BIBLIO POESIE

Les livres chez Rue du Monde
POESIE
Planète poésie
Collectif - Illustrations de Collectif
Rue du Monde – 2002
Résumé : Pour les fêtes de fin d’année, Rue du Monde regroupe en un seul coffret trois recueils de poésies qui
ont déjà connu un grand succès. Ou tout au moins deux recueils, le premier La Cour couleurs est une anthologie
contre le racisme ; le second rassemble sous le titre Naturellement, des poèmes autour de la nature ; le troisième
est un livre blanc où chacun pourra user de ses crayons de couleurs pour créer son anthologie personnelle. Une
réédition fort à propos.
Poésie à partir de 5 ans
Pomme de lune
Jean Rousselot - Illustrations de Mireille Vautier
Rue du Monde - collection Petits Géants –2001
Poésie à partir de 5 ans
Salade de comptine (+1 dessert offert)
Alain Serres - Illustrations de Olivier Tallec
Rue du Monde – 2002
Résumé : Un auteur bien connu en littérature jeunesse s'improvise cordon-bleu, marmiton, cuisinier et décide de
composer une salade étonnante et rafraîchissante. Sous la palet, tour à tour, les mots frétillent et livrent leurs
saveurs inédites, des sons bizarres et extravagants, du "non-sens" à la pèle, un humour à vous faire perdre la
tête...
A cela, rajouter un illustrateur talentueux qui distille et joue avec la couleur comme d'une épice chatoyante. Et
vous obtiendrez une des bonnes surprises de ce début d'année 2002.
A tel point que les ingrédients semblent vouloir s'échapper du plat, dans un festival du mots incongrus, d'images
décalées... Vous l'aurez compris, ces deux cuistots s'en donnent à cœur joie pour ravir le cœur et les oreilles des
petits lecteurs comme des grands.
Un joli livre plein de fantaisie qui revisite un genre largement balisé en édition jeunesse, la comptine. Mais ici
aucune mièvrerie et une vraie jubilation des mots. Alain Serres, en poète confirmé, s'amuse des rimes, en
détournant des scènes de la vie quotidienne des enfants pour leur redonner de l'ampleur et de brin de folie.
Olivier Tallec, par son trait vif, son choix de couleurs acidulés fait lui aussi chavirer les conventions de mise en
page, en ne traitant avec soin que l'action principale et en laissant voguer l'imagination dans de grands à-plats de
couleurs. Les comptines sont réunies ici par similitude thématique ce qui permet à l'illustrateur de déployer ses
images sur une grande double page et lui assure une vraie cohérence plastique et esthétique.
A lire et à relire pour notre plus grand plaisir. Un bel ouvrage pour tous.
Elisabeth Algisi Comptine à partir de 3 ans
Tour de terre en poésie
Jean-Marie Henry - Illustrations de Mireille Vautier
Rue du Monde – 2003
Résumé : Réédition. Les éditions « Rue du monde » ont la bonne idée de rééditer cette anthologie qui avait
connu un certain succès en 1998, ce qui est assez rare pour un album de poésie. Jean-Marie Henry est l’auteur de
toutes les anthologies poétiques parues chez « Rue du monde », c’est lui qui est aussi à l’origine de ce
remarquable travail de sélection et de publication d’une cinquantaine de poèmes, présentés dans leur langue
d’origine et dans une traduction française. Véritable ouverture sur le monde, cette anthologie multilingue nous
fait découvrir non seulement les langues les plus parlées dans le monde, mais aussi des langues régionales, ou
parlées par une minorité : l’hébreu, le kurde, le touareg, le malgache, le cheyenne… la liste est longue. Les
enfants s’amuseront à déchiffrer ces langages venus d’ailleurs et découvriront l’extraordinaire richesse des
alphabets du monde entier (russe, chinois, arménien, arabe…), qui pour nous Occidentaux, recèlent une grande
part de mystère. Mireille Vautier a parsemé ces pages de dessins d’inspiration enfantine, touches de couleur qui
mettent en valeur la disposition du poème sur la page. C’est un très beau travail, qui nous offre un moment de
lecture rare.
Cécile Dorigny Poésie à partir de 8 ans
Un bœuf de Chine
Jules Supervielle - Illustrations de Marc Daniau
Rue du Monde - collection Petits géants –2002
Résumé : Comment appréhender le monde en poésie ? Jules Supervielle nous donne la réponse ici, avec Le bœuf
de Chine, extrait du Forçat Innocent. Un bœuf gris de Chine bouge, un autre se retourne en Uruguay et c'est
toute la magie des mots qui entoure la terre. Comme à son habitude, les illustrations pleine page de Marc Daniau
sont superbes, quittant le rouge et le jaune de ses débuts, pour mieux appréhender ce court texte destiné aux plus
jeunes. Bravo.
Poésie à partir de 5 ans
Un poisson d'avril
Boris Vian - Illustrations de Lionel Le Néouanic
Rue du Monde - collection Petits Géants –2001
Poésie à partir de 5 ans
Zoo
Michel Butor - Illustrations de Olivier Tallec
Rue du Monde - collection Petits Géants –2001
Poésie à partir de 9 ans
Le tireur de langue - Anthologie de poèmes insolites, étonnants ou carrément drôles.
Poèmes réunis par Jean-Marie Henru - Illustrations de Sculpture de Roland Roure
Rue du Monde – 2000
Résumé : Un recueil de poèmes habilement choisis pour leur humour et leur originalité
Un album enchanteur autour de la poésie. Ici tout et joie et gaîté, à en perdre son latin, ou mieux son alphabet.
Comme de malicieux lutins, les mots peuvent se déguiser, se maquiller, se composer ou de découper. C'est cent
pour cent réussi. Bravo !
Un ouvrage indispensable, à garder chez soi, à lire et à relire avec toujours un grand plaisir.
Poésie à partir de 6 ans
L'Oiseau bleu
Blaise Cendrars - Illustrations de Nathalie Novi
Rue du Monde - collection Petits Géants –2001
Poésie à partir de 5 ans
Ohé ! Les comptines du monde entier
Albena Ivanovitch-Lair - Illustrations de Andrée Prigent
Rue du Monde – 2003
Résumé : L’année dernière, presque à la même époque, Alain Serres nous avait offert une « salade de comptines
». Cette fois, il a fait appel à Albena Ivanovitch-Lair, veritable spécialiste des comptines du monde, sur des
linogravures hautes en couleur d’Andrée Prigent. Sur une double page, en partance pour un voyage fabuleux, le
jeune lecteur pourra découvrir deux comptines, en français et dans la langue d'origine. Sans ordre précis, l’auteur
nous plonge dans un folflore aux mille couleurs, dans une culture populaire universelle (et on pourra se dire que
certaines comptines de pays lointains ne sont pas si différentes des nôtres). Du Brésil à Madagascar, du Chili à
l’Ukraine, un parcours dans 40 régions différentes, à la recherche des sorcières, des animaux, des berceuses ou
des dialogues. En fin d’ouvrages, un planisphère informe le lecteur sur le pays d’origine, avec un renvoi à la
page correspondante. Un bel ouvrage auquel les images d’Andrée Prigent ajoutent une dimension ludique et
festive très efficace. Bravo.
Georges-André Vuaroqueaux
Comptine à partir de 5 ans
On n’aime guère que la paix
Alain Serres et Jean-Marie Henry - Illustrations de Nathalie Novi
Rue du Monde - collection Des poèmes dans les yeux –2003
Résumé : Avec « On n’aime guère que la paix », les éditions Rue du monde inaugurent une nouvelle collection
d’anthologies poétiques, « Des poèmes dans les yeux ». En ces temps agités, on ne peut qu’être sensible au choix
éditorial d’Alain Serres, car la grande force de cette anthologie est de dénoncer la guerre pour mieux délivrer une
parole de paix. L’album a été conçu dans cet esprit : pour illustrer les textes, signés Prévert, Apollinaire, Eluard,
Hugo ou, plus proches de nous, Jean-Pierre Siméon, Michel Cosem, on trouve en vis-à-vis des photographies en
noir et blanc de l’agence Magnum, témoignant de tous les conflits du XXème siècle de façon saisissante, et les
peintures de Nathalie Novi, au pastel, qui racontent des bonheurs simples, la douceur de vivre. Le contraste est
riche de sens et nous rend plus sensibles encore aux mots des poètes. Le livre est en outre un bel objet, avec ses
rabats que l’on déplie et qui offrent de grandes illustrations panoramiques. Aux éditions Rue du monde, Alain
Serres est un éditeur militant, qui ose miser sur la poésie dans des albums inventifs, nous espérons que ce
nouveau venu saura séduire, comme il le mérite, les enfants, les enseignants et tous les autres.
Cécile Dorigny Poésie à partir de 7 ans
On peut se tromper
Norge - Illustrations de Bruno Heitz
Rue du Monde - collection Petits Géants –2001
Poésie à partir de 5 ans