Nouvelle-Angleterre - Ministère de l`Économie, de la Science et de l
Transcription
Nouvelle-Angleterre - Ministère de l`Économie, de la Science et de l
21 JUILLET 2016 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC– NOUVELLE-ANGLETERRE NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nouvelle-Angleterre Principaux indicateurs, 2015 NouvelleAngleterre Population (en milliers et en % ) PIB (en G$ US courants et en % ) 14 729 Par rapport aux É-U* Massachusetts 4,6 6 795 États de la Nouvelle-Angleterre Connecticut New Hampshire 3 591 1 331 Maine Rhode Island Vermont 1 329 1 056 626 951,9 5,3 476,7 258,5 72,6 56,6 57,0 30,4 64 626 55 805 70 159 71 987 54 535 42 573 54 002 48 556 Taux de croissance du PIB réel (% ) 1,3 2,4 2,0 0,6 0,8 0,4 1,1 0,2 Taux de chômage (% ) 5,0 5,3 5,0 5,6 3,4 4,4 6,0 3,7 PIB par habitant (en $ US courants) *États-Unis. Sources : Bureau of Economic Analysis (BEA) et Bureau of Labor Statistics (BLS). Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, ministère de l’Économie, de la Science et de l’Innovation (MESI), juillet 2016. QUELQUES DONNÉES ÉCONOMIQUES • La Nouvelle-Angleterre (New England en anglais) est une région du nord-est des États-Unis. Elle se compose des six États suivants : le Massachusetts, le Connecticut, le New Hampshire, le Maine, le Rhode Island et le Vermont. • La Nouvelle-Angleterre a une population de 14,7 millions d’habitants, ce qui représente 4,6 % de celle de l’ensemble des États-Unis. • Sa superficie totale est de 186 459 km2 (soit près de 10,5 fois plus petite que celle du Québec). • En 2015, le produit intérieur brut (PIB) de la Nouvelle-Angleterre était de 952 G$ US, ce qui correspondait à 5,3 % du PIB du pays. • Cette même année, le PIB de la Nouvelle-Angleterre a enregistré une croissance économique de 1,3 % par rapport à 2014, comparativement à une moyenne de 2,4 % pour l’ensemble des États-Unis. LE COMMERCE DE MARCHANDISES1 ENTRE LE QUÉBEC ET LA NOUVELLE-ANGLETERRE 2 L’ÉVOLUTION DES ÉCHANGES • La Nouvelle-Angleterre figure parmi les régions américaines avec lesquelles le Québec a le plus d’échanges commerciaux. • En 2015, la valeur de ces échanges s’établissait à 13,5 G$, ce qui représente une augmentation de 1 % par rapport à l’année 2014. Cette bonne performance est attribuable principalement à la croissance des exportations (+236,6 M$) du Québec vers cette région américaine. • Toujours en 2015, avec seulement 4,6 % de la population américaine et 5,3 % du PIB du pays, cette région représentait 14,4 % des échanges de biens entre le Québec et les États-Unis (cette proportion était de 16 % en 2011), et correspondait à 7,8 % des échanges internationaux de biens du Québec. • Au cours des cinq dernières années (2011-2015), les échanges commerciaux entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre ont connu une croissance continue, avec une moyenne annuelle positive de +5,2 %. • En 2015, la Nouvelle-Angleterre se situait au 3e rang des partenaires commerciaux du Québec parmi les régions américaines, derrière les régions du Centre nord-est et de l’Atlantique, mais devant celles du Centre sud-ouest et de la côte sud-est. 1. Dans le présent contexte, les termes biens et marchandises sont interchangeables. 2. Voir les tableaux I à VIII de l’annexe pour des données additionnelles. 1 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE • Le solde des échanges commerciaux de biens entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre était excédentaire au cours de la période entière (2011-2015). En 2015, cet excédent était de +5,4 G$. Il s’agissait alors du solde des échanges le plus élevé enregistré par le Québec. • Le Vermont se situait en tête de liste des partenaires commerciaux du Québec en Nouvelle-Angleterre, avec des échanges totalisant 4,2 G$ en 2015. Il était suivi par le Connecticut (3,3 G$), le Massachusetts (3,2 G$), le Maine (1,3 G$), le New Hampshire (882 M$) et le Rhode Island (536 M$). • Le Connecticut demeure l’État dont les échanges commerciaux avec le Québec ont été dominés par les produits de haute technologie au cours de la période considérée (2011-2015). Évolution des échanges de marchandises entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre, 2011-2015 16 000 14 000 13 474,1 13 343,3 12 523,0 En millions de dollars 12 000 11 278,3 10 984,7 10 000 8 000 6 000 4 000 3 536,5 3 618,2 3 760,7 4 133,2 4 027,4 2011 2012 2013 2014 2015 2 000 0 Exportations Importations Commerce total* *Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l'analyse économiques. LES EXPORTATIONS • En 2015, la valeur des exportations de biens du Québec à destination de la Nouvelle-Angleterre était de 9,4 G$, ce qui représente une croissance de 2,6 % par rapport à l’année 2014. Cette augmentation s’explique par la hausse des exportations d’ouvrages de construction en fonte, en fer ou en acier (+69,1 M$), de chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao (+54,1 M$), d’ouvrages de menuiserie et de pièces de charpente pour la construction (43,1 M$) ainsi que d’aluminium sous forme brute (+28,1 M$). • Cette valeur correspondait à 33,3 % des exportations totales de biens du Canada vers cette région américaine. • Toujours en 2015, 15,9 % des exportations québécoises vers les États-Unis étaient destinées à la Nouvelle-Angleterre, soit 11,5 % du total des exportations internationales du Québec. • La même année, la Nouvelle-Angleterre se situait au 3e rang des clients du Québec parmi les régions américaines. • De 2011 à 2015, la croissance annuelle moyenne des exportations du Québec vers cet État était positive (+6,1 %). 2 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE • En 2015, les cinq principaux produits exportés par le Québec vers la Nouvelle-Angleterre étaient les suivants : o o o o o les avions et autres véhicules aériens (18,4 % du total); l’énergie électrique (10,2 %); les circuits intégrés électroniques (10,1 %); les huiles de pétrole raffinées (4,9 %); le chocolat et les autres préparations alimentaires contenant du cacao (2,9 %). • La valeur des dix principaux produits québécois exportés vers la Nouvelle-Angleterre représentait 56,5 % des exportations du Québec vers cette région américaine. • Toujours en 2015, le contenu en technologie des exportations du Québec vers la Nouvelle-Angleterre se présentait comme suit : les produits de haute technologie (38,3 %), les produits de faible technologie (27,8 %), les produits de moyenne-faible technologie (23,8 %) et les produits de moyenne-haute technologie (10,1 %). • Au cours de la période considérée (2011-2015), les produits de haute technologie ont dominé les exportations québécoises vers la Nouvelle-Angleterre, en particulier celles destinées à l’État du Connecticut. LES PRINCIPAUX ÉTATS DE DESTINATION DES EXPORTATIONS • En 2015, près de 82 % des exportations de biens du Québec à destination de la Nouvelle-Angleterre étaient dirigées vers les trois États suivants : le Vermont (32,7 % du total), le Connecticut (27,9 %) et le Massachusetts (21,3 %). • Ces États étaient suivis du Maine (8,9 %), du New Hampshire (7,1 %) et du Rhode Island (2,3 %). • Le Massachusetts est la seule destination vers laquelle les exportations du Québec n’ont pas enregistré de baisse au cours des cinq dernières années. Celles-ci ont même continuellement progressé. • Le Vermont est l’État où la valeur des exportations du Québec est demeurée la plus élevée parmi les États de la NouvelleAngleterre au cours de la période considérée (2011-2015). LES IMPORTATIONS • En 2015, la valeur des importations de biens dédouanés au Québec en provenance de la Nouvelle-Angleterre s’élevait à 4,0 G$, ce qui représente une baisse de 2,6 % par rapport à l’année 2014. Cette valeur correspondait à 40,4 % des importations canadiennes en provenance de cette région des États-Unis. • Le recul enregistré est attribuable en grande partie à la baisse des importations de circuits intégrés électroniques (−262,7 M$). • La même année, la Nouvelle-Angleterre était le 5e fournisseur du Québec parmi les régions américaines. • Toujours en 2015, la valeur des importations du Québec en provenance de cette région correspondait à 11,8 % des importations québécoises en provenance des États-Unis et à 4,5 % des importations internationales du Québec. • De 2011 à 2015, la croissance annuelle moyenne des importations du Québec en provenance de la Nouvelle-Angleterre était positive (+3,3 %). • Les cinq principaux produits importés au Québec de la Nouvelle-Angleterre étaient les suivants : o o o o o les circuits intégrés électroniques (18,4 % du total); les turboréacteurs, les turbopropulseurs et les autres turbines à gaz (13,6 %); les déchets et les débris de métaux précieux (9,0 %); le bois brut, même écorcé, désaubiéré ou équarri (7,1 %); les papiers et les cartons couchés au kaolin, même coloriés ou décorés en surface (3,9 %). • La valeur des dix principaux produits de la Nouvelle-Angleterre importés au Québec représentait 59,7 % de l’ensemble des importations de biens en provenance de cette région américaine. • En 2015, le contenu en technologie des importations du Québec en provenance de la Nouvelle-Angleterre se présentait comme suit : les produits de haute technologie (44,7 %), les produits de moyenne-faible technologie (20,9 %), les produits de faible technologie (18,6 %) et les produits de moyenne-haute technologie (15,8 %). • Au cours de la période considérée (2011-2015), les produits de haute technologie ont dominé les importations québécoises en provenance de la Nouvelle-Angleterre. 3 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE LES PRINCIPAUX ÉTATS DE PROVENANCE DES IMPORTATIONS • En 2015, deux États fournissaient à eux seuls près de 60 % des importations totales de biens dédouanés au Québec en provenance de la Nouvelle-Angleterre : le Massachusetts (30,1 %) et le Vermont (28,6 %). Ces États étaient suivis du Connecticut (15,6 %), du Maine (12,4 %), du Rhode Island (8,0 %) et du New Hampshire (5,4 %). • Le Vermont est l’État où la valeur des importations en provenance du Québec est demeurée la plus élevée (principal fournisseur) parmi les États de la Nouvelle-Angleterre au cours de la période considérée (2011-2015), sauf en 2015. • Il est également l’État où les importations en provenance du Québec étaient dominées par les produits de haute technologie au cours de la période considérée (2011-2015). Emmanuel Yao Direction des politiques et de l’analyse économiques Ministère de l’Économie, de la Science et de l’Innovation 4 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE ANNEXE TABLEAU I : Commerce de marchandises entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre, 2011-2015 TABLEAU II : Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination de la Nouvelle-Angleterre, 2011-2015 TABLEAU III : Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance de la Nouvelle-Angleterre, 2011-2015 TABLEAU IV : Exportations de marchandises du Québec vers la Nouvelle-Angleterre, par États de destination, 2011-2015 TABLEAU V : Importations de marchandises du Québec de la Nouvelle-Angleterre, par États de provenance, 2011-2015 TABLEAU VI : Commerce total de marchandises entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre, par États, 2011-2015 TABLEAU VII : Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination de la Nouvelle-Angleterre, selon le niveau de technologie, 2011-2015 TABLEAU VIII : Importations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits en provenance de la Nouvelle-Angleterre, selon le niveau de technologie, 2011-2015 5 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE TABLEAU I Commerce de marchandises entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre, 2011-2015 2011 2012 2013 2014 2015 En millions de dollars canadiens Exportations de biens 7 448,1 7 660,1 8 762,2 9 210,1 9 446,7 Importations de biens 3 536,5 3 618,2 3 760,7 4 133,2 4 027,4 10 984,7 11 278,3 12 523,0 13 343,3 13 474,1 Échanges totaux* *Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MESI, juillet 2016. 6 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE TABLEAU II Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination de la Nouvelle-Angleterre, 2011-2015 Description des produits Classification SH4 Avions et autres véhicules aériens 2011 2012 M$ % 1 111,9 2013 M$ 14,9 % 1 534,5 2014 M$ 20,0 % 1 880,4 2015 M$ 21,5 % M$ % 1 771,3 19,2 1 733,8 18,4 Énergie électrique 581,7 7,8 578,7 7,6 763,6 8,7 920,6 10,0 967,6 10,2 Circuits intégrés électroniques 880,1 11,8 1 037,1 13,5 1 020,3 11,6 1 186,1 12,9 957,0 10,1 Huiles de pétrole raffinées 552,1 7,4 597,5 7,8 658,1 7,5 653,2 7,1 458,9 4,9 Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao 198,4 2,7 189,7 2,5 190,8 2,2 220,8 2,4 274,9 2,9 Bois scié 106,0 1,4 130,2 1,7 177,5 2,0 227,8 2,5 240,9 2,5 Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz 125,3 1,7 151,0 2,0 175,5 2,0 214,0 2,3 224,2 2,4 Ouvrages de construction en fonte, en fer ou en acier 65,4 0,9 81,9 1,1 78,4 0,9 109,5 1,2 179,1 1,9 Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour la construction 83,4 1,1 87,0 1,1 108,8 1,2 130,6 1,4 173,7 1,8 Aluminium sous forme brute 77,8 1,0 89,3 1,2 73,1 0,8 98,4 1,1 130,5 1,4 10 principaux produits ci-dessus* 3 782,2 50,8 4 476,9 58,4 5 126,5 58,5 5 532,3 60,1 5 340,4 56,5 Autres produits* 3 666,0 49,2 3 183,3 41,6 3 635,7 41,5 3 677,8 39,9 4 106,3 43,5 TOTAL* 7 448,1 100,0 7 660,1 100,0 8 762,2 100,0 9 210,1 100,0 9 446,7 100,0 Québec/Canada 28,9 29,8 30,9 32,1 33,3 *Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MESI, juillet 2016. TABLEAU III Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance de la Nouvelle-Angleterre, 2011-2015 Description des produits Classification SH4 Circuits intégrés électroniques 2011 M$ 729,1 2012 % 20,6 M$ 919,4 2013 % 25,4 M$ 2014 % 994,6 26,4 M$ 2015 % 1 005,7 24,3 M$ % 743,0 18,4 13,6 Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz 295,1 8,3 301,5 8,3 390,9 10,4 508,8 12,3 548,3 Déchets et débris de métaux précieux 340,8 9,6 276,1 7,6 158,1 4,2 299,5 7,2 361,2 9,0 Bois brut, même écorcé, désaubiéré ou équarri 155,0 4,4 180,0 5,0 203,3 5,4 222,8 5,4 285,1 7,1 Papiers et cartons couchés au kaolin, même coloriés ou décorés en surface 176,5 5,0 170,2 4,7 158,4 4,2 161,7 3,9 158,5 3,9 Huiles de pétrole raffinées 33,4 0,9 52,4 1,4 1,9 0,0 61,1 1,5 78,9 2,0 Parties d'avions ou d'hélicoptères 52,6 1,5 70,3 1,9 60,7 1,6 76,1 1,8 68,4 1,7 Bois sciés 42,7 1,2 52,2 1,4 54,8 1,5 57,4 1,4 60,1 1,5 Machines pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques 50,6 1,4 43,1 1,2 42,8 1,1 45,2 1,1 52,5 1,3 53,2 1,5 51,6 1,4 48,8 1,3 54,8 1,3 47,9 1,2 10 principaux produits ci-dessus* Instruments pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire 1 929,0 54,5 2 116,8 58,5 2 114,4 56,2 2 493,1 60,3 2 403,9 59,7 Autres produits* 1 607,5 45,5 1 501,4 41,5 1 646,3 43,8 1 640,1 39,7 1 623,5 40,3 TOTAL* 3 536,5 100,0 3 618,2 100,0 3 760,7 100,0 4 133,2 100,0 4 027,4 100,0 Québec/Canada 43,7 *Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MESI, août 2016. 7 42,2 42,0 41,9 40,4 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE TABLEAU IV Exportations de marchandises du Québec vers la Nouvelle-Angleterre, par État de destination, 2011-2015 2011 États de la Nouvelle-Angleterre M$ 2012 % M$ É-U** Monde 2014 2013 % M$ É-U Monde % É-U Monde M$ 2015 % É-U Monde % M$ É-U Monde Vermont 2 507 5,8 3,9 2 897 6,6 4,5 3 360 7,2 5,1 3 410 6,4 4,5 3 087 5,2 3,8 Connecticut 2 110 4,9 3,3 2 185 5,0 3,4 2 573 5,5 3,9 2 465 4,7 3,3 2 634 4,4 3,2 Massachusetts 1 179 2,7 1,9 1 330 3,0 2,1 1 404 3,0 2,1 1 705 3,2 2,2 2 008 3,4 2,4 Maine 619 1,4 1,0 595 1,4 0,9 752 1,6 1,1 815 1,5 1,1 838 1,4 1,0 New Hampshire 850 2,0 1,3 470 1,1 0,7 493 1,1 0,7 616 1,2 0,8 666 1,1 0,8 Rhode Island 183 0,4 0,3 183 0,4 0,3 180 0,4 0,3 199 0,4 0,3 214 0,4 0,3 7 448 17,3 11,7 7 660 17,5 12,0 8 762 18,7 13,3 9 210 17,4 12,1 9 447 15,9 11,5 États-Unis 42 930 100,0 67,5 43 887 100,0 68,6 46 859 100,0 70,9 52 969 100,0 69,8 59 442 100,0 Monde 63 559 100,0 63 998 100,0 66 102 100,0 75 842 100,0 82 053 TOTAL - Nouvelle-Angleterre* *Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. 72,4 100,0 **É-U : États-Unis. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MESI, juillet 2016. TABLEAU V Importations de marchandises du Québec de la Nouvelle-Angleterre, par État de provenance, 2011-2015 2011 États de la Nouvelle-Angleterre M$ 2013 2012 % % M$ É-U** Monde M$ É-U Monde 2014 % É-U Monde M$ 2015 % É-U Monde % M$ É-U Monde 967 3,8 1,1 878 3,5 1,0 1 115 3,8 1,3 1 247 3,4 1,4 1 211 3,5 1,3 1 084 4,2 1,3 1 268 5,0 1,5 1 343 4,6 1,5 1 381 3,8 1,5 1 151 3,4 1,3 Connecticut 490 1,9 0,6 499 2,0 0,6 460 1,6 0,5 607 1,7 0,7 627 1,8 0,7 Maine 394 1,5 0,5 433 1,7 0,5 443 1,5 0,5 452 1,2 0,5 500 1,5 0,6 Rhode Island 361 1,4 0,4 305 1,2 0,4 212 0,7 0,2 257 0,7 0,3 322 0,9 0,4 New Hampshire 241 0,9 0,3 235 0,9 0,3 188 0,6 0,2 189 0,5 0,2 216 0,6 0,2 3 537 13,9 4,2 3 618 14,3 4,3 3 761 12,8 4,3 4 133 11,4 4,6 4 027 11,8 4,5 États-Unis 25 528 100,0 30,3 25 252 100,0 29,7 29 465 100,0 33,4 36 169 100,0 40,4 34 214 100,0 38,1 Monde 84 218 100,0 85 071 100,0 88 346 100,0 89 605 100,0 89 767 Massachusetts Vermont TOTAL - Nouvelle-Angleterre* *Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. 100,0 **É-U : États-Unis. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MESI, juillet 2016. TABLEAU VI Commerce total de marchandises entre le Québec et la Nouvelle-Angleterre, par État, 2011-2015 2011 États de la Nouvelle-Angleterre M$ 2012 % M$ É-U** Monde 2013 % M$ É-U Monde 2014 % É-U Monde M$ 2015 % É-U Monde M$ % É-U Monde Vermont 3 591 5,2 2,4 4 165 6,0 2,8 4 703 6,2 3,0 4 791 5,4 2,9 4 238 4,5 2,5 Connecticut 2 600 3,8 1,8 2 684 3,9 1,8 3 033 4,0 2,0 3 073 3,4 1,9 3 261 3,5 1,9 Massachusetts 2 146 3,1 1,5 2 208 3,2 1,5 2 518 3,3 1,6 2 951 3,3 1,8 3 219 3,4 1,9 Maine 1 013 1,5 0,7 1 029 1,5 0,7 1 195 1,6 0,8 1 267 1,4 0,8 1 338 1,4 0,8 New Hampshire 1 091 1,6 0,7 705 1,0 0,5 681 0,9 0,4 805 0,9 0,5 882 0,9 0,5 544 0,8 0,4 488 0,7 0,3 392 0,5 0,3 457 0,5 0,3 536 0,6 0,3 TOTAL - Nouvelle-Angleterre* 10 985 16,0 7,4 11 278 16,3 7,6 12 523 16,4 8,1 13 343 15,0 8,1 13 474 14,4 7,8 États-Unis 68 457 100,0 46,3 69 139 100,0 46,4 76 324 100,0 49,4 89 138 100,0 53,9 93 656 100,0 54,5 100,0 149 068 100,0 154 448 100,0 165 447 100,0 171 820 Rhode Island Monde 147 776 *Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. **É-U : États-Unis. Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MESI, juillet 2016. 8 100,0 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE TABLEAU VII Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination de la Nouvelle-Angleterre, selon le niveau de technologie, 2011-2015 (États classés en ordre d’importance selon la valeur du commerce avec le Québec) Niveau de technologie Haute technologie* 2011 M$ 2012 % 2013 M$ % M$ 2014 % M$ 2015 % M$ % 2 388,1 35,8 2 901,0 42,2 3 389,4 43,7 3 435,6 42,9 3 123,8 38,3 Vermont 1 076,0 16,2 1 193,7 17,3 1 343,2 17,3 1 353,2 16,9 1 049,3 12,9 Connecticut 1 198,9 18,0 1 596,8 23,2 1 911,4 24,6 1 913,3 23,9 1 883,7 23,1 69,7 1,0 79,3 1,2 92,4 1,2 103,2 1,3 119,8 1,5 7,2 0,1 11,6 0,2 18,4 0,2 26,0 0,3 29,3 0,4 35,5 0,5 18,6 0,3 21,8 0,3 38,6 0,5 37,2 0,5 0,9 0,0 1,0 0,0 2,1 0,0 1,2 0,0 4,4 0,1 Massachusetts Maine New Hampshire Rhode Island Moyenne-haute technologie* 534,0 8,0 587,8 8,5 584,6 7,5 680,6 8,5 823,0 10,1 Vermont 97,6 1,5 104,2 1,5 97,9 1,3 138,2 1,7 147,1 1,8 Connecticut 76,6 1,1 89,2 1,3 93,0 1,2 100,7 1,3 118,7 1,5 Massachusetts 162,8 2,4 169,8 2,5 165,7 2,1 176,6 2,2 223,7 2,7 Maine 113,6 1,7 125,9 1,8 129,6 1,7 139,5 1,7 163,5 2,0 New Hampshire 70,7 1,1 79,2 1,2 74,0 1,0 94,2 1,2 130,4 1,6 Rhode Island 12,7 0,2 19,5 0,3 24,5 0,3 31,4 0,4 39,5 0,5 Moyenne-faible technologie* 1 796,7 27,0 1 556,1 22,6 1 710,7 22,0 1 810,9 22,6 1 943,6 23,8 Vermont 486,1 7,3 563,4 8,2 616,8 7,9 641,5 8,0 485,5 5,9 Connecticut 655,4 9,8 323,7 4,7 400,6 5,2 255,3 3,2 398,7 4,9 Massachusetts 208,6 3,1 257,1 3,7 280,1 3,6 460,9 5,7 592,3 7,3 Maine 171,0 2,6 187,6 2,7 194,0 2,5 185,7 2,3 206,6 2,5 New Hampshire 191,8 2,9 135,6 2,0 159,1 2,0 205,7 2,6 200,5 2,5 83,7 1,3 88,7 1,3 60,1 0,8 61,7 0,8 60,0 0,7 Rhode Island Faible technologie* 1 942,9 29,2 1 837,3 26,7 2 080,1 26,8 2 089,9 26,1 2 272,4 27,8 Vermont 667,0 10,0 545,9 7,9 708,1 9,1 546,4 6,8 597,9 7,3 Connecticut 146,9 2,2 145,2 2,1 149,6 1,9 171,6 2,1 197,7 2,4 Massachusetts 680,5 10,2 764,0 11,1 794,0 10,2 868,0 10,8 954,0 11,7 Maine 244,3 3,7 195,5 2,8 232,4 3,0 273,4 3,4 240,2 2,9 New Hampshire 152,6 2,3 144,0 2,1 146,9 1,9 174,3 2,2 215,2 2,6 51,6 0,8 42,6 0,6 49,0 0,6 56,2 0,7 67,3 0,8 6 661,7 100,0 6 882,1 100,0 7 764,8 100,0 8 016,9 100,0 8 162,7 100,0 Rhode Island Total manufacturier* *Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MESI, juillet 2016. 9 NOTE SUR LE COMMERCE QUÉBEC–NOUVELLE-ANGLETERRE TABLEAU VIII Importations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits en provenance de la Nouvelle-Angleterre, selon le niveau de technologie, 2011-2015 (États classés en ordre d’importance selon la valeur du commerce avec le Québec) Niveau de technologie Haute technologie* 2011 M$ 2012 % M$ 2013 % M$ 2014 % M$ 2015 % M$ % 1 306,8 40,8 1 523,7 46,4 1 680,9 49,0 1 845,8 49,0 1 597,0 44,7 Vermont 747,1 23,3 940,5 28,6 1 007,3 29,4 1 025,3 27,2 759,8 21,3 Connecticut 145,6 4,5 148,6 4,5 184,1 5,4 221,0 5,9 245,7 6,9 Massachusetts 380,0 11,9 398,6 12,1 451,8 13,2 563,7 15,0 542,5 15,2 Maine New Hampshire Rhode Island 6,4 0,2 4,9 0,1 7,6 0,2 7,9 0,2 8,9 0,2 20,3 0,6 23,6 0,7 23,2 0,7 20,8 0,6 31,8 0,9 7,4 0,2 7,5 0,2 6,9 0,2 7,0 0,2 8,3 0,2 543,9 17,0 538,8 16,4 552,7 16,1 542,8 14,4 565,0 15,8 Vermont 102,7 3,2 102,0 3,1 117,6 3,4 109,0 2,9 110,2 3,1 Connecticut 160,8 5,0 157,5 4,8 141,8 4,1 151,0 4,0 158,0 4,4 Massachusetts 174,1 5,4 164,4 5,0 179,0 5,2 156,4 4,2 168,2 4,7 23,1 0,7 29,3 0,9 32,5 0,9 39,6 1,1 38,0 1,1 Moyenne-haute technologie* Maine New Hampshire 66,0 2,1 66,2 2,0 60,4 1,8 63,2 1,7 61,1 1,7 Rhode Island 17,2 0,5 19,4 0,6 21,4 0,6 23,5 0,6 29,6 0,8 748,8 23,4 634,1 19,3 629,0 18,3 771,7 20,5 748,3 20,9 18,0 0,6 15,7 0,5 15,6 0,5 14,8 0,4 14,3 0,4 Connecticut 114,3 3,6 128,2 3,9 74,5 2,2 162,0 4,3 134,0 3,8 Massachusetts 204,4 6,4 154,9 4,7 326,1 9,5 338,8 9,0 288,0 8,1 13,6 0,4 15,9 0,5 20,1 0,6 20,1 0,5 16,0 0,4 0,9 Moyenne-faible technologie* Vermont Maine New Hampshire 91,5 2,9 78,7 2,4 39,1 1,1 39,9 1,1 31,4 307,1 9,6 240,7 7,3 153,7 4,5 196,2 5,2 264,5 7,4 605,4 18,9 588,6 17,9 568,1 16,6 608,2 16,1 663,5 18,6 152,2 4,8 150,4 4,6 149,6 4,4 172,7 4,6 200,4 5,6 44,0 1,4 40,6 1,2 37,3 1,1 45,3 1,2 32,3 0,9 Massachusetts 155,9 4,9 120,6 3,7 115,5 3,4 140,7 3,7 157,1 4,4 Maine 195,5 6,1 206,0 6,3 205,4 6,0 191,5 5,1 212,8 6,0 New Hampshire 38,6 1,2 41,8 1,3 37,8 1,1 33,3 0,9 47,9 1,3 Rhode Island 19,2 0,6 29,1 0,9 22,5 0,7 24,7 0,7 13,1 0,4 3 204,9 100,0 3 285,1 100,0 3 430,9 100,0 3 768,5 100,0 3 573,8 100,0 Rhode Island Faible technologie* Vermont Connecticut Total manufacturier* *Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis. Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec. Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MESI, juillet 2016. 10