PRogRAMME - Carreau du Temple

CARREAU
DU TEMPLE
∞∞∞∞
programme
janvier
à avril 2015
Musique, théâtre, danse, sport,
mode, design, lifestyle
∞∞∞∞
4, rue Eugène Spuller
75003 Paris
∞∞∞∞∞∞
CARREAUDUTEMPLE.EU
mai ri e d u 3èm e
théâtre 20H30
VEN 13 au DIM 15 Février
& SAM 21 ET DIM 22 FEVRIER
févrIER
janvier
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
territoires
DU MAR 6 AU
DIM 11 JANVIER
plateau
Entrée libre
WE ARE LE CARREAU
le jules
tout le
carreau
P.4
Concert
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
JAZZ FABRIC #5
JOHNNY LA MARAMA
P.5
plateau
SALON DU VINTAGE
studio de
flore
plateau
P.14
halles
Concert
projection 19H30
MAR 20 JANVIER
théâtre 20h30
DU VEN 6 AU LUN 9 FEVRIER
CINéCARO #3
Cycle Identité(s)
NUS, FÉROCES ET
ANTHROPOPHAGES
Tarif B : TP 20 € / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
Tarif C : TP 10€ / TR ET JT 5€ / TA GRATUIT
LA VIERGE, LES COPTES ET MOi
KANKu
plateau
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
P.15
Concert
P.7
MAR 24 FEVRIER
plateau
économie 19H
JEUDI 23 AVRIL
ENTRÉE LIBRE
CYCLE PROARTI #4
Rencontre
avril
lounge
P.25
P.18
projection 19H30
MARDI 24 MARS
15€
CINéCARO #4
LE RENDEZ VOUS DU LUXE DURABLE
Tarif C : TP 10€ / TR ET JT 5€ / TA GRATUIT
TARIF B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
FESTIVAL
LES PLANS D’AVRIL
L’éVéNEMENT 1.618
halles
plateau
DU VEN 24 AU DIM 26 AVRIL
Concerts, théâtre et danse
« Singué Sabour »
mars
festival
salon
DU VEN 3
AU DIM 5 AVRIL
P.15
P.12
P.25
territoires 14H à 20H
SAM 21 MARS
halles
Réveil Matinal – Sport, Danse, Culture
halle
halles
Sport
20h00
MORNING GLORYVILLE
#5
VISIONS FUGITIVES / POST K
Biérologie
P.22
CORPS AU CARRé #4
10€ à 14€
JAZZ FABRIC #6
PARIS CRAFT BEER
SHOW
25€ Tarif unique
danse 6H30 à 10H
MER 11 FEVRIER
Tarif Salon : 7€ - Tarif Festival : 20€
WHAT IF
IBEYI
Concert 20H
JEU 29 JANVIER
salon
DU JEU 16 AU DIM 19 AVRIL
P.18
Entrée libre
P.11
P.21
théâtre 20H30
DU MAR 31 MARS
AU SAM 18 AVRIL
plateau
plateau
P.24
de Nicolas Bouchaud
Jazz Fabric #10
21h30
JAZZ FABRIC #8
studio de
flore
P.6
plateau
21h30
JEU 19 FEVRIER
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
plateau
Concert
SALON DU BIKING
Le Rond-Point au
Carreau
UN METIER IDEAL
jeu 19 MARS
THE BIKE SHED
MOTORCYCLE CLUB
halles
TP 30€ / TR et TA 18€ / TJ 15€
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
P.10
P.17
halles
Théâtre, concert, beauté, mode, exposition, rencontre,
projection
JAZZ FABRIC #7
DAS KAPITAL “Kind of Red” - Création
de Nicolas Bouchaud
TARIF SALON : 5€
Week-end
AFRICAPARIS
au Carreau
21h30
JEU 15 JANVIER
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
Tarif Salon : 15€ - Gratuit pour les moins de 16 ans
Le Rond-Point au
Carreau
LA LOI DU MARCHEUR
salon
SAM 14 ET DIM 15 MARS
week-end
VEN 13 AU
DIM 15 FEVRIER
Pass week-end
JEU 5 FEVRIER
20h
studio de
flore
P.17
salon
SAM 11 ET DIM 12 AVRIL
TP 30€ / TR et TA 18€ / TJ 15€
plateau
P.9
JAZZ FABRIC #9
Expo et Rencontre
Sport et Culture - Vie de Quartier
théâtre 20H30
DU SAM 28 MARS
AU SAM 18 AVRIL
21h30
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
L’ENSEMBLE HODOS Joue Peter Ablinger
P.13
JEUDI ARTY
Entrée libre
Concert
Cycle Identité(s)
AFROPéENNEs
art 18H à 22H
JEU 5 FEVRIER
11H à 21H
Concert
JEU 5 MARS
STUDIOS
P.23
plateau
halles
P.26
P.19
théâtre 20H30
DU VEN 30 JANVIER
AU mer 4 FeVRIER
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
Cycle Identité(s)
ONE LAND MANY FACES
plateau
théâtre 20H30
DU MAr 3 AU VEN 20 MARS
économie 19H
JEU 12 FEVRIER
TP 30€ / TR et TA 18€ / TJ 15€
Le Rond-Point au
Carreau
ANDRE
ENTREE LIBRE
CYCLE PROARTI #3
P.8
lounge
P.12
WEEK-END THÉMATIQUE
plateau
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
JEUDI 9 AVRIL
DRAWING NOW PARIS
THÉO CECCALDI & MARLÈNE ROSTAING
Concert
sALON DU DESSIN CONTEMPORAIN
P.16
halles
STUDIOS
Concert
21h30
P.20
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
JAZZ FABRIC #12
JAZZ FABRIC #11
studio de
flore
20h00
JEU 30 AVRIL
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
TP 16€ / TR 9€
de Marie Rémond
Rencontre
salon
DU MER 25 AU
DIM 29 MARS
Extension
P.24
plateau
P.27
SPORT
ART & CULTURE
JEU 15 JANVIER
événementiel
20h
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
∞∞∞∞
JANVIER
WEEK-END THÉMATIQUE
Concert JAZZ FABRIC #5
DU MAR 6 AU DIM 11 JANVIER
11H à 21H
Entrée libre
plateau
tout le
carreau
∞∞∞∞
territoires WE ARE LE CARREAU
Sport et Culture - Vie de Quartier
Un bal, un loto, des concerts, des spectacles, des projections de quartier,
du sport en pratique libre… La Mairie du 3ème et le Carreau du Temple
vous ont concocté un programme détonnant. Alors emparez-vous du Carreau, il ouvre ses portes rien que pour vous. L’heure est au renouveau des
genres et des coutumes, décoiffage garanti ! L’école Duperré, école supérieure des arts appliqués, s’invite avec une scénographie décalée ; habitants
du quartier et résidents du Carreau, associations sportives et culturelles,
jeunes talents et artistes associés, tables de ping-pong, terrain de pétanque
et baby-foot, seront au rendez-vous ! Tout au long de la semaine, vous pourrez déambuler ou muscler vos abdominaux librement, goûter la galette des
rois, boire un verre avec nous, et découvrir des projets artistiques d’amateurs locaux ou de professionnels internationaux. Et si cette programmation
vous ouvre l’appétit, vous pourrez déguster les petits plats proposés par les
restaurateurs du quartier présents sur place le samedi soir.
Retrouvez le programme détaillé de la semaine sur www.carreaudutemple.org
DAS KAPITAL “Kind of Red” - Création
La Jazz Fabric et La Muse en Circuit présentent :
DANIEL ERDMANN saxophone / HASSE POULSEN guitare / EDWARD PERRAUD batterie
Devenu incontournable sur les scènes européennes de jazz, ce trio
rageur et inventif composé du saxophoniste allemand Daniel Erdmann,
du guitariste danois Hasse Poulsen et du batteur français Edward
Perraud, mène depuis 10 ans la lutte pour délivrer à nos oreilles une
musique toujours plus originale.
Aujourd’hui Das Kapital voit rouge et nous offre en avant-première son
nouveau répertoire. Après le succès des réinterprétations et arrangements des œuvres du compositeur allemand Hanns Eisler, les trois
musiciens jouent leur musique nourrie de compositions personnelles
à travers lesquelles on retrouve en transparence la force de la mélodie
d’Eisler, mais aussi cette énergie rock dans l’improvisation qui a toujours guidé le trio.
MARTUX_M électronique / PAUL BROUSSEAU claviers, électronique
Pour inaugurer la série de rencontres entre improvisation et technologie imaginée en 2015 au Carreau par La Muse en Circuit et la Jazz
Fabric, cette soirée met à l’honneur un duo franco-italien porté par
deux perfomers : Martux_M alias Maurizio Martusciello et Paul Brousseau. Pionnier et personnage clé de la scène musicale électronique
italienne et étrangère, figure de proue du nu-jazz italien, Maurizio Martusciello s’impose depuis le début des années 90 comme l’un des
contributeurs phares de ces musiques.
Musicien de l’ONJ, Paul Brousseau a toujours privilégié les chemins de
traverses et exprimé de façon magistrale son univers musical aux confins
de la musique improvisée, du jazz et du rock expérimental. Leurs routes
se sont déjà croisées, elles se croisent à nouveau pour un concert
unique où, ensemble, ces deux «sorciers» nous donneront à vivre une
rare alchimie des sons et des rythmes.
5
Fr
an
ço
is
M
ax
im
©
MAR 20 JANVIER
19H30 Tarif C : TP 10€ / TR ET JT 5€ / TA GRATUIT
plateau
JEU 29 JANVIER
∞∞∞∞
20H
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
LA VIERGE, LES COPTES ET MOI - un film de Namir Abdel Messeeh Débat en présence du réalisateur
L’association CinéCaro invite les habitants du quartier et le public à
venir découvrir des films d’auteurs, fictions et documentaires, six mardis dans l’année à 19h30 dans l’auditorium du Carreau du Temple.
LA VIERGE, LES COPTES ET MOI
Namir part en Egypte son pays d’origine, faire un film sur les apparitions miraculeuses de la Vierge au sein de la communauté copte chrétienne. Comme dit sa mère « il y a des gens qui la voient, d’autres qui
ne la voient pas. Il y a peut-être un message dans tout ça ». Très vite
l’enquête lui sert de prétexte pour revoir sa famille, et pour impliquer
tout le village dans une rocambolesque mise en scène… Entre documentaire et autofiction, une formidable comédie sur les racines, les
croyances et le cinéma.
Un film de Namir Abdel Messeeh - Débat en présence du réalisateur
2012, 91 mn, copie numérique
plateau
∞∞∞∞
Concert JAZZ FABRIC #6
VISIONS FUGITIVES
JEAN-MARC FOLTZ clarinette / STÉPHAN OLIVA piano
Entre le clarinettiste Jean-Marc Foltz et le pianiste Stéphan Oliva,
c’est une complicité évidente et une profonde symbiose dans le jeu
en duo. Dans l’intimité d’une véritable musique de chambre, les deux
musiciens tour à tour compositeurs, improvisateurs et interprètes,
proposent un parcours inédit reliant au gré de l’instant des pages
de répertoire – Prokoviev, Lutoslawsky, Poulenc, Berg, Brahms ou
encore Schumann – à des compositions originales, des improvisations et des grands thèmes de jazz. Ainsi se dessine un voyage sans
frontières ni clivages ; une succession de Visions fugitives…
POST K
JEAN DOUSTEYSSIER clarinette, clarinette basse / BENJAMIN DOUSTEYSSIER
saxophones alto et ténor / MATTHIEU NAULLEAU piano, piano-bar moog / ELIE
DURIS batterie, objets
film
A l’instar du cinéma de genre post-apocalyptique, Posk K propose
une lecture du jazz de la Nouvelle-Orléans après le passage de
l’ouragan Katrina. Appartenant à la nouvelle génération de musiciens
de jazz, aussi brillants qu’éclectiques, Jean Dousteyssier (ONJ), son
frère Benjamin, Matthieu Naulleau et Elie Duris interprètent le répertoire des années 20-30, notamment celui des pianistes de «stride»
(Art Tatum, Fats Waller, Earl Hines...) dont ils tirent des particularités
de jeu, qu’ils appliquent avec un regard contemporain dans l’écriture
comme dans l’improvisation. Également largement influencé par le
free jazz des années 60-70 et par la musique improvisée européenne
des vingt dernières années, ce nouveau quartet invite à une musique
populaire, à la fois riche et savamment déstructurée, à l’image des
premiers enregistrements de jazz.
©
ow
ed
a
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
projection CINéCARO #3
7
∞∞
Dan s le∞∞
cad r e
du
Ide n Cyc le
tité(s
)
20H30
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
plateau
février
Offre billetterie spéciale cycle Identité(s) un tarif plein acheté = tarif réduit sur les 2 autres spectacles du cycle
∞∞∞∞
théâtre ONE LAND MANY FACES - BRUNO FREYSSINET
pour la Compagnie Transplanisphère
Voici une Berlinoise franco-allemande, une Bruxelloise née à Hong
Kong, un Basque espagnol, une Britannique du Pays de Galles, un
Français d’origine congolaise et une Hongroise de Budapest. Ceci
n’est pas une blague. Voici six artistes qui vont monter sur scène
comme dans un bateau pour une destination inconnue : l’Europe. Des
langues, des chants et des sons. On entend aussi des résonances
d’Afrique, d’Asie ou d’Amérique dans le chœur de cet équipage qui
cherche son cap. Le voyage va leur poser la question de l’endroit d’où
ils viennent comme de celui où ils vont.
Production : La Transplanisphère, avec Maison de la Création Bruxelles, Sin
Arts Budapest, Bildung & Integration Berlin, Ortzai Teatro Vitoria Gasteiz,
Volcano Theatre Swansea et Institut Français. Avec le soutien de la Commission
Européenne, programme Culture
Bruno FREYSSINET – mise en scène / Michael WOLTECHE – direction
musicale / Arthur NAVELLOU – assistant à la mise en scène / Corina RADU production / Textes de : In Koli Jean BOFANE (BEL), Dan FRIEDMAN (USA),
Kwang-Lim KIM (KOR), Borbála SEBÖK (HUN)
Avec : Pak Yan LAU (BEL) / Donna MALES (UK) / Forbon N’ZAKIMUENA
(FRA) / Iker Ortiz de ZARATE (SPA) / Natasa Stork (HUN) / Jessica
WALTHER-GABORY (GER)
Retrouvez dans le cadre du cycle Identité(s) les spectacles : du 6 au 9 Février, NUS, FÉROCES
ET ANTHROPOPHAGES et du 13 au 15 & du 21 au 22 Février, AFROPÉENNES
JEUDI 5 FEVRIER
18H A 22H
Entrée libre
le jules
∞∞∞∞
art JEUDI ARTY – Expo et Rencontre
Les Jeudis Arty proposent de découvrir les galeries d’art du Marais,
grâce à des nocturnes exceptionnelles, mêlant performances, vernissages et rencontres avec des artistes. Lors de cette soirée, les
visiteurs pourront déambuler librement parmi les quarante galeries
participantes, ouvertes en nocturne, mais aussi vivre une expérience
originale entre convivialité, découvertes et surprises en réservant un
Arty Bag. Fin du parcours au Carreau du Temple, pour boire un verre
et échanger autour des découvertes artistiques de la soirée au Jules !
La compagnie «La Transplanisphère» est en résidence annuelle au Carreau du Temple
©
Ar
th
ur
Na
ve
llo
u
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
DU VEN 30 JANVIER
AU mer 4 FeVRIER
9
isa
El
©
iro
be
Ri
JEUDI 5 FEVRIER
SPORT
21h30
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
studio de
flore
∞∞∞∞
DU VEN 6 AU LUN 9 FEVRIER
20H30
Tarif B : TP 20 € / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
Relâche le Dimanche
plateau
Offre billetterie spéciale cycle Identité(s) un tarif plein acheté = tarif réduit sur les 2 autres spectacles du cycle
∞∞∞∞
théâtre NUS, FÉROCES ET ANTHROPOPHAGES
COMPANHIA BRASILEIRA DE TEATRO / COLLECTIF JAKART
MARCIO ABREU / PIERRE PRADINAS / THOMAS QUILLARDET
« Nus, féroces et anthropophages est une aberration : tenter de rassembler une quinzaine d’artistes venus de France et du Brésil pour
faire un spectacle sur la rencontre avec l’autre. Nos deux nations ont
des identités fortes, véhiculées par de nombreux clichés. Notre projet
est de construire une dramaturgie qui détricote ces clichés, qui inclue
en elle nos difficultés et nos différences pour bâtir un spectacle conçu
« en commun ». Tel est l’enjeu de Nus, Féroces et Anthropophages. »
De et avec : Marcio Abreu, Cassia Damasceno, Rodrigo Bolzan, Aurélien Chaussade,
Maloue Fourdrinier, Aliénor Marcardé Séchan, Claire Lapeyre Mazérat, Nadja Naira,
Renata Hardy, Lara Cunha, Pierre Pradinas, Thomas Quillardet, Giovana Soar.
Production : Companhia Brasileira de Teatro, Collectif Jakart / Coproduction : Le
Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin, Théâtre Paul Eluard
de Choisy-le-Roi / Ce projet bénéficie de l’aide de la convention entre l’Institut
Français et la Région Limousin. Le Collectif Jakart est soutenu par le Département
de la Seine-Saint-Denis et par La Ville de Romainville dans le cadre d’une
résidence d’implantation. Avec le soutien de la Ville de Limoges. Le Collectif Jakart
est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC
Limousin et par la Région Limousin.
Durée : 1h20
F.
Fr
ed
e
Retrouvez dans le cadre du cycle Identité(s) les spectacles : du 30 Janvier au 5 Février, One
Land Many Faces et du 13 au 15 & du 21 au 22 Février, AFROPÉENNES
©
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
Concert JAZZ FABRIC #7 - JOHNNY LA MARAMA
KALLE KALIMA guitare / CHRIS DAHLGREN basse électrique / ERIC SCHAEFER batterie
Attention OVNI ! Un «jazz garage band» aussi fantastique qu’expert
en tournures et détournements qui nous vient tout droit de Berlin.
C’est dans cette ville, qui s’impose comme l’une des grandes capitales culturelles européennes, que le guitariste finlandais Kalle Kalima, le bassiste américain Chris Dahlgren et le batteur allemand Eric
Shaefer se sont rencontrés et qu’ils ont - pétris de leurs influences construit leur fusion bouillonnante entre jazz, rock progressif, noise et
reggae. Un répertoire incandescent au service de la narration. Johnny
La Marama est un assemblage déjanté qui raconte ses propres histoires avec humour et parfois gravité. Déjà culte.
∞∞∞
∞ ad r e
c
Dan s leyc le
d u C é(s)
it
Ide nt
11
6H30 à 10H
10€ à 14€
halle
∞∞∞∞
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
danse MORNING GLORYVILLE #5
Réveil Matinal – Sport, Danse, Culture
VEN 13 au DIM 15 Février
& SAM 21 ET DIM 22 FEVRIER
20H30
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
Morning Gloryville t’invite à un réveil décalé à Paris. Ose commencer la
journée de façon différente ! Comment ? En nous rejoignant le 11 février
entre 6h30 et 10h30 (oui oui du matin !!) dans ce lieu lumineux, mythique et magnifique ! Que tu préfères assister aux premières lueurs du
jour avec un cours de yoga ou un massage gratuit, réveiller ton corps en
t’étirant dans un ‘Bonbond’ (viens tu comprendras !), en dansant le Hula
Hoop sur les sons de DJs enflammés ou tout simplement éveiller ton
esprit aux côtés d’un artiste… le tout en prenant un petit déjeuner sain.
On saura te combler et te faire voir les matins sous un angle lumineux et
plein d’opportunités ! C’est ouvert aux enfants, parents, seniors, jeunes,
aux personnes en baskets, tongs, déguisées, en short... Aucune limite
d’âge ou de style, seule la mauvaise humeur sera recalée à l’entrée !
JEU 12 FEVRIER
19H
ENTREE LIBRE
P.
M
.B
alt
ha
za
r
MER 11 FEVRIER
©
∞∞∞
∞ ad r e
c
Dan s leyc le
d u C é(s)
it
t
Ide n
lounge
∞∞∞∞
économie CYCLE PROARTI #3 – Rencontre
Proarti, la plateforme de mécénat participatif dédiée à la création artistique et à la découverte culturelle, anime les proarti-labs : un cycle de
rencontres conviviales pour démocratiser la pratique du crowdfunding
et mettre en relation les artistes, le public et les entreprises autour de
projets artistiques innovants.
Au programme, des présentations d’artistes, des rencontres professionnelles et insolites, et des jeux pour trouver vos sorties culturelles
de la saison !
www.proarti.org - RSVP : [email protected] ou 06 52 37 93 09
plateau
Offre billetterie spéciale cycle Identité(s) un tarif plein acheté = tarif réduit sur les 2 autres spectacles du cycle
∞∞∞∞
Dans le cadre du Cycle Identité(s)
théâtre AFROPéENNEs – au cœur des pensées afropéennes
D’après « Blues pour Elise » et « Femme in the city » de Léonora Miano
Conception, adaptation et mise en scène : Eva Doumbia
Ven 13/02 à 20h30, Sam 14/02 à 20h30, Dim 15/02 à 17h
Sam 21/02 à 20h30, Dim 22/02 à 17h
Les « Bigger than life », voici comment Akasha, Shale, Malaïka et Amahoro se surnomment. Ces quatre amies afropéennes se sont rencontrées à l’Université, elles habitent à Paris, adoptent le mode de vie bobo,
recourent au speed dating pour rompre la solitude. Chacune a son tempérament, sa sensibilité, ses tracas intimes, ses soucis vestimentaires et
capillaires... Mais ces discours futiles s’inscrivent dans une problématique identitaire et politique. Car les personnages de « Blues pour Elise
» et les monologues de « Femme in a City » mettent à jour les pensées
sensibles et intérieures de la femme noire dans l’Europe d’aujourd’hui :
histoire, racines, poids des traditions. En s’appuyant sur l’écriture élégante et acide de Léonora Miano, Eva Doumbia nous fait découvrir dans
cette nouvelle création, un théâtre féminin et féministe, où s’entremêlent
la danse, la musique, l’humour, et même quelques saveurs culinaires…
Avec : Anne Agbadou-Masson, Laetitia Lalle Bi Bénie, Ludmilla Dabo, Atsama
Lafosse, Jezabel D’Alexis et Massidi Adiatou (danse), Alvie Bitemo (jeu et chant).
Avec la complicité de Gagny Sissoko
Scénographie : Francis Ruggirello / Costumes : Sakina M’Sa / Musique originale :
Lionel Elian / Lumières - régie générale : Erika Sauerbronn
Production : Julie Demaison. Une production de la compagnie La part du pauvre / Nana
Triban (Marseille) avec les Francophonies en Limousin, le Théâtre des Bernardines
(Marseille), le Théâtre La Criée (Marseille), le WIP-Villette et la Maison des Métallos
(Paris), le Théâtre de l’Arlequin (Morsang sur Orge), la FOKAL Haïti, la Friche la Belle de
Mai, la Gare Franche (Marseille) et la ville de Marseille, le Conseil général des Bouchesdu-Rhône, le conseil régional PACA. La part du pauvre / Nana Triban est conventionnée
Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC PACA. « Le roman Blues pour
Elise est publié chez PLON. Femme in a City est publié à L’ARCHE dans un recueil
intitulé Ecrits pour la parole. Léonora Miano est représentée pour ces deux textes par
L’Arche, agence théâtrale. www.arche-editeur.com
Retrouvez dans le cadre du cycle Identité(s) les spectacles : du 30 janvier au 5 février, One
Land Many Faces et du 6 au 9 Février, NUS, FÉROCES ET ANTHROPOPHAGES
13
JEU 19 FEVRIER
21h30
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
VEN 13 AU DIM 15 FEVRIER
plateau
halles
Week-end AFRICAPARIS au Carreau
Théâtre, concert, beauté, mode, exposition, rencontre, projection
SPORT
ART & CULTURE
MAR 24 FEVRIER
20h
25€ Tarif unique
plateau
∞∞∞∞
Concert IBEYI
Elles s’appellent Ibeyi et en quelques morceaux seulement, elles ont
secoué la soul moderne de leurs voix féériques et de leurs harmonies
enchantées. Une rencontre magique avec Richard Russell, fondateur
du label mythique XL Recordings (Adele, The XX, Radiohead...), les
propulse sur le devant de la scène, et étoffe l’univers sonore du duo,
nourrissant ce Negro Spirituel contemporain percussif aux sons de
l’électro et du hip-hop... Leur premier album sortira le 16 février 2015,
à découvrir en live le 24 février.
©
L.
M
ar
ro
Tout un week-end «AFRICAPARIS» au Carreau du Temple consacré
à la culture africaine de Paris avec Eva Doumbia spécialement invitée
pour concevoir ce moment de partage et de fêtes, de réflexions et
d’échanges.
Tout au long du week-end, loin de célébrer une Afrique séculaire et
de déplorer uniquement guerres, famines ou épidémies, nous allons
célébrer et partager la richesse des pratiques populaires croisées
entre Paris et ce continent frère. Au programme, du sport, des ateliers
beauté, des initiations à la danse, des concerts, des dégustations, un
grand marché, des défilés et créateurs de mode, des projections, des
expositions, des rencontres et des tables rondes !
©
M
ay
aD
ag
∞∞∞∞
Surprenant quartet emmené par le saxophoniste et membre de l’ONJ
Hugues Mayot, What If donnera son tout premier concert au Carreau
du Temple ! Associant une rythmique minérale, brute - constituée du
bassiste Joachim Florent et du batteur Sylvain Darrifourcq - au discours atmosphérique du claviériste Jozef Dumoulin et de son leader,
le répertoire du groupe mêle avec audace des thèmes poétiques, à
la limite d’une chanson post-pop, à une puissante machine à groove
hypnotique. Oscillant entre compositions originales et improvisations
allant de tableaux sonores minimalistes à des phases baroques, en
passant par un mix de riffs acides penchant vers un live électro, What
If promet une transe sonore jubilatoire.
événementiel
Concert JAZZ FABRIC #8 - WHAT IF
HUGUES MAYOT saxophone ténor / JOZEF DUMOULIN claviers / JOACHIM
FLORENT basse électrique / SYLVAIN DARRIFOURQ batterie
WEEK-END THÉMATIQUE
∞∞∞∞
AFRICAPARIS
au Carreau
Pass week-end
studio de
flore
15
Ab
lin
ge
r
SPORT
©
Si
eg
rid
ART & CULTURE
événementiel
JEU 5 MARS
mars
21h30
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
studio de
flore
WEEK-END THÉMATIQUE
∞∞∞∞
Concert JAZZ FABRIC #9 - L’ENSEMBLE HODOS Joue Peter Ablinger
DU MAr 3 AU VEN 20 MARS
20H30
TP 30€ / TR et TA 18€ / TJ 15€
plateau
∞∞∞∞
Le Rond-Point au Carreau
théâtre ANDRE de Marie Rémond
Relâche les dimanches - Attention pas de représentation le 9 mars.
« Je suis connu pour mon sens du placement, mon retour, ma hargne. Je
m’appelle André, je suis né le 29 avril 1970 à Las Vegas ». Au départ, un
enfant que l’on désigne comme un futur champion, et un ado que l’on
pousse au bout de ses limites. À l’arrivée, un sportif de haut niveau. Mais à
l’issue de son dernier match, après trente ans de tennis et de records battus, l’homme révèle qu’il abhorre le sport dont il est devenu le héros. André
déteste le tennis. André, c’est le parcours initiatique d’une figure mondialement connue dépossédée de ses choix et de ses désirs. Marie Rémond
s’empare de cette matière et entraîne avec elle deux camarades, issus
de la même promotion du Théâtre National de Strasbourg. » Pierre Notte
Un projet de Marie Rémond - Écriture collective : Clément Bresson, Sébastien
Pouderoux de la Comédie-Française, Marie Rémond - Jeu : Clément Bresson en
alternance avec Christophe Garcia, Sébastien Pouderoux en alternance avec Laurent
Ménoret, Marie Rémond -Collaboration artistique : Pierre-Marie Poirier - Lumière : David
Perez - Production : Théâtre Vidy-Lausanne, spectacle réalisé à partir d’une maquette du
Jeune Théâtre National, création au Théâtre Vidy-Lausanne le 31 octobre 2011.
Un spectacle en partenariat avec le Théâtre du Rond-Point
Depuis six ans, l’Ensemble Hodos fondé par le saxophoniste PierreAntoine Badaroux et le contrebassiste Sébastien Beliah joue la
musique originale de compositeurs contemporains d’horizons géographiques et musicaux éclectiques, qui ont la particularité de donner
à chaque musicien sa part de responsabilité et de liberté. Œuvres
ouvertes, musiques graphiques, pièces indéterminées ou faisant appel
à l’aléatoire ou à l’improvisation sont au cœur du répertoire de l’ensemble. Sa démarche créative singulière s’articule autour de trois axes
fondamentaux : un travail d’appropriation des œuvres, une étroite et
intense collaboration avec les compositeurs associés et la rencontre
de musiciens provenant d’univers différents. L’Ensemble Hodos présentera au Carreau du Temple un nouveau volet de son cycle avec le
passionnant “sculpteur sonore” autrichien Peter Ablinger.
Projet soutenu par la DRAC Ile-de-France
SAM 14 ET DIM 15 MARS
TARIF SALON : 5€
∞∞∞∞
halles
salon SALON DU VINTAGE
2000 m2 de shopping, plus de 100 exposants mode, mobilier, vinyles
et accessoires des années 50 à 1990. Venez chiner, shopper et respirer la tendance vintage dans ce temple de la fripe qu’était le Carreau
du Temple et qui le redevient le temps d’un week-end !
Tout au long de la journée un florilège de Djs s’occupera bien évidemment aussi de vos oreilles !
Infos et horaires : www.salonduvintage.com
17
MARDI 24 MARS
jeu 19 MARS
21H30
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
plateau
Concert Jazz Fabric #10 - KANKu
ALEXANDRA GRIMAL saxophones ténor et soprano / BRUNO CHEVILLON
contrebasse / ERIC ECHAMPARD batterie
Kanku c’est un nouveau trio, la rencontre d’Alexandra Grimal – sans
conteste l’une des musiciennes les plus talentueuses et prolifiques de
la scène jazz actuelle – et de Bruno Chevillon et Eric Echampard, deux
fidèles compagnons, qui depuis une vingtaine d’années imposent une
rythmique infaillible. Œuvrant ensemble au sein de l’ONJ, les trois musiciens se retrouvent ici dans une aventure musicale inédite, imaginée
par la saxophoniste qui signe un répertoire à la fois intense et serein. A
découvrir pour la première fois sur scène !
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
∞∞∞∞
SAM 21 MARS
14H à 20H
Entrée libre
halles
19H30
Tarif C : TP 10€ / TR ET JT 5€ / TA GRATUIT
plateau
∞∞∞∞
projection CINéCARO #4 – « Singué Sabour » d’Atiq Rahimi avec
Golshiftech Farahani – Projection/Débat en présence du réalisateur
L’association CinéCaro invite les habitants du quartier et le public à
venir découvrir des films d’auteurs, fictions et documentaires, six mardis dans l’année à 19h30 sur le plateau du Carreau du Temple.
« Singué Sabour » d’Atiq Rahimi avec Golshiftech Farahani.
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le
coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La
guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La
femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l’autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante.
De retour auprès de son époux, elle est forcée à l’amour par un jeune
combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de
son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes... Jusqu’à ses secrets inavouables. L’homme gisant
devient alors, malgré lui, sa “ syngué sabour ”, sa pierre de patience –
cette pierre magique que l’on pose devant soi pour lui souffler tous ses
secrets, ses malheurs, ses souffrances... Jusqu’à ce qu’elle éclate !
Film Franco-Afghan, 2013 - 1h42 min copie numérique
∞∞∞∞
territoires CORPS AU CARRé #4 – Sport
En écho avec le spectacle « André » de Marie Rémond en partenariat avec le Théâtre du Rond-Point, le Corps au Carré se met à
la bulle et aux balles en tous genres ! Venez-vous échauffer avec
des balles de baskets, de ping-pong, de jonglage ou de pétanque,
dans la cour de notre carré du Temple. Rebondissantes, adhérentes,
petites et grandes, lancées ou réceptionnées, jaunes ou orangées,
elles n’auront pas fini de nous surprendre. Initiations, démonstrations
et pratiques libres sont au rendez-vous pour cette nouvelle journée
Corps au Carré ouverte à tous !
Retrouvez le programme détaillé de la journée sur www.carreaudutemple.org
19
DU MER 25 AU DIM 29 MARS
halles
DU SAM 28 MARS
AU SAM 18 AVRIL
STUDIOS
∞∞∞∞
20H30
TP 30€ / TR et TA 18€ / TJ 15€
Première foire d’art contemporain en Europe dédiée au dessin, elle
accueille 70 galeries internationales émergentes ou de référence, sélectionnées par un comité d’experts, sur les deux niveaux du Carreau
du Temple.
Collectionneurs et amateurs d’art sont invités à découvrir la scène artistique contemporaine à travers les dessins de plus de 400 artistes : toute
la diversité des pratiques du dessin contemporain d’aujourd’hui et de
ces 50 dernières années !
Le Rond-Point au Carreau
théâtre LA LOI DU MARCHEUR de Nicolas Bouchaud
plateau
∞∞∞∞
salon DRAWING NOW PARIS | sALON DU DESSIN CONTEMPORAIN
dim 29 mars, 16:00 - sam 4 avr., 16:00 - dim 12 avr., 16:00, sam 18 avr.,
16:00 - dim 5 avr., 20:30
Relâche les lun et mar 31 mars, mer 1er avr., jeu 9 avr., ven 10 avr., mar
14 avr. et mer 15 avr.
« Oh ! On fait pas la vaisselle, on la f’ra plus tard et on va au cinéma. »
Janvier 1992. Quelques mois avant sa mort, Serge Daney s’entretient
avec Régis Debray sur son itinéraire de critique de cinéma. Rédacteur
en chef des Cahiers du cinéma, journaliste à Libération, fondateur de la
revue Trafic, il témoigne de ce que « voir des films » lui a offert du monde.
Serge Daney invite à un voyage dans l’Histoire, celle d’un « petit parigot »
né en 1944 qui embarque dans le cinéma. Le spectacle créé par Nicolas
Bouchaud et Éric Didry, issu de la transcription exacte des entretiens,
puise à cet art de la parole si propre à Serge Daney qui se décrivait luimême comme un « passeur ». Avec pour seul viatique un écran sur lequel
s’invite un film comme s’il contenait à lui seul tout le cinéma. » Pierre Notte
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
11h à 20h – Dimanche de 11h à 19h
TP 16€ / TR 9€
Un spectacle en partenariat avec le Théâtre du Rond-Point
©
M
ar
ie
M
ol
in
a
Un projet de et avec Nicolas Bouchaud - D’après Serge Daney, Itinéraire
d’un ciné-fils – entretiens réalisés par Régis Debray, un film de Pierre-André
Boutang et Dominique Rabourdin - Mise en scène Éric Didry – Collaboration
artistique Véronique Timsit - Lumière Philippe Berthomé - Scénographie Élise
Capdenat - Son Manuel Coursin - Vidéo Romain Tanguy, Quentin Vigier Régie générale Ronan Cahoreau-Gallier - Production Théâtre du RondPoint, production déléguée hTh - Centre dramatique national de Montpellier,
coproduction TNT – Théâtre national de Toulouse – Midi-Pyrénées, Cie
Italienne avec Orchestre, Festival d’Automne à Paris, spectacle créé le 4 mars
2010 au TNT – Théâtre national de Toulouse – Midi-Pyrénées, Texte publié
aux éditions Les Solitaires Intempestifs
p
ca
ta
ra
lG
ue
m
Sa
©
M
ich
ae
lC
ha
ize
©
21
DU MAR 31 MARS
AU SAM 18 AVRIL
20H30
TP 30€ / TR et TA 18€ / TJ 15€
plateau
avril
∞∞∞∞
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
Le Rond-Point au Carreau
théâtre UN METIER IDEAL de Nicolas Bouchaud
dimanche 5 avr., 16:00 - samedi 11 avr., 16:00 - dimanche 12 avr., 20:30
Relâche les lun et les jeu 2 avr., ven 3 avr., mar 7 avr., mer 8 avr., jeu 16 avr. et ven 17 avr.
« Quand il parle avec un malade ou qu’il l’écoute c’est comme s’il le
touchait aussi avec ses mains... » Angleterre, années soixante. L’écrivain John Berger et le photographe Jean Mohr accompagnent pendant
deux mois John Sassall dans son activité professionnelle, médecin de
campagne. Après avoir servi dans la Navy comme chirurgien durant la
Seconde Guerre mondiale, John Sassall choisit d’exercer dans une
région reculée d’Angleterre au coeur de la forêt. Et Un métier idéal, à la
fois roman d’apprentissage et oeuvre militante, se transforme au fil du
récit en une invitation au voyage. Après La Loi du marcheur, Nicolas
Bouchaud et Éric Didry saisissent une fois encore une parole non destinée à la scène. Ils dressent des portraits d’une humanité authentique,
dans ses fragilités et ses grandeurs. » Pierre Notte
DU VEN 3 AU DIM 5 AVRIL
Ven 10h à 19h // journée professionnelle
Sam 11h à 21h
Dim 11h à 19h
halles
STUDIOS
15€
∞∞∞∞
salon L’éVéNEMENT 1.618 – LE RENDEZ VOUS DU LUXE DURABLE
L’événement annuel 1.618 est la première plateforme événementielle
internationale qui rassemble marques, entrepreneurs, penseurs, ONG,
artistes… qui se mobilisent pour un monde meilleur et participent à
définir le luxe du 21ème siècle. Dans un écrin parfaitement adapté, ils
viennent présenter leurs produits, leurs services et leurs innovations en
mettant en avant leurs valeurs.
1.618 démontre que développement durable est compatible avec
création, qualité et esthétisme. Placé sous le patronage des Ministères
de la Culture et de l’Economie, la 5ème édition de l’Événement 1.618
est ouverte à tous.
Un projet de et avec Nicolas Bouchaud d’après le livre de John Berger et
Jean Mohr - Traduction Michel Lederer - Adaptation Nicolas Bouchaud, Éric
Didry et Véronique Timsit - Mise en scène Éric Didry - Collaboration artistique
Véronique Timsit - Lumière Philippe Berthomé - Scénographie Élise Capdenat
– Son Manuel Coursin - Régie générale Ronan Cahoreau-Gallier - Production
Théâtre du Rond-Point, production déléguée hTh – Centre dramatique national
de Montpellier, coproduction Festival d’Automne à Paris, Cie Italienne avec
Orchestre, La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène nationale, Le Fracas
– Centre dramatique national / Montluçon – Région Auvergne, coréalisation
Théâtre du Rond-Point, Festival d’Automne à Paris, avec le soutien de l’Adami,
spectacle créé le 5 novembre 2013 à La Comédie – Scène nationale / ClermontFerrand, Le livre de John Berger et Jean Mohr est publié aux éditions de l’Olivier
www.1618-paris.com
Un spectacle en partenariat avec le Théâtre du Rond-Point
18
16
©
23
JEUDI 9 AVRIL
21h30
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
DU JEU 16 AU DIM 19 AVRIL
studio de
flore
∞∞∞∞
Concert JAZZ FABRIC #11 - THÉO CECCALDI & MARLÈNE ROSTAING
THÉO CECCALDI violon, alto / MARLÈNE ROSTAING danse
Un duo éphémère formé de Théo Ceccaldi, grande révélation de la
scène jazz hexagonale contemporaine, membre de l’ONJ, et de la brillante danseuse acrobate Marlène Rostaing comparse, entre autres, de
Josef Nadj, s’offre un terrain de jeu au service de leur art. Les deux artistes s’observent et s’écoutent, interagissent, dans une performance
improvisée ayant pour seul mot d’ordre la liberté absolue.
SAM 11 ET DIM 12 AVRIL
samedi 10h à 22h
Dimanche 10h à 18h
Tarif Salon : 15€ - Gratuit pour les moins de 16 ans
Jeu 12h à 23h / Ven et Sam 12h à minuit / Dim 12h à 21h
Tarif Salon : 7€ - Tarif Festival : 20€
halles
∞∞∞∞
salon PARIS CRAFT BEER SHOW - Biérologie
Le Paris Craft Beer Show sera le haut-lieu du rendez-vous de la planète Bière. L’enjeu : renforcer davantage la proximité entre les acteurs
de la filière Bière et fédérer les publics autour de la découverte des
coulisses de la préparation de ce breuvage, dans une ambiance
festive et conviviale ! Ce festival mêlant dégustation, découverte de
saveurs et concerts fera du Carreau du Temple une fois de plus un
espace d’expression pour découvrir, échanger, ressentir, pressentir,
s’adapter aux réalités des marchés toujours plus mouvants des bières
de spécialité du monde entier. Des brasseurs artisanaux de toutes
les régions vous proposeront leurs meilleurs brassins, tandis que des
Chefs vous apprendront à marier bières et mets.
halles
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
∞∞∞∞
salon THE BIKE SHED MOTORCYCLE CLUB – SALON DU BIKING
Rassemblant des exposants de l’univers moto, des artistes, des photographes et des designers du monde entier, le Bike Shed Motorcycle
Club est une véritable célébration de la culture moto customisée «new
wave». C’est la scène rétro moderne qui est à l’honneur aussi bien dans
les motos que dans l’art. Vous pourrez admirer café racers, scramblers,
trackers, bobbers et brat-style construits par des professionnels, des
préparateurs talentueux et des constructeurs spécialement sélectionnés. Mais Il ne s’agit pas que de motos, d’art, de films, de vêtements et
d’équipements, cette manifestation vous invite également à découvrir
le style de vie, la mode et les acteurs majeurs de la scène moto. Rendez-vous à l’exposition BSCM pour une expérience inattendue, qui vous
fera passer du virtuel au réel, du digital à l’analogue et de la production
de masse à l’ingénierie artisanale. De la chaise du barbier à celle du
tatoueur, du bar au café, en grignotant un morceau ou en sirotant un
cocktail, le Bike Shed est loin d’être un salon classique ; dans l’écrin du
Carreau du Temple, vous serez transporté dans un tout autre univers !
JEUDI 23 AVRIL
19H
ENTRÉE LIBRE
LOUNGE
∞∞∞∞
économie CYCLE PROARTI #4 - Rencontre
Proarti, la plateforme de mécénat participatif dédiée à la création artistique et à la découverte culturelle, anime les proarti-labs : un cycle de
rencontres conviviales pour démocratiser la pratique du crowdfunding
et mettre en relation les artistes, le public et les entreprises autour de
projets artistiques innovants.
Au programme, des présentations d’artistes, des rencontres professionnelles et insolites, et des jeux pour trouver vos sorties culturelles
de la saison !
www.proarti.org - RSVP : [email protected] ou 06 52 37 93 09
25
S
A.
©
M
TI
ET
LI
EL
DU VEN 24
AU DIM 26 AVRIL
plateau
halles
TARIF B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€*
∞∞∞∞
WEEK-END THÉMATIQUE
événementiel
ART & CULTURE
SPORT
festival FESTIVAL LES PLANS D’AVRIL - Concerts,
théâtre et danse
Direction artistique Marina Tullio –association les complices de Nina
Mixant musique, danse, performance et arts plastiques, les Plans d’avril
foisonnent de formes hybrides et de parcours singuliers d’auteurs et
d’interprètes. K GOLDSTEIN et VERONIQUE HUBERT nous invitent
à danser au rythme endiablé des images mixées de la fée Utopia. Un bal
électro permettra à chacun de s’exercer au swing et à la danse contemporaine. LE GRAND MAGASIN accompagné d’un chœur d’amateur
propose un concert loufoque de 25 chansons trop courtes. Une performance où des petits poèmes s’échappent comme des bulles fragiles de
langage soudain devenu confus. Un chanteur rocker, dont nous ne pouvons pas encore vous révéler le nom, nous laissera entendre ses mots
d’amour et nous propulsera dans son monde imaginaire. Un concert
pop, lumineux, sophistiqué, où il évoquera toutes les formes d’amour.
CAROLE MASSEPORT déploiera sa voix grave et limpide. Entre ses
doigts, une basse élégante résonnera, comme une signature. Elle vous
envoûtera avec son nouveau répertoire sombre et pop, à la fin de l’hiver.
Deux propositions très singulières d’IVANA MULLER dont la première
en France de We Are Still Watching mettront le public à contribution.
Tandis que son « Partituur » laisse place à une partition sous casque
pour 30 personnes. Un atelier de customisation de vêtements mené
par BRUNO JOUVET vous invitera à transformer vos chemises unies
en chemises à carreaux ! Les Plans d’avril revendiquent une place primordiale donnée à la recherche et à la liberté. Un foisonnement libre
de propositions tantôt absurdes, tantôt rock, mais toujours pleines de
sensibilité dans lequel les publics sont invités à s’initier !
* hors spectacle du 26/04 Tarif A : TP 26€ / TR 18€ / TJ 12€ / TA 14€
JEUDI 30 AVRIL
20h
Tarif B : TP 20€ / TR 14€ / TJ 12€ / TA 10€
plateau
∞∞∞∞
Concert JAZZ FABRIC #12 - Extension
La Jazz Fabric et La Muse en Circuit poursuivent leur série de rencontres entre improvisation et technologie en accueillant le temps
d’une soirée le Festival Extension. Depuis 2001, Extension ponctue
chaque saison de La Muse en Circuit et explore la création musicale
d’aujourd’hui dans toute sa diversité et sous toutes ses formes. Itinérante entre Paris et l’Ile-de-France, la 15ème édition du festival fera
étape le 30 avril au Carreau du Temple avec deux sets hors du commun réunissant musiciens et expérimentateurs de haut vol.
Avec : FIDEL FOURNEYRON trombone / JEAN DOUSTEYSSIER clarinettes / CHRISTIAN ZANESI
électronique / OLIVIER BENOIT guitare / WILL GUTHRIE batterie / JÉRÔME NOETINGER
électronique / MOTUS traitements électroacoustiques
27
À
VENIR
Chaque
semaine
au Carreau
des rendez-vous, Des cours, des ateliers et
des rencontres autour des spectacles !
∞∞∞∞
Le Festival
Préliminaires
pour la jeune création
en partenariat avec le Théâtre de Vanves
du 22 mai au 2 juin 2015
∞∞∞∞
We are
le Carreau
Musique et sport’
du 15 au 21 juin 2015
Les Cours du Carreau
Le Carreau, c’est aussi une vie sportive, artistique et culturelle qui résonne toute l’année
au rythme des activités associatives et scolaires. Plus de 70 créneaux réguliers sont
attribués pour une année ; ils ont pour but de s’adresser à tous dans la plus grande
diversité de disciplines. Ainsi, le Studio de Flore (studio de danse, 305m2), le Studio
du Pou Volant (Dojo, 305m2), et le Gymnase de la Forêt Noire (500m2) accueillent
chaque semaine, dès la rentrée de septembre, habitants et élèves des établissements
scolaires parisiens ainsi que 47 associations..
Détails des activités et infos pratiques sur www.carreaudutemple.eu
Les résidences et les rencontres
Toute l’année des artistes et des créateurs viennent travailler, créer et inventer des
projets artistiques produits pour être présentés aux publics ; au fil de la programmation,
des rencontres et stages sont concoctés pour qu’artistes et visiteurs puissent partager
ensemble ces temps de travail.
En menant un travail au long cours, certains artistes et compagnies sont présents de
manière plus ancrée sur le territoire du Carreau. Cette année, la Jazz Fabric, la Cie La
Transplanisphère, l’Ecole supérieure des Arts Appliqués Duperré, et le Parti Poétique
seront particulièrement complices de certains évènements programmés au Carreau
du Temple.
Suivez l’agenda détaillé de ces rencontres et stages dans la rubrique
action culturelle sur www.carreaudutemple.eu
29
L’INCUBATEUR DU CARREAU DU TEMPLE
Les Rendez-vous
∞∞∞∞
Ateliers mode et cirque dans le cadre des nouveaux
rythmes scolaires
La volonté du Carreau du Temple de s’inscrire dans une dimension territoriale forte se
fait l’écho de deux partenariats avec des établissements scolaires voisins du Carreau,
dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires. Tout au long de l’année scolaire 20142015, les Grandes Sections de maternelle de l’école Paul-Dubois et les CP de l’école
primaire Béranger travailleront respectivement avec des circassiens professionnels et
des étudiants de l’Ecole Supérieure des Arts Appliqués Duperré.
∞∞∞∞
La Fanfare de la Jazz Fabric au Carreau du Temple
Octobre 2014 à Mai 2015
Dirigée par Fidel Fourneyron, tromboniste et tubiste du nouvel Orchestre National de
Jazz Olivier Benoit, la Fanfare de la Jazz Fabric réunit deux fois par mois un peu plus
d’une vingtaine de musiciens amateurs et/ou en cours de formation, issus du quartier du
Carreau ou de plus loin. Un groupe assidu et motivé qui travaillera pendant toute l’année
scolaire autour d’un répertoire original, au carrefour des musiques actuelles, musiques
du monde, jazz et musiques improvisées. Une fanfare, où l’on apprend à jouer ensemble,
faire des solos, avec laquelle on réalise des improvisations et créations collectives, où
l’on travaille le rythme, la justesse… Restez attentif, ils feront vibrer le Carreau
pour des sorties publiques et forcément ludiques au cours de l’année !
∞∞∞∞
La Ruche Qui dit Oui !
Chaque Mercredi au Carreau du Temple
18h à 20h
La Ruche qui dit Oui ! est un projet qui donne des ailes aux circuits courts. La
plateforme de vente en ligne favorise les échanges directs entre producteurs
locaux et communautés de consommateurs qui se retrouvent régulièrement lors
de véritables marchés éphémères, les Ruches de quartier. Et la grande nouvelle,
c’est que le Carreau a sa Ruche ! Elle permettra aux habitants du quartier de
découvrir une nouvelle possibilité d’alimentation de qualité et solidaire.
www.laruchequiditoui.fr/4522
Programme Jeunes Talents
Le Carreau du Temple a initié un dispositif d’accompagnement destiné à soutenir des
collectifs artistiques dans l’internationalisation de leur carrière. La particularité de cet
incubateur est d’accueillir non pas de jeunes entrepreneurs mais des équipes artistiques
émergentes souhaitant développer leurs projets. Cinq collectifs (Humaniteam - Design,
Colette - Théâtre, COAX - Musique, TDM - Théâtre et Lieux-dits/Altermachine - Théâtre)
ont été sélectionnés et vont toute la saison 14/15 non seulement développer au Carreau
du Temple leur projet artistique en ébullition mais également bénéficier de formations
cousues-main pour leur structuration entrepreneuriale et leur développement individuel.
LA CULTURAL FABRIK
Cluster international Ile de France
La Cultural Fabrik est un pôle de compétences réunissant des opérateurs culturels
franciliens travaillant dans le champ de la coopération internationale (équipes artistiques,
organismes de formation, consultants, opérateurs techniques, traducteurs...). Il a
participé à la mise en oeuvre d’un espace de coworking au sous-sol du Carreau du
Temple afin de rendre accéssible et vivant le coeur névralgique du bâtiment.
Du Miel au Carreau
La Banque du Miel par le Parti Poétique
Olivier Darné et le collectif d’artistes Parti Poétique ont entamé leur résidence au Carreau
du Temple, dès 2013, durant le chantier. Ils ont dessiné et installé avec les architectes du
Studio Milou un radeau sur le toit du Carreau. Cette plateforme abrite depuis mai 2014
plusieurs centaines de milliers d’abeilles qui collectent et prospectent un nectar «capital»
sur les 3000 hectares de ville autour du Carreau. Cette installation est la première pierre
d’une résidence à ciel ouvert que la Banque du miel inaugure dans Paris.
Plus d’infos sur www.banquedumiel.org
La Boutique du Carreau
Avec le Carreau du Temple, Cool Garçon signe une collaboration appelée
«Cool du Temple» et s’est attaché à composer une capsule singulière et cool
qui accompagnera les nouveaux habitants du Carreau du Temple dans
leurs nombreuses découvertes. Venez découvrir sweats, tee-shirts, carnets,
stickers, sacs, etc. www.coolgarcon.com
31
LE JULES
Le Bar & Restaurant du Carreau du Temple vous accueille tous les
jours de la semaine :
Lundi : 9h -17h • Mardi & Mercredi : 9h - 22h • Jeudi & vendredi : 9h –
minuit • Samedi : 10h – minuit • Dimanche : 11h - 17h
Un lieu contemporain, une ambiance chaleureuse et un service non-stop !
Le Jules est l’adresse idéale pour grignoter une tartine ou savourer de
délicieux cocktails, avant ou après un spectacle ou tout simplement
pour se retrouver entre amis.
Le restaurant propose une carte de plats et d’assiettes à partager de
produits du terroir français et de cuisine du monde.
2 rue Perrée 75003 Paris - T. 01 57 40 84 40
33
Plans
et espaces
du Carreau
∞∞∞∞
INFOS
PRATIQUES
niveau
RDC
HORAIRES ET ACCES AU CARREAU DU TEMPLE
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 21h - Le samedi, de 8h à 20h
Par téléphone : 01 83 81 93 30, du lundi au vendredi, de 10h à 18h
fermeture hebdomadaire le dimanche, hors événements
fermeture les jours fériés
billetTerie
6500m2
au cœur du 3ème •
Art & Culture • Sport •
événementiel • 1800m2
de Halles • 1 auditorium
de 250 places • 2 studios Dojo et
Danse de 330m2 • 1 gymnase de 415 m2 •
1 studio d’enregistrement •
1 bar/restaurant •
Une programmation :
sportive, événementielle,
artistique et
culturelle •
accueil/BILLETTERIE
Pour réserver vos billets : sur www.carreaudutemple.eu et imprimez vos billets à domicile ;
sur place au 3 rue Dupetit-Thouars et au 01 83 81 93 30
du lundi au samedi de 8h à 12h et de 13h à 21h
Tarifs
Tarif A : Spectacles grand format
26€ tarif plein / 18€ tarif réduit* / 16€ tarif –de 30 ans / 14€ abonnés du Carreau
Tarif B : Spectacles moyen format artistes émergents
20€ tarif plein / 14€ tarif réduit* / 12€ tarif –de 30 ans / 10€ abonnés du Carreau
Tarif C : Mise en espace, sortie de résidences
10€ tarif plein / 5€ tarif réduit* / 5€ tarif –de 30 ans / Gratuits abonnés du Carreau
En fonction de la programmation, le Carreau du Temple se garde la possibilité d’ajuster un tarif.
Les Tarifs Salons ne sont pas fixés par le Carreau du Temple
mais par les organisateurs des événements concernés
Adhérez au Carreau !
20€ carte adhérent « Carreau pour Moi »
(carte nominative, tarif réduit valable pour une personne)
30€ carte adhérent « Carreau pour Toi & Moi »
(carte nominative, tarif réduit valable pour 2 personnes)
Tarif abonné / 10% sur la Boutique** Carreau du Temple / 1 cours d’essai de sport gratuit /
Offre spéciale et avantages sur le corner L’Or Maison du Café
* Tarif réduit valable pour les étudiants, les personnes handicapées, de plus de 65 ans ainsi que les
demandeurs d’emploi
** Exclusivement sur les produits Carreau du Temple
Pour les groupes et collectivités, adresser à [email protected]
Identité visuelle : Général Design • Conception graphique : JustinDelort.com
La Société Publique Locale « Le CARREAU DU TEMPLE », N°SIRET 789 772 571 00012 - APE 9103 Z, N° licences : n° 1-1068243, n°2-1068240, n°3- 1068241
4, rue Eugène Spuller - 75003 Paris
www.carreaudutemple.eu
www.facebook.com/lecarreaudutemple
Twitter : @carreaudutemple - Instagram : @lecarreaudutemple