Publications Seminars and conferences Education

GHERMANI Wafa
60 rue Hermel
75018 Paris
France
Email: [email protected]
Mobile: 00 33 6 88 33 87 62
04/08/1979
Doctoral Candidate
Research Centres :
IRCAV/ Communication and Audiovisual Research Institute (University La Sorbonne Nouvelle, Paris, France)
IETT/ Transcultural and transtextual Studies Institute (University Jean Moulin, Lyon, France)
Research Topic : : ”Film and National Identity : the Case of Taiwan, 1895 till Now”
Research themes: Taiwan, China and Hong Kong Cinema, film conservation, production policy and film
censorship. Taiwanese and Chinese literature, Taiwan popular culture, Taiwan history.
Publications
- Ghermani Wafa (2006) « Une opposition de styles : Note de recherche : Sur deux festivals du cinéma
asiatique en France »[[An opposition of styles : Research Note on two Asian Film Festival in France], Actes
de la Recherche en Sciences Sociales, 161-162, p. 116-121.
- Ghermani Wafa (2009) « Histoire(s) du cinéma taiwanais » [Taiwan Film History], Monde chinois, n°17.
Ghermani Wafa, (2009), “Qu’est-ce que le cinéma taiwanais/ What is Taiwanese Cinema”, in Taiwan
Cinema/Le cinéma taiwanais, Corrado Neri and Kirstie Gormley (eds.), Asiexpo Editions, Lyon, 2009.
e
Ghermani Wafa (2010) « Focus on Taiwanese Cinema/ Regard sur le cinéma taiwanais », in 16 Festival
International des Cinémas d’Asie ‘s Festival Program.
Ghermani Wafa (2010) « Taiwan et son patrimoine…cinématographique » [Taiwan and its cinematographic
heritage], Monde Chinois, 22, été 2010, p. 105-109.
Seminars and conferences
June
2010
SOAS London :
Taiwan Studies Summer School
“Filming Taiwan: From a model Japanese colony to an Ideal Republic of China?”
March
2010
University Jean Moulin, Lyon & Taichung :
Literature, Borders, Limits: Migrations and Citizenship
“Filming Taiwan: From a model Japanese colony to an Ideal Republic of China?”
December
2009
Taiwan Central University.
International conference on Visuality and Cultural Literacy
“Filming Taiwan: From a model Japanese colony to an Ideal Republic of China?”
November
2009
French Centre for Research on Contemporary China (CEFC)& French School of Asian
Studies (EFEO)
“Filmer Taiwan: d’une colonie japonaise modèle à une République de Chine idéale?
1907-1977 »
Education
•
2008-now
University of La Sorbonne Nouvelle, Paris and University Jean Moulin, Lyon :
Department of Film and Audiovisual Studies
Doctorate
Research subject :”Film and National Identity : the Case of Taiwan, 1895 till Now”
•
2005/2007
University of Saint-Denis - Paris VIII / 國立台灣大學:
Department of liberal arts, faculty of film Study and 圖書關係訊系
Professional Master :Preservation and optimisation of the film and audiovisual
heritage
Thesis “Taiwan film and audiovisual preservation”
•
2005
Taiwan Fujen Catholic University
Semester of academic exchange
Department of Mass Media Studies
Chinese Language Center
•
2003 /200
4
University of La Sorbonne Nouvelle (Paris III)
Department of Film and Audiovisual Studies
DEA : (Equivalent to Masters Degree)
Thesis:« Asian Film in France: A Generation of Reviews’ reception 1950-1975»
(Distinction )
•
2003
Australia,Monash University
Semester of academic exchange
Main subjects :Visual culture, Chinese, Japanese.
•
2001/2002
University of La Sorbonne Nouvelle (Paris III)
Department of Film and Audiovisual Studies
Maîtrise : études cinématographiques et audiovisuelles ( Equivalent of the first
year of MA)
Thesis : « Asian Film Festival in France : a Comparative Study of the Cinemas d’Asie
Festival in Vesoul and Panasia Festival in Deauville ». (High Distinction)
INALCO (National Institute of Oriental Languages and Civilization)
DULCO 2 chinois (equivalent of the second year of undergraduate studies in
Chinese)
•
1999/2000
University of La Sorbonne Nouvelle (Paris III)
Department of English Language Literature and Civilization
Licence ( Equivalent to a BA)
WORK EXPERIENCE
•
2007
Taipei Film Archive / Taipei National University of the Arts (internship)
Digitization of Government Information Archives Program
Verification of the data basis’ English version
Comparative study of international audiovisual databases
Archive digitalisation
•
2006
(Mar-July)
Cinémathèque Française (French Cinematheque)
Internship at Film acquisition Department
Inventory of the Taiwanese Films
Information research ( mainly in Chinese)
Data basis update
Information coordination with France Film Archives
•
2005
(Oct-Jan)
Cinémathèque Française
Internship at the Diffusion Department:
Administrative work
Research advice
Translations ( English, Chinese)
•
2001-till now
Vesoul International Asian Film Festival Cinémas d’Asie
consultant for Taiwan films
2010: co-programmer of the “Focus on Taiwan cinema 1956-2008”
Introduction of films
Translation (interviews, Q&A with the audience)
- Press relation
•
2001/2004
University of La Sorbonne Nouvelle (Paris III)
Library research tutor:
Introduction of databases
Information research techniques
•
LANGUAGES
French: Mother tongue
English: Fluent
Chinese: Fluent
Taiwanese Minnanhua: beginner
German: conversational
Japanese: notions