La Cigarette et le Néant 19.02.2014/19:30

Communiqué de presse
4.02.2014
1 (2)
Jacky, Paris 1959 ©Christer Strömholm/BVS
La Cigarette et le
Néant
19.02.2014/19:30
> RENCONTRE LITTERAIRE A L’INSTITUT SUEDOIS
Institut suédois
Svenska institutet
Hôtel de Marle
11 rue Payenne
75003 Paris, France
T +33 (0)1 44 78 80 20
[email protected]
www.institutsuedois.fr
www.sweden.se
2 (2)
”La perspective de la fin du monde serait parfaitement supportable, si seulement
on pouvait s’en griller une après.” Horace Engdahl
En Suède, on sait qu’Horace Engdahl, prestigieux académicien, est un écrivain
de premier ordre. Dans la dizaine d’ouvrages qu’il a publiés, son dernier et le
seul aujourd’hui traduit en français, La Cigarette et le Néant est assurément le
plus intime, le plus personnel.
De façon insolite, avec humour et élégance, sont ici abordées, en une ligne ou
quelques pages, des réflexions sur la vie, la mort, la littérature, la lecture, la critique,
les relations entre individus, l’art, l’expérience, la sagesse, la folie... Emane de
l’ensemble une discrète empathie envers la condition humaine, en ce qu’elle a
parfois de plus commun, comme la cigarette après l’amour ou l’incontournable tasse
de café.
Les textes du recueil ont été traduits par les participants d’un séminaire de traduction
littéraire dirigé par Elena Balzamo.
Horace Engdahl s’entretiendra avec le journaliste Gerard Meudal et Elena
Balzamo. En collaboration avec les Editions Serge Safran.
Horace Engdahl participera également à une soirée consacrée à la poétesse Nelly
Sachs, dans le cadre d’Une saison de Nobel le 20 février à 20h à l’Hôtel
Massa/SDGL, 38 rue du Fbg St-Jacques, Paris 14e.
Informations pratiques :
Institut suédois, 11 rue Payenne 75003 Paris / 01 44 78 80 20
Le 19 février à 19h30. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Inscriptions : www.institutsuedois.fr
Contact presse :
Maud Jäderholm, [email protected] / +33 (0)1 44 78 80 23
Photo : Jacky, Paris 1959 ©Christer Strömholm/BVS