livret jeune public

tania mouraud
une pièce de plus
livret jeune public
CCC
55 rue Marcel-Tribut – 37000 TOURS
T +33 (0)2 47 66 50 00 - F +33 (0)2 47 61 60 24
Email : [email protected] / Site : www.ccc-art.com
OUVERTURE DE L’EXPOSITION
du mercredi au dimanche - de 14h à 18h
entrée libre
ACCUEIL DES GROUPES
sur rendez-vous du mardi au vendredi (gratuit)
prendre contact avec Noélie Thibault,
chargée de la Diffusion régionale et des Publics,
pour adapter au mieux les actions à votre projet éducatif,
par e-mail : [email protected]
Réalisation & conception du dossier : service de la Diffusion régionale et des Publics du CCC
assisté de Barbara Marion (stagiaire à la formation à la médiation).
27 novembre 2010 - 20 mars 2011
les chambres d’initiation de tania mouraud
Photographie n°3
Photographie n°4
À l’image d’une cabane, Tania Mouraud a imaginé treize pièces de plus à ajouter
à sa maison ou à placer dans la nature. Ces espaces vides, blancs, lumineux et
parfois sonores représentent pour elle, un endroit où se sentir bien, se reposer et
réflechir. Seuls six de ses espaces ont été réalisés pour des expositions dans les
années 1970.
En observant attentivement dans l’exposition les plans et les
maquettes des chambres d’initiation de Tania Mouraud, peux-tu
indiquer dans quelle chambre ces photographies ont été prises ?
Photographie n°1
Photographie n°2
Photographie n°6
Photographie n°5
Après être entré dans la chambre d’initiation n°2 réalisée à taille
réelle, choisis une chambre ou un espace d’initiation, décris ou
dessines ce que tu ferais à l’intérieur de cet espace et imagine ce
que tu ressentirais.
Maintenant que tu connais mieux le travail de Tania Mouraud, peuxtu indiquer quels chambres et espaces d’initiation n’ont jamais été
réalisés à taille réelle ?
À l’image d’une cabane, Tania Mouraud imagine un endroit dans
lequel elle se sent bien. Et toi, peux-tu imaginer et dessiner un
espace où tu te sens bien, à ajouter à ta maison ou à intégrer
dans la nature ?
les peintures murales de tania mouraud
Tania Mouraud invente des messages cachés en déformant, allongeant des écritures. Ses peintures murales apparaissent au premier regard comme une série de
rayures, mais elles cachent en réalité des messages.
Seras-tu les déchiffrer?
Peux-tu reconnaître les lettres qui sont cachées dans la peinture murale de Tania Mouraud au CCC et découvrir la phrase
cachée ?
Un indice, le titre de la peinture NITTTSUASU est un acronyme,
c’est-à-dire un mot inventé à partir des premières lettres des
mots d’une phrase. De plus, les messages de Tania Mouraud
sont toujours écrits en anglais.
Tu peux t’aider en dessinant ce que tu vois.
Peux-tu reconnaître les lettres qui sont cachées dans d’autres
peintures de Tania Mouraud pour découvrir leurs messages ?
Tania Mouraud s’est perdue dans sa peinture-labyrinthe.
Peux-tu l’aider à en sortir?
le caisson lumineux de tania mouraud
En 1974, un collectionneur d’oeuvres d’art demande à Tania Mouraud qu’elle lui
fasse son portrait. Elle réalise ce caisson lumineux qui représente le portrait photographique du collectionneur sous la forme d’une opération mathématique.
Peux-tu traduire les mots en anglais qui sont associés au
portrait photographique de l’homme ?
• Spirit
• Soul
• Individuality
• Vital energy
• Intellect
• Mind
• Body
• Sight
• Hearing
• Touch
• Smell
• Taste
Dessine ton portrait et écris une liste de mots qui décrivent
ta personnalité.
la vidéo de tania mouraud, ad infinitum (à l’infini)
Sept lettres se sont cachées dans les images suivantes, retrouves-les et remets-les dans le bon ordre pour découvrir près de quel
pays Tania Mouraud a filmé les baleines.
I
E
e
M
Q
U
X
réponses aux questions du livret jeune public
Les chambres d’initiation de Tania Mouraud
- Photographie n°1: Initiation room n°3
- Photographie n°2: Initiation room n°5
- Photographie n°3: Initiation room n°4
- Photographe n°4: One More Night
- Photographie n°5: Initiation room n°2
- Photographie n°6: We used to know
Quels chambres et espaces d’initiation n’ont pas été réalisés: Initiation room n°1, Close
to it all, Initiation space n°1, Initiation space n°2, Initiation space n°3, Off limits, Crying
song.
Les peintures murales de Tania Mouraud
La phrase cachée dans le mur est «Now is the time to stand up and speak up»
(Maintenant il est temps de se lever et de parler).
Les phrases cahées dans les autres peintures murales sont «I have a dream» (J’ai un
rêve) et «Memory» (Mémoire).
Le caisson lumineux de Tania Mouraud
Spirit > L’esprit / Soul > L’âme / Individuality > L’individualité /
Vital energy > L’énergie vitale / Intellect > L’intelligence /
Mind > La pensée / Body > Le corps / Sight > La vue /
Hearing > L’ouïe / Touch > Le toucher / Smell > L’odorat /
Taste > Le goût
La vidéo de Tania Mouraud
Tania Mouraud a filmé sa vidéo sur les baleines, «Ad infinitum», dans le Golfe du
Mexique.