soleil oval

CLUB
SOLEIL OVAL
180x90 · 67h
La bañera Soleil Oval destaca por sus formas orgánicas y ergonómicas. Desde su concepción,
esta bañera se ha diseñado pensando en las personas, en la adaptabilidad al cuerpo humano.
La pestaña excéntrica de esta bañera, es una característica que la deine a ella y a toda la
serie Soleil. Esta bañera, de 180x90cm, está disponible en dos acabados de faldón diferentes:
Acrílico blanco brillo, madera nogal tenue. Al igual que el resto de modelos de la serie Soleil,
está disponible con los equipamientos: S0, SX1, SX2, SX3,SX4, SX5 y Sensations.
The Soleil Oval bathtub stands out for its organic and ergonomic forms. This is a bathtub
created with people in mind, with forms that adapt to the human body. The irregular rim is
one of the deining features of this bathtub and indeed the entire Soleil series. Measuring
180x90, cm this bathtub comes with two diferent panel inishes: glossy white acrylic, pale
walnut wood. As with the other models in the Soleil series it is available with the following
equipment: S0, SX1, SX2, SX3,SX4, SX5 and Sensations.
La baignoire Soleil Oval se distingue par ses formes organiques et ergonomiques. Dès
les premières esquisses, cette baignoire a été conçue en pensant aux personnes, à son
adaptabilité au corps humain. Le bord irrégulier est une caractéristique qui déinit cette
baignoire tout comme le reste de la série Soleil. De dimensions 180x90 cm, elle est disponible
avec deux initions diférentes de tablier: acrylique blanc brillant, noyer in. De la même
manière que les autres modèles de la série Soleil, elle est disponible avec les équipements
suivants: S0, SX1, SX2, SX3, SX4, SX5 et Sensations.
ACCESORIOS · ACCESSORIES · ACCESSOIRES
cabezal gel ENJOY
ENJOY head rest
appui-tête ENJOY
cabezal gel ENJOY “S”
“S” ENJOY head rest
appui-tête ENJOY “S”
cabezal COLD
COLD head rest
appui-tête COLD
chasis universal CASUAL PLUS
Universal CASUAL PLUS chassis
Châssis universel CASUAL PLUS
faldón OVAL
OVAL panel
tablier OVAL
registro
access panel
trappe
desagüe automático
automatic drain
vidage automatique
desagüe Up-Down rebosadero oculto
Up-Down drain hidden overflow
vidage Up-Down trop plein invisible
grifería caño repisa
taps with filler on shelf
robinetterie avec bec étagère
FALDÓN OVAL · OVAL PANEL · TABLIER OVAL
Madera nogal tenue
Pale walnut wood
Bois noyer tenue
Acrílico blanco
White acrylic
Acrilique blanc
EQUIPAMIENTO · EQUIPMENT · EQUIPEMENT
S0
SX1
SX2
SX3
36
SX4
SX5
SENSATIONS
37
SENSATIONS
HYDROMASSAGE
Desde la antigüedad el agua ha tenido una importancia
decisiva para las diferentes civilizaciones clásicas, en
las que el líquido elemento era el centro de las actividades lúdicas, de ocio y aseo. En torno a las cuales
giraba la vida social, que encontraba en el baño momentos de placer, relax y bienestar.
El concepto SENSATIONS pretende recuperar esta importancia vital del agua para provocar el deleite sensorial en su máxima expresión. Una búsqueda hedonista
de sensaciones para generar una relajante catarsis purificativa de cuerpo y mente.
Funciones · Functions · Fonctions
Masaje Hidro.
Senses massage
Hydromassage
Masaje Senses.
Hydro massage.
Massage Sense
Cromoterapia dinámica.
Dynamic chromotherapy
Chromothérapie dynamique
44
Aromathérapie.
Aromatherapy
Aromathérapie
Musicoterapia
Music therapy.
Musicothérapie
Teclado TFT 3” · 3” TFT keypad · Clavier TFT
Music MP3 / USB / Radio FM
Cromoterapia Dinámica
Active chromotherapy · Chromothérapie active
Calentador · Heater · Réchaufeur
Hidromasaje Aire/Agua
Hydromassage Air/watter · Hydromassage d’air/d’eau
Hidromasaje Sensations
Magic hydromassage · Hydromassage Magic
Water has played an essential role in the lives of
classical civilisations since time immemorial, when it
formed the focal point of leisure activities as well as
hygiene. Indeed, social life hinged on it, and bathing
afforded a moment of pleasure, relaxation and wellbeing. The SENSATIONS concept marks a return to the
importance of water as a means of delighting the senses. A hedonistic quest for sensations that generates
a calming catharsis that purifies both body and mind.
Depuis l’antiquité, l’eau a de tout temps revêtu une
importance vitale dans les différentes civilisations
classiques, pour lesquelles l’élément liquide constituait un centre d’activités ludiques, de loisirs et de
toilette. C’est autour de l’eau que s’organisait la vie
sociale, le bain apportant des moments de plaisir,
de détente et de bien-être. L’objet du concept SENSATIONS consiste à récupérer cette importance de
l’eau pour stimuler et porter le plaisir des sens à son
paroxysme. Une recherche hédoniste de sensations
pour générer une catharsis relaxante capable de purifier le corps et l’esprit.
Control de temperatura.
Temperature control.
Control température
Aromaterapia · Aromatherapy · Aromathérapie
Energy
Este equipamiento para los sentidos
incluye cromoterapia dinámica, aromaterapia, musicoterapia, control de
temperatura, masaje hidro y masaje
sensations.
La exclusividad de Soleil Series Sensations proporciona unas prestaciones únicas en el baño para suscitar
las emociones que nos conducen al
bienestar sensorial y a un nuevo estilo
de vida.
Kenzo
This equipment, designed for the
senses, features dynamic chromotherapy, aromatherapy, musictherapy,
temperature control, a hydromassage
and sensations massage.
The exclusive nature of the Soleil Series Sensations provides a series of
unique bathtime features that will
evoke emotions that produce a sense
of wellbeing for the senses and a whole new lifestyle.
Relax
Cet équipement pour les sens comporte des fonctions de chromothérapie dynamique, d’aromathérapie, de
musicothérapie, de contrôle de température d’hydromassage et de massage sensations.
Le caractère exclusif de Soleil Series
Sensations ofre des prestations uniques dans le bain pour susciter les
émotions qui nous entraînent vers
un bien-être sensoriel et un nouveau
style de vie.
45