WAGNER inventaire et descriptif au format pdf

CH MDI WAG
Yvette Wagner-Berlincourt
E Écrivains
1947-2013
___________________________________________________________________________________________
Mémoires d’Ici
Centre de recherche et de documentation du Jura bernois
Saint-Imier
Fonds
Yvette Wagner-Berlincourt
État au 22 octobre 2015
© Mémoires d’Ici 2015- 1
ÉCRIVAINS
E/WAG
Yvette Wagner-Berlincourt
____________________________________________________________________
A ŒUVRES/ACTIVITÉS LITTÉRAIRES
Manuscrits et épreuves
I
II
1. Dernières nouvelles du passé
1.1
Dernières nouvelles du passé. Roman. 112 ff. Texte daté : « Delémont, le 18 mars
2007 »
[Tirage papier version numérique. Avec corrections et signature autographes.]
1.2
Yvette Wagner-Berlincourt, Dernières nouvelles du passé. Roman. 156 ff. Texte daté :
« Delémont, le 18 mars 2007 »
[Tirage papier version numérique.]
1.2b
Yvette Wagner-Berlincourt, Dernières nouvelles du passé. Roman. 156 ff. Texte daté :
« Delémont, le 18 mars 2007 »
[Tirage papier version numérique relié. Avec signature autographe.]
1.4
Yvette Wagner-Berlincourt, Dernières nouvelles du passé. Roman.138 ff. Texte daté :
« Delémont, le 18 mars 2007 »
[Tirage papier version numérique. Avec annotation autographe de l’auteure sur la page
de titre : « Avec corrections de Mme Stroun reçues le 14.9.2007 ». Avec annotations
autographes de l’éditrice.]
1.5
Yvette Wagner, Dernières nouvelles du passé. Roman. Editions Metropolis,
Genève 2008. 225 ff.
[Épreuves.]
2. Car la servante est rousse
2.1
Contenu du classeur qui portait l’annotation autographe de l’auteure :
« Manuscrits originaux de Car la servante est rousse… avant corrections ; Le bonheur
d’Ulysse ; Un conte ni moral, ni philosophique… »
2.1.0 Yvette Wagner-Berlincourt, Fugues en femme majeure. 3ff. Datés : « Delémont,
janvier 1987 »
[Tapuscrit de la page de titre ; tapuscrit et copie de la table des matières.]
2.1.1a Car la servante est rousse… 11 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
2.1.1b Car la servante est rousse…. 9 ff. Texte non daté.
[Copie de tapuscrit, non signé. Manquent la page de titre, la page 1 et la page 10.]
Dossier daté : « juin 1986 »
2.1.2a L’alouette. 13 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
2.1.2b L’alouette. 12 ff. Texte non daté.
[Copie de tapuscrit, non signé. Manque la page de titre.]
Dossier daté : « mars-avril 1986 »
© Mémoires d’Ici 2015- 2
2.1.3a Un beau mariage.15 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
2.1.3b Un beau mariage.14 ff. Texte non daté.
[Copie de tapuscrit, non signé. Manque la page de titre.]
Dossier daté : « février 1986 »
2.1.4a Le bonheur d’Ulysse. 9 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
2.1.4b Le bonheur d’Ulysse, 8 ff. Texte non daté.
[Copie de tapuscrit, non signé. Manque la page de titre.]
Dossier daté : « été 1985 »
2.1.5 UN CONTE ni moral, ni philosophique. 6ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, avec correction autographe, non signé.]
Dossier daté : « juin 1986 » (Remarque : voir versions précédentes du texte sous 4.)
2.1.6a Le grand bain de la petite Élodie.13 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
2.1.6b Le grand bain de la petite Élodie.12 ff. Texte non daté.
[Copie de tapuscrit, non signé. Manque la page de titre.]
Dossier daté : « avril 1986 »
2.1.7a Le lancier du Khyber Pass, 22 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
2.1.7 b Le lancier du Khyber Pass, 20 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/Copie de tapuscrit, non signé. Manquent la page de titre et la page de dédicace.]
Dossier daté : « octobre 1983/mars 1985 »
2.1.8a Le papillon dans la boîte, 23 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
2.1.8b Le papillon dans la boîte, 22 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé. Manque la page de titre.]
Dossier daté : « mai 1986 »
2.1.9 La femme en rouge, 33 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
Dossier daté : « 10 mars 1985 »
2.1.10a L’invitation, 34 ff. Texte non daté.
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé.]
2.1.10b L’invitation, 33 ff. Texte non daté.
[Copie de tapuscrit, non signé.]
Dossier daté : « juin 1986 »
Remarques :
L’auteure avait mentionné Le bonheur d’Ulysse dans une première table des matières du recueil. Il n’a en définitive pas été retenu et demeure à ce jour inédit.
Rangé dans le classeur, le texte UN CONTE ni moral, ni philosophique ne figurait pas dans la
table des matières prévue par l’auteure. Il n’a pas été publié dans le recueil.
Une version antérieure du texte avait été publiée sous le titre « Anno 21981 : un conte ni normal
ni philosophique… », dans le Bulletin de l’amicale des anciens élèves de l’école cantonale et du
lycée cantonal de Porrentruy, 1980.
2.2
Yvonne [sic] Wagner-Berlincourt, Car la servante est rousse. Lausanne, Éditions de l’Aire
1988.179 ff.
[Tirage papier version numérique. Copie des premières épreuves, avec corrections autographes de l’auteure pour l’éditeur ; avec copie de la lettre d’accompagnement datée du
9 juillet 1988 de l’auteure à Michel Moret, aux Éditions de l’Aire.]
© Mémoires d’Ici 2015- 3
2.3.
III
Enveloppe adressée par H. Lamberly à Yvette Wagner, postée le 15.01.2004.
Avec indication autographe : « Traduction M. Jones 2 nouvelles ».
Because the Serving Girl is a Red Head, 10 ff.
[Tirage papier version numérique, non daté et non signé.]
A Beautiful Wedding, 13 ff..
[Tirage papier version numérique, non daté et non signé.]
3. Le lieu du tournoi
3a
Yvette Wagner-Berlincourt, Le lieu du tournoi. 125 ff. Texte daté : « Delémont, le 28
mars 1996 ».
[Copie de tapuscrit reliée, avec corrections et signature autographes.]
3 b
Yvette Wagner-Berlincourt, Le lieu du tournoi. 168 ff. Texte daté : « Delémont, le 28
mars 1996 ».
[Tirage papier version numérique. Copie des épreuves avec corrections autographes de
l’auteure.]
4. Un conte ni moral, ni philosophique
4a
Anno 21981 : un conte ni moral, ni philosophique. 5ff. Texte daté : « Delémont, janvier
1981 ».
[Copie de tapuscrit, avec correction autographe.]
Accompagné d’un courrier d’Alphonse Widmer, 31 janvier 1981.
4 b
UN CONTE ni moral, ni philosophique. 5 ff. Texte daté : « 18 janvier 1986 ».
[Tapuscrit/copie de tapuscrit, non signé, avec corrections autographes.]
5. Château d’un tendre été
Yvette Berlincourt, Château d’un tendre été. Non paginé. Non daté.
[Tapuscrit relié, avec page de titre et corrections autographes.]
Remarque : roman inédit.
6. Les années anglaises
Yvette Wagner, Les annés [sic] anglaises. Roman.166 ff. Non daté.
[Tirage papier version numérique. Copie des premières épreuves aux Éditions de l’Aire, avec
corrections.]
7. Chronique de province
Chronique de province.156 ff. Texte daté : « Delémont, février 1967 ».
[Tapuscrit relié, avec corrections et signature autographe]
8. Identité
Yvette Wagner-Berlincourt, Identité. 8 ff. Texte daté : « Delémont, 8 mai 1978 ».
[Tapuscrit]
© Mémoires d’Ici 2015- 4
Textes publiés/édités
IVbis (grand format)
9.
WAGNER, Yvette. Le lieu du tournoi, publié en feuilleton dans le Démocrate. 26 juillet 1999 au
1er octobre 1999, f. 51.
IV
10.
WAGNER, Yvette, 2000. Deux jeunes filles rangées. Page d’encre. Août 2003. pp. 23-24.
11
BERLINCOURT, Yvette, 1958. Race de Caïn. Miroirs : revue jurassienne. Printemps 1958. Troisième cahier, pp. 24-38.
12.
WAGNER, Yvette, 2012. Maurice, le sauvage et le lion. La vieille ville… Décembre 2012. No 64,
p. 4.
13.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1983. Honoré Daumier (1808-1879). Le Charivari. Juin 1983.
Numéro spécial, p. 1.
14.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1980. Anno 21981 : un conte ni normal ni philosophique…
Bulletin de l’amicale des anciens élèves de l’école cantonale et du lycée cantonal de Porrentruy.
1980. No 36, pp. 14-15.
15.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1970. Chronique de province : second extrait. Tiré à part des
Actes de la société jurassienne d’émulation. 1970.
16.
WAGNER, Yvette, 2000. Deux jeunes filles rangées. In : textes réunis par LADOR, Pierre Yves.
Les lauriers fleurissent. Lausanne : Bibliomedia ; L’âge d’homme, pp. 159-164.
17.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1964. Chronique de province. Tiré à part des Actes de la société jurassienne d’émulation. 1964.
18.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1994. Le lieu du tournoi. Intervalles. Juin 1994. No 39, pp. 5963.
19.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1977. La conspiration du silence/chronique de province. Pro
Jura. Printemps 1977. No 25, pp. 10-11.
20.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1992. Quelques jours à Moscou, en hiver. Bolero : mode
beauté cinema voyages. Janvier 1992. No 1, p. 125.
21.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1992. Carnaval jurassien. Bolero : mode beauté cinema
voyages. Mars 1992. No 3, p. 127.
22.
WAGNER-BERLINCOURT, Yvette, 1983. Honoré Daumier (1808-1879). Le Charivari. Juin 1983.
Numéro spécial, p. 1. Extrait de Catalogue des lithographies originales exposées à Sierre, au
château de Villa, du 13 juin au 25 août 1985.
23.
Écrits non littéraires publiés dans la presse
© Mémoires d’Ici 2015- 5
Correspondance
V
24. Prix littéraire de l’Émulation, 1947
25. Prix Bibliothèque pour Tous, 1989
26. Communication de Bernard Wlihelm, 1997 : « Dualité jurassienne dans l’œuvre d’Yvette
Wagner-Berlincourt »
27. Concours Créativité au troisième âge, 2008
28. Correspondance Pierre-Olivier Walzer, 1947-1997
29. Correspondance divers, 1957-2013
30. Correspondance Car la servante est rousse, 1988-1989
31. Correspondance Les années anglaises, 1990-1992
32. Correspondance Le lieu du Tournoi
33. Correspondance Dernières nouvelles du passé, 2008-2009
34. Correspondance Ernest Erismann [Jacques Mairens], 1963-1986. Avec un exemplaire de :
MAIRENS, JACQUES. La fête chez Caroline. Genève,1983. Avec envoi de l’auteur.
Correspondance Francis Bourquin,1994. Avec un exemplaire de : BOURQUIN, Francis. Precario
viatico :13 poesie e 13 studi. Bellinzona, 1992. Avec envoi de l’auteur.
35. Correspondance 1er août 1975, municipalité de Delémont, avec le compte-rendu du discours prononcé par Yvette Wagner dans Le Démocrate, 2 août 1975
Documentation
VI
36. Recensions
- Car la servante est rousse, 1988-1989
- Dernières nouvelles du passé, 2008-2009
37. Revue de presse et recensions Yvette Wagner-Berlincourt
38. Dossier Divers:
Michel Bakounine : documentation réunie par Yvette Wagner-Berlincourt
Jacqueline Strahm
Informations à propos des documents audio
39. Monographies
BOILLAT, Pierre, WALZER, Pierre-Olivier, MONNIER, Jean-Pierre… et al. 28 août 82.
Porrentruy : Pré-Carré, 1983.
HEINZELMANN, Alice. Le sac à puces. Saint-Imier : Canevas éditeur, 1991.
SIEGENTHALER, Pierre. La première fois et autres nouvelles. Lausanne : L’Âge d’Homme, 1996.
Avec envoi de l’auteur.
Audiovisuel
AUDIO VIII
4 cassettes audio :
Émission « Le Livre de Madeleine » sur Espace 2, 1992, avec lettre d’accompagnement
Émission « À suivre », sur Espace 2, 1990
Méridienne, 1er mai 1992
RTS, Création fiction, Car la Servante est rousse lue par Harriett Kraatz
© Mémoires d’Ici 2015- 6
B. DOCUMENTS PERSONNELS
Yvette Wagner-Berlincourt
VII
40. Yvette Wagner, passeport, 1970-1984
41. Yvette Berlincourt, cahier de rédactions, 1947
42. Livre de souvenirs, 1941-1943
43. Album de voyage « Derrière le rideau de fer. Varsovie 1955. »
Album de voyage composé à l’occasion du Festival mondial de la jeunesse et des étudiants à
Varsovie, 31.7-18.8 1955. L’album contient 44 photographies réalisées par Yvette Wagner-Berlincourt lors du voyage, ainsi que les articles qu’elle a écrits à cette occasion pour le journal La
Tribune [?].
Famille Berlincourt
Serge Berlincourt, père d’Yvette Wagner
Écrits publiés :
44. BERLINCOURT, SERGE. Présentation générale et actualité de Jean-Jacques Rousseau, Extrait des Actes de la Société jurassienne d’Émulation, Porrentruy 1962
45. BERLINCOURT, SERGE. « Dostoïevski : un génie dans la douleur », in Miroirs : Revue jurassienne, été 1958
46. BERLINCOURT, SERGE. La Suisse dans l’œuvre des grands poètes romantiques : Chateaubriand, Lamartine, Hugo : thèse présentée à la faculté des Lettres de l’Université de Berne.
Courtelary : Imprimerie Strahm, 1926
Autres :
47. Dossier Juan Kossodo
48. Dossier Stella Jurensis, avec nécrologie de Willy Nicolet (1901-1942)
49. SIMON, ROBERT. Signes de soie. La Neuveville : Griffon, 1951. Avec envoi de l’auteur.
50. L’Alsace française, 11 juin 1927
Divers membres de la famille
51. Dossier Émile Berlincourt, Marguerite Berlincourt, Sadi Berlincourt : 5 documents recueillis
dans la presse.
© Mémoires d’Ici 2015- 7
DOCUMENTS CLASSES EN ICONOGRAPHIE
10 photographies : Yvette Wagner-Berlincourt, Valentine Friedli (présidente de l’AFDJ), Mme Biber (pasteure à Moutier)
1 photographie encadrée de la famille prise au Pré-aux-Boeufs (Sonvilier), dans les années 1920,
avec notamment :
Serge Berlincourt : père d’Yvette Wagner-Berlincourt
Émile Berlincourt (1873 env.-1945) : grand-père d’Yvette Wagner-Berlincourt, directeur du
Pré-aux-Boeufs à Sonvilier
Marguerite Berlincourt, décédée en 1929, seconde épouse d’Émile
Sadi Berlincourt : frère de Serge, oncle d’Yvette Wagner-Berlincourt
Jeanne Berlincourt-Weber : sœur de Serge, tante d’Yvette Wagner-Berlincourt
Madeleine Berlincourt-Lanz : sœur de Serge, tante d’Yvette Wagner-Berlincourt
2 photographies : famille [sans identification] ; Sentinelle des Rangiers
DOCUMENTS CLASSES EN BIBLIOTHÈQUE
027.05 ALS
Dossier Marc Eigeldinger /Daniel Sangsue, Claude Pichois, Max Milner [... et al.],,.
In : Quarto : revue des Archives littéraires suisses (ALS). — Berne. — No 19 (septembre 2004),
p. 3-60
027.05 ALS
Quarto : Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs (S. Quarto : Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs (SLA) = revue des Archives littéraires suisses (ALS) = rivista dell'Archivio
svizzero di letteratura (ASL) = revista da l'Archiv svizzer da litteratura (ASL), Bern : Schweizerisches
Literaturarchiv [puis] Genève : Slatkine, 1993-, 23 cm.
Périodicité : Paraît une à deux fois par an. — Dès le vol. 18(2003) édité chez Slatkine à Genève. —
État de collection : 19(2004)
320.57 VUIL /H
VUILLEUMIER, Mario. Horlogers de l’anarchisme : Émergence d’un mouvement : la Fédération
jurassienne/Mario Vuilleumier ; préf. de Pierre Ansart, Lausanne : Payot, 1988, 340 p. ; 23 cm.
373.205 BUL
Bulletin de l’Amicale des anciens élèves de l’Ecole cantonale. Bulletin de l’Amicale des anciens
élèves de l’École cantonale de Porrentruy, Porrentruy : Amicale des anciens élèves de l’École cantonale, 1939—, 24 cm.
Périodicité : Annuel. — No 13(1957)
372.4 PREM /P
Les premiers pas : lectures graduées et illustrées. Second recueil/par quelques amis de l’enfance,
Lausanne [etc.] : Payot, 1917, 176 p. : ill. ; 19 cm.
372.412 2 GRAN /M
GRAND, Fanny-Marie. Mon second livre : livre de lecture à l’usage de la deuxième et de la troisième année d’école/F.-M. Grand et U. Briod, Lausanne : Payot, 1920, 240 p. : fig. ; 20 cm.
372.412 2 WILL /S
WILLM, Joseph. Secondes lectures françaises à l’usage des écoles primaires supérieures du Jura/
par J. Willm, Porrentruy : Impr. Victor Michel 1862, VII, 371 p. ; 17 cm.
779 gf GRAF /J
GRAFFENRIED, Michael von. Jura : visages d’une jeune république hors image/Mickael von Graffenried, Saint-Ursanne : Arts vivants, 1999, 48 p. : ill. ; 25 x 31 cm.
780.26 CHAP /N
© Mémoires d’Ici 2015- 8
CHAPPUIS, Louis. Notre drapeau : recueil méthodique de chants à l’usage des écoles primaires de
la partie française du Canton de Berne [Musique imprimée]/par Louis Chappuis, Berne : Librairie de
l’État, 1901, 275 p. : ill. ; 20 cm.
Il s’agit de la 2e partie du recueil méthodique de chants à l’usage des écoles primaires... pour les
5e à 9e années. La 1e partie, pour les 1re à 4e années, s’intitule Le petit chanteur.
780.26 ROSS /N
Noëls, bon-ans, chansons de maïentzes [Musique imprimée]. Noëls, bon-ans, chansons de
maïentzes [Musique imprimée]/chansons recueillies par Arthur Rossat ; et publ. par Edgar Piguet,
Bâle : Société suisse des traditions populaires ; Lausanne : Foetisch Frères éd., 1926, 66 p. ; 19 cm.
(Vieilles chansons du Pays romand ; 2e cahier)
. — La couv. porte : Vieux Noëls
792.7 STRA /M
Montmartre : beaux jours... et belles de nuit/Jacqueline Strahm ; préf. de Michou. [S.l.] : Cheminements, 2001. Avec envoi de l’auteur.
805 VIE
La vie littéraire en Suisse romande : agenda, Lausanne : Livre total/Éd. L. Wilquin, cop. 1990-1991,
22 cm.
Périodicité : Annuel. — Analyse : Présente notamment des auteurs du monde entier publiés en
Suisse romande, les associations culturelles et médias directement liés à la culture, les prix littéraires de l’année décernés en Suisse...
840.9 GSTE /N
GSTEIGER, Manfred. La nouvelle littérature romande : essai/Manfred Gsteiger ; [trad. de l’allemand
par Pierre Hugli en collab. avec l’auteur], Vevey : B. Galland ; Lausanne ; Zürich : Ex Libris, 1978, XIV,
247 p. : ill. ; 23 cm.
Bibliogr. : p. 211-232. — Trad. de : Die zeitgenössischen Literaturen der Schweiz. — Contient : un
index. — Préface d’Etiemble ; traduction par Pierre Hugli. — Titre de l’édition originale : die zeitgenössischen Literaturen der Schweiz
841 EGGI /P
EGGIS, Étienne. Poésies/de Etienne Eggis ; avec une notice biographique et littéraire par Philippe
Godet, Neuchâtel : A.-G. Berthoud, 1886 (Neuchâtel : Attinger), 243 p. ; 18 cm.
Contient : En causant avec la lune ; Voyages aux pays du cœur
841 PELL /P
PELLATON, Jean-Paul. Poèmes inédits/Jean-Paul Pellaton ; dessins de Felis, [S.l.] : Le Pinceau chinois, 1989, 1 vol. (non paginé) : ill. ; 19 cm.
Éd. originale numérotée. — Ex. no III
841 ROUL /N
ROULET, Odette. Neige et foehn au Petit-Val : janvier 1973/Linogravures : Philippe Roulet ; Textes :
Odette Roulet, [S.l.] : [s.n.], septembre 2000, [16] p. : ill. ; 21 x 21 cm.
841 SURD /P
SURDEZ, Denys. Prélude/Denys Surdez, [S.l.] : [s.n.], [1964] (Porrentruy : Impr. le Jura), 72 p. ;
17 cm.
842 BERL /P
BERLINCOURT, Serge. Le Père Boissot : drame en 4 actes/Serge Eyrival, Bienne : Ed. du Chandelier, 1931, 119 p. : 19 cm.
842 ZIMM /V
ZIMMERMANN, Jean-Paul. Les vieux prés : drame en trois actes/Jean-Paul Zimmermann, Neuchâtel ; Paris : V. Attinger, 1939, 116 p. ; 18 cm. (Répertoire de la compagnie Jean-Bard et collection
théâtrale)
843 FRAN /G
FRANCILLON, Clarisse. Les gens du passage : roman/Clarisse Francillon, Paris : Pierre Horay, 1959,
247 p. ; 19 cm.
1 ex. avec dédicace de l’auteur
© Mémoires d’Ici 2015- 9
843 ZIMM /C
ZIMMERMANN, Jean-Paul. La Chaux d’Abel : roman/Jean-Paul Zimmermann, La Chaux-de-Fonds :
Nouvelle Bibliothèque, 1952, 238 p. ; 19 cm. (La nouvelle bibliothèque ; 41)
Édition originale numérotée. — ex. nos 1098, 1314, 1963
843.01 ZIMM /P
ZIMMERMANN, Jean-Paul. Progrès de la passion : quatre récits en forme de suite/Jean-Paul Zimmermann, Neuchâtel ; Paris : V. Attinger, 1932, 118 p. ; 19 cm. (Les amis des lettres romandes) (Les
amis des lettres romandes)
848 WEBE /W
WEBER-PERRET, Myrian. Le Weber-Perret de poche. Précédé de Myrian Weber-Perret : l’arsenal
d’un esprit libre/par Jil Silberstein, Pully : Alliance culturelle romande, 1988, 114 p. ; 22 cm. ([Collection littéraire/Alliance culturelle romande] ; [1]) (Collection littéraire. Alliance culturelle romande)
Analyse : Choix de notes de Myrian Weber-Perret (1922-1985), fondateur et président pendant 25
ans de l’Alliance culturelle romande.
923 GRAW /B
GRAWITZ, Madeleine. Bakounine / Madeleine Grawitz, Paris : Plon, 1990, 620 p., [4] f. de pl. ;
23 cm.
Bibliogr. : p. 615-618. — La couv. et le dos du livre portent : Michel Bakounine
928 BERC /V
BERCHTOLD, Alfred. Vocation journaliste : trajectoire de Claude Richoz : 1929-2001/Alfred Berchtold, Chêne-Bourg/Genève ; Paris : Georg, 2003, 123 p. : ill. ; 24 cm.
928 BODI /R
BODINIER, Claude-Philippe. Le rayonnement de Philippe Godet/par Claude-Ph. Bodinier,
Neuchâtel : Ed. de la Baconnière, 1975 (Neuchâtel : P. Attinger), 202 p. : ill. ; 21 cm. (Cahiers de
l’Institut neuchâtelois ; 18) (Cahiers de l’Institut neuchâtelois)
949.4 CDa JURA /J
Jura [Enregistrement sonore]. Jura [Enregistrement sonore]/[réal. par Benoît Girard, Ralf Dahler... et
al.] ; [copie Isabelle Loeffel] ; [montage Pierre Schlegel-Afane], [Lausanne] ; [Genève] : Radio suisse
romande, P 1997, 1 disque compact ; 12 cm + 1 livret. (Quand la radio découvrait la Suisse romande)
949.4 JU WAGN/D
WAGNER, Jean. Documents pour l’histoire du Jura/Jean-Wagner.. [et al.], Porrentruy : Département
de l’Éducation et des affaires sociales de la République et canton du Jura, 1990, 106 p. : ill. ; 28 cm.
© Mémoires d’Ici 2015- 10
B. DESCRIPTIF
Référence :
CH MDI WAG
Titre :
Yvette Wagner-Berlincourt, écrivain
Dates :
1947-2013
Niveau de description :
Fonds
Importance matérielle :
Archives : 7 boîtes ; 1 portefeuille ; 0.9 m.linéaire
Audiovisuel : 4 cassettes audio
Photographies : 56
Livres
Producteur :
Yvette Wagner-Berlincourt, écrivain
Historique du producteur :
Née à Monible (BE), Yvette Wagner-Berlincourt naît le 26 janvier
1931 à Samedan (GR), d’une mère sicilienne et d’un père jurassien
(Serge Berlincourt, critique littéraire et maître à l’École normale de
Porrentruy).
Elle passe sa jeunesse à Porrentruy puis étudie à Berne et à Genève. Elle s’installe ensuite à Delémont. Elle y enseigne au Collège
(1953-1960) puis à l’école secondaire de Courrendlin et à l’Ecole de
culture générale. Dès 1984, elle se consacre uniquement à l’écriture. Elle publie des nouvelles (la première dans le recueil collectif
Écritures féminines, SJE, Tramelan, 1979) et des romans, écrit des
« billets » pour Le Démocrate (1976-1993).
Yvette Wagner-Berlincourt a reçu le Prix du Manuscrit de la Société jurassienne d`émulation (1957) et le Prix de la Bibliothèque pour
tous (1989).
Principales publications :
- Chronique de province : roman. Actes de la Société jurassienne
d`émulation Porrentruy, 1964 et 1970
- Car la servante est rousse, nouvelles, L’Aire, Lausanne, 1988, Prix
Bibliothèque pour tous 1989
- Les Années anglaises, roman, L’Aire, 1991
- Le Lieu du tournoi, prose, L’Aire, 1996
- Dernières nouvelles du passé, roman, Metropolis, Genève, 2008
Source : Emma Chatelain, Dictionnaire du Jura (www.diju.ch)
Modalités d’entrée :
Mémoires d’Ici a reçu en don le fonds de Madame Yvette WagnerBerlincourt en 2013. Un complément a été versé en 2015.
Présentation du contenu :
Le fonds concerne le domaine de recherche suivant :
littérature.
Il contient des documents liés aux activités littéraires d’Yvette
Wagner-Berlincourt : manuscrits et épreuves, textes édités,
correspondance, recensions, photographies, enregistrements
radio, ouvrages divers.
Il contient également des documents personnels, ainsi que des
documents relatifs à son père Serge Berlincourt et à la famille
Berlincourt.
© Mémoires d’Ici 2015- 11
Tris et éliminations/
Règles de conservation :
Non.
Les photographies ont été sorties du fonds, conditionnées et
classées dans la section photographies.
Les cassettes audio ont été conditionnées dans la section
audiovisuel.
Une partie des livres ont été classés en bibliothèque.
Accroissements :
Fonds ouvert.
Mode de classement :
Le fonds est classé.
Conditions d’accès :
Le fonds est accessible sur rendez-vous.
Chaque demande de consultation est examinée sous l’angle de la
protection des données. Les documents contenant des données
particulièrement dignes de protection ne peuvent pas être
consultés. Le propriétaire des documents peut cependant délivrer
une autorisation de consulter en se référant à l’article 15 de la Loi
bernoise sur la protection de données.
Conditions de reproduction :
La reproduction ainsi que la publication des documents sont
soumises à l’autorisation de Mémoires d’Ici.
Langues des documents :
Français, anglais.
Caractéristiques matérielles :
Fonds reconditionné ; liens métalliques retirés.
Photographies reconditionnées, à l’exception de l’album de
voyage.
Instruments de recherche :
Le présent inventaire, disponible sur papier à MDI ou en format
PDF sur le site internet de Mémoires d’Ici : http://www.m-ici.ch
Catalogue bibliothèque de Mémoires d’Ici.
Copies :
Les photographies ont été numérisées et intégrées à la base de
données photographique de Mémoires d’Ici.
Les cassettes audio ont été numérisées.
Sources complémentaires :
Non.
Bibliographie :
WYSS, André (dir.). Anthologie de la littérature
jurassienne 1965-2000. SJE, Éditions Intervalles, 2000, p. 547.
MERTENAT, Thierry et al. Traces : 109 créateurs jurassiens photographiés par Jacques Bélat. SJE, Fondation Anne Bloch, 1996.
http://www.a-d-s.ch/f/repertoire/edit/result_w.php (16.11.2006)
Dictionnaire du Jura : www.diju.ch
Notes :
N° ISIL (ISO 15511) de Mémoires d’Ici : CH-001534-8
Auteur de l’inventaire :
Anne Beuchat-Bessire/Rael Hadzi
Règles et conventions :
Description établie conformément à la Norme générale et
internationale de description archivistique – ISAD(G).
Date du descriptif :
Décembre 2014 ; revu en octobre 2015.
© Mémoires d’Ici 2015- 12