Caring for the Caregiver: You!

Caring for the Caregiver: You!
Tuesday, May 27, 2014 – 7:00 – 9:00 pm
Learn how to take care of yourself, while balancing caring for your child(ren)!
LOCATION:
459 George Street North, Peterborough ON
(At George and Brock)
Please contact [email protected] if you have
mobility issues as this facility is accessed by stairs.
COST: Free!!
(The cost of admission will be funded by Autism
Ontario’s Potential Programme.)
Workshop Description: Being a parent is one of the most rewarding, yet challenging jobs. When parenting a
child with autism there are times of profound pride, happiness and joy; however there are also times of
significant exhaustion and stress. Stephanie, a social worker with 15 years of experience supporting families
of children with autism, will facilitate this interactive workshop that focuses on strategies and tips to enhance
your own wellness and aid you in managing daily stress.
Presenter: Stephanie Moeser is a registered social worker in Peterborough. She is an affiliate of the Redpath
Centre in Toronto, a clinic that provides multi-disciplinary support for people on the autism spectrum, and their
families. For the past 15 years, Stephanie has worked in the field of Autism Spectrum Disorders (ASD) and
disability. While working as a social worker at the Geneva Centre for Autism, she provided clinical supports to
adults who were transitioning from high school to post-secondary education as well as adults pursuing
vocational goals. She has developed and facilitated a number of social and therapeutic groups for people with
ASD. Stephanie also managed a dual-diagnosis program in Toronto, which supported people diagnosed with
a developmental disability and mental health issues.
NOTE: This workshop is intended to be a learning opportunity for parents and professionals and, therefore, it
is not appropriate to bring children to this event. Thank you for understanding.
This workshop is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, in partnership with the Ontario Ministry of Children
& Youth Services and Autism Ontario –Peterborough Chapter
PLEASE REGISTER ONLINE – DEADLINE IS May 26, 2014
Click on this link to register https://www.eventbrite.ca/e/autism-ontario-peterborough-caring-for-thecaregiver-workshop-tickets-11317152909
No internet access?
Call 905-713-6191 – If there is no answer, please provide the full name and phone number for each person
who will be attending.
Shona Casola – Community Event Coordinator
905-713-6191 / [email protected]
Prendre soin du fournisseur de
soins, c’est-à-dire de vous! (En anglais)
Le mardi 27 may 2014 – De 19 h à 21 h
Apprenez à prendre aussi soin de vous, pas seulement de vos enfants!
LIEU : 459, rue George Nord, Peterborough, Ont.
Veuillez contacter [email protected] si vous avez des problèmes de
mobilité car cet établissement contient des marches.
COÛT : Gratuit!!
(Les frais d’inscription seront payés par le
programme Potentiel d’Autisme Ontario.)
Description de l’atelier : Dans la vie, le rôle de parent est l’un des plus gratifiants, mais aussi des plus
exigeants. Si vous êtes parent d’un enfant autiste, vous vivez sûrement des moments de grande fierté, de
bonheur et de joie, mais aussi des périodes de stress et d’exaspération. Stephanie, une travailleuse sociale qui
compte 15 ans d’expérience dans le domaine du soutien aux familles d’enfants autistes, animera cet atelier
interactif qui vous fera découvrir des stratégies et des « trucs » pratiques pour améliorer votre propre bien-être
et vous aider à gérer votre stress quotidien.
Présentatrice: Stephanie Moeser est une travailleuse sociale agréée de Peterborough. Elle est rattachée au
Redpath Centre, de Toronto, une clinique qui offre le soutien d’une équipe multidisciplinaire aux personnes qui
ont un trouble du spectre de l’autisme (TSA) et à leurs familles. Stéphanie œuvre depuis 15 ans dans le
domaine de l’autisme et de la déficience. Tout en travaillant comme travailleuse sociale au Centre Genève
pour l’Autisme, elle soutient cliniquement les adultes en transition, de l’école secondaire à un établissement
d’enseignement postsecondaire, ainsi qu’à ceux qui cherchent à réaliser des objectifs professionnels. Elle a
mis sur pied et animé des groupes sociaux et thérapeutiques pour les personnes qui ont un TSA. Stephanie a
aussi géré un programme de double diagnostic à Toronto, programme qui offre des services aux personnes
qui ont reçu un diagnostic de déficience intellectuelle ET de problèmes de santé mentale.
À NOTER : Cet atelier se veut une occasion d’apprentissage pour les parents et les professionnels; il n’est donc pas
approprié d’y amener des enfants. Nous vous remercions de votre compréhension.
Cet atelier est offert dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en partenariat avec le ministère des
Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Peterborough, d’Autisme Ontario.
VEUILLEZ VOUS INSCRIRE EN LIGNE AVANT LE 26 may, 2014
Cliquez ici pour vous inscrire https://www.eventbrite.ca/e/billets-autisme-ontario-peterborough-prendre-soin-du-fournisseur-desoins-cest-a-dire-de-vous-11317507971
Vous n’avez pas accès à Internet?
Composez le 905-713-6191. Pas de réponse? Laissez le nom au complet et le numéro de téléphone de chaque personne qui
assistera à cet atelier.
Shona Casola, coordonnatrice des événements communautaires
905-713-6191 / [email protected]
Vous désirez parler à quelqu’un en français? 416-246-9592, poste 239 ou [email protected]