L`ASSOMPTION SAINT-SULPICE L`ÉPIPHANIE PAROISSE DE L

2e Avenue
3e Avenue
1e Avenue
Rivest
Bélanger
chemin
ran
gS
ain
t
-E s
pr
it
Périgny
Talbot
du Lac
na
ult
Joyal
Boulet
Labonté
Léveillé
Pion
chemin Raynault
cr
du Roissan
ivag t
e
ltier
croissant des
Ruisseaux
he-P
e
Onulp
d
montée Saint-Gérard
de la Riv
e
har
d
Ric
Robindaine
des Semailles
des Moissons
de L‘anse
des Seigneurs
3e Avenue
5e Avenue
de l'Hôtelde-Ville
Charpentier
Saint-Pierre
de l‘Église
in
oy
uR
enue
1ière Av
du Couvent
Saint-Joseph
Leblanc
Amireault
4e Avenue
du Chaînon
du Guéret
du Guéret
Sainte-Anne
Saint-Louis
Roch
Pelletier
Simpson
em
enue
2ième Av
rial
chemin Seigneu
Joyal
la Lico
de la Cour
onne
du Cocher
de la Lyre
du Centaure
des
Pléiades
Robindaine
on
rt
lt
l. Adhémar-Rainau
Mariani
Dominique
ind
Robe
Bou
Pa
ault
Paradis
Duchesne
Sa
prit
Chemin de fer
Es
nt-
Train de banlieue projeté
Payette
S ai
Rue, rang, montée,
chemin
PAROISSE
DE L’ÉPIPHANIE
de
on
Charest
ch
s
ce in
pla sjard
De
min
cheard
All
Terminus de Repentigny
eR
an
Thibodeau
t
Clermon
Boul.
Adhémar-Rainault
de
L'Éteule
t
issan
du Rosaire
rd
Pellerin
Notre-Dame
des Sulpiciens
cro
la
Al
g
ran
C
rd
ab
gC
ran
de la Renaissance
Hén lt
au
Al
la
Route régionale
Rondeau
5e Avenue
Amireault
terrasse
Papineau
ne
dai
Robin
place
Mélançon
Vanier
Lusignan
place
Juillet
Picard
e
ierr
Desparts
tte
ce
Louise
de Mgr-Lajeunesse
Sortie autoroute
341
Paré
Lap
Ra
D
hes
roc
od
err
e
Autoroute
Point de correspondance
Gareau
y
Ra
place
place
Thérèse
Majeau
es
du Centaure
108
Circuit # 7
b
n
de
RÉSEAU ROUTIER ET AUTRES
Arrêt d'autobus
a
L’ÉPIPHANIE
rne
ran
g Ach
igan Sud
40
m
ssomptio
rang Achigan Nord
Abribus
ch
Ar
se
chemin Du Roy
Rivière l’A
terrasse
Deslongchamps
RÉSEAU DE TRANSPORT
côte Saint-Louis
ha
n
ie
e
s
s
i
o
r
- M ar i e
montée Sainte
de L’Épip
as
rang Grand Coteau
vers
Joliette
terr
Paroisse de
L’Épiphanie
ain
erm
Saint-G
LIMITES
Municipale
UTILISATION DU SOL
Agricole
Boisé
Cimetière
Espace récréatif
H
Caserne de pompier
Papin
des Pruches
des Sapins
des Cèdres
Pariseau
Hétu
des
Peupliers
Azalée
des Mélèzes
Bertrand Est
Anémone
Francoeur
place
Bertrand
Kay
des
Pins
Hôpital
Neveu
Camille
Bégonia
Dahlia
Jacinthe
Hétu
Pariseau
allée
du Bourg
place
Saint-Jean
des Ormes
Azalée
Marguerite
Orchidée
Hôtel de Ville
place
St-André
des Tulipes
Camélia
place
Marguerite
Bibliothèque
Saint-Jean Est
des Épinettes
Orchidée
chemin du Brûlé
SERVICES PUBLICS
Église, Chapelle
Orchidée
Saint-Jean Ouest
Résidentielle
des Érables
des Rosiers
Institution scolaire
Miro
Saint-André
des Lilas
Pierrot Est
des Muguets
des Roses
des Iris
Pierrot Ouest
Institution religieuse
Aréna
des Bouleaux
Espace vert
des Mérisiers
Rheault
Bélisle
boulevard
Pierre-Lesueur
place
Hamel
lt
er
re
au
Sa
Saint-Ignace
Tard
if
Dorval
sse
ne
eu
Laj
Avenue du Parc
Ste - Anne
St-Joseph
du Portage
Longpré
Dusseault
L'Ange Gardien Nord
Kay
Panneton
Aimé
Vaillant
Rémi-Lachance
Latulipe
de Bus
boule
va
Marion
Payette
boulevard
- Bo u
montée Saint-Sulpice
Provost
Notre-Dame
St-Édouard
Juneau
du Pont
Marg
Forest
Beaupré
St-JeanBaptiste
Dupras
Panet
ul.
bo
te
et
orimier
Louise
St-Ours
Lacordaire
boulevard
ve
eu
len
Vil
No
tre
-D
am
e
e
nn
Vie
Cla
u
de
be
l
Ha
Dia
ne
nt
na
Louis-Philippe Pic ard
rd
ca
-Pi
pe
ilip
y
Madeleined e - Ve r c h è r e s
Ph
Lo ui s-
uv
Ne
de
es
ad
l
de
au
Cl
in
Du
ues-Plant
e
Jacq
P a u l - Va l e r
e-F
ran
ce
Ne
wt
on
au
de
Na
des Nom
y
li g n
Sou
N arc des
iss
es
vo
au
Be
de
te
ns
Ei
MRC de l'Assomption et C ARTOLOGIQUE , © 2007
Landry
Godfrind
Joachim-payette
Desjardins
Lamarche
Filiatreault
Rodier
x
oi
Cr
la
ir
de
Île Ronde
rs
es Seigneu
chemin d
n
Bastie
chemin du Curé-Laporte
u
ea
uerite
-Bourgeois
Hector-Papin
L'Ange-Gardien
ra
n
Ba
du
ra
ng
Jobin
Josée
Sylvie
Christiane
Paul-Gouin
Fa r i b a u l t
boul.
d
Fr es B
an o
cs is-
rdag
es
sde
-
L'A
ss
o
Victo
Paul-Gouin
Le B ourg -Neuf
Fo u c a u l t
Forand
Lafortune
Chartier
Chatel
J.-ArthurBerthiaume
M.-T
Beauparlant
ConradBariteau
De Chinon
de Chenonceaux
Gabana
Jeannotte
Stanley
Louise
SylvainLelièvre
Émile
Émile
Colette
Paix
de la
Che
va
r-Cha
rtra
nd
Colbert
Hétu
Huot
Villandré
Béjart
Dem
ers
Des
Clo
u
par
ois
tier
ma
s
Du
place du
Chenal
Île Bouchard
Échelle — 1 : 19 500
ador
El Mir
0
0.5
1.5 Km
1.0 Mille
Ch
en
a
lS
chemin
ai n
t-P
i
de la Chapelle
er r e
Bord
-de-l
'Eau
Sain
t-Lo
uis
1.0
0.5
13-04-2007 (206183-#10)
Ch
ap
lin
lza
c
Jubainville
al
rqu
is
Ma
e
Plaisanc
PetitBourg
Pasteur
e
Bou
André
Horace
lier
Lajeunesse
ev
ard
De Blois
rtin
chel
le
Laro
Pa
sc
du Chenal
la Curé
Pa ix Ma
Ga
bo
ul
t-
e
t
Florin
ay
Le
m
ai n
S
e
v
u
e
Fl
Sa va rd
t
n
e
r
L au
e tt e
Robert
de
sp
é
el
Ha
m
on
mp
ti
L‘A
sso
et
im
ule
va
rd
gs
Ou
Étan
e fo rt
bles
u fo rt
bo
Lesa
g
des Cèdres
le
des
ud
ter
r. C
ha
vil
Saint-Sulpice
Côte
Ni
co
ud
tite
Florence
irs
la Pe
Mélançon
eS
sL
ois
inde
chem
inard
Ste-Marie
L'Eau
st
Rive
e
SaintAntoine
n
sé
du Sacré-Coeur
pla
du ce
Ph
are
uy
ter
r. B
rau
lt
ter
r
de . Ma
s M rt
air inea
es
u
de
iro
V
Bo icto
urg rea
u
te
des-Sa
ti st e -D
r
Dame-
-B a p
Notre-
Je a n
Ome
so n
R o b in
peP h il iple t
Gou
n
SteMarie
St
-A
nt
oin
us
Cha
Sylvie
ter
r. M
Chou
Ve rn
Dupuis
it
tig
Chapelle de
la Procession
e
Plouff
arles
St-ch
le
revil
e
omm
Land
sse
terracher
Bou
ier
e
i
lan
p la c ee P ie rr n t
Vo la
neuv
V iv a ld
Ju le s-
ri a
Irénée-Gauthier
er
Gauth
es
-P
le
s -V il
G il le in e
Ve rl a
V ic to
ie r
entie
eau
R iv a rd
t
Quintal
e
omm
Émile
Hétu
-deord
es
é
B a b in
Gagn
P ie rr
Duqu
G o u le
rd in s
ais
D e sj a
Nant
tée
Enchan
uille
Bellefe
Girard
Lefran
s
Doriu
Boivin
André
Sainte
Étienn
Saintçois
Lebeau
METRO
e
Pelleti
'h
Prud
Os
e
am
re-D
Not
Jacqu
Pa u l-
ci
Ve rd
V ig e r
Va uc lus e
ogh
ç o is Fra n lo n
V il
e V in
rs a il le
o
a rd -D
d e Ve
re s
lc o u rt
r- H u g
hy
d e V ic
R o ch
Blais
lli
uB
nd
mi
che
Notre-Dame
Ra yn au lt
tte
Paye
r
ault
Perre
-
au
Léon
Va n -G
nne
d e Va
e
e
Forest
n
an
-C o n
L a u re -C a b o t
Je a n
o u s te
d e V ie
V ic to
ie
Corm
C
Not
re-D
am
e
re
Ch
ico
in
in
gev
e-
a
on
lard
Robil
Robitaill
boulevard
des Sulpiciens
Lan
lli
L o u isr
Cy
u e s -C
ur
0
Île aux boeufs
Île aux
cochons
METRO
no
Pie
r
iguère
e
Va ll iè
ra n t
aud
our t
R im b
Rauc
Ve rv ill
f
La
re
ur
Remb
et
aud
d e R ig
la is
e
b
Ra
nne
Co re
Ja c q
ecoe
de
e ll e s
t
sp ie rr
Co
a u lt
ice
e
C o n tr
C o u rc
Cha
neu
te a u
Céza
o u d re
sant
c ro isé z a n n e
C
Pa u l-
ll a s
b ly
el
Goul
R o u ss
ppe-
Robe
d e e rd a m
R o tt
C ou tu
ny
R o ll e
Pa u l-
es
r
o n d -G
G
oisirs
des L
ulp
aint-S
M a ri
pagn
hên
des C
R aym
a -C a
Cham
am
de Ch
R é m ig
Phili
Laur
s
F é li x
in i
eva r d
im
de Re
neu
mpag
neau
el
R o ss
boul
il le
l
ll a s
allée
h il l
è re
d e s re s
Cèd
C o u si
C h u rc
e
C u ri e
in a l
n
Cha
a -C a
a - L av
et
ro ti
Chev
C lo ss
C a rd
li e r
ri g n a
de Ca
ro n e
R a ch e
l
b
d e la
M a ri
Calix
r
du Ca
donn
o lo m
R o d in
R ie n d
emon
e
R iv a rd
Roug
c h e sn
le
e
G e o rg
omm
lle
Bellevi
du
V ie u xli n
Mou
p h e -C
ge
il le
R o u ss
rv a l
Rouv
me
ol
o y e rs
des N
ie r
Chen
onne
Robe
l
R ave
de emont
R ic h
v e lt
e
ux
R a in v
R o o se
R a c in
a rb
de N
la in
ava
de N
ne
n
rv è
de No
n
h a te l
ise
ia g a ra
de N
din
No
N é ro
e
o
C h ri st
C u v il
s
N e p tu
Beau
eau
è re
o is
C a ro
G ro sb
G a rc
au
G ig u
et
e
G a ti n
n
ir
ac
e
G u é ri
Reno
ir
Reno
G ig n
r
ll é
n d e -A
p la c ert
Hébe
an
st
h â te
du C
N a n te
ic e
de N
e rt
rt
ond
e tt e
G u im
ont
Fré c h
a u lt
e u fc
de N
N ic a is
z in
re u x
G re n
ay
au
Va lm
ence
rd
G u il b
iè v re
de N
amur
de N
ur
N o n to
an
N e ll ig
Guya
G o u rn
G ra
e v e rs
De N
la s
N ic o
de
No
rm
ue
de Ro
Géné
u ry
el
R ic h a
C lé m
r
il
il
S a rr a
G oye
eau
n ay
l
y
il le
Gabo
G ra v
a
Prud'h
vard
Va ll ie
Souc
ie
V é z in
Va lo is
V in e t
Va ri n
boule
S a in t-
au
place
Hervé
R o u ss
re u
Va u d
V ia u
e rr y
S avo
t
in
ra s
Ib e rv
gue
du Sa
S a lv a
u ri n
S a la b
regre
cal
Sans
uinet
ont
S ig o u
ny
Va lm
S é v ig
ig n e
S a rd a
d e la n a c
S a v ig
v a rd
b o u le
Nobe
ar t
N
a n te l
v il le
rm a n
N o rb
a p le s
de N
Stu
Séné
er
Sang
car ti
S ic a rd
ur
No
Sabo
Sans
ir
rr e
S in c la
S a n te
in
de
po
S in g a
e
hesn
S o re l
eau
or
S a rt re
in
e
ag
Ségu
c
a v a rr
de N
Beau
ie r
S a u ln
t
nges
o is
l
S o u la
eub
de N
N o ll e
Se
n
S e rv a
e
st re
ro o k
il le
nnev
S ir o is
ns
o is s o
x
il le
Neuv
de
de
au
Nass
iger
du N
anc y
de N
Nado
S y lv e
S il le ry
ador
M
r
Mercie
p la c en
Va ri
il lo u
de Na
C h a re
C o u rs
Chan
te in
rs
o rb ie
des S
e
FÉL
UTE
lais
de Ca
on
A
RO
U TO
RC
a ri ll
du C
in
CLE
IX - L E
ri e r
E in s
ée
S h e rb
108
er
outhi
Basile-R
Chev
ti n
o rt
uille
Saint-Hilaire
l
va
Perce
ville
apier
de N
de nda
N o ra
lil
gu
Gau
Be
t
res
rimevè
des P
Er
au
w
Gr
av
el
Goule
es
in
nne
a rd
re
G in g
Bellefe
rin
lot
Lance
e rt
te
Chaple
çois
Lefran
tte
Monfe
eon
Lau
des
place ries
Tuile
boulev
ard
r
eilleu
e
place ix
ile
de la Pa Saint-Ém
-J. Pig
ry
ercedes PNeige
x
Girou
'H
Prud
de
s-Élysé
Br
è
uy
re
tée S
mon
i
ol
e
èr
ur
bo
d e L is
in
D ’A n
e-M
aptist
Alain
e
Louis
hore
Télesp
Île V
aud
de
placeéra
l'Op
t
Giard
Beaugrand
vers
Montréal
Ka
St
ry
n
No -Ant
rd oin
An
e
dré
Mi
ch
el
py
ar
Ja c q u
op
Milan
lt
Lucern
rt
-Ca
e
Camill
Radisson
Lavaltrie
Gouin
oz
l
uv
M o n tf
rv il le
Lareau
is
ues
Jacq
le
Jasmin
Claude
Archamb
aul
t
108
Sud
tion
omp
'Ass
L
e
s-d
Ba
Gour
M
urg
nd-Bo
de Gra e Toulouse
d
in
P ré v
ai
Jean-B
Langlo
Chopin
t-É
in
Sa
Garié
des caris
Mus
rt
hamp
des C
be
del
el
Sa
ny
r
isson
Du Bu
ne
Colog
Denis
se Roya
terras
Joffre
Plourde
Ba
Arthu
r-F
ou
ch
er
du SACRÉ-COEUR
boulevard 640
Bas l’Assomption Sud
y
u
Co
S
M o n ta
Métaye
igne
Ch
ar
le
s
ne
es
L’ASSOMPTION
Lebel
Thouin
ne
Hélè
Saint-François
org
i-Arth
du Ro
Île à la Pierre
Île Annexe
C ARTOLOGIQUE
Îles Robinets
c
ébe
Qu
ss
es
C la u
ont
ns
Ga
Va la d
Lo
rra
in
ri v
au
Be
bu
c ro ix
Va lm
Ei
ille
ier
e
nu
ave
De
rt
S a lv
r
ienne
Saint-Ét
omption
102
Moisan
e
Minerv
ff
t
ntana
Mcdu
de M e
Mistral
Musse
riel
s
Charle
Lasalle
l
ud
s
Mercie
ret
in
ou
Th
D e la
p a rt e
eur
oi
au
Chauve
r
Vanie
Indust
Réjean
r
e-d‘Arc
Jeann
Rivest
io
Ch
rre
Piscine
municipale
Iberv
ran
SAINT-SULPICE
d
uf
Monta
ie
t
Ritcho
d
Rodie
Renau
place
son
Radis
B ro d
Bachan
Brébe
rthier
de Be
de ncour
Béca
llier
rmand
e
Riviera
ur
ss
d L'A
Larose
Maurice
Sa
Ca
onne
de Bay
ille
Marse
rd
se
terras uette
Marq
Bona
d
s
Beauvi
vard
boule
de No
Laroch
Rioux
Jarry
rto
iers
enal
du Ch
Bagot
isbrian
de B o
rnière
rn
L
n
tie
t
o li e
ud
rS
ou
uJ
td
oin
gP
Bar
euf
rg-N
ou
de lles
Bruxe
Belle-se
Chas
ha
ine
ort
Beaup
nsede l'A ue
Ble
du
om
ac
Labelle
B
le
in
ien
rgerac
a
r
Jolicoeur
nville
Bougai
on
r
Rodie
Ba
d
Be e
au
Mass
va
boule
ville
Laurie
place
ca
de
g
M o n ti
Marillac
e
Joliett
es
D
d 100
Environnement
et Faune
Landre
ton
n
in
e
Camill
Juneau
Jauro
er
chem
de Be
et
Balzac
n
Panam
o
Pérign
Bourg
Beau
et
Bossu
r
le Bre
Yves
Saint-
Ginette
le Ro
uthi
gran
ta
Préfon
Ministère
des Transports
alm
Montc
Richelieu
de Be
Beaub
ré
Beaup
r
ville
L‘écuye
Landre
n
Jauro
-
Michel
e
ich
Le Sorbier
oisvert
e
Payett
e
Payett
Mahe
t
is
e
Franço Joncair
rt
e Ville
s
de-Ly
Fleur-
boulevard
Jalobe
Saint
n
Adrie
Gilbert
place
ard
Robill
ôtel d
de l'H
agh
Cavan
na
heval
des C
des audes
Émer
rre
Lapie
Daigle
Monca
n
vard Sa
ia
Christ
nt
lain
euil
Longu
son
d'Argen
t
t
Ruper
Guy
alon
Ruper
place
uc
Aqued
p
Cham
er
Cherri
place ssier
t-Lu
Rober
Vince
boule
e
Jean-t
ay
augu
Châte
Forget
lay
Tremb
ce
pla ueduc
Aq
nt
Laure
Saint-
Brien
and
e
uisian
Leber
nac
Fronte
ille
Iberv
vard
boule
me
Jetté
d
els
aut
Des
place nd
erla
Chamb de la Paix
place c
ar
Jean-M
Beau
r
taine
Lafon
ndeau
re
u
La
vin
Richô
e
ne
Basi
bré
Monsa
oisie
Lav
vard
Boule
Norm
Lucie
c
Lajoie
ine
n
Franci
s
our
sec
Bon
de B
oulo
g
x
rdeau
de Bo
esi
Mistral
re
Lange
gne
Lamonta
Jeann
Plateau
place ac
Mauri
lise
Dollard
rt
Aube
Sauvé
Laval
eau
Mouss
t
Paren
ac
ier
Fourn
n
Fronte
Fabre
n
Forti
u
Aqued
e
du Cid
de la Lo
on
tagne
enture
Bonav
e
Taillon
br i
Bourb
de Bre
ix
vo
Charle
nt
Belmo
Plateau
qu
Lajoie
de L'Ég
Lucie
is
Gerva
boul.
La
ny
oncord
de la C
igny
place re
entu
Bonav
év
es
lt
Devau
ux
Faute
Ferron
place uay
ug
Châtea
.L
out
Godb
and
e
ul
place
Fiset
Gouin
March
Lanou
Colbert
d
rian
Pontb
rc
Lecle
is
y
Masse
Martig
pla
bo
l
oya
lo
TERMINUS
REPENTIGNY
Gerva
Gélinas
Fiset
er
rri
lt
au
g
Le
e
Ch
e
p
Cham
Prince
Tracy
boul.
udiè
Lana
e
n
Turenne
Dame
Notre
ence
Provid
u
ign
Frigon
arin
lace M
p
Place n
Nelso
x
au
Poupar
e
Papin
don
Plessis
Prieur
a
rce
Gélin
ull
lle
Ga
ly
t
on
roche
de
100
as
De
Jo
m
rd La
ouleva
é
au
Prime
du Portage
artier
Port-c
Ma
Jo rd a
M
Bruch
ntier
Parme
Ma
ier
l
t
os
ov
-Pr
on
r
olé
nie
p
u
e
Na
-M
ée
d
é
Am
rtin
Ma
nier
is-Gre
Franço
Per
c
Pontiac
Ledu
ea
or
èr e
dre
Legen
e
Larivé
Gauth
rt
Lecou
place
le
Label
is
Lav
place ult
Perrea
place
Lorraine
Laurent
l e va r
Jacob
Jetté
Loiseau
bou
croissan t
croissan t Gervais
Gaudet
Faribault
croissan t
Fabre
Jean-Duceppe
place
Forand
place
Chartier
Chambord
pti on
som
l’ As
t-R
Por
Lenoir
Loyola
n
Hervieu
R i vi
n
Plamo
ette
Choqu
e
Lavign
Ginette
Fortier
is
Parad
e
Lafon
Marqu
eli
Nicole
antal
place Ch
e
ée
d
Lessar
place B
Abbé-Gadbois
Forand
de Cheverny
de Chantilly
de La Seigneurie
place
Émile-Genest
Nicole
l.
rd
Ponsa
ier
place te
Turcot
Lafleur
Léveill
t
Lépin
Place
Lete
ll
d
e r
ac eu
pl ouc
d
La
eil
ne
Ricard
Michelin
Longpré
-Mance
resse
Latend
Jeanne
h
r
e
e
plac s
p
cham
g
Saint-Étienne
be
rd
Bouleva
ur
Meille
J
CÉGEP
oy
g
For
St-G
e
SaintZotique
place
Gaulin
is
Charlebo
uve
Faribault
Pont
Reed-Séguin
carrefour
Louis-Laberge
place
Barret
e
nd
la
Yo
Jean-Gascon
Ricard
place l
au
Pierre-P
tte
Paque
Lesag
arc
s
Jean-Mdes Artisan
Madelei
f
é
-Par
l. J-A
bou
Berlioz
Brébeu
Rivest
Henri
nne
Marie-A
St-Josep
elle
Lachap
Cherrie
les
des Érab
Liéber
ix
Lacro
Lévis
r
Latou
n
rte
r
Cle
Yvon
Gasto
Allard
io
Anton
Ma
las
nis x
Staoiteu
C
u
l'Ea
deBord-
ge
Yvon
Loran
au
de
Tru
Bédard
Sylvie
de
my
m
y
ce Lero
place eux
Hervi
Laforest
Diane
Garnaud
Yvon
Laco
mbe
La
m
place
JeanTalon
de
Grandpré
tte
Hugue
c
M
in-
nja
Be
ourt
Maric
t
Nicole
place
Dufort
neau
din
98
u
mp
a
Ch
place
Villieu
Notre-dame
ps
x
lle
yne
Lemo
Bienvi
st
ge
Loran
Longp
ré
du Cu
Fonte
Descham
ce
pla ger
Lé
y
ign
ulin
du Mo
é
Légar
d
Lor
rg
e
Leroy
Lafore
Morel
ré
PLACE
REPENTIGNY
des Ormes
m
Le
plateauu
Beauje
Éth
Pont deur
ar
Le G
eu
mi
Le
rr
ire
ien
ier
Île
Bourdon
ult
oin
Beaud
La
be
b
place
Larochelle
terrasse
Villebon
nd
e
Th
La
Larochelle
Edmo
ault
Tr
ier
Pont
-Gren
Reed
ba
Archam
de
Mire
rs
éso
Ga
ier
de
t
res
fo
La
tin
Lauzon
Pascal
lon
La
nt
mo
n
ro
Ca
boulevard
e
L'Îl
r
u
a
Ch
us
enis
place
LéonDubois
on
gn
Ga
g
Au
Saint-Alexis
Gosselin
Paul
CourVilleneuve
t-D
Sain
se
ras n
r
ter bru
ia tie
Le
lon lou
Co C
C
Saint-
to
ec
ce
pla ert
mb
La
d
var
ule
bo
ôté
Saint-Alexis
tin
Sa
place
des
ins
Cheval
y
rra
Mu
ri
p
Ca
ard
Sim
rd
leva
bou
l
Danie
ier
344
en
Gr
ue
eau
Go
rn
H
am
lt
d
Tru
Ga
u
ba
Pierre
Trépan
Antonio Mercier
ier
place
Bellerive
Hainau
Émile-des-Pins
vers
Montréal
s
mp
e
am
-D
tre
No
ch
Ar
SainteThérèse
Lafontaine
Lévesq
Art
ch
Des
m
Benja
Pont au
More
lt
ques
isans
in
a
Paré
ps
Longcham
Ouelette
Ménard
94
Saint-Jac
Yvon
Ricard
e
52
94
Camill
Carufel
Caza
des Manoirs
96
96
Lauzé
Carufel
Adrien
n
Odilo
97
place
bou
place
Le Gardeur
Notre-Dame
chance
l Gauvin
Marce
e
x
evêqu
Girou
ie
Labad
nniers
l
St-Miche
ile
Paul-Ém
Lise
place
Odette
rse
de la Trave toise
Pon
L’Arch
ur
es Pio
tée d
mon
place n
Odilo
e
rd
Ga
l
-d'Arc
ne
Ste-Jean
Da
ni
el
place
ve
Geneviè
place des Saules
Vinet
Le
e-
Roya
96
L
is
Lév
ond
Aube
rt
ePlac lle
be
Mira
se
Ro
Raym
ie
ar
place
place
Dupuis
ard
ier
aur
Cartier
oin
place
e
Be
-Coeur
-M
r
eu
52
n
rro
e Pe
plac
rt
ps
am
ch
au
des
Chênes
Calcou
i
sL
Harvey
place
MarieFrance
t
Fagnan
las
es
tée d
mon rsenaux
A
place
Frigon
es
Sa
uleaux
So
Pi
er
r
Frigon
ul
s
de
de
40
des aux
Boule
Beaud
la
e
b
des Bo
de
bo
ul
ev
ar
d
de
des s
Érable
esqu'îl
de la Pr
H
rs
lie
p
eu
sP
du Sacré
t
ou
tor
e l'Au
de service d
Voie
Centre
Centre Hospitalier
Hospitalier
Pierre-Le
Pierre-Le Gardeur
Gardeur
Le G
rre-
ie
dP
var
oule
eur
Be
ace
de la Pl
lin
ux Mou
du Vie
place
CHARLEMAGNE
LACHENAIE
p
aucham
o
e Lé
plac
Jean
n
sso
-Cu
nas
a
Ath
tin
p
y
-Gu
on
ndr
-Ge
alie
Ros
e
hali
Nat
hris
c-C
Beau
ham
uc
Bea
ette
Pay
e
bvr
Lefe
e
plac tte
Ode
Deb
Rob
ert-C
Ga
hoq
uett
bri
e
el-C
hrist
ie
Isaa
u
tea
Cro
uire
tin
ber
Cou
er
uch
r-Fo
u
th
Ar
o
Arb
t
ussa
Deg
son
rte
apa
Bon
e
is D
ier
pais
Cha
rgen
D'A
Rivest
Bon
pold
pins
all
n
seli
Éth
ert
Cha
g
MargueriteCouillard
Gos
Dag
ena
is
b
Cor
el
an
Aub
Dall
aire
Gosselin
t-C
l
a
sgr
-Ca
l
mu
oy
s
e
ifac
des Sa
Colb
Cha
plin
A
Bo nice Beau
ma
urg trch
eo
ais
is
au
Lapierre
n
ur
ge
d
Benjamin-More
oy
er
Bo
s
du a
Bor
Bertran
onSalomneau
Ju
sn
no
Du
d
Bonnar
d
Bonnar
-Charles
on
g
t
Bone
t
Bourge
and
bo
ulev
ard
Sain
t
vers
Montréal
los
ec
Co
s-March
344
-D
lix
Fé
Charle
m
RICARD
g
Cha
52
Brel
ch
Brel
P
ed
té
on
De
ier
rnell
Cabral
io
re
aP
el
nd
i
em
LE
es
96
ier
Desaun
Rober
Thérèse
rd
No
Place
St-Jean
St-Jacques
d-R
Édouar
place
Panet
Paul
le
u’î
sq
CAMIL
96
s
er
i
nn
Hétu
Neuf
gd le Bour
boulevar
ion
pt
m
ord
rN
Jou
s
Saint-
52
eva
r
t du
oin
gP
ran
Dumai
rre
boul
Michel
nt
Pauzé
t
Cazene
Montéer
Roge
Jean-Pie
Monique
Chantal
Nathalie
Centre
Centre Hospitalier
Hospitalier
Pierre-Le-Gardeur
Pierre-Le-Gardeur
Charbonneau
tral
-As
aine
la
Vail
de L
place
CuréCoderre
place
St-Ours
Dom
as
ag
e
ci
int
-Ém le
ile
Sain
t-Br
uno
Cé
in
te
-
Sa
e
ollèg
du C
place du
Collège
Sainte-Ursule
P
place
Mgr
Ritchot
baul
Archam
St-Pierre
Roquebrune
Faribault
place
Prud'Homme
boul. Lafortune
R i vi
Dorval
te
ain
terrasse
Barret
place
Séguin
va
ria
Sa
nn
a
-Je
chemin de la Presqu’île
REPENTIGNY
Venne
Allard
olf
uG
nd
èr e
l
Lebeau
ss
d
e-
place
Le Normand
Vadnais
place
Langlois
rc
'A
e
ièr
S
Marsolais
te
rd Barr
et
Bru
Salaberry
Pa
ye
t
olf
se
M
on
bouleva
Dufort
chemin
Lachenaie
uG
n
Montreuil
i sseau
ur
Jo
Goulet
Bouchard
rs
Desrosie
nd
Ch
e
mi
’ As
som
pti
on
montée
ul
rang de la Presqu’île
pi
ns
Duval
Ru
du
P oi nt
se
ver x
tra rvieu
He
Saint-Pa
la Savane
chemin de
u
ea
rg
ye
Pa
Ja
mi
Pi
rd
ur
ue
es
-L
re
r
e
Senet
tte
To
u
Ch
e
t
sa
Allard
Marcil
Fontaine
Laurier
Martel
Larochelle
an
d
ard Jacques-Degeay
ev
ul
Arboit
LaurentLeroux
Charl
bo
Paquin
L’Industrie
Chevalier
place
Dupuis
Vi
ct
or
Théâtre Hector-Charland
Jolicoeur
Stationnement incitatif
CLSC
Montmarquet
boulevard Lafortune
CHSLD
on
urge
rd T
leva
bou
Dupuis
Quartier général de la police
montée Cormier
Centre sportif de Repentigny
R i vi è
r e l’ As
somp
ti on
vers
Mascouche
Ge
Fer rmain
lan d
Gilbert
MRC de L'Assomption
H
Liébert
Brien
Information
Centre communautaire
ou maison des jeunes
Circuits et horaires , Transport collectif MRC de L'Assomption, 2006
514.522.5715