Interrupteurs de sécurité

Transcription

1
Section 1
Table des matières
Sélection et application
1/3
Types de coffrets AMEEEC
1/3
Caractéristiques techniques
1/4
Système de numérotation du catalogue (ID et SE)
1/5
Sectionneurs pour climatiseurs
1/6 - 1/7
Sectionneurs d’usage général et de service léger (SE) 1/8 - 1/10
Type à fusible bouchon
1/9
Interrupteurs d’usage industriel – coffret AMEEEC 1
1/11
Interrupteurs d’usage industriel – coffrets AMEEEC 4X
et 12 avec prises verrouillables
1/12
Interrupteurs d’usage industriel – accessoires
1/13
Interrupteurs d’usage industriel – puissances nominales
en HP et dimensions des cosses
1/14
Débouchures du coffret AMEEEC 1 (SE et ID)
1/15
Système de numérotation du catalogue
1/16
Interrupteurs d’usage intensif
1/17
Interrupteurs d’usage intensif 240 volts
1/18
Interrupteurs d’usage intensif 600 volts
1/19 - 1/20
Accessoires pour interrupteurs de sécurité d’usage intensif 1/21 - 1/23
Collets et cosses d’interrupteurs d’usage intensif
Sectionneurs de commande de moteur
Dessins
Actionneur de poignée rotatif
1/24
1/25 - 1/27
1/28 - 1/29
1/29
Actionneurs de poignée à profondeur fixe et
Max FlexMC à profondeur variable
1/30
SÉLECTION
Types de coffrets AMEEEC
1
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Interrupteur d’usage général (SE)
Interrupteur d’usage industriel (ID)
Coffret AMEEEC 1 30-200 A
Interrupteur d’usage industriel (4ID)
Usage industriel (HFC, HNFC)
1/2
Interrupteur d’usage industriel (12IDW)
SÉLECTION
1
Type
de coffret
AMEEEC
Type
d’interrupteur
Nombre
de
pôles
Tension
nominale
Avec
ou
sans fusible
Intensité
nominale
SE
1
30
60
100
200
2 ou 3
240V
Avec fusible
Usage industriel
1
ID
30
60
100
200
400
600
3
240V
ou
600V
4X
Avec fusible
ou
sans fusible
4ID
2 ou 3
12
12ID
Usage intensif
1
3R
4X
12
HNFC
HFC
30
60
100
200
400
600
800
1200
240V
ou
600V
2 ou 3
Avec fusible
ou
sans fusible
Type de coffret
Type de protection
AMEEEC 1
Usage général à l’intérieur
Résiste à la pluie et à la neige
fondante (glace)
Étanche
Étanche à la poussière
Vapeurs corrosives
AMEEEC 3R
AMEEEC 4X
AMEEEC 12
✔
✔
✔
✔
-
✔
✔
-
-
-
✔
-
✔
✔
✔
-
Tension nominale des interrupteurs 30 à 60 A : 250 V c.c.
Endroits non dangereux
Peut être utilisé comme entrée de service
Avec coffrets AMEEEC 1 et AMEEEC 12 seulement.
1/3
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Usage général
SÉLECTION
Caractéristiques techniques
1
Application
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Les interrupteurs Siemens sont conçus pour les applications :
1. qui exigent une construction robuste, un rendement fiable, un service sans interruption et un entretien facile;
2. susceptibles de donner lieu à des courants de défaut supérieurs à 10 000 A, par exemple dans les usines, les industries de production de masse et les immeubles commerciaux, institutionnels ou autres,
desservis par le réseau ou par des transformateurs de grande capacité;
3. dont la tension système ne dépasse pas 600 V c.a. ou c.c.;
4. qui exigent un coffret AMEEEC 1, 3R, 12 ou 4/4X.
Tension et intensité nominales
240 volts c.a. : 30 à 1200 ampères
600 volts c.a. : 30 à 1200 ampères
250 volts : 30 à 600 ampères, sauf interrupteur de sécurité SE
Types de coffrets
Type 1 : pour emploi à l’intérieur, principalement pour empêcher le contact avec l’équipement qu’il renferme, dans les endroits où il n’y a pas de conditions de service inhabituelles.
Type 3R : pour emploi à l’extérieur, principalement pour offrir un certain degré de protection contre la pluie et la neige fondante; ne s’endommage pas en cas de formation de glace sur le coffret. N’est pas conçu pour protéger contre la poussière,
la condensation interne ou la formation de glace à l’intérieur du coffret.
Type 4, 4X : pour emploi à l’intérieur ou à l’extérieur, principalement pour offrir un certain degré de protection contre la poussière soulevée par le vent, la pluie et les éclaboussures d’eau, y compris l’eau d’arrosage. N’est pas conçu pour protéger
contre la condensation interne ou la formation de glace à l’intérieur du coffret. Est aussi conforme à la définition des coffrets 4X car il offre une bonne mesure de protection contre la corrosion.
Type 12 : pour emploi à l’intérieur, principalement pour offrir un certain degré de protection contre la poussière, la saleté en suspension et les égouttures d’eau. N’est pas conçu pour protéger contre la condensation interne.
Remarque : Les interrupteurs d’usage intensif types 1 et 3R de 30 à 600 A sont munis de débouchures en angle homologuées UL pour mise à la masse et à la terre des circuits de plus (ou de moins) de 250 volts par rapport à la terre.
Tenue nominale aux courts-circuits
Pour emploi dans les circuits pouvant au plus délivrer 100 000 A eff. symétriques de courant de défaut si on utilise des fusibles de classe R. Intensité nominale maximale également limitée à
100 000 A dans les circuits de 200 à 600 A avec les fusibles de classe J ou T.
Pour emploi dans les circuits pouvant au plus délivrer 200 000 A eff. symétriques de courant de défaut si on utilise des fusibles de classe J, R ou L. Les interrupteurs de 100 à 200 A utilisés avec
des fusibles de classe T et le jeu d’adaptateur à installer sur place ont eux aussi une intensité nominale de 200 000 A eff. symétriques.
Fusibles
Interrupteurs d’usage général et d’usage industriel
Les interrupteurs à fusibles peuvent être munis de fusibles CSA/UL :
de classe H
de classe K
de classe R (qui exigent aussi le kit d’extracteur de fusible de classe R)
de classe T
Les interrupteurs à fusibles peuvent être munis de fusibles CSA/UL :
de classe H
de classe K
de classe R (qui exigent aussi le kit d’extracteur de fusible pour fusibles de classe R)
de classe J (interrupteurs de 240 et de 600 V; tous les interrupteurs peuvent être adaptés sur place)
de classe L (interrupteurs de 800 et de 1200 A seulement)
de classe T (interrupteurs de 100 à 1200 A (qui exigent tous un kit d’adaptateur, sauf ceux de 400 et de 600 A)
Verrouillage de porte
Porte double à condamnation d’ouverture annulable en équipement standard sur tous les interrupteurs Siemens. Empêche l’ouverture de la porte quand l’interrupteur est en circuit et empêche
la mise en circuit quand la porte est ouverte.
Neutres pouvant être mis à la terre
Les interrupteurs 240 volts d’usage général sont conçus pour être utilisés dans les circuits dont le neutre doit être équipé en usine d’une plaquette de neutre pouvant être
mise à la terre. Les interrupteurs de 240 et 600 V d’usage industriel et d’usage intensif peuvent recevoir des ensembles de neutre pouvant être adaptés sur place.
Cadenas
Verrou de porte cadenassable et poignée pouvant recevoir plusieurs cadenas.
Mécanisme de poignée
La poignée de tous les interrupteurs Siemens est pourvue d’un mécanisme d’ouverture et de fermeture rapides.
Remarques :
Les dimensions indiquées dans le Guide de sélection peuvent être modifiées sans préavis.
S’adresser à un bureau de vente Siemens pour les cas où les dimensions précises sont un facteur déterminant.
Les interrupteurs VBII type 12 sont aussi homologués 3R et 3S pour emploi à l’extérieur. Pour le type 3R, voir ci-dessus. Le coffret 3S offre un certain degré de protection contre la poussière soulevée par le vent et peut fonctionner même
recouvert de glace.
1/4
SÉLECTION
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
TYPE AMEEEC
APPLICATION
NOMBRE DE PÔLES
TENSION NOMINALE (MAX.)
INTENSITÉ NOMINALE
OPTIONS
Application de l’interrupteur
Coffret
Nombre de pôles
Tension nominale
(max.)
Intensité
nominale
Options
2 = 240V
1 = 30A
2 = 60A
3 = 100A
4 = 200A
Néant = avec fusible
NF = sans fusible
V = fenêtre
2 = 240V
6 = 600V
1 = 30A
2 = 60A
3 = 100A
4 = 200A
5 = 400A
6 = 600A
Néant = avec fusible
NF = sans fusible
V = fenêtre
W = prise
Interrupteurs d’usage général et d’usage industriel (30 à 600 A)
SE = usage général
(branchement d’abonné)
Néant = AMEEEC 1
2 = 2 pôles
3 = 3 pôles
ID = usage industriel
Néant = AMEEEC 1
4 = AMEEEC 4X
12 = AMEEEC 12
2 = 2 pôles + neutre
3 = 3 pôles
4 = 4 pôles + neutre
1/5
Sectionneurs de climatiseurs sans fusible
1
Sélection et données de commande
Coffret NEMA type 3R homologué UL/CSA
Numéro de
catalogue
WN2060
Intensité
nominale
60
Puissance
max. en HP
10
240 volts
Type de
sectionneur
Amovible, sans fusible
Poids
standard (kg)
6
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Caractéristiques
Avantages
■ Grand espace de câblage
■ Coffret de bonnes dimensions, avec grand espace de câblage.
■ Construction robuste
■ Acier galvanisé à la poudre G90 résistant à la décoloration, aux
égratignures et à la corrosion.
■ Nombreuses débouchures
■ Les 6 débouchures sont faciles à enlever. Les débouchures latérales
permettent l’accès facile par le côté du coffret. Toutes les débouchures
peuvent être percées à 1/2”, 3/4” ou 1”.
■ Bosses de montage
■ Les 4 bosses de montage gardent le coffret à distance du mur pour
empêcher l’accumulation de saleté. Le trou de montage du haut est
conçu pour servir de crochet.
■ Conducteurs en cuivre
■ Les pièces conductrices en cuivre limitent l’échauffement et contribuent
à la durabilité du produit.
■ Interrupteur amovible
■ Il est conçu pour faciliter la mise hors tension des bornes sans danger.
■ Porte amovible
■ La porte amovible facilite d’autant le câblage du dispositif.
■ Conforme aux exigences du
Code canadien de l’électricité
■ Les sectionneurs Siemens pour climatiseurs permettent de respecter
les articles 440-14 et 110-3(b) du Code, édition 1999.
Dimensions (pouces)
Sans fusible
Schéma de câblage
Porte amovible
Tête d’enlèvement
Connecteur
CHARGE
CHARGE
Neutre mis
LIGNE
LIGNE
à la masse
1/6
Ligne
Charge
Neutre à la masse
Cuivre
massif brins
Aluminium
massif brins
1
Sectionneurs de climatiseurs avec fusible
Numéro de
catalogue
WN2060
WN2060
Intensité
nominale
30
60
Puissance
max. en HP
3
10
240 volts
Classe de
fusible
H
H
Poids
standard (kg)
6
6
Caractéristiques
Avantages
■ Grand espace de câblage
■ Coffret de bonnes dimensions, avec grand espace de câblage.
■ Construction robuste
■ Acier galvanisé à la poudre G90 résistant à la décoloration, aux
égratignures et à la corrosion.
■ Nombreuses débouchures
■ Les 6 débouchures sont faciles à enlever. Les débouchures latérales
permettent l’accès facile par le côté du coffret. Toutes les débouchures
peuvent être percées à 1/2”, 3/4” ou 1”.
■ Bosses de montage
■ Les 4 bosses de montage gardent le coffret à distance du mur pour
empêcher l’accumulation de saleté. Le trou de montage du haut est
conçu pour servir de crochet.
■ Conducteurs en cuivre
■ Les pièces conductrices en cuivre limitent l’échauffement et contribuent
à la durabilité du produit.
■ Interrupteur amovible
■ Il est conçu pour faciliter la mise hors tension des bornes sans danger.
■ Porte amovible
■ La porte amovible facilite d’autant le câblage du dispositif.
■ Conforme aux exigences du
Code canadien de l’électricité
■ Les sectionneurs Siemens pour climatiseurs permettent de respecter
les articles 440-14 et 110-3(b) du Code, édition 1999.
Dimensions (pouces)
Sans fusible
Schéma de câblage
Porte amovible
Porte-fusible
Connecteur
CHARGE
LIGNE
CHARGE
LIGNE
Cuivre
massif brins
Aluminium
massif brins
Ligne
Charge
Neutre à la masse
Neutre mis
à la masse
1/7
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Coffret NEMA type 3R homologué UL/CSA
SÉLECTION
Interrupteurs d’usage général (SE)
1
Dimensions - pouces (mm)
Système
Intensité
nominale
Numéro
de catalogue
Hauteur
Largeur
poignée
comprise
Largeur
poignée
comprise
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Branchement 240 V avec fusibles, coffret AMEEEC 1
2 pôles, 2 fusibles plus neutre, 240 V c.a. max.
030
SE221
111⁄4 (286)
77⁄8 (200)
65⁄16 (160)
060
SE222
151⁄4 (387)
77⁄8 (200)
65⁄16 (160)
100
200
SE223
SE224
201⁄4 (514)
303⁄4 (781)
93⁄8 (238)
117⁄8 (302)
65⁄16 (160)
75⁄16 (186))
3 pôles, 3 fusibles plus neutre, 240 V c.a. max.
SE221
030
SE321
111⁄4 (286)
77⁄8 (200)
65⁄16 (160)
060
SE322
151⁄4 (387)
77⁄8 (200)
65⁄16 (160)
100
200
SE323
SE324
201⁄4 (514)
303⁄4 (781)
93⁄8 (238)
117⁄8 (302)
65⁄16 (160)
75⁄16 (186)
Utiliser un interrupteur 60 A équivalent pour les applications exigeant des fusibles 30 A HRCIJ et ajuster l’élément de charge à la position préperforée.
Peut être modifié sur place pour recevoir des fusibles HRCIJ si l’élément de charge est ramené à la position préperforée.
Utiliser un interrupteur 600 V équivalent d’usage industriel (ID) pour les applications exigeant des fusibles HRCIJ.
Peut être utilisé comme appareil de branchement.
1/8
SÉLECTION
1
Usage général à fusible bouchon 30 A – LFC211N
Détails du produit
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
▪ 30 A, intérieur, fusible bouchon
▪ 120/240 V, 1 phase, 3 conducteurs,
2 pôles, neutre massif
Caractéristiques
▪ Format compact
▪ Valeur de puissance nominale en HP
▪ Mécanisme d’ouverture et de fermeture
rapides
▪ Indications de position en ou hors circuit
▪ Poignée de métal massif, cadenassable
en position hors circuit
▪ Porte cadenassable
▪ Peut être utilisé comme appareil de
branchement
▪ Cosses acceptant les conducteurs en
cuivre et en aluminium
▪ Homologué CSA
▪ Accepte exclusivement les fusibles
bouchons (en sus)
Dimensions
8 ⁄ ” (210 mm)
▪ Hauteur
Largeur
(poignée
comprise)
▪
1
4
513⁄16” (148 mm)
▪ Profondeur (poignée comprise)
43⁄4” (120 mm)
Calibres des conducteurs
▪ Cu/Al, #14 à #8 AWG
1/9
Interrupteurs d’usage général 30 A sous coffret
1
Intérieur – type 1
Intensité Type de
nominale fusible
Extérieur – type 3R
Numéro de Poids expédié Numéro de Poids expédié
catalogue (emball. stand.) catalogue
(emball. stand.)
Puissance nominale en HP
1 phase 2 fils
stand.
max.
120/240V C.A. HP nomin.
3 phases 3 fils
stand.
max.
250 volts
C.C.
120 volts à fusible – 1 pôle et neutre
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
bouchon
LF111N
LF111NR
120/240 volts à fusible – 2 pôles et neutre
bouchon
LF211N
LF211NR
240 volts max., sans fusible – 2 pôles, applications spéciales (entrée et sortie de câble par le dessous seulement).
LNF222R
pour l’extérieur
Caractéristiques
• Format compact
• Lame visible à double actionnement de fermeture
• Mécanisme à ouverture et fermeture rapides
• Coffrets pour l’intérieur et en acier galvanisé pour l’extérieur
• Indication claire de position en ou hors circuit
• Neutre pouvant être mis à la masse (cas indiqués)
• Couvercle verrouillable sur les coffrets d’intérieur
• Couvercle cadenassable en position fermée, interrupteur
cadenassable en position hors circuit
Caractéristiques nominales
• Homologué CSA
• Tous les interrupteurs à fusible peuvent être utilisés
comme appareil de branchement
• Tenue nominale aux courants de défaut des interrupteurs à fusible : 10 000 A avec fusible bouchon ou de
classe H, 100 000 A avec fusible de classe R
120 volts à fusible – 1 pôle et neutre
PARTIE 1
Type
d’interrupteur
L = usage gén. c.
de déf. max. 10 kA
(fusible bouchon et
60 A pour applications
spéciales)
PARTIE 2
Avec ou
sans fusible
PARTIE 3
Nombre
de pôles
PARTIE 4
Tension
nominale
F = avec
PARTIE 5
Intensité
nominale
PARTIE 6
Avec ou
sans neutre
néant = sans
ou
NF = sans
PARTIE 7
Type de
coffret
néant = type 1
intérieur
N = avec
R = type 3R
extérieur
Dimensions et renvoi aux anciens numéros
Nouveau numéro
de catalogue
des interrupteurs
Nouvelles dimensions des interrupteurs (pouces)
Largeur
Hauteur
Boîtier
Pare-gouttes Avec poignée Profondeur
Ancien numéro
Vacu-Break
(pour réf. seul.)
Nouveau
schéma de
débouchures
LF111N
LF111NR
LF211N
LF211NR
LNF222R
Dessins et schémas des débouchures
Plaque de couverture
amovible à ouverture
pour collet type HA
(conduit max. 1 po)
4 débouch.
pour conduit 0,5
ou 0,75 po
7 débouch.
pour conduit 0,5,
0,75 ou 1 po
2 débouch.
pour conduit
0,5 ou 0,75 po
Trou de montage
surélevé de
0,25 po (4 trous)
Les deux valeurs nominales de puissance en HP s’appliquent
avec l’emploi de fusibles sans retard. La valeur maximale
s’applique avec l’emploi de fusible à retard.
3 débouch.
pour conduit
0,5, 0,75 ou 1 po
Entrée et sortie de câble par le dessous seulement. L’emploi
de collets n’est pas prévu.
Pour charges moteur à trois pôles.
Trou de montage
surélevé de
0,25 po (3 trous)
1/10
2 débouch.
pour conduit
0,5 ou 0,75 p
3 débouch.
pour conduit
0,5, 0,75 ou 1 po
Trou de montage
surélevé de
0,25 po (3 trous)
Ces interrupteurs conviennent aussi aux applications 240 V,
2 ph, 2 fils; ils sont homologués CSA pour emploi dans les
systèmes B mis à la terre.
Valeurs nominales indiquées pour circuit 120 V, 1 ph, 2 fils.
SÉLECTION
Système
Intensité
nominale
Numéro
de catalogue
Hauteur
Largeur
poignée
comprise
Profondeur
poignée
comprise
600 V à fusibles, usage industriel, coffret AMEEEC 1
3 pôles, 3 fusibles, 600 V c.a. max., 250 V c.c.
030
ID361
153⁄8 (391)
93⁄16 (233)
71⁄4 (184)
060
ID362
153⁄8 (391)
93⁄16 (233)
71⁄4 (184)
100
ID363
203⁄8 (518)
1011⁄16 (271)
71⁄4 (184)
200
ID364
307⁄8 (784)
133⁄16 (335)
81⁄4 (210)
400
ID365
40 (1016)
211⁄2 (546)
121⁄16 (306)
600
ID366
48 (1219)
211⁄2 (546)
121⁄16 (306)
3 pôles, 3 fusibles plus neutre 240 V c.a. max., 250 V c.c.
030
ID363
ID361+N60
060
ID362+N60
100
ID363+N100
(Interrupteurs triphasés 4 conducteurs 30 à 200 A :
choisir un interrupteur triphasé parmi ceux à
200
ID364+N200
trois pôles du tableau ci-dessus et ajouter le kit
400
ID365+N4001D
de neutre de la page 1/10.)
600
ID366+N6001D
600 V sans fusibles, usage industriel, coffret AMEEEC 1
3 pôles, 600 V c.a. max., 250 V c.c.
030
ID361NF
153⁄8 (391)
93⁄16 (233)
71⁄4 (184)
060
ID362 NF
153⁄8 (391)
93⁄16 (233)
71⁄4 (184)
100
ID363NF
203⁄8
200
ID364NF
307⁄8 (784)
(518)
1011⁄16
(271)
71⁄4 (184)
133⁄16 (335)
81⁄4 (210)
400
ID365NF
40 (1016)
211⁄2 (546)
121⁄16 (306)
600
ID366NF
48 (1219)
211⁄2 (546)
121⁄16 (306)
ID363 (À FUSIBLES)
3 pôles plus neutre 347/600 V c.a. max, 250 V c.c.
030
ID361NF+N60
(Interrupteurs triphasés 4 conducteurs 30 à 200 A :
060
ID362NF+N60
choisir un interrupteur triphasé parmi ceux à
100
ID363NF+N100
trois pôles du tableau ci-dessus et ajouter
200
ID364NF+N200
le kit de neutre de la page 1/10.)
400
ID365NF+4001D
600
ID366NF+N6001D
240 V à fusibles, usage industriel, coffret AMEEEC 1
030
ID321
153⁄8 (391)
93⁄16 (233)
71⁄4 (184)
060
ID322
153⁄8 (391)
93⁄16 (233)
71⁄4 (184)
ID323
203⁄8
100
ID363NF (SANS FUSIBLE)
(518)
1011⁄16
(271)
(784)
133⁄16
(335)
71⁄4 (184)
ID324
307⁄8
400
ID425
40 (1016)
211⁄2 (546)
121⁄16 (306)
600
ID426
48 (1219)
211⁄2 (546)
121⁄16 (306)
200
81⁄4 (210)
Interrupteur de sûreté d’usage industriel AMEEEC 1 avec regard en option : ajouter le suffixe « V » au numéro de catalogue (ex. : ID322V). Consulter votre bureau des ventes Siemens.
Peut être modifié sur place pour recevoir des fusibles HRCIJ si l’élément de charge est ramené à la position préperforée.
Utiliser un interrupteur 60 A équivalent pour les applications qui exigent des fusibles 30 A HRCIJ et régler l’élément de charge à la position préperforée.
Au complet avec neutre massif.
Utiliser un interrupteur 600 V équivalent d’usage industriel (ID) pour les applications qui exigent des fusibles HRCIJ.
Interrupteurs 30-600 A : tension nominale 250 V c.c.
1/11
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
1
Interrupteurs d’usage industriel (ID), coffret AMEEEC 1
Interrupteurs d’usage industriel (ID), coffrets AMEEEC 4X et 12
(aussi offerts avec prise verrouillable)
1
Coffret AMEEEC 4X Système
Intensité
nominale
N° de cat.
N° de cat.
prise
verrouillable
Coffret AMEEEC 12 N° de cat.
N° de cat.
prise
verrouillable
Dimensions - inches (mm)
Hauteur
prises
comprises
Hauteur
Largeur Profondeur
rebord de montage poignée
poignée
compris
comprise comprise
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
600 V à fusibles, usage industriel, coffrets AMEEEC 4X et 12
030
60
100
200
400
600
4ID361
4ID362
4ID363
4ID364
–
–
4ID361W
4ID362W
4ID363W
4ID364W
–
–
12ID361
12ID362
12ID363
12ID364
12ID365
12ID366
245⁄8 (625)
251⁄8 (638)
305⁄8 (778)
-
165⁄8 (422)
165⁄8 (422)
215⁄8 (549)
32 (813)
40 (1016)
48 (1219)
93⁄16 (233)
93⁄16 (233)
1011⁄16 (272)
133⁄16 (335)
211⁄2 (546)
211⁄2 (546)
77⁄16 (189)
77⁄16 (189)
77⁄16 (189)
87⁄16 (214)
15 (381)
15 (381)
245⁄8 (625)
251⁄8 (638)
305⁄8 (778)
-
165⁄8 (422)
165⁄8 (422)
215⁄8 (549)
32 (813)
40 (1016)
48 (1219)
93⁄16 (233)
93⁄16 (233)
1011⁄16 (272)
133⁄16 (335)
211⁄2 (546)
211⁄2 (546)
77⁄16 (189)
77⁄16 (189)
77⁄16 (189)
87⁄16 (214)
15 (381)
15 (381)
12ID221W
12ID222 W
12ID223W
12ID224W
12ID225W
12ID226W
245⁄8 (625)
251⁄8 (638)
305⁄8 (778)
-
165⁄8 (422)
165⁄8 (422)
215⁄8 (549)
32 (813)
40 (1016)
48 (1219)
93⁄16 (233)
93⁄16 (233)
1011⁄16 (272)
133⁄16 (335)
181⁄2 (470)
181⁄2 (470)
77⁄16 (189)
77⁄16 (189)
77⁄16 (189)
87⁄16 (214)
15 (381)
15 (381)
12ID321W
12ID322 W
12ID323W
12ID324W
12ID425W
12ID426W
245⁄8 (625)
251⁄8 (638)
305⁄8 (778)
-
165⁄8 (422)
165⁄8 (422)
215⁄8 (549)
32 (813)
40 (1016)
48 (1219)
93⁄16 (233)
93⁄16 (233)
1011⁄16 (272)
133⁄16 (335)
211⁄2 (546)
211⁄2 (546)
77⁄16 (189)
77⁄16 (189)
77⁄16 (189)
87⁄16 (214)
15 (381)
15 (381)
12ID361W
12ID362W
12ID363W
12ID364W
12ID365W
12ID366W
600 V sans fusibles, usage industriel, coffrets AMEEEC 4X et 12
3 pôles, 600 V c.a. max., 250 V c.c.
030
60
100
200
400
600
12ID363
4ID361NF
4ID362 NF
4ID363NF
4ID364NF
–
–
4ID361NFW
4ID362 NFW
4ID363NFW
4ID364NFW
–
–
12ID361NF 12ID361NFW
12ID362 NF 12ID362 NFW
240 V à fusibles, usage industriel, coffrets AMEEEC 4X et 12
2 pôles, 2 fusibles plus neutre, 240 V c.a. max., 250 V c.c.
030
060
100
200
400
600
4ID221
4ID222
4ID223
4ID224
–
–
4ID221W
4ID222 W
4ID223W
4ID224W
–
–
12ID221
12ID222
12ID223
12ID224
12ID225
12ID226
4ID364
(ACIER INOXYDABLE)
030
060
100
200
400
600
4ID321
4ID322
4ID323
4ID324
–
–
4ID321W
4ID322 W
4ID323W
4ID324W
–
–
12ID321
12ID322
12ID323
12ID324
12ID425
12ID426
12ID323W
Peut être modifié sur place pour recevoir des fusibles HRCIJ en ramenant l’élément de charge à la position préperforée.
Utiliser un interrupteur 60 A équivalent pour les applications qui exigent des fusibles 30 A HRCIJ et régler l’élément de charge à la position préperforée.
Au complet avec neutre massif.
Coffret en acier inoxydable.
Les interrupteurs ID 4x et 12 contiennent de la silicone.
Plusieurs interrupteurs ID sont aussi offerts « sans silicone ». Consulter votre bureau des ventes Siemens.
Les interrupteurs de sûreté avec prises (coffret AMEEEC 12) sont proposés avec des prises Crouse-Hinds Arktite mises à la terre, pré-câblées et reliées au
mécanisme de l’interrupteur par un connecteur de verrouillage. Le connecteur de verrouillage empêche d’insérer ou d’enlever la fiche quand l’interrupteur est
en circuit. La prise interdit la manœuvre de l’interrupteur quand une fiche est branchée sur la prise, qui accepte les fiches Crouse-Hinds « Arktite ».
Remarque : les coffrets AMEEEC 12 avec prise à verrouillage sont étudiés pour des courants nominaux continus.
1/12
1
Accessoires pour interrupteurs d’usage général et industriel (SE et ID)
Intensité
nominale
Kits de neutre
Interrupteurs ID
N° de catalogue
Kit d’arrache-fusibles
N° de catalogue.
30
60
100
200
400
600
N60
N60
N100
N200
N400ID
N600ID
FP2
FP2
FP3
FP4
–
–
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Kits de neutre et d’arrache-fusibles
Kits de contacts auxiliaires pour interrupteurs ID
Intensité
nominale
Nombre
de contacts
Numéro
de catalogue
30
60
100
1NO-1NC
MSSAK116
30
60
100
2NO-2NC
MSSAK216
200
1NO-1NC
MSSAK126
200
2NO-2NC
MSSAK226
MSSAK216
Kits de conversion pour fusibles HRCI-R ou HRCI-T
Type
30A
400A
600A
800A
1200A
HRCI-R 240V
RFAK21
RFAK22
60A
RFAK3
100A
RFAK4
–
–
–
–
HRCI-R 600V
RFAK61
RFAK62
RFAK3
RFAK4
–
–
–
HRCI-T 240V
–
–
TFAK23
TFAK24
TFAK52
TFAK62
TFAK72
TFAK82
HRCI-T 600V
–
–
TFAK63
TFAK64
TFAK65
TFAK75
–
200A
–
Un kit par interrupteur (3 pôles).
Peut être modifié sur place.
Un par pôle.
Les contacts auxiliaires pour interrupteurs de sécurité ID, à action directe, sont conformes à la norme 844 de la CSA et aux exigences de l’article 38 du Code canadien de
l’électricité touchant les ascenseurs, petits monte-charge, escaliers roulants, plates-formes montantes et passerelles mobiles.
1/13
SÉLECTION
Interrupteurs d’usage industriel — puissances nominales en HP et dimensions des cosses
1
1
Puissances nominales en HP
Valeurs nominales
des interrupteurs
ampères
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
30
60
100
200
400
600
volts
240
3
10
15
15
–
–
7.5
15
30
60
125
200
5
10
20
40
50
50
30
480
600
–
10
15
20
–
–
60
480
600
–
25
30
50
–
–
100
480
600
–
40
60
75
–
_
200
480
600
–
50
125
150
–
_
400
480
600
–
–
250
350
–
_
600
480
600
–
–
400
500
–
_
Dimensions des cosses
Puissance maximale en HP
Phase
C.C.
une
trois
250V
Intensité
nominale de
l’interrupteur
Nombre
de cosses
par pôle
Connexion principale
Calibre de
conducteurs cuivre
ou aluminium
Neutre
Calibre de
conducteurs cuivre
ou aluminium
30
60
100
200
400
600
1
1
1
1
1
2
#14 à #4 AWG
#14 à #4 AWG
#14 à #1/0 AWG
#6 à 250 MCM
1-1/0 à 750 MCM
ou 2-1/0 à 250 MCM
#14 à #4 AWG
#14 à #4 AWG
#14 à #1/0 AWG
#6 à 250 MCM
1-1/0 à 750 MCM
ou 2-1/0 à 250 MCM
Tous les interrupteurs de sécurité, sauf ceux de branchement (SE), ont une puissance nominale spécifiée en HP.
Les interrupteurs de 30 à 100 A peuvent être utilisés avec des conducteurs qui peuvent admettre des températures nominales de 60 ou 75 °C.
Ceux de plus de 100 A exigent des conducteurs qui peuvent admettre 75 °C.
1/14
SÉLECTION
Débouchures du coffret AMEEEC 1
Coffret 30 A
Type SE
Diamètre des
débouchures
Coffret 30 à 60 A
Type ID
Coffret 60 A
Type SE
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
1
Dimensions des débouchures (SE et ID)
Diamètre des
débouchures
Coffret 100 A
Type SE
ID
Coffret 200 A
Type SE
ID
Diamètre des
débouchures
Diamètre des
débouchures
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les dimensions des débouchures pour interrupteurs d’usage intensif, consulter votre bureau des ventes Siemens.
1/15
SÉLECTION
Système de numérotation des interrupteurs de sécurité d’usage intensif
FC
3
6
4
N
R
CU
1
1
H
Applications spéciales
Type d’interrupteur
CH = prise Crouse-Hinds
CJ = pièces d’espacement de fusibles J
installées en usine
CR = douilles de fusible de classe R installées
CU = mâchoires de conducteur en cuivre
installées en usine
G = barre de mise à la terre installée
en usine
H = hauteur ou taille réduite
PN = prise Pyle-National
W = regard
H = usage intensif
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Avec ou sans fusible
Type de coffret
FC = avec
NFC = sans
néant =
R
=
S
=
J
=
type
type
type
type
1, intérieur
3R, extérieur
4 / 4X, acier inoxydable
12, industriel
Nombre de pôles
1 = 1
2 = 2
3 = 3
Avec ou sans neutre
néant = sans
N
= avec
Tension
Intensité
1 = 120V ou 120/240V
2 = 240V
6 = 600V
1
2
3
4
=
=
=
=
30A
60A
100A
200A
5
6
7
8
=
=
=
=
400A
600A
800A
1200A
Système de numérotation des accessoires d’interrupteurs d’usage intensif
H
Type d’interrupteur
H = usage intensif
Type d’accessoire
A1
A2
A3
CL
G
G2
LC
NC
NC2
P
R
T
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
contact auxiliaire 1/NO et 1/NF
contact auxiliaire 2/NO et 2/NF
contact auxiliaire pour courants faibles
barrière de cosses à compression / kit de montage
kit de cosses de mise à la terre
kit de cosses isolées de mise à la terre
kit de cosses en cuivre
neutre
neutre 200%
kit d’arrache-fusibles
kit de douilles de fusibles classe R
kit de fusibles classe T
Remarque : Le système de numérotation ci-dessus
ne s’applique pas aux interrupteurs et
accessoires Vacu-Break ou à deux directions.
1/16
R
6
4
Intensité
1
2
12
3
23
123
1234
4
56
5678
78
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
30A
60A
30/60A
100A
60/100A
30/60/100A
30/60/100/200A
200A
400/600A
400/600/800/1200A
800/1200A
Tension maximale
2 = 240V
6 = 600V
1
SÉLECTION
3
20
2
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
15
17
11
16
9
4
1
5
18
6
13
19
8
14
12
1. Mécanisme à ouverture et fermeture rapides qui
assure une action positive.
7
2. Commutation à lame visible à double rupture.
3. Boîtes de soufflage d’arc qui dissipent la chaleur
et prolongent la durée de l’interrupteur.
4. Poignée de manœuvre rouge très visible,
manipulable avec une perche isolante.
5. Verrouillage de couvercle double pouvant être
mis en échec.
6. Pointeau central pouvant être percé sur place
pour permettre le cadenassage en circuit.
10
12. Coffret de conception originale très rigide, étudié
pour limiter les risques de coupure et d’éraflure
aux mains des conducteurs ou des installateurs.
13. Douilles de fusible à ressort de renfort qui assure
un contact fiable et empêche l’échauffement.
14. Verrou qui assure la bonne fermeture de la porte
et permet de cadenasser le couvercle.
15. Cosses mécaniques pouvant être retirées par
l’avant, pour conducteurs Cu/Al 60 ou 75°C.
16. Cosses pouvant être remplacées sur place par des
cosses en cuivre ou divers types de connecteurs
à compression.
7. Poignée cadenassable hors circuit
(jusqu’à 3 cadenas à moraillon 5/16”).
17. Blindage de bornes transparent à charnière, avec
trous d’inspection et d’essai des bornes côté ligne.
8. Larges goulottes au haut, au bas et sur les côtés,
conformes aux exigences du Code de l’électricité
concernant l’espace de cintrage.
18. Plaque signalétique estampée en aluminium
indiquant clairement les positions de marche et
d’arrêt sur les interrupteurs d’usage intensif.
9. Détails informatifs sur la porte, avec liste de
pièces de rechange.
19. Couvercle laminé très rigide et résistant aux
manipulations abusives.
10. Débouchures en biais (jusqu’à 200 A) qui
facilitent l’alignement des conduites.
20. Trous de montage au haut (à échancrure) et
au bas permettant un montage facile à 2 ou à
3 points.
11. Porte à charnière latérale s’ouvrant à 180° pour
faciliter le câblage.
1/17
SÉLECTION
Usage intensif 240 volts
1
1
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Système
Intensité Numéro
nominale de catalogue
Ancien
numéro
de cat.
Poids exp.* Numéro
Emball. stand. de catalogue
Ancien
numéro
de cat.
240V c.a.
1 phase,
Poids exp.* 2 fils
Emball. stand. Stand. Max.
2 phases,
4 fils
Stand.
Max.
3 phases,
3 fils
Stand.
Max.
250
volts
c.c.
240 volts à fusible
2 pôles, 2 fusibles et neutre 0030
0060
0100
0200
0400
0400
0600
0600
800
1200
(utilisé aussi pour applications 2 pôles, 2 fils)
HFC221N
HFC222N
HFC223N
HFC224N
HFC225NH
HFC225N
HFC226NH
HFC226N
HFC227N
SN357-1
HFC228N ■ SN358-1
3 pôles, 3 fusibles et neutre
0030
0060
0100
0200
0400
0400
0600
0600
0800
1200
HFC321N
HFC322N
HFC323N
HFC324N
HFC325NH
HFC325N
HFC326NH
HFC326N
HFC327N
HFC328N
012
018
023
047
129
153
133
155
360
362
HFC221NR
HFC222NR
HFC223NR
HFC224NR
HFC225NRH
HFC225NR
HFC226NRH
HFC226NR
HFC227NR
HFC228NR ■
NRH321
NRH322
NRH323
NRH324
NRH325
NRH326
-
013
019
024
048
131
157
135
159
362
364
011⁄2
03
071⁄2
15
15
15
15
15
—
—
240 volts c.a./250 volts c.c.
03
10
15
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
(utilisé aussi pour applications 3 pôles, 3 fils)
-
014
019
025
049
137
158
139
161
380
382
HFC321NR
HFC322NR
HFC323NR
HFC324NR
HFC325NRH
HFC325NR
HFC326NRH
HFC326NR
HFC327NR
HFC328NR
013
019
024
048
HFC221J
HFC222J
HFC223J
HFC224J
NRH421
NRH422
NRH423
NRH424
NRH425
NRH426
-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
003
0071⁄2
015
025
050
050
075
075
100
100
0071⁄2
015
030
060
125
125
200
200
250
250
05
10
20
40
50
50
50
50
50
50
015
020
026
050
138
162
142
165
383
385
011⁄2
03
071⁄2
15
15
15
15
15
—
—
03
10
15
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
013
019
024
048
011⁄2
03
071⁄2
15
03
10
15
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
003
0071⁄2
015
025
050
050
075
075
100
100
0071⁄2
015
030
060
125
125
200
200
250
250
05
10
20
40
50
50
50
50
50
50
250 volts à fusible 2 pôles, 2 fusibles
0030
0060
0100
0200
Type 12 industriel Type 4/4X acier inox.
HFC221S
HFC222S
HFC223S
HFC224S
-
-
—
—
—
—
003
0071⁄2
015
025
0071⁄2
015
030
060
05
10
20
40
3 pôles, 3 fusibles (utilisé aussi pour applications 2 pôles, 2 fils à intensité nominale 400 à 800 A) 240 volts c.a./250 volts c.c.
0030
0060
0100
0200
400
600
800
HFC321S
HFC322S
HFC323S
HFC324S
HFC325S
HFC326S
HFC327S ■
-
■ Fabrication sur demande. Prévoir 3 à 4 semaines pour
la livraison.
* En livres (lb).
Interrupteur de hauteur réduite (45.25 pouces au lieu de
56) pour emploi avec conducteurs d’au plus 500 MCM.
1/18
014
020
025
049
154
157
367
HFC321J
HFC322J
HFC323J
HFC324J
HFC325J■
HFC326J■
HFC327J■
-
014
020
025
049
110
161
367
Quand deux puissances nominales sont indiquées en
HP, la valeur stand. s’applique avec des fusibles sans
retard et la valeur max., avec des fusibles à retard.
Interrupteurs homologués UL pour emploi dans les
systèmes mis à la terre en phase B et pouvant être
utilisés dans les applications triphasées à moteur.
011⁄2
3
071⁄2
15
15
15
—
3
10
15
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
003
0071⁄2
015
025
50
75
100
0071⁄2
015
030
060
125
200
250
—
10
20
40
50
50
50
Si l’installation exige un neutre, utiliser un kit
d’installation de neutre sur place.
Également homologué type 3S/3R.
S’adresser à l’usine pour connaître les disponibilités.
SÉLECTION
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
1
Horsepower Ratings 600V AC
480V AC
1 phase,
Ancien
Ancien
Intensité Numéro
numéro Poids exp.* Numéro
numéro Poids exp.* 2 fils
Système nominale de catalogue de cat. Emball. stand. de catalogue de cat.
Emball. stand. Stand. Max.
3 phases,
3 fils
Stand.
1 phase,
2 fils
Max. Stand.
Max.
3 phases,
3 fils
Stand. Max.
250 600
volts volts
c.c. c.c.
600 volts à fusible
2 pôles, 2 fusibles 0030
0060
0100
0400
0600
HFC261
HFC262
HFC263
HFC265■
HFC266■
480 volts c.a./600 volts c.a./600 volts c.c.
-
015
020
026
149
150
HFC261R
HFC262R
HFC263R
HFC265R ■
HFC266R ■
014
019
024
048
136
154
138
157
380
383
HFC361R
HFC362R
HFC363R
HFC364R
HFC365RH
HFC365R
HFC366RH
HFC366R
HFC367R
HFC368R
014
019
025
049
158
161
382
385
HFC361NR
HFC362NR
HFC363NR
HFC364NR
HFC365NR
HFC366NR
HFC367NR
HFC368NR
-
015
020
027
152
155
03
05
10
—
—
071⁄2
20
30
50
50
FR351
FR352
FR353
FR354
FR355
FR356
-
015
020
025
049
137
157
141
161
382
385
03
05
10
25
—
—
—
—
—
—
07 ⁄2
20
30
50
—
—
—
—
—
—
HFC361
HFC362
HFC363
HFC364
HFC365H
HFC365
HFC366H
HFC366
HFC367
F357-1
HFC368
F358-1
-
015
020
026
050
162
165
386
388
03
05
10
25
—
—
—
—
071⁄2
20
30
50
—
—
—
—
1
03
10
15
50
50
10
25
40
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
05
10
20
40
50
15
30
50
50
50
HFC361N
HFC362N
HFC363N
HFC364N
HFC365N
HFC366N
HFC367N SN457-1
HFC368N SN458-1
005
015
025
050
100
100
150
150
200
200
015
030
060
125
250
250
400
400
500
500
03
10
15
30
—
—
—
—
—
—
10
25
40
50
—
—
—
—
—
—
0071⁄2
015
030
060
125
125
200
200
250
250
020
050
075
150
350
350
500
500
500
500
05
10
20
40
50
50
50
50
50
50
—
25
25
50
—
—
—
—
—
—
3 pôles, 3 fusibles et neutre massif
0030
0060
0100
0200
0400
0600
0800
1200
—
—
—
—
—
3 pôles, 3 fusibles
0030
0060
0100
0200
0400
0400
0600
0600
0800
1200
—
—
—
—
—
005
015
025
050
100
150
250
250
015
030
060
125
250
400
500
500
03
10
15
30
—
—
—
—
10
25
40
50
—
—
—
—
0071⁄2
015
030
060
125
200
250
250
020
050
075
150
350
500
500
500
05
10
20
40
50
50
50
50
—
25
25
50
—
—
—
—
600 volts à fusible (applications 2 pôles : utiliser les pôles extérieurs des interrupteurs 3 pôles)
2 pôles, 2 fusibles 0030
0060
0100
0400
0600
Type 4/4X acier inox.
HFC261S
015
HFC262S
020
HFC263S■
027
HFC265S■
153
HFC266S■
156
Type 12 industriel HFC261J■
HFC262J■
HFC263J■
HFC265J■
HFC266J■
-
015
020
027
155
156
03
05
10
—
—
071⁄2
20
30
50
50
HFC361J
HFC362J
HFC363J
HFC364J
HFC365J
HFC366J
HFC367J ■
HFC368J ■
014
020
025
049
160
161
380
388
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
HFC361S
HFC362S
HFC363S
HFC364S
HFC365S
HFC366S
HFC367S
HFC368S■
—
—
—
—
—
03
10
15
50
50
10
25
40
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
05
10
20
40
50
15
30
50
50
50
3 pôles, 3 fusibles
0030
0060
0100
0200
0400
0600
0800
01200
—
—
—
—
—
-
013
020
025
049
158
161
380
388
la livraison.
* En livres (lb).
Les interrupteurs 3 pôles 60 à 200 A sont aussi
calibrés 600 V c.c.
-
005
015
025
050
100
150
200
250
015
030
060
125
250
400
500
500
Interrupteur de hauteur réduite (45.25 pouces au lieu
de 56) pour emploi avec conducteurs d’au plus 500 MCM.
Applications 200 A : utiliser un interrupteur 3 pôles.
Quand deux puissances nominales sont indiquées en
HP, la valeur stand. s’applique avec des fusibles sans
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0071⁄2
015
030
060
125
200
250
250
020
050
075
150
350
500
500
500
05
10
20
40
50
50
50
50
—
25
25
50
—
—
—
—
retard et la valeur max., avec des fusibles à retard.
Également homologué type 3S/3R.
1/19
SÉLECTION
1
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Outdoor - Type 3R
Intensité Numéro
Poids Ancien Numéro
Système nominale de catalogue exp. n° de cat. de catalogue
Poids Ancien
exp. n° de cat.
240 volts
480 volts
600 volts
1 phase 3 phases 1 phase 3 phases
250V
1 phase 3 phases c.c.
600V
c.c.
600 volts sans fusible
2 pôles ➂
480 volts c.a. / 600 volts c.a. / 600 volts c.c.
30
60
100
400
600
HNFC261
HNFC262
HNFC263
HNFC265■
HNFC266■
12
19
24
109
111
-
HNFC261R
HNFC262R
HNFC263R
HNFC265R
HNFC266R■
12
11
18
23
46
114
116
302
305
NF357-1
NF358-1
HNFC361R
HNFC362RH
HNFC362R
HNFC363R
HNFC364R
HNFC365R
HNFC366R
HNFC367R
HNFC368R
13
20
25
113
115
-
13
11
19
24
47
118
120
305
307
NFR351
NFR352
NFR353
NFR354
NFR355
NFR356
-
—
—
—
15
15
—
—
—
—
—
3 pôles
7 1/2
20
30
50
50
—
—
—
—
—
10
25
40
50
50
—
—
—
—
—
5
10
20
40
50
15
30
50
50
50
30
60
60
100
200
400
600
800
1200
HNFC361
HNFC362H
HNFC362
HNFC363
HNFC364
HNFC365
HNFC366
HNFC367
HNFC368
5
10
10
15
15
15
15
15
15
10
20
20
40
60
125
200
250
250
7 1/2
20
20
30
50
50
50
50
50
20
50
50
75
125
250
400
500
500
10
20
25
40
50
50
50
50
50
30
40
60
100
150
350
500
500
500
5
10
10
20
40
50
50
50
50
—
—
25
25
50
—
—
—
—
600 volts sans fusible
2 pôles
Type 12 industriel Type 4 / 4X acier inox.
30
60
100
400
600
HNFC261S
13
HNFC262S
20
HNFC263S■ 25
HNFC265S■ 113
HNFC266S■ 115
-
HNFC261J
HNFC262J
HNFC263J■
HNFC265J■
HNFC266J■
13
20
25
114
120
-
—
—
—
15
15
—
—
—
—
—
7 1/2
20
30
50
50
30
60
60
100
200
400
600
800
1200
HNFC361S
13
HNFC362SH 15
HNFC362S
19
HNFC363S
24
HNFC364S
47
HNFC365S
118
HNFC366S
120
HNFC367S
302
-
-
HNFC361J
HNFC362JH
HNFC362J
HNFC363J
HNFC364J
HNFC365J
HNFC366J
HNFC367J ■
HNF368J ■
13
14
19
24
47
119
120
302
310
-
5
10
10
15
15
15
15
15
15
10
20
20
40
60
125
200
250
250
7 1/2
20
20
30
50
50
50
50
50
3 pôles
10
25
40
—
—
—
—
—
—
—
5
10
20
40
50
15
30
50
50
50
la livraison.
Également calibré 600 V c.c.
1/20
—
—
—
—
—
Interrupteur
compact (coffret 11.1” H x 6.6” L,
couvercle et poignée non compris). Tenue nominale
aux courts-circuits : 100 000 A eff. sym.
20
50
50
75
125
250
400
500
500
Applications
10
20
25
40
50
50
50
50
50
30
40
60
100
150
350
500
500
500
5
10
10
20
40
50
50
50
50
—
—
25
25
50
50
50
50
50
200 A : utiliser un interrupteur 3 pôles.
être utilisé comme appareil de branchement.
homologué type 3S/3R.
Peut
Également
SÉLECTION
HT63
HR612
Kits de douilles de fusible de
classe R
Kits d’adaptation de fusible
de classe T
Tous les interrupteurs d’usage intensif
peuvent être modifiés sur place pour
accepter les kits douilles de fusibles de
classe R, qui empêchent l’installation de
fusibles de classe H ou K (il faut un kit
par interrupteur).
Tous les interrupteurs 100 à 1200 A
d’usage intensif peuvent être modifiés
sur place pour accepter les fusibles
de classe T. Ceux de 400 à 600 A
peuvent aussi être modifiés sur place
pour accepter les fusibles de classe T
en ramenant la base côté charge à la
position pré-perforée pour cette classe
de fusibles.
Kits de douilles de fusible
de classe R INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
Accessoires pour interrupteurs de sécurité d’usage intensif
HN612
Numéro
de catalogue
Description
HR21
Kit 30A, 240V (HD seulement)
HR612
Kit 30A, 600V / kit 60A, 240V
HR62
Kit 60A, 600V
Numéro
de catalogue
Description
HR63
Kit 100A
HT23
Kit 100A, 240V
HR64
Kit 200A
HT63
Kit 100A, 600V
Kits de neutre à 200%
HR656
Kt 400A / 600A
HT24
Kit 200A, 240V
HT64▲
Kit 200A, 600V
TFAK72
Kit 800A, 240V
TFAK75
Kit 800A, 600V
TFAK82
Kit 1200A, 240V
Des neutres 2005 homologués UL
sont proposés pour les interrupteurs
100 à 600 A d’usage intensif. On
utilise normalement un neutre à 200%
dans les transformateurs non linéaires
ou les installations dont le neutre
ou les cosses doivent avoir une très
grande intensité.
Fusibles de classe J
Tous les interrupteurs 30 à 600 A et
600 V d’usage intensif peuvent être
modifiés sur place pour accepter les
fusibles de classe J en ramenant la
base côté charge à la position préperforée pour cette classe de fusibles.
Les fusibles 200 à 600 A et 240 V
peuvent aussi être modifiés sur place
pour accepter les fusibles de classe J.
Kits d’adaptation pour fusibles
de classe T HN264
Kits de neutre
Les kits de neutre standard peuvent
être installés sur place dans les
interrupteurs d’usage intensif.
Kits de neutre Kits de neutre à 200%
Intensité
nominale de
l’interrupteur
100
Numéro
de catalogue
du kit
HNC263
Calibre des conducteurs de
ligne et de charge acceptés
par les cosses (Cu/Al)
(2) #14-1/0 AWG
200
HNC264
(2) #6 AWG-300 Kcmil
Intensité nominale
de l’interrupteur
30
Numéro de
catalogue du kit
HNC612
400
HNC656
(2) 1/0 AWG-750 Kcmil
ou (4) 1/0 AWG-250 Kcmil
60, 100
HNC623
600
HNC678
(4) 1/0 AWG-750 Kcmil
200
HNC64
400 & 600
HNC656
800 & 1200 (VBII)
HNC678
▲ Fabrication sur demande. Prévoir 7 à 9 semaines pour la livraison.
Il
faut un kit par pôle.
s’applique qu’aux interrupteurs à lame visible type VBII.
interrupteurs à lame visible type VBII seulement.
Ne
Pour
1/21
SÉLECTION
Accessoires d’interrupteurs de sécurité d’usage intensif
1
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
HA261234
HA161234
Contacts auxiliaires
Ces contacts ne sont disponibles que pour les interrupteurs d’usage intensif.
Ils sont offerts en configurations soit 1 NO et 1 NF, soit 2 NO et 2 NF. Pour
les automates programmables (30 à 200 A), Siemens propose un interrupteur
auxiliaire qui a une très faible résistance aux tensions et courants faibles
véhiculés par les circuits de ces appareils. Tous les contacts auxiliaires
s’ouvrent ou se ferment avant ceux de l’interrupteur principal.
Contacts auxiliaires
Intensité nominale du kit
Intensité nominale en HP du kit
Intensité
nominale de Numéro de catalogue 125V c.a. 250V c.a. 28V c.a. 125V c.a. 250V c.a. 28V c.a.
l’interrupteur du contact auxiliaire
max.
max.
max.
max.
max.
max.
Avec contacts isolés 1 NO et 1 NF
30-200
HA161234
10
10
—
1/2
3/4
—
400-1200
HA165678
10
10
—
1/2
3/4
—
Avec contacts isolés 2 NO et 2 NF
30-200
HA261234
10
10
7
1/2
3/4
—
400-1200
HA265678
10
10
7
1/2
3/4
—
Contacts plaqués or (1 NO et 1 NF) pour courants faibles d’automate programmable
30-200
HA361234
10
10
—
1/2
3/4
—
400-1200
HA365678
10
10
—
1/2
3/4
—
Kits d’arrache-fusible
Kits d’arrache-fusible
Ces kits s’installent sur place dans les
interrupteurs 30 à 100A d’usage intensif
type VBII (il faut un kit par interrupteur).
HP61
▲ Fabrication sur demande. Prévoir 7 à 9 semaines pour la livraison.
Ne s’applique qu’aux interrupteurs à lame visible type VBII.
Remarque : Peinture de retouche en aérosol (bombe de 16 oz) : commander le numéro de catalogue XTP060.
1/22
Intensité
de
l’interrupteur
030
Kit
d’arrache-fusible
HP61
060
HP62▲
100
HP63▲
SÉLECTION
Kits de cosses en cuivre
Les interrupteurs d’usage intensif sont homologués
UL et CSA pour l’installation sur place de kits de
cosses en cuivre.
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
1
Accessoires d’interrupteurs de sécurité d’usage intensif
Kits de cosses en cuivre
Intensité
nominale de
l’interrupteur
30–60
Numéro de catalogue
des cosses en cuivre
HLC612
Description
Kit de cosses (9) #14-6 AWG Cu
100
HLC63▲
Kit de cosses (9) #14-1/0 AWG Cu
200
HLC64▲
Kit de cosses (9) #6 AWG-300 Kcmil Cu
400–1200
HLC65678
Kit de cosses (1) #1/0 AWG-600 Kcmil Cu
HLC612
Kits de mise à la terre d’équipement
Ces kits sont offerts pour tous les interrupteurs
d’usage intensif. Ils peuvent être installés sur place
dans les interrupteurs types 1 et 3R et sont installés
en usine à titre d’accessoire standard dans ceux de
type 4/4X et 12.
Kits de mise à la terre d’équipement Intensité
Nombre
nominale de
l’interrupteur Numéro de catalogue de bornes
30–200 HD HG61234
2
Calibre des conducteurs
acceptés par les
bornes (Cu/Al)
#14-4 AWG
400 & 600
HG656
4
#6 AWG-250 Kcmil
800–1200
HG678
8
#6 AWG-250 Kcmil
HG261234
Kits de mise à la terre isolée
Offerts pour les interrupteurs 30 à 600 A d’usage intensif,
ces kits sont normalement utilisés dans les circuits qui
alimentent un grand nombre d’ordinateurs ou autres appareils
électroniques et qui doivent être pourvus d’une mise à la
terre indépendante de celle de l’immeuble et des circuits
de neutre. Les kits comprennent des bornes isolées et des
bornes mises à la terre (voir tableau ci-dessous).
Kits de mise à la terre isolée Intensité
Nombre de bornes
nominale
l’interrupteur Numéro de catalogue isolées mises à la terre
30–200
HG261234
2
2
Calibre des conducteurs
acceptés par les
bornes (Cu/Al)
#14-4 AWG
400–600
#6 AWG-250 Kcmil
HG2656
4
4
▲ Ne s’applique qu’aux interrupteurs à lame visible type VBII.
Pour interrupteurs à lame visible type VBII seulement.
Pour interrupteurs à lame visible type VBII seulement.
1/23
SÉLECTION
Collets et cosses d’interrupteurs d’usage intensif
1
1
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
SSH150
HV300
Collets interchangeables
Des collets de conduits sont offerts
pour les interrupteurs types 3R,
12 et 4/4X. Les types 3R de 30 à
200 A peuvent recevoir un collet
de conduit et leur écran anti-pluie
comporte une plaque de collet
amovible.
Collets
Diamètre
du conduit
(pouces)
Numéro
de catalogue
Utilisé sur
interrupteurs :
Type 3R Couvercle
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
HS000
HS075
HS100
HS125
HS150
HS200
HS250
2 1/2
3
3 1/2
4
HV250
HV300
HV350
HV400
30–200A HD
SSH075
SSH100
SSH125
SSH150
SSH200
SL0420
Kits de montage de cosses à compression et de barrière de neutre
Accessoire pour cadenas
multiples
Tous les interrupteurs d’usage intensif
peuvent être modifiés sur place pour recevoir des cosses à compression (cosses
à sertir). L’installation de ces cosses sur
les interrupteurs de 30 à 100 A exige
aussi l’installation d’un kit de barrière de
neutre pour les applications 1 phase 3 fils
et 3 phases 4 fils. Sur les interrupteurs
de 400 à 1200 A, un kit de montage de
cosses est également nécessaire.
Ce dispositif inviolable permet d’utiliser
jusqu’à 6 cadenas, conformément
aux exigences de l’OSHA ou de l’usine.
Numéro de catalogue SL0420. En boîtes
de 12.
Kits de montage de cosses à
compression et de barrière
de neutre
Intensité
nominale de Numéro de
l’interrupteur catalogue
Description du kit
30
HCL612
Kit de barrière de neutre
60 & 100
400–1200A
Type 4/4X
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
HS200
400
HCL623
Kit de barrière de neutre
HCL65
Kit de montage de cosses
à compression sur 1 pôle
400
& 600 Kit de montage de cosses
HCL65678■ à compression sur 1 pôle
800
& 1200 Kit de montage de cosses
HCL65678■ à compression sur 1 pôle
Verrouillage de sécurité Kirk-Key
Un dispositif Kirk-Key peut être
installé en usine sur les interrupteurs
d’usage intensif type VBII seulement.
Ce verrouillage de sécurité empêche
l’opérateur autorisé d’exécuter une
opération non autorisée. Un tel dispositif permet de doter facilement les interrupteurs de sécurité d’un verrouillage à
clé qui oblige l’opérateur à suivre une
séquence déterminée.
Avant de consulter l’usine, s’assurer
d’avoir les renseignements suivants :
■ Nom et adresse de l’utilisateur
■
Numéro de clé indiqué sur les
serrures qui font partie du verrouillage de sécurité
■
Méthode de verrouillage complète
30–200A
Remarque : L’écran anti-pluie des interrupteurs
type 3R de 30 à 200 A comporte une plaque de
collet amovible. Les types 3R de 400 A et plus ne
sont pas fabriqués pour recevoir un collet; il faut
percer un trou sur place pour installer un collet
du diamètre voulu.
Mâchoires de conducteurs (cosses)
Les interrupteurs de 30 et 60 A peuvent
utiliser des conducteurs de 60 ou 75 °C et
ceux de 100 à 200 A, des conducteurs
calibrés 75°C.
Calibre des conducteurs (ligne, charge et neutre standard)
■ Fabrication sur demande. Prévoir 3 à 4
semaines pour la livraison.
Collets convenant aux interrupteurs 3R.
Également offert pour les interrupteurs type 12.
Le kit de barrière de neutre est nécessaire
seulement pour les interrupteurs de 30 à 100
A et seulement s’ils alimentent une charge
1 phase 3 fils ou 3 phases 4 fils. Le kit de
montage de cosses est nécessaire seulement
sur les interrupteurs de 400 à 1200 A.
Permet le montage d’une seule cosse de ligne
ou de charge.
Permet le montage de 2 cosses à compression
par phase du côté ligne ou charge.
Les cosses de ligne sont homologuées UL pour
accepter un conducteur #14-6 Cu/Al.
Calibre maximal de conducteur pour les
interrupteurs de hauteur réduite : 500 kcmil
(Cu/Al).
Pour la livraison, consulter l’usine.
1/24
Intensité
nominale de
l’interrupteur
Calibre des conducteurs avec espace
de cintrage selon le tableau 373-6
du Code de l’électricité
Calibre des mâchoires
30HD
#12-6 AWG (Al) ou #14-6 AWG (Cu/AI)
#14-2 AWG (Cu/Al)
#12-3 AWG (Al) ou #14-3 AWG (Cu/AI)
#14-2 AWG (Cu/Al)
100
60
#14-1/0 AWG (Cu/Al)
#14-1/0 AWG (Cu/Al)
200
#6 AWG-300 Kcmil (Cu/Al)
#6 AWG-300 Kcmil (Cu/Al)
400
1/0 AWG-750 Kcmil (Cu/Al) ou
(2) 1/0 AWG-250 Kcmil (Cu/Al)
(1) 1/0 AWG-750 Kcmil (Cu/Al) ou
600
(4) 1/0 -250 Kcmil (Cu/Al)
800
(3) 1/0 AWG-750 Kcmil (Cu/Al) ligne charge
(4) 1/0 AWG-750 Kcmil (Cu/Al) neutre
1200
Durabilité, rendement et
souplesse d’installation,
autant de qualités des
sectionneurs de commande
de moteur (MCS) Siemens.
Les sectionneurs type MCS de 30 à 200 A
de Siemens sont exceptionnellement
fiables, durables et faciles à installer. Leur
mécanisme à ouverture et fermeture
rapides assure la manœuvre correcte de
l’interrupteur quelle que soit la vitesse
d’actionnement de la poignée.
Cet interrupteur intégral à mécanisme à
bascule dans l’axe simplifie le montage
tout en assurant le bon alignement du
mécanisme et des contacts. Sa construction robuste -- courant nominal de courtcircuit de 200 kA sous 600 V maximum
en alternatif avec des fusibles de classe
J ou R – respecte les exigences les
plus strictes des industries automobile,
pétrochimique et pâtes et papiers.
Sectionneur type MCS
avec actionneur de poignée souple
Max-FlexMC à profondeur variable
Outre les trois options relatives à
l’actionneur de poignée, son encombrement réduit permet d’installer
l’interrupteur à l’endroit qui convient
le mieux. L’actionneur à profondeur
fixe monté sur rebord convient aux
installations les plus courantes. Pour
une application qui exige le passage au
travers d’une porte, choisir l’actionneur de
poignée rotatif. Enfin, notre actionneur
exclusif Max-FlexMC permet d’installer
l’interrupteur à diverses largeurs, hauteurs
et profondeurs et même d’installer la
poignée à distance au besoin.
Les lames visibles des sectionneurs
Siemens type MCS facilitent l’inspection.
Les mâchoires à fusibles et les cosses,
qui peuvent être enlevées par le
devant, facilitent aussi les opérations
quotidiennes et accélèrent l’entretien.
Reconnus par les UL et homologués par
la CSA, ces sectionneurs peuvent être
commandés avec des kits de fusibles de
classe H, J ou R, ce qui permet un vaste
éventail d’options avec ou sans fusibles
et avec fusibles supplémentaires. Des
sectionneurs auxiliaires à installer sur
place sont proposés pour les modèles de
30 à 200 ampères et des extracteurs de
fusibles peuvent être ajoutés sur place
pour ceux de 100 et de 200 ampères.
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
SÉLECTION
Sectionneur type MCS
à actionneur de poignée rotatif
Actionneur de poignée à profondeur
fixe monté sur rebord
Cet actionneur économique et robuste
est conçu pour assurer de longues
années de service sans ennuis. Proposé
en versions de portes main gauche et
main droite, il convient aux applications
qui n’exigent pas de largeurs, hauteurs
ou profondeurs d’installation différentes.
L’actionneur de poignée Max-Flex réduit
les coûts du temps d’installation et de
la main-d’œuvre. Il n’est plus nécessaire
d’obtenir des mesures précises pour
assurer le montage à l’endroit exact. Et,
contrairement aux tringles classiques,
le câble ne risque pas de se désaligner
avec le temps, ce qui élimine aussi les
ajustements fastidieux. Proposé en
versions de portes main gauche et main
droite.
C’est bien évident : en fait de souplesse,
facilité d’installation et fiabilité,
l’actionneur de poignée Max-Flex est
dans une classe à part.
Cet actionneur convient aux applications
qui exigent le passage au travers d’une
porte. Il permet de simplifier à peu de
frais l’arrangement et l’installation des
panneaux. Il permet de plus l’installation
presque n’importe où à l’intérieur du
boîtier et il est proposé avec un axe à
profondeur variable. L’axe et les poignées
sont interchangeables avec ceux des
disjoncteurs Siemens à boîtier moulé
de la série SentronMC.
Dispositifs de sectionnement installés
dans les circuits de moteurs
Les dispositifs de sectionnement doivent être installés conformément aux
dispositions pertinentes de la CSA. En
général, ceux installés dans les circuits
d’alimentation des moteurs doivent avoir
une intensité nominale continue non
inférieure à 115 % au courant de pleine
charge du moteur, comme prévu à la
section 430.110.
Actionneur de poignée Siemens
Max-FlexMC
Cet actionneur offre une souplesse sans
pareille pour l’installation des sectionneurs.
Constitué d’un câble flexible qui relie la
poignée de manœuvre montée sur le
rebord du mécanisme du sectionneur,
l’actionneur supprime la nécessité des
tringles fixes propres aux actionneurs
ordinaires. Max-Flex permet diverses
largeurs, hauteurs et profondeurs
d’installation du sectionneur, ce dernier
pouvant être monté en fonction des
besoins, sans égard à la distance, proche
ou lointaine, de la poignée.
1/25
SÉLECTION
Type MCS (30 à 200 A)
1
Sectionneurs de base
Valeur nominale maximale en HP, 3 phases
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Intensité
nominale
Tension
nominale
maximale
130
160
100
200
600
600
600
600
Numéro
Numéro
de catalogue de catalogue
main
main
droite
gauche
MCS603R
MCS606R
MCS610R
MCS620R
MCS603L
MCS606L
MCS610L
MCS620L
240 V c.a.
Courant
de défaut
max.
(ampères)
Standard
200,000
200,000
200,000
200,000
13
171⁄2
15
25
480 V c.a.
Temporisé
Standard
171⁄2
15
30
60
15
15
25
50
600 V c.a.
Temporisé
Standard
115
130
160
125
171⁄2
15
30
60
Kits avec et sans fusibles
Sans fusible Classe H
Intensité nominale
du sectionneur
de base
Numéro
de catalogue
du sectionneur
Classe J
Classe R
Description
du kit
Numéro de
catalogue Numéro de Numéro de Numéro de
(standard) catalogue catalogue catalogue
Calibre de
conducteurs
(cosses)
sans fusible
30A, 250V
30A, 600V
60A, 250V
60A, 600V
TMK606
—
—
—
—
—
FCK203
FCK206
FCK206
FCK606
—
—
FCJK603
—
FCJK606
—
FCRK203
FCRK206
FCRK206
FCRK606
#14 à #4 AWG
Cu/Al
30 A
MCS603R
ou
MCS603L
sans fusible
60A, 250V
60A, 600V
100A, 250V
100A, 600V
TMK606
—
—
—
—
—
FCK206
FCK606
OFCK661
OFCK661
—
—
FCJK606
OFCK661
OFCK661
—
FCRK206
FCRK606
*
*
#14 à #4 AWG
Cu/Al
60 A
MCS606R
ou
MCS606L
sans fusible
100A, 250V
100A, 600V
200A, 250V
200A, 600V
TMK610
—
—
—
—
—
FCK610
FCK610
OFCK620
OFCK620
—
FCK610
FCK610
OFCK620
OFCK620
—
*
*
**
**
#14 à #2/0 AWG
Cu/Al
100 A
MCS610R
ou
MCS610L
MCS620R
ou
MCS620L
sans fusible
200A, 250V
200A, 600V
TMK620
—
—
—
FCK620
FCK620
—
FCK620
FCK620
—
**
**
#6 à 300 kcmil
Cu/Al
200 A
Pour kit de cosses « cuivre seulement », ajouter le suffixe « C » au numéro de catalogue.
Pour kit de fusibles de classe R, commander le kit pour fusibles de classe H et le kit de conversion de fusibles classe R correspondant du tableau ci-dessous.
Le courant de défaut maximum (200 000 A) ne vaut que si le sectionneur est utilisé avec des fusibles à pouvoir de coupure de 200 000 AIR (classes R et J).
Kits de conversion de fusibles classe R
Intensité nom. mâchoires N° de catalogue
100A, 600V
200A, 600V
400A, 600V
SSRK33*
SSRK34**
SSRK35***
Kits d’extracteurs de fusibles
N° de catalogue
du sectionneur
N° de catalogue
du kit d’extracteurs
MCS610
MCS620
FE100
FE200
Il est recommandé d’installer des fusibles qui sont tous de même marque, de même type et de même calibre.
1/26
Temporisé
250V
c.c.
(max.)
120
150
175
150
15
10
20
40
SÉLECTION
Sectionneur
Poignée seule
Actionneur seul
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
MCS603R
MCS603L
MCS606R
MCS606L
MCS610R
MCS610L
MCS620R
MCS620L
FDH10
FDH10
FDH10
FDH10
FDH10
FDH10
FDH20
FDH20
FDS06R
FDS06L
FDS06R
FDS06L
FDS06R
FDS06L
FDS20R
FDS20L
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
1
Actionneurs de poignée de sectionneurs
Profondeur fixe, montage sur rebord, types 1, 3, 3R, 12
1
Type MCS (30-200A)
Max-Flex à profondeur variable, montage sur rebord, types 1, 3, 3R, 12 Sectionneur
N° de catalogue
Poignée seule
N° de catalogue
Actionneur seul
N° de catalogue
Câble seul N° de catalogue
MCS603R
MCS603L
MCS606R
MCS606L
MCS610R
MCS610L
MCS620R
MCS620L
FHOHS
FHOHS
FHOHS
FHOHS
FHOHS
FHOHS
FHOHS
FHOHS
FHOS06R
FHOS06L
FHOS06R
FHOS06L
FHOS06R
FHOS06L
FHOS20R
FHOS20L
FHOEC036
FHOEC036
FHOEC036
FHOEC036
FHOEC036
FHOEC036
FHOJC036
FHOJC036
Actionneur rotatif à profondeur variable, montage au travers de la porte, types 1, 12
Sectionneur
N° de catalogue
Poignée seule
N° de catalogue
Actionneur seul
N° de catalogue
Axe seul
Profondeur variable
N° de catalogue
MCS603R
MCS606R
MCS610R
MCS620R
CRHOH
CRHOH
CRHOH
CRHOH
RHOS06
RHOS06
RHOS06
RHOS20
RHOSVD
RHOSVD
RHOSVD
RHOSVD
Kits de contacts auxiliaires
Sectionneur
Disposition des contacts
1 NO/1NF
2 NO/2 NF
N° de catalogue
N° de catalogue
N° de catalogue
MCS603R
MCS603L
MCS606R
MCS606L
MCS610R
MCS610L
MCS620R
MCS620L
MCSAKR136
MCSAKL136
MCSAKR136
MCSAKL136
MCSAK116
MCSAK116
MCSAK126
MCSAK126
MCSAKR236
MCSAKL236
MCSAKR236
MCSAKL236
MCSAK216
MCSAK216
MCSAK226
MCSAK226
Applications exigeant les types 4 et 4X : commander la poignée seule, numéro de catalogue FDH104/FDH204.
Applications exigeant les types 4 et 4X : commander la poignée seule, numéro de catalogue FHOH4.
Longueur standard du câble : 36 pouces. Autres longueurs sur commande spéciale.
Applications exigeant les types 4 et 4X : commander la poignée seule, numéro de catalogue RHOH4.
Applications exigeant les types 3 et 3R : commander la poignée seule, numéro de catalogue RHOH.
1/27
SÉLECTION
Dessin – Mécanisme du sectionneur 30/60
1
Dimensions avec fusibles - pouces (mm)
Trous de fixation
pour vis mécaniques
#10 (4 trous)
Trous de fixation
pour interrupteur
auxiliaire
N° de catalogue du
sectionneur de base
Actionneur mécanique
Diam. .204 x long. 1.068
MCS603
Position en
circuit du
mécanisme
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
MCS606
Position hors
circuit du
mécanisme
Calibre
30A/240V
30A/600V
30A/600V
60A/240V
60A/600V
60A/600V
A
8.11 (206)
10.11 (257)
8.48 (215)
7.86 (200)
10.36 (263)
8.36 (212)
B
3.63 (92)
5.63 (143)
4.00 (102)
3.38 (86)
5.88 (149)
3.88 (99)
Classe
de fusible
H, K, R
H, K, R
J
H, K, R
H, K, R
J
Largeur hors tout avec contact auxiliaire
monopolaire - 7.18” (182)
bipolaire - 7.63” (194)
Le contact auxiliaire s’installe du côté opposé au mécanisme.
Trous de fixation
#10 (2 trous)
Détail du contact auxiliaire
1 pôle
2 pôles
Dessin– Mécanisme du sectionneur 100 A
Trous de fixation
pour interrupteur
auxiliaire
Trous de fixation
#10 (4 trous)
Diam. .285 x long. .86
N° de catalogue du
sectionneur de base
MCS610
Calibre
100A/240V
100A/600V
100A/600V
A
B
11.85 (301) 11.41 (290)
13.85 (352) 13.41 (341)
10.60 (296) 10.16 (258)
Largeur hors tout avec interrupteur auxiliaire
bipolaire - 8.01” (203)
Position en
circuit du
mécanisme
C
6.66 (169)
8.66 (220)
5.41 (137)
Classe
de fusible
H, K, R
H, K, R
J
Position hors
circuit du
mécanisme
Trous de fixation
#10 (2 trous)
1 pôle
2 pôles
1/28
SÉLECTION
1
Dessin – Mécanisme du sectionneur 200 A
N° de catalogue du
sectionneur de base
Calibre
200A/240V
200A/600V
200A/600V
MCS620
A
14.70 (373)
17.20 (437)
13.32 (338)
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Trous de fixation
#10 (4 trous)
Trous de fixation
pour conctact
auxiliaire
Diam. .375 x long. .500
B
6.00 (152)
8.50 (216)
4.62 (117)
Classe
de fusible
H, K, R
H, K, R
J
Position en
circuit du
mécanisme
Position hors
circuit du
mécanisme
Largeur hors tout avec contact auxiliaire
bipolaire - 9.75” (248)
Trous de fixation
#10 (2 trous)
1 pôle
2 pôles
Détail du conctact auxiliaire
CRHOH
RHOH
A
1.18 (30)
1.59 (40)
B
2.36 (60)
3.18 (81)
C
3.00 (76)
3.50 (89)
D
0.175 (4)
0.281 (7)
Diam. «C»
Diam «D» (4x)
Dimensions – pouces (mm)
Profondeur du coffret (K)
minimum
maximum
Longueur de l’axe (L)
CRHOS06
CRHOS20
RHOS06
RHOS20
5.42 (138)
15.73 (400)
K-2.77 (70)
6.17 (157)
16.28 (414)
K-3.42 (87)
4.75 (121)
16.30 (419)
K-2.25 (57)
5.50 (140)
16.85 (428)
K-2.90 (74)
A
MCS603R,
MCS606R,
MCS610R
MCS620R
B
C
D
1.89 (48) 1.50 (38)
4.03 (102) 1.10 (28)
3.00 (76) 1.81 (46)
4.37 (111) 1.17 (30)
5.44 (138) 7.85 (199) 2.53 (64) 1.41 (36)
#10-32
taraudé
Encombrement
du sectionneur
Encombrement
de l’actionneur
Encombrement
de l’actionneur
Encombrement
du sectionneur
#10-32
taraudé
MCS603R, MCS606R, MCS610R
MCS620R
1/29
Motor Control Disconnect Switches
SÉLECTION
Actionneur de poignée à profondeur fixe
1
INTERRUPTEURS
DE SÉCURITÉ
Support de
loquet de porte
X1
Porte du coffret
Y1
Y2
1.50 (38)
0.00 (0)
1.89 (48)
1.81 (46)
0.13 (3)
3.00 (76)
6.44 (164)
1.51 (38) 7.86 (200) 0.38 (10)
5.44 (138)
10.93 (278)
MCS603,
MCS606 3.52 (89)
MCS610
3.91 (99)
MCS620
X2
Z1
6.44 (164)
Vis
Support de
loquet de porte
Rallonge de levier
de verrouillage
Loquet de porte
Découpe de rebord
Porte du coffet
Découpe de rebord
Surface de montage
du sectionneur
Actionneur de poignée Max Flex
à profondeur variable
MC
Support
de loquet
de porte
Encombrement
de l’actionneur
Porte du coffret
A
B
C
E
F
MCS603,
MCS606 2.00 (51) 1.69 (43) 5.10 (130) 2.88 (73) 1.50 (38)
1.89 (48)
MCS610
2.00 (51) 0.82 (21) 5.10 (130) 3.21 (82) 1.81 (46)
3.00 (76)
MCS620
2.50 (64) -1.00(-25) 5.50 (140) 1.00 (25) 7.86 (200) 5.44 (138)
Dimension maximale «E»
Numéro de
catalogue
du sectionneur
D
Numéro de
catalogue
du câble
Vis
Support de
loquet de porte
Rallonge de levier
de verrouillage
Loquet
de porte
Profondeur du coffret – pouces (mm)
8
10
12
16
MCS603, MCS606 FHOEC036
MCS610
FHOEC048
16.0 (406)
13.0 (330)
13.5 (343)
8.0 (203)
26.0 (660)
26.0 (660)
26.0 (660)
23.0 (584) 21.0 (533) 18.0 (457) 17.0 (432)
MCS620
FHOJC036
15.0 (381)
12.0 (305)
12.5 (318)
7.0 (178)
FHOJC048
25.0 (635)
25.0 (635)
25.0 (635)
22.0 (559) 20.0 (508) 17.0 (432) 16.0 (406)
Dimension maximale «E» seulement
si F max .= 4.6” (117)
1/30
Profondeur
du coffret –
pouces (mm)
Câble 36”
Fmin.
18
20
24
-
-
-
-
-
-
Câble 48”
Fmax.
Fmin.
Fmax.
8 (203)
7.0 (178)
14.5 (368) 16.1 (409)
23.9(607)
10 (254)
5.5 (140)
13.1 (333) 16.0 (406)
23.6(599)
12 (305)
5.0 (127)
12.0 (305) 15.9 (404)
22.8(579)
16 (406)
4.0 (102)
9.4 (239) 14.7 (373)
22.0(559)
18 (457)
-
-
14.6 (371)
21.9(556)
20 (508)
-
-
13.3 (338)
19.9(505)
24 (610)
-
-
12.0 (305)
16.9(429)
Encombrement
du sectionneur

Interrupteurs de sécurité

Transcription

Documents pareils

Fiche câblage interrupteur va-et-vient - Sans Neutre

Peugeot 104 ZS Groupe 2

interrupteurs I, I-NA

Mini perceuse DREMEL avec accessoires - Technologie

Câblage d`un interrupteur double

Interrupteur - Inverseur - Robert-Lye

Alduti-Rupter Interrupteurs

Capteur a lames souples ILS

Interrupteur contacteur à clé 2 positions (0-1) - Robert-Lye