Mise à jour firmware SynScan FR - site de Jean

Comment mettre à jour le programme SynScanTM
Depuis la version 3.0, le programme SynScanTM peut être mis à jour par l'utilisateur.
Celui-ci peut télécharger le programme sur le site SkyWatcher et mettre facilement à jour la raquette
Synscan.
Configuration requise :
SynScanTM version 3.0 ou ultérieure.
Windows95 ou ultérieure
Un port RS-232C sur le PC
Le cable PC Link livré avec la raquette SynScanTM
Une alimentation courant continu avec une sortie 7.5~15V/100mA. Jack de 2,1 mm de diamètre, le
positif au centre.
Préparation de votre PC pour la mise à jour :
1. Créer un dossier nommé SynScan pour y placer tous les fichiers concernés.
2. Rendez vous sur la page de support du site SkyWatcher :
http://www.skywatchertelescope.net/swtinc/customer_support.php?class1=1&class2=101
3. Télécharger et sauvegarder le programme SynScanTM Loader dans le dossier SynScan de votre PC.
Vous pouvez créer un raccourci sur le bureau pour un accès rapide.
Vous n'aurez besoin de télécharger ce fichier qu'une seule fois.
Une fois qu'il est chargé sur votre PC, seul le fichier de données est
nécessaire pour les futures mises à jour.
4.Télécharger et sauvegarder dans le dossier SynScan le fichier de
données nommé SynScanVXXX.ssf
les XXXX indiquent le n° de la version du programme.
La mise à jour du programme de la raquette (Firmware)
1. Presser et maintenir simultanément les touches "0" et "8"
de la raquette, puis brancher le cordon d'alimentation de la
raquette comme le montre la figure t.
2. La raquette doit émettre un bip, indiquant un démarrage correct.
Elle doit afficher : "SynScan Update Ver. X.X" (voir fig u)
3. Brancher l'extrémité RJ11 du cable PC Link dans la prise du milieu
du boitier de la raquette (voir fig h du manual d'instructions SynScan).
Pousser le connecteur jusqu'à entendre un clic.
Brancher l'autre extrémité du cable, la prise DB9, au port RS-232 de
votre PC.
La prise d'alimentation CC sur la raquette est uniquement
réservée aux applications pour lesquelles la raquette est
indépendante. Lorsqu'elle est reliée à la monture, elle est
alimentée par l'intermédiaire de la monture, elle-même reliée au
12 V CC.
Nota : si votre PC ne possède pas de port DB9 (ou port COM) vous pouvez utiliser un port USB.
Vous devez avoir un cable adaptateur USB/série (avec un connecteur DB9 à une extrémité) et l'inserrer
entre votre PC et le cable PC Link fourni avec la raquette.
Avant de connecter la raquette à votre PC, un pilote USB/port série doit être installé sur votre PC.
Inserrer ensuite le cable adaptateur USB/série dans l'un des ports USB de votre PC.
Vous pouvez vérifier si l'installation est correcte en allant dans le Panneau de Configuration de
Windows
4. Lancer le programme SynScanFirmwareLoader sur votre PC.
Une fenêtre apparait (voir fig v).
Assurez-vous d'avoir coché la case “Auto-detect COM Port”.
Cliquer le bouton “HC.Version”.
Le progamme va détecter automatiquement le port COM, celui-ci se connecte à la raquette dont il
retourne les versions du hardware, firmware et database (voir fig v-1)
si le programme ne détecte pas de port COM, vérifier la connexion entre la raquette et le PC.
5. Cliquer le bouton “Browse” afin de choisir le fichier SynScanVXXXX.ssf dans le dossier SynScan.
Nous recommandons de cocher “Enforce database update”, puis cliquer “Update” afin de commencer le
chargement du nouveau programme dans votre raquette. L'avancement du chargement apparait en % en
bas de la fenêtre (Fig.w).
6. En fin d'installation, un bandeau vert “Update Complete” apparait en bas de la fenêtre (Fig.x).
La raquette SynScan est maintenant mise à jour avec le nouveau firmware.
En général cela demande environ 1 minute, un peu plus si vous utilisez un convertisseur USB/série.
ATTENTION : si le message d'erreur "Can not connect to a SynScan hand control" apparait, vérifiez le
cable de connexion et le cable PC-Link. Assurez-vous qu'ils soient en bon état de fonctionnement.
Fermez toutes les applications qui peuvent occuper le port RS-232 puis essayez à nouveau.
Si vous avez le message d'erreur "Firmware update failed...", réinitialisez la raquette en retirant la prise
d'alimentation, puis reconnectez-la. Recommencer la procédure de mise à jour.
Par défaut, le débit des données entre la raquette SynScan et le PC est fixé à 115 kbp. Le port RS-232 de
certains PC ne supporte pas un débit aussi élevé. Si le processus de mise à jour échoue après plusieurs
essais, vous pouvez réduire ce taux en utilisant la touche "SETUP" de la raquette après l'avoir mise sous
tension. Cela réduira le taux de transmission des données à 9,6 kbp. Le mot "Lo" s'affichera en bas à
droite de l'écran LCD, indiquant maintenant une vitesse de communication lente. Les étapes de mise à
jour restent les mêmes que précédemment, sauf que maintenant cela prendra plus de temps (environ 4
minutes).