
conservant une capacité de charge élevée, équipée de 4 roues motrices 933, qui transmettent une force
de traction de 36,1 kN et une vitesse de 40 km/h. Sa tire d’attelage à double vérin assure une bonne
conduite et maniabilité sur des terrains avec des pentes très abruptes.
Les séries R10 et R11 ont le même système de motricité hydraulique, et uniquement le châssis change: le
R10 est plus court et a un pannier basculant, et le R11 peut être muni d’une grue avec pannier standard
non basculant.
Puissance du tracteur
en 80 et 180 CV.
/
Traction
3
Drive 93
e de
Systèm lant
cil
s
Bogie o
MODÈLE
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
R10B4WD
4450
3020
2050
10500
0-3,75
2.8
361
R10C4WD
4750
3220
2050
10500
0-3,75
2.8
36.1
R10D4WD
5050
3520
2150
10500
0-3,75
3
36.1
6050
4600
2200
10600
0-3,75
2.6
32.8
R11C4WD
[KN]
* Pneus possibles: 400/70R20, 405/70R20, 400/55-22.5 14PR, 500/45-22.5 12 PR, 500/55-17 12PR, 500/50-20 (149 A8)
77
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
R12X / R12Y
Remorque à quatre roues motrices et une capacité de charge de 12T
La série R12 est plus polyvalente avec facilité d’accès et offre une capacité de charge supérieure à la série
précédente.
Équipée de 4 roues motrices 1090 ou 1090-2TM, la remorque transmet une force de traction de 32,8 ou
66,3 KN et une vitesse de 40 km /h.
La remorque a un système électro hydraulique de retenue dans les descentes, une tire d’attelage à double
vérin et un système de blocage de différentiel (uniquement en motricité 1090-2TM) pour assurer la
traction dans toutes les situations et tout genre de terrain.
La série peut être équipée d’une grue.
Puissance du tracteur entre 100 et 150 CV.
/
Traction
90
Drive 10
MODÈLE
R12X4WD
R12Y4WD
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
[KN]
6080
4620
2300
12000
0-1.9
2.8
66.3
6595
5145
2300
12000
0-1.9
2.8
66.3
* Pneus possibles: 400/70R20, 405/70R20, 400/55-22.5 14PR, 500/45-22.5 12 PR, 500/55-17 12PR, 500/50-20 (149 A8)
78
REMORQUES SANS GRUE
R16CG / R16DG / R16FG / R16H / R16F
Remorque à quatre roues motrices d’ une capacité de charge de
16T
La série R16 est destinée aux grandes exploitations avec un volume de
production élevé. Équipée d’un système 1300HD avec les quatre roues
motrices, ce qui fournit une force de traction de 68,2 kN.
La remorque a un système électrohydraulique de retenue dans la
descente, une tire d’attelage à double vérin et un système de blocage
de différentiel qui assure la traction dans toutes les situations et tout
genre de terrain.
Comme la série précédente elle dispose d’une grande stabilité en
abaissant le centre de gravité de la charge tout en maintenant une
garde au sol de la remorque élevée pour franchir les obstacles.
elage
Tire d’att rin
vé
à double
Puissance du tracteur entre 100 et 180 CV.
Tracción
00
/ Drive 13
MODÈLE
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
[KN]
R16H4WD
6370
4710
2500
15000
0-3.4
3.7
62.9
R16F4WD
7035
5380
2500
15000
0-3.4
3.7
62.9
* Pneus possibles: 400/70R20, 600/50-22.5, 405/70R20, 500/55-17 12PR, 500/50-20(149 A8)
79
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
Remorques sans grue
Remorques sans grue
Type de Châssis
Longueur
MODÈLE
2X2300
2X2500
2X3000
Longueur
de Pannier
R10B4WD
3020
R10C4WD
3220
R10D4WD
3520
R11C4WD
---
4600
R12X4WD
---
4620
R12Y4WD
---
5145
R16H4WD
R16F4WD
4710
--
5380
Largeur
Optionnelle
PIRINEOS
COBAS
Largeur Std.
2050*
(400/60-15.5)
2050 *
(400/60-15.5)
2150*
(400/60-15.5)
2200*
(400/60-15.5)
2300*
(500/45-22.5)
2300*
(500/45-22.5)
2500*
(600/50-22.5)
2500*
(600/50-22.5)
2500*
(600/50-22.5)
2300*
(400/70-20)
2400*
(500/60-22.5)
Remorques AVEC grue
Remorques avec grue
Type de Châssis
Longueur
MODÈLE
2X2300
2X2500
Largeur Std.
2200 *(400/6015.5)
---
4465
R12S2G4WD
---
4675
---
4910
R16CG4WD
---
4255
R16DG4WD
---
4465
R16FG4WD
---
Recommandable //
Largeur
Optionnelle
Longueur
de Pannier
R11DG4WD
R12YG4WD
80
2X3000
5220
2300 *(500/4522.5)
2300 *(500/4522.5)
2500 *(600/5022.5)
2500*
(600/50-22.5)
2500 *(600/5022.5)
PIRINEOS
COBAS
2300*
(500/50-20)
2300*
(400/70-20)
2400*
(500/60-22.5)
Acceptable // --- Pas recommandé *(Mesures des pneus)
REMORQUES
Cobas
Pirineos
Remorques sans grue
Données Techniques Remorques sans Grue
MODÈLE
R10B4WD
R10C4WD
R10D4WD
R11C4WD
R12X4WD
R12Y4WD
R16H4WD
R16F4WD
Longueur totale
(a)
mm
4450
4750
5050
6050
6080
6595
6370
7035
Longueur de pannier utile
(b)
mm
3020
3220
3520
4600
4620
5145
4710
5380
855
440
1120
Extension arrière
(c)
mm
-
Largeur std. (standard)
(d)
-
-
400
560
mm
2050
2050
2150
2200
2300
2300
2500
2500
Poids approx. (appoximatif)
kg
2690
2710
2740
2900
3520
3650
4280
4400
Capacité de charge
kg
10500
10500
10500
10600
12000
12000
15000
15000
Surface de charge
m
2.6
2.8
2.8
3.7
3.7
Empattement
3
2.8
2.8
mm
933
933
933
933
1090
1090
1300
1300
Km/h
0-3.75
0-3.75
0-3.75
0-3.35
0-1.9
0-1.9
0-3.4
0-3.4
bar
230
230
230
230
280
280
380
380
Force de traction de la
remorque
kN
36.1
36.1
36.1
32.8
66.3
66.3
62.9
62.9
Vitesse de traction
2
Remorques AVEC grue
Données Techniques Remorques avec Grue
MODÈLE
R11DG4WD
R12S2G4WD
R12YG4WD
R16CG4WD
R16DG4WD
Longueur totale
(a)
mm
6715
6930
7160
6605
6775
Longueur de pannier utile
(b)
mm
4465
4675
4910
4255
4465
Extension arrière
(c)
mm
635
840
1090
345
535
Largeur std. (standard)
(d)
mm
2200
2300
2200
2500
2500
Poids approx. (appoximatif)
kg
3500
4400
3316
4900
4900
Capacité de charge
kg
10600
12000
12000
15000
15000
Surface de charge
m2
2.6
2.8
2.8
2.8
3.7
mm
933
1090
1090
1300
1300
Km/h
0-3.35
0-1.9
0-1.9
0-3.4
0-3.4
bar
230
280
280
380
380
Force de traction de la
remorque
kN
32.8
66.3
66.3
62.9
62.9
Empattement
Vitesse de traction
81
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
REMORQUES AVEC GRUE
R11DG
La série R10/R11 s’adapte aux terrains avec un accès difficile
à cause de sa dimension compacte tout en conservant une
capacité de charge élevée, équipée de 4 roues motrices 933,
qui transmettent une force de traction de 36,1 kN et une vitesse
de 40 km/h. Sa tire d’attelage à double vérin assure une bonne
conduite et maniabilité sur des terrains avec des pentes trés
abruptes.
Les séries R10 et R11 ont le même système de motricité
hydraulique, et uniquement le châssis change: le R10 est plus
court et a un pannier basculant, et le R11 peut être muni d’une
grue avec pannier standard non basculant.
MODÈLE
R11C4WD
82
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
[KN]
6050
4600
2200
10600
0-3,75
2.6
32.8
REMORQUES AVEC GRUE
R12S2G / R12YG
La série R12 est plus polyvalente, elle offre un accès facile,
tout en offrant une capacité de charge plus élevée que la
série précédente. Equipée de 4 roues motrices 1090 ou
1090-2TM, elle offre une force de traction de 32,8 kN ou 66.3
KN et une vitesse de remorquage maximale de 40 Km / h.
La remorque dispose d’un système de contrôle en descente
électro-hydraulique, d’attelage à double vérin et un système
de blocage de différentiel (uniquement pour la commande
1090-2TM) qui garantit la traction dans toutes les conditions
et tous les terrains.
MODÈLE
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
[KN]
R12SG4WD
6930
4675
2300
12000
0-1.9
2.8
66.3
R12YG4WD
7160
4910
2200
12000
0-1.9
2.8
66.
83
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
R16CG / R16DG / R16FG
La série R16 est faite pour la grande forêt et un volume de
production élevé. Equipée de 4 roues motrices 1300HD, elle
fournit une force de traction de 68,2 kN. La remorque dispose d’un
système de contrôle en descente électro-hydraulique, d’une tire
d’attelage à double vérin et un système de blocage de différentiel
qui garantit la traction dans toutes les conditions et tous les
terrains. Comme les autres séries, elle a une grande stabilité grâce
au centre de gravité de la charge rabaissé, tout en maintenant la
garde au sol de la remorque élevée pour franchir les obstacles.
MODÈLE
84
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
[KN]
R16CG4WD
6605
4255
2500
15000
0-3.4
2.8
62.9
R16DG4WD
6775
4465
2500
15000
0-3.4
3.7
62.9
R16FG4WD
7475
5220
2500
15000
0-3.4
3.7
62.9
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE
Tire d’attelage à double vérin
Attache de la remorque en
suivant le standard 21244
4 ranchers boulonnés
(seulement modèle Pirineos)
Béquille pour dettelage
4 Roues motrices avec boogie
oscillant et freins à disques
dans les 4 roues.
Grille robuste avec bonne
visibilité de charge.
Réservoir et refroidisseur
protégés (seulement
remorques avec grue)
Béquilles stabilisatrices et
réservoir d’huile.
Système electro hydraulique
de retenue d’aide à la
descente.
85
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
options
86
Systèmes hydraulique et
électrique complètement
protégés
Distributeur d’actionnement
électrique.
Multiplicateur et pompe (en
série dans la remorque
avec grue)
Lumières protégées
Blocage du différentiel
(en série dans R16)
Treuil de déplacement
pour grue
Protections des valves de
gonflages
Frein de stationnement
Grappins Forestiers
grues
GRUEs
SÉLECTION DE GRUES POUR REMORQUE
La gamme de grues
pour une remorque
est conçue pour
réaliser un travail
continu, agile et
précis.
L’opérateur vérifiera
dès le premier
moment la douceur
et la facilité de
maniement.
Modèle de grue
Modèle
de la
remorque
57A
57AL2
67AWY1
67AWYS2
77AY1
77AYL2
---
---
---
---
-----
-----
R11DG4WD
R12S2G4WD
R12YG4WD
-------
R16CG4WD
R16DG4WD
R16FG4WD
Standard //
-------
Option // --- Pas disponible
Données Techniques
MODÈLE
57A
57AL2
67AWY1
67AWYS2
77AY1
77AYL2
Levage net max.
[kNm]
54.3
50.4
63.3
60.8
69.8
68.9
Moment de levage dynamique max.
[kNm]
0.9 9
1.15
105.5
105.12
119.5
118.4
[m]
5.92
7.18
6.5
7.5
7.4
8.2
Portée hydraulique max.
de la grue std.
Torque brut
[kNm]
16.28
16.28
22.6
22.6
25.8
25.8
Angle de rotation
[º]
420
420
427
427
415
415
Capacité recommandée
d’huile dans réservoir
[l]
35
35
50
50
75
75
[bar]
210
210
210
210
220
220
Débit max
Pression max de travail
[l/min]
70
70
70/125
70/125
80/150
80/150
Puissance maximum demandée
[kW]/
[CV]
0.6/41.6
24-33/44-59
24-33/44-59
31-58/42-79
31-58/42-79
[Kg]
1050
1310
1380
1550
1650
Poids de la grue std.
30.6/41.6
1130
Caractéristiques
Conception selon le standard “EN 12999”
classe H1-B4.
Système de rotation robuste à bain
d’huile avec 4 cylindres.
Préparation pour accessoires au bout
(4 fonctions).
Structure en acier de grande résistance.
Rallonges montées sur des plaques
d’une grande durabilité et un entretien facile.
87
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
GRUES SERIE 57A: GRUE 575A1 - GRUE 57AL2
Construction selon règle “DIN 15018” classe H1-B4. Béquilles
hydrauliques rétractables pour une plus grande stabilité.
Système de rotation pignon-cremaillère, en bain d’huile, avec
roulement axial. Equipement de supports pour le montage (semifini). Système de fixation facilitant un enclenchement rapide.
Préinstallation de contrôle d’accessoire en pointe à 4 fonctions
MODÈLE
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
[KN]
57TW1
55.8
16.28
5.57
420
210
70
1315
57T1
54.3
16.28
5.92
420
210
70
1330
57TWL2
50.35
16.28
6.83
420
210
70
1420
57A1
57AL2
88
Modèle
A
57A1
2745
mm
57AL2
2585
mm
grues
GRUES SERIE 67A: GRUe 67AWY1 / 67AWYS2
La série 67A offre une grande capacité et souplesse,
ce qui en fait une grue appropriée pour des travaux
professionnels pour grosses exploitations.
MODÈLE
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
[KN]
67AWY1
63.3
22.6
6.5
427
210
70/125
1310
67AWYS2
60.8
22.6
7.5
427
210
70/125
1380
67AWY1
67AWYS2
Modèle
A
67AWY1
2830
mm
67AWYS2
2885
mm
89
IMPORTATEUR
EXCLUSIF
GRUES SERIE 77A: GRUe 77AY1 - GRUe 77AYL2
La série 77A est conçue pour les grandes exigences. Bien
qu’il s’agisse d’une grue plus grande, l’agilité et le confort
de gestion se maintiennent. Sa grande capacité de charge
diminue les cycles de chargement, ce qui suscite une
meilleure performance.
MODÈLE
[Mm]
[Mm]
[Mm]
[Kg]
[Km/h]
[M2]
[KN]
77AY1
69.8
25.8
7.4
415
220
80/150
1550
77AYL2
68.9
25.8
8.2
415
220
80/150
1650
77AY1
77AYL2
Modèle
77AY1
A
3210
mm
77AYL2 3415
mm
90
REMORQUE IDÉAL
CHOISIR LA REMORQUE IDÉALE
VERSION
CHARGE
LONGUEUR PANNIER
PNEUS
57A.059.1
57A.072.2
T005.R11DG-57A-BF-MM
10.6 TON
4,46m
400/60-15.5
Portée de grue 5,92m
T005.R11DG-57A-BF-ME
10.6 TON
4,46m
400/60-15.5
T005.R11DG-57A-BV-ME
10.6 TON
4,46m
400/60-15.5
CHARGE
LONGUEUR PANNIER
PNEUS
67A.065.1
67A.075.2
500/50-R20
VERSION
T005.R12S2G-67A-BF-MM
T005.R12S2G-67A-BF-ME
T005.R12S2G-67A-BV-ME
VERSION
T005.R12YG-67A-BF-MM
T005.R12YG-67A-BF-ME
T005.R12YG-67A-BV-ME
VERSION
12 TON
12 TON
12 TON
CHARGE
12 TON
12 TON
12 TON
CHARGE
4,67m
4,67m
4,67m
LONGUEUR PANNIER
4,9m
4,9m
4,9m
LONGUEUR PANNIER
T005.R16CG-67-BF-MM
15 TON
4,25m
T005.R16CG-67-BF-ME
15 TON
4,25m
T005.R16CG-67-BV-ME
15 TON
4,25m
CHARGE
LONGUEUR PANNIER
T005.R16DG-67-BF-MM
15 TON
4,5m
T005.R16DG-67-BF-ME
15 TON
4,5m
T005.R16DG-67-BV-ME
15 TON
4,5m
CHARGE
T005.R16FG-67-BF-MM
T005.R11DG-57A-BF-ME
T005.R11DG-57A-BV-ME
VERSION
400/70-R20
500/45-22.5
500/50-R20
400/70-R20
500/45-22.5
500/50-R20
400/70-R20
500/45-22.5
PNEUS
67A.065.1
67A.075.2
500/50-R20
400/70-R20
500/45-22.5
500/50-R20
400/70-R20
500/45-22.5
500/50-R20
400/70-R20
500/45-22.5
PNEUS
67A.065.1
67A.075.2
400/70-R20
600/50-22.5
400/70-R20
600/50-22.5
400/70-R20
600/50-22.5
PNEUS
67A.065.1
67A.075.2
400/70-R20
600/50-22.5
400/70-R20
600/50-22.5
400/70-R20
600/50-22.5
LONGUEUR PANNIER
PNEUS
67A.065.1
67A.075.2
15 TON
5,2m
600/50-22.5
15 TON
5,2m
600/50-22.5
15 TON
5,2m
600/50-22.5
CHARGE
LONGUEUR PANNIER
PNEUS
CON 77A.074.1
CON 77A.082.2
T005.R16FG-77-BF-ME
15 TON
5,2m
600/50-22.5
T005.R16FG-77-BV-ME
15 TON
5,2m
600/50-22.5
VERSION
VERSION
BF = pompe à débit fixe
Bv = pompe à débit variable
MM = commandes manuelles
ME = commandes électriques
91
MODIFICATIONS DE PELLES DE T.P. POUR LA FORÊT
FOREST PIONEER SL
En collaboration avec des ateliers associés, des pelles sont modifiées pour les
apadter aux travaux forestiers.
Ces modifications comprennent:
Arceau de Protection de cabine en respectant la norme CE qui fait référence au FOPS forestier.
Installation vitre avant en LEXAN qui suit la norme CE qui fait référence au OPS forestier.
Tôle supérieure renforcée et percée permettant l’entrée de lumière de l’extérieur dans la
cabine.
Installation de protections pour les moteurs des chenilles.
Protection avec des portes battantes pour faciliter les accès à différentes zones de la machine:
1 porte pour les radiateurs, 1 porte pour les pompes et moteur...
Possibilité d’intégrer un caisson pour garder des tuyaux, des raccords, des outils...
Montage de phares halogènes ou Xenons ou Leds.
Montage de refroidisseur hydraulique supplémentaire avec un ventilateur et un capteur de
température de 55-60 ° C.
Patins antidérapants à l’intérieur et à l’extérieur.
Adaptation de l’attache rapide et chappe pour accouplement de la tête d’abattage.
Lame avant.
Tuiles recrécies pour assurer la montée des pentes.
Montage des tuyaux sous le balancier avec deux clapets de fermeture (pression et retour).
8 phares devant (6 en cabine, 2 en grue)
92
Lame avant
MODIFICATIONs
Protections arrière
Treuil
Protections des moteurs de translation
Protections latérales
Protections latérale
Protection inférieure de la cabine
Tuiles recrécis
ventilateur supplémentaire
93
Vêtements FOREST PIONEER
Casquette
Casquette de 6
panneaux avec le logo
brodé sur le devant et
le site Web à l’arrière.
T-shirt
Polo
Couteau
T-shirt technique COOL
avec l’impression sur la
poitrine et le dos.
Couleur:
Taille: M / XL.
Polo Slazenger.
Couleur:
Taille: M/xXL.
Couteau de rasoir EKA
Swede 10 Bubinga avec
étui et boîte-cadeau.
Vêtements AFM
94
Casquette
Veste
Casquette avec logo
AFM FOREST.Taille
unique.
Veste
transpirable
multifonction .
Couleur:
Tailles: L/XL.
Vêtements
Vêtements NEUSON
T-shirt
Polo Shirt
T-Shirt Rücken avec
logo NEUSON ECOTEC
Polo Shirt avec logo
NEUSON ECOTEC
Jacke
Jacke Rücken
avec logo
NEUSON ECOTEC
95
FOREST PIONEER SL
Calle Aranibar 3
20305 IRUN - GIPUZKOA - ESPAGNE
Tel. Magasin 06 87 17 65 87
Tel. Bureau (+34) 943 632 850
Fax. (+34) 943 620 979
[email protected]
Nous suivre sur:

catalogue - Logotipo de Forest Pioneer SL

Transcription

Documents pareils

FORMATION CACES R-390 GRUE AUXILIAIRE

LE CACES R390 La R390 regroupe tous les types de grue auxiliaire

Fiche VÃ©hicule

Journée Internationale de la Paix

CACES® R 390 Grue Auxiliaire de Chargement

TEC 21 – Préparation et C.A.C.E.S.® Grue Auxiliaire – R.390

demande d`autorisation de voirie

La nouvelle grue à flèche relevable 280 HC-L.

1 Camion Poly-benne d`occasion (PTAC environ

Mécanique