dossier de presse

dossier de presse
TABLE DE MATIERES
EDITO5
COMMUNIQUE DE PRESSE
7
FOCUS SUR LA SAISON
9
MAISON DES FESTIVALS23
RESIDENCES 25
LA DIVERSITE. ACTION! 27
LES VOISINS DE FLAGEY
29
PARTENAIRES31
SPONSORS31
www.flagey.be
3
EDITO
En 2012, nous placions notre première saison sous
l’acronyme I.D.E.A., comme Innovation, Diversité, Energie, Art.
A la fois sources d’inspiration et lignes directrices, ces quatre
piliers fondateurs ont permis d’édifier la nouvelle structure
de Flagey et d’alimenter sa mission. Encouragés par la
politique tarifaire de la maison, le public a répondu présent,
tous genres, âges et milieux confondus, les événements les
plus pointus ont alterné avec les grands rassemblements
populaires, les codes sociaux eux-mêmes ont évolué vers
plus de contact, plus de proximité et plus d’échanges entre
les membres du public, entre le public et les artistes, entre
l’ensemble des “usagers” de Flagey et la Cité. Et il ne fait pas
de doute que l’architecture de la maison, ouverte à chaque
étage sur le même hall central, et, par les baies vitrées, sur
le même et lumineux paysage, contribue à faire circuler
l’énergie qu’offre l’art vivant, sous toutes ses formes.
Aujourd’hui que le terrain – le cadre, la structure – est
prêt, le temps est venu de songer à la “culture”, c’est-àdire à ce que l’on va y cultiver.
Cette année, le colloque “La Religion dans la Cité”
nous a démontré que, face aux bouleversements inédits
qui ébranlent le monde, notre société hédoniste doit
développer de nouvelles réponses, et que ces réponses
passeront par la culture. Mais encore ?
Dans son poème intitulé Outils (Mars et ses ides), Bartolo
Cattafi écrit :
C’est qu’il n’est tout simplement pas possible de
rebrousser chemin, ni d’échapper à la haute mer. Et pour
affronter les vagues, les denrées réputées immatérielles
que sont l’art et la pensée (dans l’imaginaire de Cattafi :
le “lutrin”) doivent aujourd’hui s’inscrire dans le réel.
Parle-t-on du travail ? Oui, s’il s’agit du travail tel que
décrit et célébré par Hésiode dans Les travaux et les
jours (le même texte qui inspira Tristan Murail dans son
chef d’oeuvre éponyme), de ce “faire” pratiqué dans le
quotidien, avec application et régularité, dans le respect
de l’ordre des choses et des êtres. De cette façon de
reprendre contact avec notre environnement, de rendre
aux mots leur propre pouvoir d’émotion – la poésie,
c’est cela, de privilégier la pratique de l’art plutôt que sa
consommation, de débusquer dans des gestes humbles
l’expression la plus haute de la pensée. Autant de
démarches qui demandent qu’on mette les mains dans le
cambouis. Avec la conviction que cette collusion avec le
réel et ses contraintes est une source de dépassement et,
partant, de joie et même de plaisir. Dans Les travaux et
les jours, Hésiode écrit aussi de la justice.
Cela ouvre des perspectives.
Gilles Ledure, Directeur général
“Trône, autel, lutrin
Pour feindre et lire la vie
Nous, issus du néant
Sur ces outils
Célébrant le néant
Nous retournons en haute mer.”
www.flagey.be
5
COMMUNIQUE DE PRESSE
Au cours de la saison 2016-2017, Flagey veut
expérimenter avec son public les manières dont nous
pouvons encore mieux écouter et regarder grâce à
une programmation de haut niveau. Pour nous donner
la mesure, des pointures internationales partageront
l’affiche avec de jeunes talents, des artistes auxquels
Flagey croit et qui marquent aujourd’hui et marqueront
encore demain le monde de la musique, du cinéma et
des arts multimédias.
« The Artist » en live dans le Studio 4. Ensuite, après
le succès de l’année dernière, Hugues Dayez et Rudy
Léonet reviendront pour une version en live de Critic on
Demand. Le Opening Weekend se terminera par un
concert festif de Kel Assouf, groupe bruxellois composé
de musiciens d’origine touareg, qui jouera du rock ‘n’ roll
puissant aux rythmes de l’Afrique.
Cette saison, Flagey donnera à nouveau plus d’attention
à la musique pour piano et pour quatuor à cordes,
La situation de Flagey dans l’espace urbain est
grâce à deux séries spéciales. Dans la série piano,
également un point d’ancrage important. Flagey se veut Flagey est impatient d’accueillir Yefim Bronfman (6.11),
être un lieu de ralliement pour des publics divers. Le
Nikolai Lugansky (17.12),… . Dans le cadre des Flagey
bâtiment est situé au carrefour de deux places animées – Piano Days (09 > 12.02), les amateurs de piano auront,
la place Flagey et la place Sainte Croix – et donne aussi parmi la sélection étoffée du festival, l’occasion d’écouter
sur les quartiers voisins comme le quartier européen, ou Markus Groh (11.02) et Cédric Tiberghien (11.02).
celui animé de Matonge à la Porte de Namur ouvrant
Et, bien sûr, le gagnant du Concours Reine Elisabeth
ainsi sur le reste de Bruxelles. La forme graphique sur
2016, Lukáš Vondráček (10.02), ne manquera pas de
la couverture de la brochure de saison 2016-2017 y fait participer au festival.
d’ailleurs référence. Flagey, tel un phare au cœur d’un
Pour cette deuxième saison qui compte une série
quartier vibrant, rayonne sur le reste de notre capitale.
consacrée aux quatuors à cordes, Flagey accueillera
Les images du photographe Franky Verdickt parlent
notamment Belcea Quartet (15.12), Zehetmair Quartet
d’elles-mêmes et n’ont pas besoin de mots pour montrer
(10.03) et Appolon Musagète Quartett (24.04). Avant
que le bâtiment et les quartiers adjacents sont le foyer
cela, l’ouverture de la série de concerts ‘String Quartet’
d’un beau rassemblement de publics en tous genres.
aura lieu en octobre avec un week-end festif (Quartet
C’est aussi cela que la nouvelle programmation de
Weekend : 01 & 02.10) animé, entre autres, par
Flagey veut laisser transparaître.
Modigliani Quartet et le radio.string.quartet.
La saison 2016-2017 sera officiellement lancée en
À Bruxelles, le jazz se sent de plus en plus chez lui,
septembre, à l’occasion de l’Opening Weekend (09 >
et c’est aussi grâce à Flagey ! Outre le Brussels Jazz
11.09), où le son et l’image seront mis à l’honneur. En
Festival (13 > 21.01) – onze jours de concerts et de films
ouverture, le Brussels Philharmonic rendra hommage
placés sous le signe du jazz à Flagey - notre maison
au cinéma. Dirigé par Ernst Van Tiel et accompagné
culturelle fête les 100 Ans du Jazz, en collaboration
du pianiste et compositeur Ludovic Bource, l’orchestre
avec des icônes du genre tels que Marc Van den Hoof
interprétera la musique primée aux Oscars de
et Marc Danval. Le public peut également découvrir la
www.flagey.be
7
fine fleur du jazz belge pendant la série Best of Belgian
Jazz, avec des concerts de STUFF. (19.10), Ivan Paduart
& Friends (04.11) et Nordmann’s Daughter of Horror
(22.03).
Flagey est une maison où les artistes peuvent
approfondir davantage leurs talents et qui, grâce
aux résidences se sentent chez eux sur les scènes
des différents Studios. A l’occasion de deux concerts,
Flagey accueille le bassiste de jazz Avishai Cohen au
Studio 4 avec son propre trio (13.10) et avec le Brussels
Philharmonic (14.10). Nous sommes aussi heureux
d’ouvrir nos portes aux jeunes talents et aux artistes de
renom qui s’unissent ici à Flagey pour partager leur
talent et leur connaissance en présence du public. À
l’avenir, Flagey souhaite encourager davantage ces
résidences dans le but de renforcer le processus de
création entre les différents artistes.
Dans le Studio 5, le public pourra découvrir une
programmation de films originaux et diversifiés concocté
par la Cinematek. En outre, des projets d’envergure
comme la Quinzaine des Réalisateurs (04.07 > 10.07),
le Festival Anima (24.02 > 05.03), le Brussels Short Film
Festival (26.04 > 07.05) et le Brussels Film Festival (16 >
23.06) auront de nouveau lieu à Flagey. La collaboration
étroite entre Flagey et le Musée d’Ixelles fera naître
une exposition de la cinéaste Marie-Jo Lafontaine. Son
nouveau projet de film obtiendra une place de choix au
sein de la programmation cinéma de Flagey.
Flagey est également très heureux de faire partie
de Mixity 2017, le projet de Visit.Brussels. En 2017,
la diversité de Bruxelles sera mise à l’honneur. Et à
nouveau, Flagey rejoint le projet du Réseau Ulysses
européen, dédié à la promotion des créations de jeunes
compositeurs.
Ensuite, quelques temps forts mois par mois,
le programme complet est à consulter dans la brochure
de la saison 2016-2017 et sur www.flagey.be.
JUILLET & AOÛT
En tant qu’ancienne maison de la radio, Flagey a
toujours cultivé une longue tradition de création. À
l’époque, des compositions étaient commandées par
les producteurs des programmes radio. Aujourd’hui,
Flagey veut ressusciter cette tradition : les partenaires,
les ensembles, les festivals sont très ouverts aux nouvelles
créations et le public est demandeur. Avant tout parce
que Flagey met un point d’honneur à rendre accessible
la découverte musicale, même pour les créations les
plus difficiles. À cette fin, Flagey invite les compositeurs,
les chefs d’orchestre ou les interprètes à donner des
explications au public ; à réaliser des enregistrements
qui s’inscrivent dans le cadre d’une thématique, et cela
en phase avec la réalité sociale. Flagey ne se limitera
pas aux genres ou ensembles classiques, mais inclura
également les outils de création numérique, les images
et l’improvisation. Une belle alternance entre des noms
établis d’ici ou d’ailleurs et des jeunes de chez nous.
Outre les grands festivals tels que le Brussels Jazz
Festival en janvier et les Flagey Piano Days en février,
on peut mentionner le Music Chapel Festival (07 >
10.12), organisé en collaboration avec la Chapelle
Musicale Reine Elisabeth et consacré au Vienna
Classics. Flagey organise, également en décembre, les
Journées russes (16 > 18,12) pour commémorer les
grands bouleversements que notre continent a vécus il
y a 100 ans. Dans ce contexte, Flagey a programmé
trois journées thématiques autour de la Russie dans un
cadre artistique alliant littérature, musique et cinéma. Le
bâtiment ouvre aussi ses portes au Klara festival (10.03)
et au Festival Musiq’3 (30.06).
FOCUS SUR LA SAISON
Comme chaque année, Flagey clôture sa saison
avec le Festival Musiq’3, qui propose cette année un
voyage musical entre l’Orient et l’Occident, autour
de la thématique « Connect ». Pour la deuxième
fois consécutive, Flagey organise La Quinzaine des
Réalisateurs, pour que les cinéphiles belges puissent
également profiter d’une partie de la programmation de
la sélection du dernier Festival du Film à Cannes.
FESTIVAL MUSIQ’3: CONNECT
01 > 03.07.16
Du 1er au 3 juillet, le Festival Musiq’3 propose « un
voyage, tel une main tendue, un pont jeté entre l’Orient
et l’Occident, entre hier et demain ».
Quelques points forts
01.07.16 – 18:30
CONCERT D’OUVERTURE:
Brussels Philharmonic
Anne-Catherine Gillet, soprano
David Kadouch, piano
Nicholas Collon, dir.
Maurice Ravel, Shéhérazade — Concerto en sol majeur pour
piano et orchestre — Oiseaux tristes — La Valse
€ 15 [12] – Studio 4
Wolfgang Amadeus Mozart, Sonate pour violon et piano en sol
majeur KV 301
Maurice Ravel, Kaddish
Fazil Say, Cleopatra pour violon solo, op. 34
Aram Khatchatourian, de Gayaneh : Danse du sabre
Claude Debussy, Sonate en sol mineur pour violon et piano
Jules Massenet, Méditation de Thaïs
€ 12 [9] – Studio 1
02.07.16 & 03.07.16 – 11:00
Yôkai !
Nozomi Kanda, shinobue, nakon
Hideaki Tsuji, shamisen
Aki Sato, koto, voix, shamisen
Grete Moortgat, taiko
Miko Shimura, Masaharu Udagawa, danse
Raphael Geffray, illustrations
Gaël Bros, costumes
Luc Henrion, son
Julien Placentino, lumières
Geoffrey Magbag, régie
Patrick Leterme, dir.
Apolline Flament, Sôgo Suzuki
& Manu Bros Vasquez, acteurs
Junior 7+
€ 10 – Studio 4 – [FR]
02.07.16 – 15:00
Anne-Catherine Gillet, soprano
Orchestre du Festival Musiq’3
Shirly Laub, dir., violon
INTERVIEWS & DEMANDES PRESSE
Ottorino Respighi, Il Tramonto
Igor Stravinsky, Concerto en ré majeur
Attachée de presse Flagey | Sanne De Troyer
[email protected] |+32 (0)2 641 10 13
8
01.07.16 – 20:00
Anne Queffélec & Tobias Feldmann
Anne Queffélec, piano
Tobias Feldmann, violon
€ 10 [7] – Studio 4
www.flagey.be
9
02.07.16 – 19:00
Giora Feidman & Gitanes Blondes
Giora Feidman, clarinette
GITANES BLONDES
Mario Korunic, violon
Konstantin Ischenko, accordéon
Christoph Peters, guitar
Simon Ackermann, contrebasse
€ 15 [12] – Studio 4
03.07.16 – 10:00
Musiques d’exil
Sonia Lardy, soprano
Logan Lopez, alto
Damien De Bouver, basse
Martin Sciuto, oud
Frédéric Dothée, contrebasse
Sattar AlSaadi, flûte, ney
Fakher Madallal, chant
Kadhem Noori Naser, violon
Kassim Mohamed, santour
WAJD ENSEMBLE
Khaled Alhafez, chant, percussions
Tarek al Sayed Yahya, oud
Tammam Mohamad Al Ramadan, ney
Youssef Nassif, qanûn
Qoutayba Ahmed Naeimi, La paix
musique traditionnelle
€ 10 [7] – Studio 1
03.07.16 – 19:00
Leonardo García Alarcón
Cappella Mediterranea &
Choeur de chambre de Namur
Fernando Guimarães, Nabucco
João Fernandes, Daniele
Christopher Lowrey, Arioco
Caroline Weynants, Anania
Mariana Flores, Azaria
Lucía Martín-Cartón, Misaele
Matteo Bellotto, Eufrate
Leonardo García Alarcón, dir.
Michelangelo Falvetti, Nabucco
€ 15 [12] – Studio 4
Le programme complet du Festival Musiq’3
est à consulter sur www.flagey.be ou sur
www.festivalmusiq3.be.
LA QUINZAINE DES RÉALISATEURS
04.07 > 10.07.16
Flagey dévoile des titres marquants du programme de
la Quinzaine des Réalisateurs, la prestigieuse sélection
cannoise.
Le programme sera annoncé ultérieurement.
10
SEPTEMBRE
Nous ouvrons la saison en septembre avec un Opening
Weekend festif où musique et cinéma seront sur le
devant de la scène. En partenariat avec Passa Porta,
nous accueillons l’écrivain américain James Ellroy. Les
amateurs de design peuvent également se réjouir à
l’idée de découvrir les différentes conférences organisées
dans le cadre de Design September. Le pianiste Severin
Von Eckhardstein ouvrira le cycle piano avec un
programme notamment consacré à Mozart, Schumann
et Debussy.
PASSA PORTA – FESTIVAL AMERICA:
James Ellroy
07.09.16 – 20:15
Meet avec James Ellroy
€ 11 [9] – Studio 4
FLAGEY OPENING WEEKEND
09 > 11.09.2016
09.09.16 – 20:15 & 10.09.16 – 14:00
The Artist Live in Concert
Brussels Philharmonic
Ludovic Bource, comp., piano
Ernst van Tiel, dir.
DESIGN SEPTEMBER
14, 15, 21, 22.09.16 – 20:15
Le rendez-vous annuel des amateurs de design.
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 7* – Studio 1
*PASS : € 23 (4 conférences)
SEVERIN VON ECKHARDSTEIN
20.09.16 – 20:15
Severin von Eckardstein, piano
Wolfgang Amadeus Mozart, Sonata en sol majeur, KV 283
Robert Schumann, Fantaisie en do majeur op. 17
Robert Casadesus, Préludes n° 2, 3, 9, 18, 14, 21, 16
Martin Herchenröder, Paul-Klee-Blatt IV : Geröll
Claude Debussy, Images livre II — l’Isle joyeuse
€ 31/26/21 [26/21/16] – Studio 4
EDDING QUARTET
30.09.2016 – 12:30
Baptiste Lopez, Caroline Bayet, violon
Pablo de Pedro, alto
Ageet Zweistra, violoncelle
Haydn, Quatuor à cordes en Sol majeur, op. 77/1
Beethoven, Quatuor à cordes en Fa majeur, op. 59/1
PIKNIK
NICE PRICE BY BNP PARIBAS FORTIS : € 10* — Studio 1
* avec petite restauration
Bande-son de : Ludovic Bource pour le film : The Artist
€ 40/35/30 [35/30/25] [<26: € 5] – Studio 4
OCTOBRE
Pour la deuxième fois, Flagey met à l’honneur les
quatuors à cordes et lance cette série en octobre, à
l’occasion du Quartet Weekend. Le public aura déjà
un avant goût fin septembre avec le concert Piknik du
Edding Quartet. De plus, Flagey est ravi d’accueillir
deux fois de suite le contrebassiste Avishai Cohen, une
fois avec son trio et une fois accompagné du Brussels
Philharmonic, pour le projet Jazz meets symphonic. Et il
y a encore plus de jazz avec les concerts de Bill Frisell
et les jeunes belges de STUFF., programmés au Studio 1
pour présenter leur projet « Hybrid Love ».
QUARTET WEEKEND
01 & 02.10.2016
Weekend d’ouverture de la série String Quartets 16|17
de Flagey dans une ambiance festive
01.10.16 – 20:15
Modigliani Quartet, Gérard Caussé
& Edgar Moreau
Gérard Caussé, alto
Edgar Moreau, violoncelle
Modigliani Quartet
Philippe Bernhard, Loic Rio, violon
Laurent Marfaing, alto
François Kieffer, violoncelle
Franz Schubert, Quartettsatz en do mineur, D 703
Wolfgang Amadeus Mozart, Quintette à cordes n° 3 en sol
mineur, KV 516
Arnold Schönberg, Verklärte Nacht, op. 4
10.09.16 – 20:30
Critic on Demand
€ 41/31/21 [36/26/16] – Studio 4
*COMBI TICKET : Modigliani Quartet + radio.string.
quartet (22:15) : € 45
Rencontre avec : Hugues Dayez & Rudy Léonet
+ avant-première + DJ-set
Le programme sera annoncé ultérieurement.
01.10.16 – 22:15
radio.string.quartet
Bernie Mallinger, violon, chant
Igmar Jenner, violon
Cynthia Liao, alto
Asja Valcic, violoncelle
€ 11 [8] – Studio 4 – [FR]
11.09.16 – 11:00
Young Film Fans
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 7* – Studio 5
* collation offerte
Le programme sera annoncé ultérieurement.
11.09.16 – 20:15
Kel Assouf
Anana Harouna, chant, guitare
Toulou Kiki Bilal, chant, percussions
Sofyann Ben Youssef, clavier, bendir
Mathieu Mirol, guitare basse
Olivier Penu, batterie
€ 20 [18] – Studio 1
*COMBI TICKET : radio.string.quartet + Modigliani
Quartet (20:15) : € 45
02.10.16 – 20:15
Sonic.art
Ruth Velten, saxophone soprano
Alexander Doroshkevich, saxophone alto
Adrian Tully, saxophone ténor
Annegret Schmiedl, saxophone baryton
Album presentation Tikounen (2016, IglooMondo /
Zephyrus Records)
€ 15 [10] – Studio 1
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 15 [10] – Studio 1
www.flagey.be
11
AVISHAI COHEN
13 & 14.10.2016
13.10.16 – 20:15
Avishai Cohen Trio
Avishai Cohen, contrebasse, chant
Omri Mor, piano
Itamar Doari, batterie
€ 35/30/25 [30/25/20] – Studio 4
*PASS : € 60 (concert Avishai Cohen Trio + An Evening with Avishai Cohen & Brussels Philharmonic
(14.10))
14.10.16 – 20:15
An Evening with Avishai Cohen
Brussels Philharmonic
Avishai Cohen, contrebasse
Omri Mor, piano
Itamar Doari, batterie
Alexander Hanson, dir.
musique d’Avishai Cohen, Noam, Song for my Father, Song for
my Brother, Arab Medley…
arrangements pour orchestre par Robert Sadin
JAZZ MEETS SYMPHONIC
€ 40/35/30 [35/30/25] [<26: € 5] – Studio 4
*PASS : € 60 (An Evening with Avishai Cohen &
Brussels Philharmonic + concert Avishai Cohen Trio
(13.10))
BILL FRISELL
21.10.16 – 20:15
Bill Frisell, guitare électrique
Petra Haden, chant
Eyvind Kang, alto
Thomas Morgan, contrebasse
Rudy Royston, batterie
Album release : When You Wish Upon A Star
(2016, Okeh records)
€ 31/26/21 [26/21/16] – Studio 4
STUFF.
29.10.16 – 20:15
STUFF.
Andrew Claes, saxophone
Lander Gyselinck, batterie
Joris Caluwaerts, claviers
Dries Laheye, guitare basse
Mixmonster Menno, turntables
Josse De Pauw, texte, voix
Tars Vervaecke, sound design
Hybrid Love
BEST OF BELGIAN JAZZ
€ 18 [15] – Studio 1
NOVEMBRE
Avec Roberto Fonseca et Boubacar Traoré à l’affiche,
novembre est le mois des amateurs de musique
du monde. Le jazzman Ivan Paduart fête son 50e
anniversaire en bonne compagnie : Richard Galliano,
Philip Catherine et bien d’autres talents du monde du
jazz. Quant au pianiste Yefim Bronfman, il présente un
programme varié à Flagey, reprenant entre autres Bartók
et Stravinsky. Le Brussels Philharmonic partage la scène
avec le violoniste Leonidas Kavakos.
LEONIDAS KAVAKOS
25.11.16 – 20:15
Brussels Philharmonic
Leonidas Kavakos, violon
Stéphane Denève, dir.
DECEMBRE
Comme chaque année, en décembre, Flagey et la
Chapelle Reine Elisabeth proposent le Music Chapel
Festival. Cette nouvelle édition s’inspire des « Vienna
Classics ». En décembre, nous accueillons aussi le
Guillaume Connesson, Maslenitsa
trompettiste Erik Truffaz et son quatuor. Dans le cycle
Dmitri Shostakovich, Concerto pour violon en la mineur n° 1, op. 77
Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Symphonie n° 5 en mi mineur, op. 64 String Quartets, Flagey est ravi de pouvoir présenter un
€ 31/26/21 [26/21/16] [<26: € 5] – Studio 4
concert du célèbre Belcea Quartet. À l’occasion du 100e
anniversaire de grands bouleversements historiques,
Flagey propose les Journées Russes rendant hommage
tant à la littérature, à la musique qu’au cinéma.
IVAN PADUART & FRIENDS
04.11.16 – 20:15
Ivan Paduart, piano, comp.
Richard Galliano, accordéon
Philip Catherine, Quentin Dujardin, guitare
Bert Joris, trompette
Toon Roos, saxophone
Jan De Haas, vibraphone
Raphaëlle Brochet, chant
Philippe Aerts, contrebasse
Hans Van Oosterhout, batterie
ERIK TRUFFAZ QUARTET + HOWARD PEACH
03.12.16 – 19:00
Howard Peach
Chris Speed, saxophone ténor, clarinette
Simon Jermyn, guitar,guitar basse
Lander Gyselinck, batterie
BEST OF BELGIAN JAZZ
€15 [10]* – Studio I
*COMBI TICKET : Howard Peach + Erik Truffaz Quartet
20:15 : € 35
03.12.16 – 20:30
Erik Truffaz Quartet
Erik Truffaz, trompette
50TH BIRTHDAY IVAN PADUART - BEST OF BELGIAN JAZZ
€ 21 [18] – Studio 4
Le line-up sera annoncé ultérieurement.
YEFIM BRONFMAN
06.11.16 – 20:15
Yefim Bronfman, piano
Album release : Doni Doni (2016, – Parlaphone Music)
€ 26 [21]* – Studio 4
*COMBI TICKET : Erik Truffaz Quartet + Howard Peach
(19:00) : € 35
Béla Bartók, Suite, op. 14, Sz. 62, BB 70
Robert Schumann, Grande Humoresque en si bémol majeur, op. 20
Claude Debussy, Suite bergamasque
Igor Stravinsky, Trois mouvements de Pétrouchka
MUSIC CHAPEL FESTIVAL:
VIENNA CLASSICS
07 > 10.12.16
€ 41/36/31 [36/31/26] – Studio 4
Les étudiants et professeurs de la Chapelle s’installent
à Flagey pendant quatre jours pour interpréter les
classiques viennois
ROBERTO FONSECA
17.11.16 – 20:15
Roberto Fonseca, piano, comp.
Le line-up sera annoncé ultérieurement.
07.12.16 – 15:00
Schubert est amoureux
Thibaut Epp, piano, acteur
Florence Leeman, actrice
Sophie van der Stegen, régie, textes
Album release : abuC (2016, PIAS/Harmonia Mundi)
€ 26 [21] – Studio 4
BOUBACAR TRAORÉ
19.11.16 – 20:15
Boubacar Traoré, chant, guitare
Baba Kone, calebasse
Vincent Bucher, harmonica
Frank Younsi, régie, sound design
€ 15 [10] [<26: € 5] – Studio 1 - [FR]
07.12.16 – 18:00
Gary Hoffman, violoncelle
Miguel da Silva, alto
Music Chapel Soloists
Album presentation Mbalimaou (2015, Lusafrica)
Arnold Schoenberg, Verklärte Nacht, op. 4
Johannes Brahms, Sextuor à cordes n° 2 en sol majeur, op. 36
€21 [18] – Studio 4
€ 15 [10] – Studio 1
12
www.flagey.be
13
07.12.16 – 20:15
Sinfonia Varsovia
Piotr Anderszewski, piano
Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto pour piano et orchestre
à déterminer — Concerto pour piano n° 10 en mi bémol majeur
(pour 2 pianos), KV 365/316a
€ 31/26/21 [26/21/16] [<26: € 5] – Studio 4
08.12.16 – 18:00
Music Chapel Soloists
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 15 [10] – Studio 1
08.12.16 – 20:15
Sinfonia Varsovia
Miguel da Silva, alto
Music Chapel Soloists
Wolfgang Amadeus Mozart, Symphonie concertante pour violon, alto et orchestre en mi bémol majeur, KV 364
Richard Strauss, Vier letzte Lieder — Morgen !
Joseph Haydn, Concerto pour violoncelle et orchestre à déterminer
€ 31/26/21 [26/21/16] [<26: € 5] – Studio 4
09.12.16 – 12:30
Music Chapel Soloists
Le programme sera annoncé ultérieurement.
PIKNIK
€ 15 [10]* – Studio 1
* avec petite restauration
09.12.16 – 18:00
Music Chapel Soloists
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 15 [10] – Studio 1
09.12.16 – 20:15
Brussels Philharmonic
Augustin Dumay, violon
Sarah Laulan, contralto
Music Chapel Soloists
Stephane Denève, dir.
David Clay Mettens, Sleeping I am carried…
Alban Berg, Concerto pour violon et orchestre
Gustav Mahler / Arnold Schönberg, Extraits de Das Lied von
der Erde
Anton Webern, musique pour piano à déterminer
Johann Strauss jr., Kaiser-Walzer, op. 437 — Geschichten aus
dem Wienerwald, op. 325 — Wiener Blut, op. 354 — An der schönen blauen Donau, op. 314
10.12.16 – 15:00
Music Chapel Soloists
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 15 [10] – Studio 1
10.12.16 – 18:00
Busch Trio
Mathieu Van Bellen, violon
Ori Epstein, violoncelle
Omri Epstein, piano
Erich Korngold, Suite pour 2 violons, violoncelle et piano (pour
la main gauche), op. 23
€ 15 [10] – Studio 1
10.12.16 – 20:15
Brussels Philharmonic
Vlaams Radio Koor
Music Chapel Soloists
Julia Szproch, soprano
Katarina van Droogenbroeck, mezzo-soprano
Yu Shao, ténor
Bertrand Duby, basse
Hervé Niquet, dir.
Wolfgang Amadeus Mozart, Symphonie n° 39 en mi bémol
majeur, KV 543 — Requiem in d / en ré mineur, KV 626
€ 31/26/21 [26/21/16] [<26: € 5] – Studio 4
JOURNÉES RUSSES
16 > 18.12.16
Pendant la saison 16|17, Flagey commémore les grands
bouleversements que notre continent a vécus il y a 100
ans. Dans ce contexte, Flagey organise trois journées
thématiques autour de la Russie. En proposant une
réflexion socio-économique dans un cadre artistique
alliant littérature, musique et cinéma.
16.12.16 – 12:30
Kirill Troussov, violon
Alexandra Troussova, piano
Sergei Prokofiev, Sonate pour violon et piano n° 2 en ré majeur,
op. 94a Dmitri Shostakovich, sélection des 24 Préludes, op.34
(pour violon et piano par D. Zyganov)
Efrem Zimbalist, Concert Fantasy on Rimsky- Korsakov’s “Le
Coq d’Or”
Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Méditation op.42 n° 1 — Valse-Scherzo
en do majeur, op. 34 (arr. pour violon et piano)
PIKNIK
NICE PRICE BY BNP PARIBAS FORTIS : € 10* — Studio 1
*avec petite restauration
16.12.16 – 20:15
Brussels Philharmonic
Dirk Brossé, dir.
musique d’Eduard Artemyev pour films de Nikita Mikhalkov
en présence d’ Eduard Artemyev
€ 31/26/21 [26/21/16] [<26: € 5] – Studio 4
BELCEA QUARTET
15.12.16 – 20:15
Belcea Quartet
Corina Belcea, Axel Schacher, violon
Krzysztof Chorzelski, alto
Antoine Lederlin, violoncelle
Franz Schubert, Quatuor à cordes n° 10 en mi bémol majeur, op.
125/1, D 87 — Quatuor à cordes n° 14 en ré mineur, D 810, “Der
Tod und das Mädchen”
Krzysztof Penderecki, Quatuor à cordes n° 2 — Quatuor à cordes n° 4
Première belge – composition commandé par Flagey,
Wigmore Hall, Centro Nacional de la Musica, Miskiewicz
Institut – avec le soutien de Belcea Quartet Trust
€ 41/31/21 [36/26/16] – Studio 4
17.12.16 – 20:15
Nikolai Lugansky, piano
César Franck, Prélude, Fugue et Variation, op. 18 (arr. pour
piano par Harold Bauer)
Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano n° 30 en mi majeur,
op. 109
Pyotr Ilyich Tchaikovsky, élection des Saisons, op. 37
Sergei Rachmaninov, Six moments musicaux, op. 16
€ 41/36/31 [36/31/26] – Studio 4
18.12.16 – 20:15
Brussels Philharmonic
Stéphane Denève, dir.
Sergei Prokofiev, sélection des suites orchestrales de Cendrillon,
Roméo et Juliette
€ 31/26/21 [26/21/16] [<26: € 5] – Studio 4
€ 31/26/21 [26/21/16] [<26: € 5] – Studio 4
10.12.16 – 11:00
The Mozart Show
Florence Leeman, actrice
Humphrey Burton, textes
Sophie van der Stegen, régie
Music Chapel Soloists
BUSCH TRIO
Mathieu Van Bellen, violon
Ori Epstein, violoncelle
Omri Epstein, piano
JANVIER
Juste avant que le groove du Brussels Jazz Festival
n’envahisse tout le bâtiment, Flagey accueille le grand
pianiste Piotr Anderszewski. Fin janvier, l’Ensemble
Musiques Nouvelles est au programme avec un
répertoire de Nikos Mamangakis.
PIOTR ANDERSZEWSKI
11.01.17 – 20:15
Piotr Anderszewski, piano
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 41/36/31 [36/31/26] – Studio 4
BRUSSELS JAZZ FESTIVAL
12 > 21.01.17
Incontournable ! Dix jours de festival au rythme du jazz
dans tous les studios de Flagey.
12.01.17 – 20:15
Openingsconcert: Roy Hargrove Quintet
Roy Hargrove, trompette, bugle
Justin Robinson, saxophone alto
Sullivan Fortner, piano
Ameen Saleem, contrebasse
Quincy Philips, batterie
€ 28 [23] – Studio 4
13.01.17 – 19:30
Makaya Mccraven
Makaya Mccraven, batterie
Junius Paul, contrebasse
Greg Ward, saxophone
Justefan, vibraphone
Matt Gold, guitare
€ 15 [10]* – Studio 1
* INCL. : concert Brzzvll (22:30)
*COMBI TICKET : Makaya Mccraven + Vijay Iyer Trio &
Wadada Leo Smith (21:00) + Brzzvll (22:30) : € 35
13.01.17 – 21:00
Vijay Iyer Trio & Wadada Leo Smith
Vijay Iyer, piano
Stephan Crump, contrebasse
Marcus Gilmore, batterie
Wadada Leo Smith, trompette
€ 26 [21]* – Studio 4
* INCL. : concert Brzzvll (22:30)
*COMBI TICKET : Vijay Iyer Trio & Wadada Leo Smith
+ Makaya Mccraven (19:30) + Brzzvll (22:30) : € 35
€ 15 [10] – Studio 4 - [FR]
14
www.flagey.be
15
13.01.17 – 22:30
Brzzvll
Vincent Brijs, saxophone
Andrew Claes, saxophone, EWI (Electronic Wind
Instrument)
Jan Willems, clavier
Geert Hellings, guitare
Dries Laheye, guitare basse
Maarten Moesen, Stijn Cools, batterie
BEST OF BELGIAN JAZZ
€ 10 – Hall d’entrée Sainte-Croix
gratuit avec ticket : Makaya Mccraven et Vijay Iyer
Trio & Wadada Leo Smith
14.01.17 – 19:30
Mark Guiliana Jazz Quartet
Mark Guiliana, batterie
Jason Rigby, saxophone ténor
Fabian Almazan, piano
Chris Morrissey, contrebasse
€ 31/26/21 [26/21/16] – Studio 4
DOUBLE BILL : 1 ticket, 2 concerts (le concert de
21:30 sera annoncé ultérieurement)
17.01.17 – 20:15
Brussels Jazz Orchestra
Celebrating Bert Joris
Bert Joris, trompette
BELGIAN PREMIERE - BEST OF BELGIAN JAZZ
€ 21 [18] – Studio 4
18.01.17 – 15:00
Jeunesses Musicales de Bruxelles
€ 7 – Studio 1 – [FR]
18.01.17 – 19:00
Lionel Beuvens Motu
Lionel Beuvens, batterie, comp.
Kalevi Louhivuori, trompette
Alexi Tuomarila, piano
Brice Soniano, contrebasse
Guilhem Verger, saxophone
Natashia Kelly, chant
Album release : Earth Song (2016, Igloo records)
BEST OF BELGIAN JAZZ
€ 15 [10]* – Studio 1
*COMBI TICKET : Lionel Beuvens Group + Tom Harrell
Quartet (20:30) : € 35
18.01.17 – 20:30
Tom Harrell Quartet
Tom Harrell, trompette, bugle
Ralph Moore, saxophone ténor
Ugonna Okegwo, contrebasse
Adam Cruz, batterie
€ 26 [21]* – Studio 4
*COMBI TICKET : Tom Harrell Quartet + Lionel
Beuvens Group + (19:00) : € 35
16
19.01.17 – 19:00
Drifter
Alexi Tuomarila, piano
Nicolas Kummert, saxophone
Axel Gilain, contrebasse
Teun Verbruggen, batterie
20.01.17 – 22:30
Sons of Kemet
Shabaka Hutchings, saxophone
Theon Cross, tuba
Seb Rochford, Tom Skinner, batterie
€ 15 [10] – Studio 1
*COMBI TICKET : Drifter + Yaron Herman Trio : 30€
21.01.17 – 13:00
Workshop Pop Up Jazz’ Africa
Album presentation : Flow (2015, Edition Records)
BEST OF BELGIAN JAZZ
19.01.17 – 20:30
Yaron Herman Trio
Yaron Herman, piano
Ziv Ravitz, batterie
Bastien Burger, contrebasse
Album release
€ 21 [18]* – Studio 4
*COMBI TICKET : Yaron Herman Trio + Drifter: 30€
20.01.17 – 12:30
Quinn Bachand’s Brishen
Reuben Wier, guitare rythmique, chant
Richard Moody, violon, alto
Joey Smith, Alan Mackie, contrebasse
Cory Pesaturo, accordéon
Peyton Plenninger, saxophone
John Williams, clarinette
PIKNIK
NICE PRICE BY BNP PARIBAS FORTIS : € 10* – Studio 1
* avec petite restauration
20.01.17 – 19:30
Phronesis
Jasper Høiby, contrebasse
Ivo Neame, piano
Anton Eger, batterie
Album release : Parallax (2016, Edition Records)
€ 15 [10]* – Studio 1
* INCL. : concert Sons of Kemet (22:30)
* COMBI TICKET : Phronesis + Nik Bärtsch (21:00) +
Sons of Kemet (22:30) : 35€
€ 10 - Hall d’entrée Sainte-Croix
gratuit avec ticket : Phronesis et Nik Bärtsch’s
Mobile Extended
Junior 8-12
€ 7 – Studio 2+3 – [FR/NL]
21.01.17 – 20:15
Buscemi
Michel Bisceglia Ensemble
Le line-up sera annoncé ultérieurement.
Nosferatu Reworks : live soundtrack sur le film Nosferatu, eine
Symphonie des Grauens de Friedrich Wilhelm Murnau
BEST OF BELGIAN JAZZ
€ 11 [8] – Studio 4
21.01.17 – 22:00
DJ Buscemi
BEST OF BELGIAN JAZZ
gratuit – Hall d’entrée Sainte-Croix
MUSIQUES NOUVELLES &
NIKOS MAMANGAKIS
25.01.17 – 20:15
Musiques Nouvelles
Claire Bourdet, Laurent Houque, violon
Karel Coninx, alto
Jean-Pol Zanutel, violoncelle
Pierre Quiriny, percussions
Adrien Lambinet, trombone
Charles Michiels, clarinette
Jean-Paul Dessy, dir.
musique de Nikos Mamangakis
€ 18 [15] – Studio 1
20.01.17 – 21:00
Nik Bärtsch’s Mobile Extended
MOBILE :
Nik Bärtsch, piano, comp.
Sha, clarinette basse, clarinette contrebasse
Kaspar Rast, Nicolas Stocker, batterie, percussions
EXTENDED :
Etienne Abelin, Ola Sendecki, violon
David Schnee, alto
Solme Hong, Ambrosius Huber, violoncelle
FEVRIER
En 2017, Flagey célèbre le Jazz ! La musique Jazz
fête son 100e anniversaire et, à cette occasion, nous
présentons Jazz 100, un concert auquel plusieurs grands
artistes jazz mettent à l’honneur la musique de Dizzy,
Ella, Mongo et Monk. Pour la quatrième fois, Flagey
rend hommage au piano sous toutes ses formes pendant
les Flagey Piano Days. Et comme d’habitude pendant le
mois de février, le Festival Anima débarque à Flagey.
JAZZ 100
07.02.17 – 20:15
Jazz 100 : The Music of Dizzy, Ella, Mongo
and Monk (100%)
Danilo Perez, piano, dir.
Robin McKelle, chant
Chris Potter, saxophone
NN, trompette
Ben Street, contrebasse
Adam Cruz, batterie
Roman Diaz, percussions
€ 31/26/21 [26/21/16] – Studio 4
FLAGEY PIANO DAYS
09 > 12.02.17
Piano = Flagey !
Quatre jours de festival, le piano sous toutes ses formes
et à toute heure.
09.02.17 – 20:15
Brussels Philharmonic
Ingrid Fliter, piano
Giancarlo Guerrero, dir.
Richard Danielpour, Toward the Splendid City
Frédéric Chopin, Concerto pour piano et orchestra n° 2 en fa
mineur, op. 21
Richard Wagner, de Tristan und Isolde : Prélude, Isoldes
Liebestod
Béla Bartók, suite orchestrale du Mandarin merveilleux, op. 19,
Sz. 73 (BB 82)
€ 31/26/21 [26/21/16] [<26: € 5] – Studio 4
10.02.17 – 12:30
Lucas Blondeel & Nicolas Callot, piano
Robert Schumann, sélection des Studien für Pedalflügel. Sechs
Stücke in kanonischer Form, op. 56 —sélection des Bilder aus
Osten. Sechs Impromptus, op. 66 — sélection des Zwölf Klavierstücke zu vier Händen für kleine und große Kinder, op. 85
Franz Schubert, Fantaisie en fa mineur, D 940
Album release (2017, Warner Classics)
PIKNIK
€ 26[21]* – Studio 4
* INCL. : concert Sons of Kemet (22:30)
* COMBI TICKET : Phronesis (19:30) + Nik Bärtsch +
Sons of Kemet (22:30) : 35€
NICE PRICE BY BNP PARIBAS FORTIS : € 10* – Studio 1
* avec petite restauration
www.flagey.be
17
10.02.17 – 18:00
Florian Noack, piano
Johann Sebastian Bach, Concerto pour 4 clavecins en la mineur,
BWV 1065 (arr. Florian Noack)
Franz Schubert, 13 Variationen über ein Thema von A.
Hüttenbrenner, D 576
Sergei Rachmaninov, Variations sur un thème de Chopin, op. 22
Alexander Borodin, Danses polovtsiennes (arr. Florian Noack)
€ 15 [10] – Studio 1
10.02.17 – 20:15
Lukáš Vondráček, piano
Vítězslav Novák, Vzpomínky (Memories)
Robert Schumann, Sinfonischen Etüden, op.13
Alexander Scriabin, Sonate en fa dièse majeur, no 4, op. 30
Bedřich Smetana, des Czech Dances II : Furiant, The Little
Onion, The Lancer, Leaping Dance
€ 31/26/21 [26/21/16] – Studio 4
10.02.17 – 22:00
Rami Khalifé, piano
€ 15 [10] – Studio 1
11.02.17 – 14:00
David Kadouch, piano
Robert Schumann, Sonate n° 3 en fa mineur, op. 14 “Konzert
ohne Orchester”
Maurice Ravel, Gaspard de la nuit
Béla Bartók, En plein air, Sz. 81, BB 89
€ 15 [10] – Studio 1
11.02.17 – 15:30
Freddy Kempf, piano
Ludwig van Beethoven, Sonate n° 17 en ré mineur, op. 31/2,
“Der Sturm”
Robert Schumann, sélection des Noveletten, op. 21
Sergei Prokofiev, Sonate no 1 en fa mineur, op. 1
€ 31/26/21 [26/21/16] – Studio 4
11.02.17 – 17:00
Kirill Gerstein, piano
Franz Liszt, Études d’Exécution Transcendante, S.139
€ 15 [10] – Studio 1
11.02.17 – 19:30
Markus Groh, piano
Franz Liszt, des Années de pèlerinage : Première année
“Suisse”
€ 31/26/21 [26/21/16] – Studio 4
11.02.17 – 21:30
Cédric Tiberghien, piano
Frédéric Chopin, 24 Préludes alternés avec une sélection de :
Claude Debussy, Douze Études, L136
Karol Szymanowski, Douze Études, op. 33
€ 31/26/21 [26/21/16] – Studio 4
12.02.17 – 11:00
Young Film Fans
12.02.17 – 11:00
Julien Libeer, piano
Camille Thomas, violoncelle
César Franck, Sonate pour violoncelle et piano (arr. Jules Delsart)
Gabriel Fauré, Sicilienne, op. 78 — Elégie, op. 24 — Romance, op. 69
Henri Duparc, L’invitation au voyage
Camille Saint-Saëns, de Suite pour violoncelle et piano :
Sérénade — du Carnaval des animaux : Le Cygne
album release: Réminiscences (2017, La Dolce Volta)
€ 15 [10] – Studio 1
12.02.17 – 14:00
Nelson Goerner, piano
Johann Sebastian Bach, Aria variata alla maniera italiana en
la mineur, BWV 989
Frédéric Chopin, sélection des Nocturnes : op. 15/1, op. 37/2 —
Scherzo n° 3 en do dièse mineur, op. 39
Isaac Albéniz, sélection d’Iberia : Evocación, El Puerto, Triana
Maurice Ravel, La Valse
€ 26/21/16 [21/16/11] – Studio 4
12.02.17 – 15:30
Saleem Ashkar, piano
Ludwig van Beethoven, Sonate n° 9 en mi majeur, op. 14/1 —
Sonate n° 29 en si bémol majeur, op. 106, “Hammerklavier”
€ 15 [10] – Studio 1
12.02.17 – 20:15
Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Nelson Freire, Markus Groh, piano
Christian Arming, dir.
Ludwig van Beethoven, Concerto pour piano n° 4 en sol majeur,
op. 58 —Concerto pour piano n° 5 en mi bémol majeur, op. 73
€ 41/36/31 [36/31/26] – Studio 4
ANIMA FESTIVAL
24.02 > 05.03.17
Nouvelle édition du célèbre festival du film d’animation.
MARS
ACADEMIX
19.03.17
RAFAŁ BLECHACZ
08.03.17 – 20:15
Rafał Blechacz, piano
BEST OF BELGIAN JAZZ
Après son concert reporté de la saison passée, Flagey
gratuit
est enfin ravi d’accueillir Rafał Blechacz dans le Studio
Flagey, Académies de musique de la Région de
4. Le KlaraFestival propose un concert du Zehetmair
Bruxelles-Capitale.
Quartet. À l’affiche du mois de mars, il y aura également
un concert du Trio Joubran autour de la musique
traditionnelle de Palestine. Fin mars, nous ouvrirons
NORDMANN’S DAUGHTER OF HORROR
les Studios aux élèves des Academies de musique
22.03.17 – 20:15
de la Région de Bruxelles-Capitale lors de la journée
Edmund Lauret, guitar
Academix. Le jeune groupe de jazz Nordmann jouera
Mattias De Craene, saxophone ténor
au Studio 1 dans le cadre de Best of Belgian Jazz.
Dries Geusens, guitare basse
Elias Devoldere, batterie
€ 15 [10] – Studio 1
Johann Sebastian Bach, Choralvorspiel “Jesus bleibet meine
Freude”, de Cantata, BWV 147 — Italienisches Konzert en fa
majeur, BWV 971
Claude Debussy, Suite bergamasque
Frédéric Chopin, Nocturne en mi majeur, op. 62, nr. / n° 2 —
Walzer, op. 64, nr. / n° 1-3 — Mazurkas, op. 56 nr. / n° 1-3 — Polonaise en la bémol majeur, op. 53, “Polonaise héroïque”
€ 40/35/30 [35/30/25] – Studio 4
KLARAFESTIVAL
10.03.17 – 20:00
Zehetmair Quartet
Thomas Zehetmair, Kuba Jakowicz, violon
Ruth Killius, alto
Christian Elliott, violoncelle
Joseph Haydn, Quatuor à cordes en fa majeur Hob.III :17, op.
3/5 (comp. Roman Hofstetter) — Quatuor à cordes en do majeur,
Hob.III : 77, op. 76 / 3 “Kaiserquartett”
Paul Hindemith, Quatuor à cordes en fa majeur n° 5, op. 32
+
Patricia Kopatchinskaja, violon
Anu Komsi, soprano
Gyorgy Kurtag, Kafka-Fragmente, op.24
€ 41/36/31 [36/31/26] – Studio 4
DOUBLE BILL : 1 ticket, 2 concerten
LE TRIO JOUBRAN
15.03.17 – 20:15
Le Trio Joubran
Samir Joubran, Wissam Joubran,
Adnan Joubran, oud
Youssef Hbeisch, percussions
€ 26 [21] – Studio 4
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 7* – Studio 5
* collation offerte
18
www.flagey.be
19
AVRIL
L’acteur Dirk Roofthooft interprétera des textes
de Marguerite Duras, dans une production de
Muziektheater Transparant. Dans la série « String
Quartets », nous attendons avec impatience l’arrivée
du jeune et dynamique Apollon Musagète Quartett. En
avril, nous ouvrirons aussi nos portes aux fans de courtsmétrages pendant le Brussels Short Film Festival.
DIRK ROOFTHOOFT plays
MARGUERITE DURAS
23.04.17 – 20:15
Muziektheater Transparant
Marguerite Duras, texte
Dirk Roofthooft, texte, mise en scène, acteur
Diederik De Cock, décor sonore, mise en scène,
guitare, batterie, comp.
Piet Rebel, saxophone, comp.
Le Coupeur d’eau
€ 18 [15] – Studio 1 – [FR]
APOLLON MUSAGÈTE QUARTETT
24.04.17 – 20:15
Apollon Musagète Quartett
Paweł Zalejski, Bartosz Zachłod, violon
Piotr Szumieł, alto
Piotr Skweres, violoncelle
Giacomo Puccini, Crisantemi en do dièse mineur
Anton Arensky, Quatuor à cordes n° 2 en la mineur, op. 35
Jean Sibelius, Andante festivo
Edvard Grieg, Quatuor à cordes n° 1 en sol mineur, op. 27
€ 21 [18] – Studio 4
BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL
26.04 > 07.05.17
Le rendez-vous bruxellois du court-métrage avec plus de
300 projections en 10 jours.
MAI
Après le rendez-vous annuel du Concours Reine
Elisabeth – dédié pour la première fois au Violoncelle
– les jeunes fans de ciné peuvent découvrir un large
éventail de films séléctionnés sur mesure. Dans le cadre
de Best of Belgian Jazz, nous accueillons Fundament, un
projet réunissant la « fine fleur » de la scène jazz belge.
CONCOURS REINE ELISABETH 2017 :
VIOLONCELLE
08 > 20.05.17
08 > 13.05.17 : Première épreuve
15 > 20.05.17 : Demi-finale
YOUNG FILM FANS
21.05.17 – 11:00
Young Film Fans
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 7* – Studio 5
* collation offerte
FUNDAMENT
31.05.17 – 20:15
Fundament
Peter Jacquemyn, contrebasse, chant, concept
Eric Sleichim, saxophone contrebasse
Yannick Peeters, Kristof Roseeuw,
Lode Leire, contrebasse
Pieter Lenaerts, contrebasse, chant
Jan Pillaert, Carl-Ludwich Hübsch,
tuba basse, chant
NN, trombone
Grégoire Tirtiaux, saxophone baryton, chant
Mathieu Lilin, saxophone baryton
Peter Verdonck, saxophone basse, chant
BEST OF BELGIAN JAZZ
€ 15 [10] – Studio 1
JUIN
Lors de deux soirées début juin, le Studio 4 accueillera
les lauréats violoncelle du Concours Reine Elisabeth.
Nous sommes aussi fiers d’annoncer la collaboration
avec ReMuA pour le projet d’El Sistema rassemblant
des élèves de Bruxelles autour d’un projet éducatif. Ils
partageront la scène avec les musiciens de l’Orchestre
National de Belgique. Après le Brussels Film Festival,
nous terminerons la saison en beauté avec le Festival
Musiq’3 dans une ambiance estivale.
Le programme complet est à consulter dans la
brochure de saison 2016-2017 et sur notre site
web www.flagey.be .
LAURÉATS DU CONCOURS REINE
ELISABETH 2017 : VIOLONCELLE
07.06.17 & 08.06.17 – 20:15
Le programme sera annoncé ultérieurement.
€ 18 [15] – Studio 4
EL SISTEMA 10 & 11.06.17
10.06.17 – 14:00
El Sistema Transcanal
Séance publique de ReMuA sans orchestre.
Avec des élèves des écoles de Molenbeek, Ixelles et
Schaerbeek.
Gratuit – Studio 4
Réservation recommandée
11.06.17 – 14:00
El Sistema Nord-Sud
Séance publique de ReMuA en collaboration avec
l’Orchestre National de Belgique.
Avec des élèves des écoles de Bruxelles, Laeken et
Saint-Gilles.
Gratuit – Studio 4
Réservation recommandée
BRUSSELS FILM FESTIVAL
16 > 23.06.17
Le Festival du film européen avec des films mais aussi
projections en plein air, des concerts et des soirées.
FESTIVAL MUSIQ’3 2017
30.06 > 02.07.17
Trois jours de musique classique, de musique du monde
et de jazz. Un marathon de concerts, de rencontres et
d’ateliers pour bien commencer l’été.
20
www.flagey.be
21
MAISON DES FESTIVALS
Festival Musiq’3 01 > 03.07.2016
La Quinzaine des réalisateurs 04 > 10.07.2016
Design September 14, 15, 21, 22.09.2016
Opening Weekend 09 > 11.09.2016
Quartet Weekend 01 & 02.10.2016
Peliculatina 04.12.2016
Music Chapel Festival: Vienna Classics 07 > 10.12.2016
Journées Russes 16 > 18.12.2016
Brussels Jazz Festival 12 > 21.01.2017
Flagey Piano Days 09 > 12.02.2017
Anima Festival Klarafestival Brussels Short Film Festival 24.02 > 05.03.2017
10.03.2017
26.04 > 07.05.2017
Concours Reine Elisabeth
08 > 20.05.2017
Brussels Film Festival 16 > 23.06.2017
Festival Musiq’3 2017 30.06 > 02.07.2017
Le programme complet est à consulter dans la brochure de saison 20162017 et sur notre site web www.flagey.be .
www.flagey.be
23
RESIDENCES
Résidences fixes
Brussels Jazz Orchestra
Brussels Philharmonic
CINEMATEK
Le Concert Olympique
Musiques Nouvelles
Vlaams Radio Koor
De nouveaux artistes en résidence
Déjà à partir de cette saison, et plus encore pendant
la saison 2017-2018, Flagey propose des espaces de
travail à quelques artistes en résidence. Flagey veut
donner à ces artistes la possibilité de travailler autour
de quelques concerts dans l’atmosphère typique de ses
studios. Le résultat sera à la hauteur : des concerts en
solo, des concerts de musique de chambre ou encore en
compagnie d’un orchestre.
Rafal Blechacz, piano
Avishai Cohen, contrebasse
Boris Giltburg, piano
Denis Kozhukhin, piano
Julien Libeer, piano
Nikolai Lugansky, piano
Lukáš Vondráček, piano
Cuarteto Casals
Jerusalem Quartet
www.flagey.be
25
LA DIVERSITE. ACTION!
Workshop Pop Up Jazz’ Africa
À l’aide d’extraits sonores et vidéo, les enfants de la
2e à la 6e primaire découvrent le « jazz », engendré
notamment par les musiques afro-américaines aux
États-Unis. Au cours de l’atelier, les participants
font connaissance avec les musiques traditionnelles
africaines. Comment s’inscrit le jazz dans le destin
musical des États-Unis ? Jeux et films illustrent ce voyage
de découverte historique et musicale.
Durant la deuxième heure de l’atelier, un musicien
initie les enfants à des rythmes jazz et à la pratique
d’instruments de musique africains.
Ces workshops sont une co-production du Musée Royal
de l’Afrique Centrale et de FLAGEY.
Marie-Jo Lafontaine & la ville
Durant le premier semestre de 2016, une collaboration
a été initiée entre plusieurs écoles bruxelloises (NL
et FR), MUS-E, le pianiste et compositeur Christophe
Chassol et la vidéaste Marie-Jo Lafontaine. Les élèves
des écoles ont été invités à une projection de plusieurs
œuvres de Marie-Jo Lafontaine à Flagey. Ensuite, ils se
sont mis au travail sous la direction d’accompagnateurs/
artistes de MUS-E, dont un philosophe, un vidéaste, un
musicien… Les thèmes classiques, qui ont tous un lien
avec l’identité et le développement social et cognitif, sont
explorés plus en profondeur. Les jeunes ont été plongés
dans un processus artistique de co-création, durant
lequel les artistes qui les accompagnent ont stimulé
leur imagination et entretenu le dialogue. Les jeunes
ont été incités à réfléchir à la thématique et à établir
des liens avec leur vie de tous les jours. Grâce à leurs
smartphones, ils ont facilement pu réaliser des montages
www.flagey.be
vidéo et des compositions musicales. Les jeunes ont ainsi
été encouragés à aborder autrement, de manière plus
créative, des technologies qu’ils utilisent quotidiennement
(smartphone, tablette, médias sociaux). Ils ont été invités
à interpréter les thèmes classiques et à les adapter
au monde d’aujourd’hui à travers une technologie
numérique qu’ils maîtrisent tous. Le téléphone n’était
plus seulement synonyme de solidarité, mais devenait
un moyen de remettre en question cette solidarité de
manière créative. Ce processus a été suivi de près par
les accompagnateurs de MUS-E, Christophe Chassol
et Marie-Jo Lafontaine elle-même. Ils ont accompagné
les jeunes dans le processus de création d’une œuvre
audio(visuelle). Le résultat des petites œuvres musicales
et audiovisuelles a été présenté à Flagey il y a quelques
mois. Ce processus de création est par ailleurs
immortalisé dans un film de Marie-Jo Lafontaine.
À la fin du processus, Marie-Jo Lafontaine se mettra au
travail sur la base des images et de la musique que les
jeunes auront réalisées. Marie-Jo Lafontaine intègrera
ces clips et les fragments qu’elle aura elle-même filmés
dans une nouvelle œuvre vidéo. Les élèves auront ainsi
non seulement réalisé une œuvre d’art socialement
pertinente, mais ils seront aussi les sujets d’une nouvelle
œuvre réalisée par Marie-Jo Lafontaine. Christophe
Chassol écrira une nouvelle composition pour ce film
et le résultat final sera présenté à Flagey. Tous les
participants seront invités à cette projection, qui sera
suivie par un débat sur leur expérience.
Cette saison, Marie-Jo Lafontaine expose également au
Musée d’Ixelles, et Flagey programmera son nouveau
projet de film dans le Studio 5.
(la date est encore à confirmer.)
27
El Sistema: Transcanal
En partenariat avec ReMuA Flagey a élaboré le projet
El Sistema : Transcanal (suivant le fameux modèle
vénézuélien d’éducation musicale et orchestrale, sous
la houlette du grand chef d’orchestre et ancien élève
d’El Sistema Gustavo Dudamel) avec un objectif très
simple : permettre à des jeunes de tous milieux de jouer
de la musique ensemble avec, pour point d’orgue, des
représentations publiques. Pour ces projets, des élèves
de quelques écoles bruxelloises rassemblant diverses
origines ont été sélectionnés pour mettre en œuvre le
projet de collaboration et former un orchestre. Les élèves
seront accompagnés chaque semaine par l’équipe de
ReMua pour traverser ce processus de création musicale.
L’objectif est que les enfants apprennent comment il est
possible de s’exprimer de manière artistique à l’aide
d’outils numériques quotidiens simples. Un instrument de
musique est prêté à chaque enfant tout au long de ce
projet. Chaque année, plus de 1400 enfants participent
aux projets de ReMuA.
Spreek/tijd – Moments of being - Penser le présent’
Avec la série « Spreek/tijd – Moments of being Penser le présent », Flagey souhaite créer un certain
nombre de moments inspirés d’intuition, de réflexion et
d’échange. L’attention, l’étonnement forment les principes
de cette série programmée certains dimanches matins à
Flagey, avec des écrivains, des philosophes, des acteurs,
des artistes et des scientifiques, sous la direction de
Sigrid Bousset.
Le programme complet de la série sera annoncé
ultérieurement.
LES VOISINS DE FLAGEY
Fondation CIVA Stichting, International Center for City,
Architecture & Landscape
Créée en 2016 à l’initiative de la Région de Bruxelles-Capitale, la Fondation
CIVA contribue au développement d’une culture architecturale, paysagère
et urbaine, en prise avec ses enjeux contemporains, avec un accent porté
plus particulièrement sur Bruxelles. Afin de mener à bien ses missions,
elle s’adresse à tous les publics à travers des expositions temporaires et
permanentes, des activités et animations pédagogiques, ainsi que la mise
à disposition d’un exceptionnel fonds d’archives et de bibliothèques pour le
grand public… Autant de projets et d’outils propres à éveiller la curiosité et
l’intérêt de tous pour notre cadre de vie, qu’il soit bâti ou naturel.
Flora’s Feast, Le Motif Floral Dans L’art Nouveau 8.06 > 9.10.2016
Cette exposition, développée en collaboration avec le Réseau Art Nouveau
Network, emprunte son titre à un recueil de poésies illustrées de Walter
Crane (Flora’s Feast. A masque of Flowers, 1889). Elle explore les relations
fécondes que les créateurs de l’Art nouveau en Belgique ont tissées avec
le monde végétal. À la source même des plus belles réalisations de Paul
Hankar, Victor Horta, Henry van de Velde, Paul Cauchie ou Philippe
Wolfers… se trouve en effet un dialogue précis et fascinant avec des
variétés florales prisées à l’époque.
L’exposition permanente La Cité Des Enfants retrace le parcours architectural
et urbanistique à Bruxelles du XIXe siècle à nos jours. Elle invite à une
(re)découverte originale de la ville et de ses composantes, des styles de
l’architecture, du vocabulaire de la maison bruxelloise et des métiers du
patrimoine.
Une exposition est également en préparation sur l’oeuvre de l’architecte
Robert Mallet-Stevens 15.11.16 > 15.02.2017
Fondation CIVA Stichting
55 Rue de l’Ermitage, 1050 Bruxelles
www.fondationciva.brussels
28
www.flagey.be
MUSEE D’IXELLES
Expositions en 2016-2017
Photorealism: 50 years of
hyperrealistic painting
30.06 > 25.09.2016
Rien ne va plus! Pictures at an
exhibition. Juan d’Oultremont
30.06 > 25.09.2016
Lauréat Art’Contest 2015 Oriol
Vilanova
30.06 > 25.09.2016
Dialogue with light, Walter Leblanc
– Jef Verheyen, Constant Lambrecht,
Johan Van Mullem
27.10.2016 > 22.01.2017
Pierre & Gilles, Delphine Boël, MarieJo Lafontaine
23.02 > 28.05.2017
Abstraction Chinoise (1950 – 1980),
Elie De Borchgrave, Laureaat
Art’Contest 2016, Hommage à Jean
Coquelet
22.06 > 24.09.2017
Musée d’Ixelles
Rue Jean Van Volsem 71 B–1050 Bruxelles
www.museedixelles.irisnet.be
29
PARTENAIRES
SPONSORS
[‘tactus]
Anima Festival
ARTS2 – École Supérieure des Arts
– Conservatoire Royal de Mons
Brussels Film Festival
Brussels Jazz Orchestra
Brussels Philharmonic
Brussels Short Film Festival
Centre Henri Pousseur
Cinematek
CIVA
Conservatorium van Maastricht
Culturele Dienst van de Algemene
Afvaardiging van Québec in Brussel
/ Service Culturel de la Délégation
générale du Quebec à Bruxelles
De Munt / La Monnaie
deSingel
Design September
Dienst culturele actie en samenwerking van de Franse Ambassade / Le
service de coopération et d’action
culturelle de l’ambassade de France
Djangofolllies
Festival de Wallonie
Festival Musiq’3
Festival van Vlaanderen Brussel
Folioscope
Fondation Royaumont
Fonds Baillet Latour
Goethe Institut
Hello Jazz Festival
Huis van Latijns- Amerika / Maison
de l’Amérique latine
Israelische Ambassade / Ambassade d’Israël
JazzLab Series
Jeugd en Muziek Brussel
Jeunesses Musicales de Bruxelles
Kikk
Klarafestival
Koninklijk Conservatorium van
Antwerpen
Soutien Public
www.flagey.be
Koninklijk Conservatorium van
Brussel
Koninklijk Museum voor MiddenAfrika / Musée royal de l’Afrique
centrale
Koreaans Cultuurcentrum /
Centre Coréen de Culture
La Quinzaine des Réalisateurs
Le Concert Olympique
Le Nouvel Observateur
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Museum van Elsene / Musée
d’Ixelles
Music Chapel
Music Motion
Musiques Nouvelles / le manège.
mons
Muziekacademies van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest /
Académies de musique de la Région
de Bruxelles-Capitale
Muziektheater Transparent
Nationaal Orkest van België /
Orchestre National de Belgique
Nederlandse Ambassade in België / Ambassade des Pays-Bas à
Bruxelles
Orchestre Philharmonique Royal de
Liège
Passa Porta
Peliculatina
Pure FM
Queen Elisabeth Competition
ReMuA
Rothschild
Sennheiser
Sonuma
Unesco – International Jazz Day
Vlaams Radio Koor
VW Spring Sessions
Région de Bruxelles Capitale
Vlaamse Gemeenschap
Fédération Wallonie-Bruxelles
Commune d’Ixelles
Deutschsprachige Gemeinschaft
EU Culture Commission
Loterie Nationale
Lead Sponsor Structurel
BNP Paribas Fortis
Sponsors Structurels
Total – Partner Studio 4
Koan Lorenz
Lhoist
Rothschild
D&O Partners
Capital at work
Visit.Brussels
Fondation Roi Baudouin
Maene
Natan
Fondation Willame
Verhaegen Walravens
Partenaires Media
RTBF-Musiq’3
RTBF-La Première
VRT-Klara
Le Soir
Le Vif/L’Express
Knack
BRUZZ
Avec le soutien de
Visit.Brussels
Fondation Roi Baudouin
Friends of Flagey
Donateurs Anonymes
ZavArté Classic
31
RÉDUCTIONS*
Tarifs réduits : Pour <26, 65+, demandeurs d’emploi,
moins valides.
Membres du Knack Club et Vif Club pour les productions
au Studio 4. Les membres du personnel et les clients de
BNP Paribas Fortis et de FINTRO bénéficient de 30 % de
réduction** sur tous les concerts de Flagey, à l’exception
des activités pour enfants. Les <26 bénéficient de tickets
à € 5 pour tous les concerts du Brussels Philharmonic
et les co–productions avec La Chapelle Musicale Reine
Elisabeth au Studio 4. La plupart des festivals proposent
des pass à prix avantageux.
* uniquement pour les productions Flagey
INFOS PRATIQUES
Place Sainte-Croix
1050 Bruxelles
Belgique
www.flagey.be
PRESSE
** valable pour un seul ticket par client ou membre du
personnel et par événement, sur présentation de la carte
BNP Paribas Fortis dans notre billetterie / non cumulable
avec d’autres réductions
Tarif de groupe : Achetez min. 10 tickets pour un même
événement et bénéficiez d’une réduction de 10 %.
Nice Price by BNP Paribas Fortis : Tout au long de
l’année, une série d’événements sont munis d’un label
“Nice Price by BNP Paribas Fortis”. Ces événements sont
offerts au public à un prix avantageux grâce à BNP
Paribas Fortis.
Sanne De Troyer, Attachée de presse
[email protected]
+32 (0)2 641 10 13 | +32 (0)493 16 01 86
À la Carte : –25% à l’achat de min. 4 tickets pour des
activités différentes au choix*.
INFO & TICKETS
Carte Studio 5 : 5 tickets : € 25 [20]
COMMENT RÉSERVER
Chèques culture : Flagey accepte les chèques sport et
culture Sodexo et Accor. Flagey est partenaire d’Arsène
50, Article 27 et Paspartoe.
Online : www.flagey.be
Billetterie : Place Sainte–Croix, 1050 Bruxelles
La billetterie est ouverte du mardi au vendredi de 12 à
17 heures.
En dehors de ces horaires, Flagey est aussi ouvert une
heure avant le début de chaque activité.
Call center : mar > ven : 12 à 17h
t. 02 641 10 20
COMMENT PAYER
Online / Par téléphone : VISA, MasterCard, virement
Billetterie : Cash, Bancontact, VISA, MasterCard
* à l’exception du Concours Reine Elisabeth et des
séances cinéma
RETARDATAIRES
L’organisateur se réserve le droit d’interdire l’accès à
la salle dès que l’activité a débuté. Les retardataires ne
seront admis dans la salle que lors des applaudissements
ou de l’entracte. La personne qui quitte la salle
durant l’activité ne pourra y revenir que lors des
applaudissements ou l’entracte.
ACCÈS
Entrée : Place Sainte–Croix, en face des étangs d’Ixelles.
Tram : 81–83 – Bus : 38–59–60–71 [www.stib.be]
Train : Gare de Germoir [www.belgianrail.be]
Le bâtiment est accessible aux moins valides.
Adresse administrative
Rue du Belvédère 27, 1050 Bruxelles
02 641 10 10 – f. 02 641 10 11
[email protected] – www.flagey.be
34