EXPÉRIENCE COMMUNAUTAIRE EN ÉQUATEUR

EXPÉRIENCE COMMUNAUTAIRE EN ÉQUATEUR
Notre objectif
Permettre aux groupes scolaires de vivre un
voyage SUR MESURE inoubliable, sous le signe de
l’encadrement et de la sécurité !
Notre engagement
Bâtir une relation de confiance avec nos clients, basée sur
l’écoute, la communication, la rigueur, le souci du détail et
le respect de vos exigences pédagogiques et financières.
Nous souhaitons contribuer à l’épanouissement et à
l’accomplissement d’une génération avide de nouveaux
défis, d’aventure et d’authenticité.
Les points forts de ce voyage
Visite guidée du centre colonial de Quito
Immersion dans la culture locale et accueil dans une famille
Participation active aux activités de la communauté
Découverte du marché hebdomadaire d’Otavalo
Ascension de plusieurs volcans de la région
Saviez-vous que ?
Chifa est le nom donné aux restaurants chinois que l’on
trouve dans toutes les villes du pays; de nombreux Chinois
se sont installés en Équateur après être venus participer à
la construction des chemins de fer reliant Quito à
Guayaquil et Quito à San Lorenzo.
Durée
Coût
UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected]
514-722-0909 | 1-866-722-0909 -1-
9j/8n
2 271$
VOTRE VOYAGE SCOLAIRE
Descriptif | À mi-chemin entre découverte culturelle et implication communautaire au sein d’une communauté
indienne, ce voyage scolaire promet une expérience inoubliable, sous le signe de l’ouverture et du partage!
Pendant cinq jours, les élèves seront accueillis au cœur d’une communauté d’Indiens Quechuas, dans le village
de San Clemente. En toute authenticité, ils découvriront une culture axée sur le respect de la nature, à travers
le culte de la Pachamama, la terre-mère. Une culture définie par le partage et la solidarité, comme le
découvriront les élèves par l’entremise du travail collectif.
En plus de vivre une expérience humaine inoubliable, les élèves iront à la rencontre du passé colonial
équatorien avec la visite de Quito, qui possède l’un des centres historiques les mieux préservés d’Amérique du
Sud. Le séjour sera rythmé par des randonnées et excursions choisies avec soin, au cœur des superbes
panoramas de ce pays de volcans. Et parce qu’un séjour en Équateur ne serait pas complet sans une
introduction à l’artisanat local, les élèves pourront passer plusieurs heures à explorer l’incontournable marché
d’Otavalo. Se tenant tous les samedis, ce marché est un véritable point de convergence pour les artisans
équatoriens. Il offre un condensé de la production du pays entier et, bien sûr, de l’art des Indiens de la région.
Difficile de résister à ces étalages colorés de tissages, de sacs, de céramiques et de sculptures!
Bien plus qu’un simple voyage scolaire, ce séjour offre non seulement le meilleur de l’Équateur, mais aussi une
expérience unique et enrichissante basée sur l’échange de connaissances entre la communauté d’accueil et les
étudiants québécois.
SURVOL RAPIDE DU VOYAGE
JOUR|1
JOUR|2
JOUR|3
JOUR|4
JOUR|5
JOUR|6
JOUR|7
JOUR|8
JOUR|9
(DIMANCHE)
(LUNDI)
(MARDI)
(MERCREDI)
(JEUDI)
(VENDREDI)
(SAMEDI)
(DIMANCHE)
(LUNDI)
DÉPART DU CANADA – VOL INTERNATIONAL – ARRIVÉE À QUITO
QUITO – TOUR DE VILLE – MITAD MUNDO – SAN CLEMENTE
SAN CLEMENTE
SAN CLEMENTE – CUICOCHA – PARC CONDOR – SAN CLEMENTE
SAN CLEMENTE
SAN CLEMENTE – CUBILCHE – SAN CLEMENTE
SAN CLEMENTE – OTAVALO – QUITO
QUITO – RUCO PICHINCHA – QUITO
QUITO – VOL INTERNATIONAL – ARRIVÉE À MONTRÉAL
Un voyage éco responsable
Sans trace Canada | L’environnement dans lequel nous effectuons les voyages est fragile. Fier partenaire de
Sans Trace Canada, nous vous recommandons de respecter cet environnement en suivant quelques pratiques
simples et responsables. Laissez une trace positive auprès de la communauté locale, de leur écosystème et
bien entendu, pour le bénéfice des futurs voyageurs. Veuillez consulter le site de Sans Trace Canada pour plus
d’informations. www.sanstrace.ca
UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected]
514-722-0909 | 1-866-722-0909 -2-
ITINÉRAIRE JOUR PAR JOUR
JOUR 1|
DÉPART DU CANADA – VOL INTERNATIONAL – ARRIVÉE À QUITO
JOUR 2|
QUITO – TOUR DE VILLE – MITAD MUNDO – SAN CLEMENTE
JOUR 3|
SAN CLEMENTE
Départ et vol international vers l’Équateur. À votre arrivée à Quito, accueil par votre guide francophone et transfert à
l’hôtel. Souper au restaurant de l’hôtel ou dans un restaurant situé à proximité de l’hôtel.
Souper inclus.
Visite de la ville. Implantée sur un groupe de collines verdoyantes, Quito jouit d’un climat délicieux. Fourmillante
d’activités, elle s’impose comme l’une des plus belles villes d’Amérique du Sud. Ses églises et palais coloniaux
témoignent de son passé très riche, pour votre plus grand bonheur. Vous commencez la visite en vous dirigeant vers
l’un des belvédères offrant une vue magnifique de la ville pour une présentation en hauteur de la capitale. Par la
suite, visite complète du centre colonial de Quito, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous
découvrez la cathédrale et le Sacré-Cœur, l’église de la Compagnie, celle de San Francisco et son cloître, autant de
chefs-d’œuvre de l'art baroque. De l’or et de l’argent à ne plus savoir qu’en faire! Dîner en ville.
Dans l’après-midi, transfert (3h) à San Clemente, dans la région d’Ibarra. Souper et nuit dans une communauté
indienne.
Déjeuner, dîner et souper inclus.
Pendant les quatre prochains jours, vous serez logés et nourris dans votre famille d’accueil. Les étudiants seront logés
en groupe de 3 ou 5 par maison (les maisons étant toutes rapprochées les unes des autres), s’impliquant de façon
active dans la vie communautaire et familiale.
Vous profiterez de 4 jours complets au sein de la communauté pour :
- Recevoir des classes d’espagnol (matin ou après-midi) 2, 3 ou 4 heures par jour (en fonction des demandes
de l’école);
- Participer avec votre famille d’accueil aux cultures locales et autres activités agricoles;
- Pratiquer les techniques d’artisanat local en confectionnant un produit (vêtement, écharpe, etc.);
- Suivre une formation sur les plantes médicinales et les techniques ancestrales de la médecine andine;
- Assister à des conférences et échanges sur les thèmes suivants: « buen vivir » (« bien vivre ») et son
application dans la vie de tous les jours ; la structure organique de la communauté et la pratique de la
culture par attelage ; le poids de la culture andine dans la société actuelle… ou sur des thèmes proposés par
les professeurs et étudiants québécois;
UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected]
514-722-0909 | 1-866-722-0909 -3-
-
Créer des liens avec la communauté au moyen d’activités variées : concours sportifs, partie de football entre
étudiants et membres de la communauté d’accueil ou échange de recettes.
Déjeuner, dîner et souper inclus.
JOUR 4|
SAN CLEMENTE – CUICOCHA – PARC CONDOR – SAN CLEMENTE
JOUR 5|
SAN CLEMENTE
JOUR 6|
SAN CLEMENTE – CUBILCHE – SAN CLEMENTE
JOUR 7|
SAN CLEMENTE – OTAVALO – QUITO
Balade autour de la lagune de Cuicocha, située à 3100 mètres d’altitude. Ce lac, d’où émergent deux îlots, se déploie
dans le cratère (caldeira) du volcan du même nom qui s’est formé sur les flancs du volcan Cotacachi. Les bords du
cratère abritent une flore très variée (orchidées, oreilles d'éléphant, etc.) et offrent de magnifiques vues sur
l’ensemble de la province d’Imbabura. Grâce à un bon sentier, vous faites le tour du cratère. Depuis le point le plus
haut, à 3486 mètres d’altitude, vous jouissez d’une très belle vue sur Otavalo et sur le volcan Imbabura. Par la suite,
visite du parc Condor, pendant laquelle vous pourrez admirer le vol des rapaces.
Déjeuner, dîner et souper inclus.
Journée au sein de la communauté avec cours d’espagnol.
Déjeuner, dîner et souper inclus.
Pour cette journée d’excursion, nous vous proposons un choix d’activités :
Option 1 : Ascension du volcan Cubilche. Ce parcours inédit vous permet de pénétrer au cœur d’une zone reculée
peuplée exclusivement d’Indiens et d’admirer les patchworks qui se dessinent à l’horizon dans un arc-en-ciel de
couleurs.
Option 2 : Ascension du sommet du Fuya Fuya. Tôt le matin, transfert (1 h) jusqu’aux lagunas Mojanda, où vous
attaquez la courte ascension du Fuya Fuya pour atteindre le sommet situé à 4 263 mètres d’altitude. Vous oublierez
vite le dénivelé du sentier grâce aux splendides panoramas sur les lacs en contrebas, sur le volcan glaciaire Cayambe
et sur les autres hauts volcans au loin.
Déjeuner, dîner et souper inclus.
Le samedi, c’est la visite d’Otavalo qui s’impose. Un des grands moments du voyage! Les habitants de toute la région
sont présents lors de ce rendez-vous hebdomadaire, faisant le commerce de tout ce que l’on peut imaginer. Il y a
évidemment de nombreux visiteurs, mais le déplacement en vaut la peine. Les habitants ont su conserver un mode
UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected]
514-722-0909 | 1-866-722-0909 -4-
de vie ancestral et des traditions originales, ainsi qu’une importante production artisanale que les hommes diffusent
par colportage dans le pays et le monde entier. Retour à Quito en fin d’après-midi (2h30). Dîner et nuit à l’hôtel.
Déjeuner, dîner et souper inclus.
JOUR 8|
QUITO – RUCO PICHINCHA – QUITO
JOUR 9|
QUITO – VOL INTERNATIONAL – ARRIVÉE À MONTRÉAL
Pour cette journée d’excursion, nous vous proposons un choix d’activités :
Option 1 : Montée aux volcans Pichincha. Situés sur les hauteurs de la capitale, les volcans Pichincha dominent la
ville. Montée en véhicule, puis à pieds pour atteindre le sommet, facile d’accès. Descente en téléphérique.
Option 2 : Visite du parc national du Cotopaxi. Transfert dans le parc, puis montée en véhicule sur les flancs de la
montagne jusqu’au bout de la piste, située à 4 600 mètres d’altitude. Par la suite, courte (mais assez raide) montée
jusqu’au refuge, à 4850 mètres d’altitude. De là, vous irez découvrir le glacier, impressionnant mais facile d’accès.
Puis, dos au volcan, vous redescendez en direction de la laguna Limpiopungo.
Déjeuner, dîner et souper inclus.
En fonction de votre vol de retour, déjeuner à l’hôtel et transfert à l’aéroport. Fin des prestations.
Déjeuner inclus.
UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected]
514-722-0909 | 1-866-722-0909 -5-
BUDGET
(par personne et incluant les taxes)
Tableau des coûts
Hébergement en occupation triple
Vol international (prix sujet à changement majeur)
Taxe OPC (fond d'indemnisation des clients de l'office 0.35%)
TOTAL / PERS.
Options / Suppléments / Escomptes
Assurance Voyage "Forfait Plus" médicale & annulation (coût estimatif)
Vaccins
$ 1 088
$ 1 175
$8
$ 2 271
$ 100
nous consulter
*** Prix valable pour un groupe composé de 20 personnes payantes à 35 personnes payantes. Les budgets
présentés sur ce site web ne le sont qu’à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle (en tenant
compte notamment qu’il n’y a pas de date de départ indiquée et que les prix des transports aériens fluctuent
selon les dates choisies). Les prix sont amenés à changer très régulièrement sur ce site en fonction du cours
des devises des fluctuations des prestations hôtelières et des tarifs aériens. Les taxes et le carburant peuvent
être sujets à changement et peuvent révisés au moment du paiement du montant final. Elles sont à la charge
des participants.
Le tarif de base des portions aériennes est garanti au moment du premier dépôt du client.
Pour obtenir un devis, nous vous invitons à nous joindre.
UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected]
514-722-0909 | 1-866-722-0909 -6-
INCLUSIONS AU VOYAGE SCOLAIRE
 Le vol international
 Les services privés :
− d’un chauffeur hispanophone du jour 1 au jour 9
− d’un guide francophone du jour 1 au jour 9
 Les transports suivants :
− Transferts privés aéroport/hôtel les jours 1 et 9
− Transport privé en véhicule climatisé du jour 2 au jour 8
 L’hébergement en hôtel à Quito, en occupation double avec salle de bain privée
 L’hébergement au sein de la communauté à San Clemente
 Les repas tels qu’indiqués à l’itinéraire
 Les visites et excursions suivantes (frais d’entrée des sites compris) :
− Découverte de la ville coloniale de Quito
− Balade autour de la lagune de Cuicocha,
− Ascension et traversée du volcan Cubilche ou Fuya Fuya
− Entrée au parc Condor
− Visite du marché d’Otavalo
− Randonnée au volcan Ruco Pichincha ou au Parc national du Cotopaxi
 Frais du guide et du chauffeur (transports, hôtels, repas, etc…)
 Taxes hôtelières et de prestations touristiques
 Assistance francophone de notre équipe 24h/24 pendant le séjour
EXCLUSIONS AU VOYAGE SCOLAIRE














Toute prestation non mentionnée dans la rubrique « inclusions au voyage scolaire »
Tout type de prestation proposé en « option » ou en « suggestion »
L’assurance voyage, fortement recommandée
Les repas mentionnés « libres »
Boissons et dépenses personnelles
Location de matériel
Équipement individuel
Pourboires éventuels: nous suggérons 5$/jour et par personne pour le guide et le chauffeur
Taxes de passages éventuelles (traversée de propriétés privées par exemple)
Tous les vols qui ne sont pas mentionnés ci-dessus et les taxes aériennes, s’il y a lieu
Frais d’internet, téléphone, messages textes, laverie
Transport entre l’école et l’aéroport
Toutes dépenses dues à des retards ou conditions indépendantes de notre volonté
Vaccins
UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected]
514-722-0909 | 1-866-722-0909 -7-
NOTES IMPORTANTES
Note 1 |Hôtel ; Les hôtels sont donnés à titre indicatif dans le devis. S'ils sont toujours disponibles, ils seront confirmés quelques
jours après votre confirmation. En d'autres termes, NOUS DEVONS ATTENDRE VOTRE DÉPÔT ET BULLETIN D'INSCRIPTION
AVANT DE LANCER LES RÉSERVATIONS DES HÔTELS. En cas d'indisponibilité lorsque nous lançons les réservations, un hôtel
de qualité équivalente sera proposé. La liste finale des hôtels sera envoyée quelques jours avant votre départ.
Note 2 |Avion ; Le budget aérien est calculé sur la base de prix donnés par la compagnie pour une classe tarifaire précise. Quand
cette classe est complète nous pouvons vous proposer une autre classe de réservation ou un autre vol. Lors de ces changements
de classe, le tarif donné par la compagnie peut être différent et, dans ce cas, nous le répercutons sur le forfait. Les budgets aériens
ne tiennent pas compte de la haute saison. Nous pouvons garantir le prix du billet et sa disponibilité qu'au moment de l'émission de
celui-ci (donc du paiement du billet).
Note 3 |Repas ; Tel qu'indiqué dans le programme.
Note 4 | Réservation et paiement; Si ce devis et notre service correspondent à vos besoins, nous serions ravis de procéder aux
réservations. Dans ce but et afin de valider votre inscription, il vous sera demandé de remplir une entente écrite entre les deux
parties. Nous vous demanderons un dépôt équivalent à 300$ non remboursable par participant, à moins d’une entente différente. La
somme totale du forfait sera exigée 45 jours avant le départ. Les paiements se font par chèque. Conditions d’annulation, nous
consulter.
Note 5 |Pourboire ; Règle générale, 5$/ à 7$ par jour/ pers. pour le guide et le chauffeur.
Note 6 | Taxe OPC ; Il s'agit d'une taxe qui sera ajoutée automatiquement à votre facture pour un montant de 0,35 % (soit 3,5$ par
tranche de 1000$). Il s'agit d'une taxe obligatoire pour le fond d'indemnisation de l'Office de la protection du consommateur advenant
une faillite d'un transporteur ou autre prestataire.
Note 7 | Prix ; À moins de recevoir un devis, les tarifs indiqués ne sont que des budgets et des idées de grandeur. Il faut considérer
que les prix ne sont que des exemples et n'ont par conséquent aucune valeur contractuelle.
Note 8 | Formalité ; Par mesure de précaution. Assurez-vous d'avoir les vaccins, les visas nécessaires et les passeports à jour (valide
6 mois après la date de retour) et de consulter l'horaire de vos vols 24h avant le départ et le retour. Nous recommandons aux
accompagnateurs de garder en tout temps les passeports des élèves. Les élèves auront des photocopies le cas échéant.
Note 9| Pour les étudiants ; Pour la plupart, nos voyages se déroulent dans des pays qui n'ont pas la même conception du temps et
de la vie en général. Respecter leurs points de vue et coutumes, découvrir leur mode de vie, sont les meilleurs moyens pour enrichir
leur expérience personnelle. À votre demande, UNIKTOUR pourra vous donner un document intitulé Le code de vie s’applique en
tout temps.
Note 10 | Voyage exotique ; L'aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d'évènements
imprévisibles. Nos partenaires locaux et toute l'équipe Uniktour vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation.
Quelques rappels ;
Consultez nos témoignages : www.uniktour.com/voyage/temoignages/index.php
Commentez la qualité de nos services : [email protected]
Lisez le dossier F.A.Q: www.uniktour.com/voyage/ressources/UNIKTOUR_FAQ.pdf
Notez que les photos présentées dans ce document ne sont qu'à titre indicatif et sont présentées aléatoirement. Par conséquent elles
n'ont aucun lien avec les textes, ce sont des photos générales du pays.
Conditions de ventes : www.uniktour.com/voyage/ressources/CONDITION_DE_VENTES.pdf
UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected]
514-722-0909 | 1-866-722-0909 -8-