Téléchargez ici

Aménager
Quel système d’arrosage
pour votre jardin ?
Un jardin en bonne santé suppose un apport d’eau régulier et adapté.
Indispensables, les systèmes d’arrosage qu’ils soient de surface ou intégrés sont
aujourd’hui discrets, pratiques et simples à mettre en œuvre.
par Anabelle Martinat
A
rroser son jardin n’a jamais été aussi facile ! Voilà
une pelouse moyenne avale environ 45 000 l d’eau chaque
une nouvelle qui devrait réjouir les 29 % de pro-
été. Quant aux parterres ou massifs de fleurs, certes moins
priétaires qui déclaraient (sondage Unep-Ipsos)
gourmands, ils requièrent une attention toute particulière.
ne pas profiter pleinement de leur espace vert
Adapter l’arrosage aux spécificités de votre jardin est donc
en raison de la fréquence des travaux d’entretien. Et parce
crucial. Pour faire votre choix entre un système de surface ou
que le jardin rime aujourd’hui avec plaisir et détente, les fabri-
enterré, étudiez attentivement la topographie du terrain ou
cants ont développé tout un arsenal de solutions pour faire
encore sa situation. Et si vous devez procéder à l’installation
de l’arrosage un jeu d’enfant. Une avancée dont on mesure
d’un réseau enterré, prévoyez les travaux nécessaires le plus
le bien-fondé. Pour conserver son aspect sain et verdoyant,
en amont possible de votre projet de construction.
Cet arroseur automatique à jets
rotatifs s’adapte à la zone d’arrosage
concernée, Rotary. www.irrijardin.com
98
faire construire sa maison
Aménager
Un système d’arrosage automatique
efficace et bien conçu, garantit la juste
quantité d’eau à apporter à chaque
zone du jardin. Tuyère escamotable
Gardena. www.gardena.com
Discret et pratique, l’arrosage
automatique préserve l’esthétique de votre jardin et vous
dispense d’une tâche récurrente,
arroseur irrijardin, www.irrijardin.fr
L’arrosage de surface
léger, permettant une meilleure pénétration de l’eau dans le
C’est évidement la solution la moins onéreuse mais aussi la
per d’arroseurs à turbine. A jet unique, ils répandent l’eau par
moins esthétique. Différents types d’arroseurs mobiles sont
de larges mouvements rotatifs. Les modèles les plus courants
proposés sur le marché. Pour choisir le produit le mieux adap-
ont une portée de 6 à 15 mètres et sont munis de buses in-
té à vos besoins, vous devez en premier lieu tenir compte de
terchangeables permettant de régler la portée et l’angle du
la surface de votre pelouse. Les oscillants conviennent aux
jet. Les tuyaux microporeux peuvent également être enfouis
surfaces rectangulaires ou carrées. L’eau est projetée par une
sous les plantations ou la pelouse, ils sont dans ce cas munis
rampe percée de buses qui oscille autour d’un axe horizontal.
de barrières antiracines qui empêchent la pénétration de tout
Ces arroseurs s’adaptent à la plupart des jardins et couvrent
corps étranger. L’arrosage enterré ne craint pas le gel grâce à
des surfaces jusqu’à plus de 300 m2. Un arroseur rotatif peut
une purge automatique. Notez que lorsque l’arrosage auto-
également être envisagé mais si vous disposez d’une grande
matique est couplé à un programmateur équipé d’une sonde
surface, optez plutôt pour un arroseur canon. Grâce à un jet
électronique, il devient non seulement autonome mais aussi
tournant de grande portée, ce dernier peut en effet couvrir
plus économe.
sol. Pour des superficies plus importantes, mieux vaut s’équi-
une surface jusqu’à 500 m2 avec une grande précision. Enfin,
vous pouvez orienter votre choix vers un tuyau d’arrosage
microporeux qui humidifie lentement la terre. Solution idéale
Une conception réfléchie
pour les zones étroites du jardin, il peut aussi être utilisé à
Si vous optez pour un système d’arrosage intégré, il vous
l’envers pour arroser une haie.
faudra sacrifier à quelques travaux d’installation. Notamment
les tranchées pour enfouir le système de canalisations et les
L’arrosage enterré
différents câbles. Tracer un plan de l’ensemble du réseau est
Intégré à la pelouse, le système d’arrosage sait se faire dis-
en compte tous les obstacles comme les coins de mur, les
cret. Et pour cause, puisque dans ce dispositif, tuyères ou
divers niveaux, le tracé sinueux de la pelouse mais aussi les al-
turbines sont escamotables et ne sortent de terre que pour
lées et la maison… Cela vous permettra de définir le nombre
dispenser l’eau sur le terrain. Elles sont alimentées en eau
de tuyaux et de raccordements nécessaires, puis de position-
par un réseau de canalisation enterré dans une tranchée de
ner les tranchées correspondantes. Privilégiez dans la mesure
30 cm de profondeur. Côté pratique, les tuyères diffusent
du possible les limites séparatives de votre terrain. Vous évite-
une pluie fine pour un arrosage partiel ou plein cercle et par
rez ainsi d’endommager une ou plusieurs parties du circuit si
conséquent conviennent aux petites superficies aux formes
vous décidez par la suite de réaliser certains travaux, comme
complexes et aux massifs de fleurs. Sachez qu’il existe des
la construction d’une piscine. n
donc la première opération à réaliser. Celui-ci devra prendre
modèles dits à faible pluviométrie pour un arrosage plus
faire construire sa maison
99
Aménager
Arroser à bon escient
Un jardin luxuriant mais économe, voilà l’objectif poursuivi par les passionnés de
jardinage. Du choix des végétaux à la quantité exacte d’eau requise, quelques
efforts suffisent en effet à assurer une réduction notable de la consommation
d’eau à l’extérieur.
par Anabelle Martinat
L
’arrosage du jardin est l’un des postes les plus gour-
avant tout être adapté à la nature de votre terrain. Un sol léger
mands en eau. Il peut représenter 20 à 50 % de la
et sableux, pauvre en matière organique, ne retient presque
consommation annuelle d’eau d’un ménage moyen.
pas l’eau. Il nécessite donc des arrosages brefs mais fréquents.
Problème, près de la moitié de l’eau utilisée est per-
Un sol plus lourd de type argileux est quant à lui quasiment
due à cause d’un arrosage excessif ou mal ciblé. Quelques
imperméable. Il réclame un arrosage plus long et surtout plus
astuces suffisent pourtant à y remédier. Outre la mise en
lent (le temps que l’eau humidifie progressivement les diffé-
œuvre de certaines bonnes pratiques, vous pouvez compter
rentes couches du sol et atteigne les racines). L’arrosage idéal
sur un large éventail de solutions technologiques aux bien-
est également une question d’heure. L’eau s’évaporant plus
faits éprouvés.
vite sous l’effet de la chaleur, il convient de manière générale
d’arroser pendant les périodes les moins chaudes de la jour-
Un arrosage sur mesure
née. Un arrosage à la nuit tombante ou au lever du jour permet
La bonne santé des végétaux passe évidemment par l’arro-
aux périodes les plus froides et à l’automne, mieux vaut effec-
sage. Mais pour que celui-ci soit réellement efficace, il doit
tuer cette tâche le matin si vous voulez éviter le gel de la nuit.
d’éviter l’évaporation de 60 % de l’eau distribuée. A l’inverse,
Avec un système d’arrosage goutte à
goutte, c’est l’assurance d’un sol durablement imprégné. Tuyaux micro poreux
Gardena.
nnn
faire construire sa maison
Aménager
Lorsque l’arrosage automatique est couplé
à un programmateur équipé d’une sonde
électronique, il devient autonome mais aussi
économe...Programateur Gardena.
lorsque le niveau requis est atteint. Voilà le plus sûr moyen
d’arroser à bon escient.
Un jardin sans eau
Plébiscités par les particuliers qui ont succombé à leur esthétique et à leur grande facilité d’entretien, les jardins secs ont
désormais la cote. Le concept ? Composer un espace végétal agréable à regarder et surtout armé pour se défendre
(presque tout seul) contre la sécheresse. Inspiré du traditionnel jardin méditerranéen, il est constitué de plantes aux
besoins restreints, bien adaptées aux conditions climatiques
et où les éléments minéraux tels que les rochers ou les graviers ont la part belle. Mais jardin sec ne signifie pas jardin
triste. Bien évidemment, aux hortensias il vous faudra préférer en majorité des plantes de la flore méditerranéenne : de
l’arbousier, du laurier tin ou du pistachier pour les arbustes
et des lavandes, des romarins, du thym ou des sauges arbustives pour les plantes basses. Indifférents à la qualité du
sol, les yuccas et l’ensemble des plantes succulentes devront
occuper une place de choix dans votre agencement. De leur
côté, tulipes, crocus ou narcisses combleront tous les incon-
Les bienfaits de la micro-irrigation
ditionnels des pétales. Enfin, pour les adeptes de surfaces
Massifs, jeunes arbustes, parterres floraux ou bordures récla-
forment de belles surfaces vertes. Ce sont généralement des
ment par exemple un arrosage localisé et extrêmement pré-
plantes vivaces vendues en godet et que l’on plante côte à
cis. Arroser en concentrant l’apport d’eau au pied de ces vé-
côte. Leur croissance horizontale permet de former rapide-
gétaux est la solution la plus efficace et la plus économe, c’est
ment un vaste tapis. Ces plantes proposent des feuillages et
le principe de la micro-irrigation. Avec ce système, les racines
des floraisons variées. Une à deux tontes par an et un arro-
profitent directement de l’humidité sans pertes par évapora-
sage occasionnel suffisent à leur épanouissement. n
engazonnées, sachez qu’il existe des végétaux couvre-sol qui
tion et par ruissellement. On distingue deux types d’arroseurs
en fonction des zones à irriguer et de la nature du sol. Alliés
des terres à tendance argileuse, les goutteurs arrosent au plus
près des racines et leur débit est réglable de 1 à 10 l/h. Les
micro-asperseurs quant à eux offrent une excellente répartition de l’eau (rayon d’aspersion : de 1 à 3 m ; débit : 100 l/h.)
Ils conviennent davantage aux sols poreux. Avec leur faible
débit, goutteurs et asperseurs permettent de consommer 30
à 50 % d’eau en moins qu’un système classique.
Programmer pour économiser
Lorsque l’arrosage automatique est couplé à un programmateur équipé d’une sonde électronique, il devient non seulement autonome mais aussi et surtout économe. Il déclenche
alors les cycles d’arrosage suivant la capacité d’absorption du
sol, la pluviométrie et la saison. La sonde est en effet capable
de mesurer de manière précise le taux d’humidité présent
Du bon sens
Dans le jardin aussi, une réduction de la consommation d’eau passe par de nombreuses petites
astuces. Le paillage de vos plants permet par
exemple de limiter l’évaporation du précieux
liquide en créant une humidité constante. Arrachez régulièrement les mauvaises herbes, elles
ont tendance à épuiser les réserves en eau des
autres plantes. Autre astuce, mélangez des rétenteurs à la terre. Ces substances non toxiques
absorbent jusqu’à 400 fois leur poids en eau,
puis la diffusent lentement aux racines des
plantes. De quoi économiser un arrosage sur
deux pendant plusieurs années.
dans le sol et dans l’air. Le système s’arrête automatiquement
faire construire sa maison
101
Aménager
Récupérer l’eau de pluie
Ressource renouvelable et gratuite, l’eau pluviale est plébiscitée par les particuliers
pour l’arrosage du jardin. Facilement récupérable, elle suppose néanmoins de
disposer de quelques mètres carrés disponibles pour son stockage.
par Anabelle Martinat
Faites des économies en récupérant l’eau de pluie.
Ce modèle de récupérateur en bois préserve le charme
de votre jardin et est disponible en version 400 ou 800 l.
Modèle Douglas, Leroy Merlin, www.leroymerlin.fr
nnn
faire construire sa maison
Aménager
É
conomiser l’eau ! La cause est entendue depuis de
nombreuses années déjà et ne se limite plus aux
seules frontières de nos intérieurs. L’entretien de
nos jardins nécessite en effet une rigueur similaire à
celle que nous exerçons au sein de nos foyers. Et pour cause,
l’arrosage de la moindre parcelle verte nécessite 15 à 20 l
d’eau en moyenne par mètre carré. La solution pour ne pas
alourdir une facture ayant déjà tendance à l’embonpoint ?
User d’une ressource gratuite, abondante et facilement récupérable : l’eau de pluie. En récupérant et stockant une partie
de ce précieux liquide pour le réutiliser au moment opportun,
les particuliers s’assurent une végétation luxuriante à moindre
coût.
De l’eau tombée du ciel
Encouragée par les pouvoirs publics – les particuliers peuvent
prétendre à un taux de TVA réduit et à une éventuelle subvention des collectivités territoriales – l’installation d’un système de récupération d’eau pluviale est par ailleurs rapide
et ne nécessite pas de gros travaux. Bémol, la quantité d’eau
récupérable est fonction de la pluviométrie de la région et
de la surface de votre toiture. On considère néanmoins que
le potentiel de récupération se situe en moyenne entre 4 et
7 m3 par mois pour un toit de 100 m2. Le gain économique
est quant à lui très variable mais les professionnels estiment
qu’avec une cuve de récupération, une économie de l’ordre
de 50 % sur une facture d’eau annuelle est aisément envisageable.
Un système, deux solutions
Vous pouvez choisir un récupérateur hors sol, à la manière de
grosses barriques. Il recueillera la pluie qui ruisselle des toits
en passant par les gouttières. L’eau récupérée est filtrée et
protégée par un couvercle qui empêche les détritus d’entrer.
Puis une pompe transvase l’eau dans un arrosoir ou dessert
un réseau de tuyaux. La contenance varie de 200 à 500 l
selon les modèles. Soit vous optez pour une cuve rigide enterrée dans le jardin qui sera raccordée à la gouttière de votre
maison via un collecteur. Ce dernier équipé d’une grille de
filtration permet de stocker une eau parfaitement propre et
sans résidus. Une pompe de surface munie d’un kit d’aspiration achemine l’eau du réservoir pour alimenter les différents
points d’utilisation. Leur contenance peut varier de 1 500 à
30 000 l. Attention, ce système de filtration ne permet pas de
rendre l’eau potable. L’eau ainsi récupérée est uniquement
réservée aux sanitaires, aux lavages des sols, à l’arrosage et
A monter soi même, ce récupérateur d’eau de pluie
affiche des mensurations compatibles avec les jardins
les plus petits, modèle Burger-Jardypolis. www.burger.fr
Une eau non potable
Si l’usage extérieur de l’eau de pluie ne pose
aucun problème, son utilisation au sein du
logement soulève quelques questions sanitaires.
L’arrêté du 21 août 2008 précise les caractéristiques techniques de ce type d’installation : la
création d’un double réseau, des robinets spéciaux, et une signalétique claire des canalisations
de distribution d’eau de pluie (pictogramme
« eau non potable »). Attention, les eaux récupérées et utilisées à l’intérieur du bâtiment sont
renvoyées vers les égouts, et donc soumises à
la taxe d’assainissement. De plus, le propriétaire
doit faire une déclaration d’usage en mairie. La
complexité de ce système nécessite donc l’intervention d’un professionnel.
aux lave-linge sous conditions. n
faire construire sa maison
103
Aménager
Éclairer votre jardin
On les veut beaux, faciles à vivre et conviviaux... Nos jardins sont devenus de
véritables pièces à vivre. Mais pour valoriser cette annexe de la maison, impossible
de faire l’impasse sur un système d’éclairage pensé sur mesure.
par Anabelle Martinat
L
es Français voient la vie en vert ! En quelques années,
le jardin est devenu le prolongement naturel de la
Allumer pour sécuriser
maison. Au point d’endosser dès les beaux jours les
L’éclairage du jardin est avant tout utilitaire. L’une de vos prio-
fonctions du salon et de la cuisine. Mais pour pro-
rités reste effectivement de sécuriser les abords et l’ensemble
fiter pleinement de cette pièce en plein air, les particuliers
des accès de la maison. Vous devrez illuminer l’entrée, non
n’entendent pas mégoter sur le confort et notamment sur un
seulement pour la signaler aux visiteurs le soir venu, mais
système d’éclairage sur mesure. Seul impératif, prévoir son
aussi et surtout pour voir clair. Mêlez éclairage zénithal et
installation le plus en amont possible. Car la mise en place
latéral au moyen d’appliques placées de part et d’autre de
d’un réseau électrique souterrain nécessite d’importants tra-
la porte. Celui-ci peut être commandé par une minuterie ou
vaux. Mieux vaut donc le réaliser tant que vous n’aurez pas
un programmateur depuis le portail. Couplé à un détecteur
apporté à votre carré vert les ultimes finitions.
de mouvement, il peut également se déclencher dès qu’il
Pour animer votre terrasse et vos dîners, n’hésitez pas
à jouer sur des effets de couleurs. Résistantes et économiques, les leds se prêtent volontiers a toutes les fantaisies. LED Garden Spot Noxlite, Osram. www.osram.fr
nnn
104
faire construire sa maison
Sécuriser et embellir à la fois ; voilà tout
l’objectif de l’éclairage extérieur. Ici la profusion
de lampes et de formes ajoute à la magie
du lieu, éclairage Manutti, www.manutti.com
nnn
Jouez sur les effets
Pensez à multiplier les sources lumineuses en
parsemant ici et là photophores, lanternes ou
guirlandes au gré de vos envies. Effet féerique
garanti ! Piscines et autres bassins ne sont pas en
reste. Hormis les spots encastrés étanches, vous
pouvez animer leur surface avec des luminaires
flottants aux formes les plus diverses. De la traditionnelle silhouette sphérique à la plus fantaisiste, ils renouvellent le décor et produisent un
maximum d’effets sans plomber votre budget.
perçoit un déplacement. Dans le jardin, balisez les zones de
les effets de clair-obscur. Dans ce cas les lumières rasantes
sont tout indiquées. Massifs, fleurs et arbustes seront particulièrement mis en valeur par un éclairage orienté de haut en
bas, généralement des lampadaires n’excédant pas 1 mètre.
Les plantes hautes et les arbres seront, en revanche, plutôt
éclairés de bas en haut par des spots étanches. Pour un arbre
à feuillage léger, on place la lumière le plus près possible du
tronc. Si le feuillage est dense, on n’hésite pas à éloigner le
faisceau lumineux de plusieurs mètres.
Un choix de luminaires variés
circulation comme les chemins et les traverses, l’idéal étant
La gamme de luminaires d’extérieur est vaste. Outre la confi-
d’installer à intervalles réguliers des bornes de faible hauteur
guration du jardin, votre choix devra se faire selon l’emplace-
ou des spots placés au ras du sol qui diffusent une lumière
ment de l’éclairage et de l’intensité lumineuse désirée : lampes
douce sans éblouir. Les éclairages intégrés dans le sol sont
fluorescentes, halogène basse consommation (sa puissance le
actuellement en vogue. Ils combinent discrétion et efficacité.
réserve principalement aux spots installés sur les murs d’en-
Vous pouvez vous en servir pour délimiter la terrasse, jalonner
ceinte pour tenir à distance les intrus), leds (diode électrolumi-
des marches d’escalier ou encore matérialiser les contours de
nescente) ou solaires. Ces deux derniers systèmes, plus éco-
la piscine. De quoi assurer la sécurité des personnes sans
nomiques, sont essentiellement utilisés pour créer de douces
nuire à l’esthétique de votre jardin.
ambiances ou pour baliser une allée ou les abords d’une
piscine. Particulièrement résistants en termes de longévité,
Allumer pour embellir
les éclairages solaires sont en outre faciles à mettre en œuvre
L’éclairage du jardin n’est pas seulement utile, il valorise aussi
sous forme de lumière tamisée le soir venu. Ils disposent par
votre jardin. En bonne magicienne, la lumière révèle et dissi-
ailleurs d’une autonomie de fonctionnement comprise entre
mule, se faisant tantôt discrète tantôt persévérante pour subli-
3 et 15 heures. Sachez toutefois que l’ensemble des modes
mer la végétation alentour. Libre à vous d’accentuer certains
d’éclairage réclame l’intervention d’un spécialiste car ils sont
aspects ou au contraire d’en dissimuler d’autres en jouant sur
soumis à un grand nombre de normes de sécurité. n
puisque sans fils, se rechargeant le jour pour restituer l’énergie
faire construire sa maison
105