Andaineurs 2 rotors

Andaineurs 2 rotors
Andain latéral ou central
Andaineur central – 3-point
R655 DS - un andaineur central porté.
Œ

3-point suspendu.
Suspension balancier du rotor - Les rotors sont suspendus de façon cardanique. Il en résulte une
bonne capacité d’adaptation au sol.
Caractéristiques:
● Largeur de travail variable.
● Suspension balancier du rotor.
● D
rive R 655 ASL avec une
direction automatique arrière.
Avantages:
● F acile à manoeuvrer dans
les régions montagneuses.
● P
eut travailler même dans
les coins étroits.
Options:
● Essieu tri-axe 3D.
● Essieu tandem 4 roues.
● Roue de secours avec support.
● E
quipement d’éclairage avec
panneaux d’avertissement.
La série 655 se compose d’andaineurs
à dépose centrale qui vous donnent la
possibilité de hauts rendements, même
avec de petits tracteurs. Les andaineurs
sont faciles à manœuvrer et peuvent
être réglés en fonction des conditions.
Avec le choix entre une version traînée
ou suspendue, vous pouvez avoir un
andaineur qui correspond à n’importe
quel tracteur de l’exploitation.
Avec la direction active progressive, même
les virages les plus serrés peuvent être
effectués en toute sécurité. Les pneus en
standard sont en 10.0/80-12 (6PR).
3-point suspendu
R 655 DS est un andaineur central
porté. La tête est articulée afin
de suivre les limites de la parcelle.
Indépendamment de l’attelage du
tracteur. Lors du levage, l’andaineur
bascule automatiquement dans la
position centrale. Le système peut
être verrouillé pour le transport.
Essieu tandem 4 roues (option)
Pour les terrains pentus, il est possible
d’équiper l’andaineur en essieu tandem.
Ceci garantie un fonctionnement en
douceur.
Andaineur central - Traine
R+760 - un andaineur à depose centrale (largeur de travail 6.5-7.6 m).
R+ 760 en position transport.
Le rotor R+ est équipé d’arbres solides dans le bras porte-dents et de roulements à billes sans
entretien aux deux extrémités. En outre, la fixation des bras sur le boîtier de rotor est réalisée
avec des brides renforcées de telle sorte que même une forte puissance peut être absorbée.
Dans l’ensemble un rotor fort et puissant avec un minimum d’entretien.
Caractéristiques:
● Rotor R+
● Hauteur et largeur de travail réglables.
● Direction automatique arrière.
● Bras porte-dents démontables.
Avantages:
● Construction robuste et fiable.
● P
eut être utilisé dans toutes les
conditions.
● F acile à conduire dans des conditions
étroites et très bon suivi du tracteur
lors des tours en bout de champ.
● Hauteur de transport inférieure à 4 m.
Options:
● Kit électrique pour levage séparé
des rotors.
Pour des largeurs de travail de plus de
6,5 m, vous avez besoin d’un andaineur
de grande capacité avec châssis.
Les andaineurs R+ 760 et R+ 820 sont
équipés de la meilleure technologie
pour l’herbe dans toutes les conditions.
Les andaineurs ont des largeurs de
travail pour de grandes capacités et
peuvent travailler avec une pression
au sol faible. Avec la direction arrière,
même les virages serrés peuvent être
effectués en toute sécurité et vous font
gagner du temps dans les tours en bout
de champ.
L’unité de rotor est conçue avec un
châssis multi-touch 3 roues qui est suspendu de façon cardanique. En outre,
la roue avant du châssis est pivotante.
Ces caractéristiques garantissent un
parfait suivi du sol. Il est également
possible de régler le rotor de plusieurs
façons.
age de la hauteur de travail. Effectuée
simplement par une poignée manuelle à
distance - réglage en continu.
Œ  
Tous les andaineurs centraux ont une largeur
de travail variable. Sur R+ 760 vous pouvez
retirer la toile et utiliser le dernier réglage pour
obtenir une largeur de travail encore plus
faible. Ceci est pertinent lorsque l’on travaille
dans la luzerne.
Andaineur lateral avec chassis Multi Link
R+ 1410 S - un andaineur latéral avec châssis Multi Link
45 cm
45 cm
Largeur de travail variable
Avec la poignée hydraulique, il est possible de
modifier la largeur de travail pendant l’utilisation.
Avec une largeur de travail variable, il est très facile
d’éviter les collisions avec des haies, des pierres, etc.
Ground
Le levage en bout de champ ou pour le transport est commandé hydrauliquement depuis le
tracteur. Lorsque les rotors sont soulevés, les dents offrent un dégagement de 45 cm du sol.
Cela rend plus facile le passage au-dessus des andains au champ et rend rapide le changement de positions de transport pour aller à la parcelle suivante.
Caractéristiques:
●
Rotor R+
●
Largeur de travail variable.
●Ajustement en continu de la
largeur de travail.
●
Chemin de came fermé.
●
Chassis Multi-Link.
●
Soulement hydraulique des rotors.
●Montage tangentiel des bras
porte-dents.
●Direction automatique pour
virages serrés.
●
3 fonctions:
- Andainer pour 1 andain simple.
- Andainer pour 2 andains simples.
- Retourner 2 andains simples.
Grande maniabilité et sécurité sur les pentes
Le cadre Multi Link assure à la machine
une adaptation facile au terrain.
L’inclinaison latérale du rotor peut être
modifiée séparément pour les deux
rotors. R+ 1410 n’est pas seulement
recommandé pour une utilisation sur des
champs plats, mais aussi sur les pentes et
sur une crête grâce à sa construction où
aucun autre andaineur latéral ne réussit.
2 andains simples
Il est possible de faire 2 andains/andains de
nuit suivant le besoin. Une seconde planche
à andain est optionnelle.
Le plus important est son centre de gravité
bas et la suspension Multi Link des rotors.
Avec R+ 1410, vous travaillez en toute
sécurité partout.
Réglable depuis le siège conducteur
Avec une poignée hydraulique, il est
possible d’orienter le rotor arrière à partir
du siège du conducteur et ainsi ajuster
la largeur de travail continuellement lors
de l’utilisation. En Ligne, vous travaillez sur
3,60 m de large. Entièrement déplié, vous
travaillez sur 6,35 m.
1 andain simple
Avec ce système, il est possible d’atteindre la
haute performance et de faire de gros andain
même avec des petits tracteurs. La largeur de
travail pour1 seul andain est de 3,60 m à 6,35 m.
R+ 1410 SB - un andain lateral avec le chassis Multi Link.
Support routier des bras
Le stockage des dents pour un transport sur
sans gêner la vue vers l’arrière.
R+ 1410 SB avec pilotage automatique pour les virages serrés. Le meilleur résultat est obtenu
avec deux rotors qui se chevauchent.
Direction automatique pour virages serrés
Lorsque l’on travaille dans les champs
avec virages serrés et des virages en
bout de champ, la R 1410 SB est la
bonne machine. R + 1410 SB régule le
mouvement de l’andaineur derrière le
tracteur avec pilotage automatique.
Avec des virages serrés, vous avez
normalement à diriger le rotor arrière
hydraulique pour éviter de laisser de la
récolte entre les rotors. Avec R + 1410 SB
cela n’est pas nécessaire. La machine
utilise le pilotage automatique pour
automatiquement égaliser la distance
entre les rotors.
Le rotor arrière peut être équipé en
option avec le tandem à double roue.
Les roues de grand volume 18/8.5-8
permettent d’assurer un maximum de
sécurité pour toutes les quatre roues
dans des conditions plus difficiles.
Le tandem roue double est standard
sur le rotor avant.
Soulèvement hydraulique des rotors
Le soulèvement en bout de champ ou pour
le transport est contrôlé hydrauliquement
depuis le tracteur, les dents sont ainsi
dégagées à 45 cm du sol.
Réglage continu de la hauteur de travail
Un ratissage optimal peut être obtenu dans
des conditions différentes, sans déchets et
sans contaminer la culture.
Options pour R+ 1410
R+ 1410 S
Tandem double roues (option).
Cardanic pour rotor arrière (option)
Avec cet équipement, le rotor arrière peut se déplacer dans toutes les directions ce qui
signifie qu’il suit les contours du sol. C’est le plus important sur un terrain vallonné. L’intensité de
l’efficacité est réglable hydrauliquement. Roues doubles tandem sont nécessaires pour cela.
Options:
●
Tandem double roues.
●
Roue pivotante frontale.
●
Roues jumelées.
●Suspension cardanique pour
rotor arrière.
●
2eme planche à andain.
●
Barre d’attelage pour bras
de liaison.
●
Toile supplémentaire pour
2 andains simples.
Tandem double roues (option)
Le rotor arrière peut être équipé en
option avec le tandem double roue.
Ces roues de grand volume 18/8.5-8
assurent un maximum de sécurité
pour toutes les quatre roues dans les
conditions les plus difficiles.
Roues jumelées (option)
Avec les roues jumelées, l’andaineur
peut être utilisé dans n’importe quel
type de terrain. Ceci est avantageux
dans les terrains humides et sur les
pentes. La machine suit le tracteur
d’une manière parfaite.
Roue pivotante frontale (option)
Une hauteur de travail constante
peut être obtenue au moyen de la
roue d’appui supplémentaire pour
le rotor avant.
Roues jumelées (option).
Roue pivotante frontale (option).
Andaineurs à depose laterale
S 1810 Pro
Une poignée règle le chemin de came.
Les rotors Pro-series ont un large diamêtre.
Caractéristiques:
●
Rotor R+
●
Direction automatique arrière.
●
Levage rapide des rotors.
Avantages:
●
Maintenance réduite.
●
Manoeuvres étroites faciles
meme en conditions difficiles.
Options:
●
Vérouillage sécurisé des dents.
●
Soulevement successif hydraulique
des rotors.
●
Planche supplémentaire pour
2 andains simples Essieu tandem
pendulaire (besoin de 2 unités).
Levage rapide pour virages serrés
Tous les andaineurs ont un levage
rapide pour les virages serrés en bout
de champ. Cela donne un dégagement de 50 cm du sol, ce qui permet
de tourner facilement et assure un
début rapide de la bande suivante.
Pro-series
Les bras porte-dents de la Pro-série
ont un ramassage plus important
(400 mm). Le boîtier de la piste de
came est étanche et à l’abri de la
poussière Cela garantit une force
supplémentaire pour une utilisation
intensive du râteau. La série Pro a
une poignée pratique qui rend le
réglage facile par rapport à
l’inclinaison du terrain.
Levage rapide pour virages serrés
Tous les andaineurs ont un levage rapide
pour les virages en bout de champ. Cela
donne un 50 cm de dégagement au sol,
ce qui assure un demi-tour facile et un début
rapide de l’andain suivant.
2 andains séparés (Option)
Pour la production de deux andains séparés
de R+ 1610 S peut être équipé d’une seconde
toile pour le rotor avant. Cette toile est automatiquement soulevée et abaissée au moyen
du système hydraulique simultanément avec
l’abaissement et le relèvement des rotors.
Drive 655 ASL
R+ 1410
R+ 1410 SB
Dépose centrale
Dépose centrale
Dépose latérale
Dépose latérale
Largeur de travail
6.15-6.55 m
6.15-6.55 m
3.6-6.35 m
3.6-6.35 m
Nombre d’andains
1
1
1 ou 2
1 ou 2
Diamètre du rotor
2.9 m
2.9 m
3.0 m
3.0 m
Bras par rotor / Double dents par bras
10/4
10/4
12/4
12/4
Bras démontables
Oui
Oui
Oui
Oui
Système tangentiel des bras
Oui
Oui
Oui
OUi
Type de suspension
Porté
Trainé
Trainé
Trainé
Chemin de came fermé
-
-
Oui
Oui
Transmission fermée avec lubrification semi-fluide
-
-
Oui
Oui
Option
-
Option
Option
Oui
Oui
Oui
Oui
Essieu tri-axe – 3 roues
Option
Option
-
-
Essieu boggie 4 roues
Option
Option
-
Option
Roue pivotante frontale en option
Essieu large avancé
Tandem double roues
-
-
Option
Chassis porteur
-
Oui
-
-
3.0 m
2.95 m
2.2-3.0 m
2.2-3.0 m
Direction active sur châssis
-
Oui
-
Oui
Suspension central cardanique
-
-
Option
Option
18/8.5-8
Largeur de transport
Roues: rotors
16/6.5-6
16/6.5-6
18/8.5-8
Roues: chassis
-
10/80-12
-
-
Roues: chassis, alternative
-
-
-
-
540 RPM
540 RPM
540 RPM
540 RPM
1S
1S
1S + 1D
1S + 1D
44 kW/60 HP
30 kW/40 HP
30 kW/40 HP
30 kW/40 HP
857 kg
1140 kg
1335 kg
1490 kg
PTO
Distributeurs hydrauliques
Tracteur, min
Poids
R+ 760
R+ 820
R+ 1610 S
S 1810 Pro
Type d’andaineur
Dépose centrale
Dépose centrale
Dépose latérale
Depose latérale
Largeur de travail
6.5-7.6 m
7.4-8.0 m
6.3 m
7.9 m
Nombre d’andains
1
1
1 ou 2
1
Diamètre des rotors
3.2 m
3,5 m
3.2 m
3.8 m
Bras par rotor / double dents par bras
12/4
12/4
12/4
13/4
Bras démontables
Oui
Oui
Oui
Oui
Système tangentiel des bras
Oui
Oui
Oui
Oui
Trainé
Trainé
Trainé
Trainé
Oui
Oui
Oui
Oui
-
Oui
-
Oui
Essieu tri-axe -3 roues
Oui
Oui
Oui
Oui
Chassis porteur
Oui
Oui
Oui
Oui
2.95 m
2.92 m
2.82 m
2.82 m
Type de suspension
Chemin de came fermé
Transmission fermée avec lubrification semi-fluide
Largeur de transport
3.50/4.00 m
3.59/4.00 m
3.40/4.00 m
3.45/4.36 m
Direction active sur châssis
Hauteur de transport sans/avec bras sur rotor
Oui
Oui
Oui
Oui
Suspension central cardanique
Oui
Oui
Oui
Oui
16x6.5-8
16/6.5-10
16/9.5-8
16/9.5-8
Pneus: rotors
10.0/75-15.3 8PR
10.0/75-15.3 8PR
10.0/75-15.3 8PR
10.0/75-15.3 8PR
Pneus: chassis, alternative
Pneus: chassis
13.0/55-16
13.0/55-16
13.0/55-16
13.0/55-16
PTO
540 RPM
540 RPM
540 RPM
540 RPM
1S
1S
1S
1S
30 kW/40 HP
40 kW/55 HP
40 kW/55 HP
44 kW/60 HP
1930 kg
2010 kg
2090 kg
2220 kg
Distributeurs hydrauliques
Tracteur, min
Poids
Certaines photos peuvent montrer des produits avec du matériel supplémentaire. Voir la liste de prix pour l’équipement standard et supplémentaire.
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et les spécifications sans préavis. Erreurs d’impression exceptées.
Kongskilde Howard France S.A.
Avenue de la Coopération · Z.I. – B.P. 33
F-86202 Loudun Cedex · France
Tel.: +33 5 4998 1840 · www.jf.dk
Subject to change without notice.
R 655 DS
Type d’andaineur
300006543 HF/FR/Rakes 2-rotors/BRO/0314
Informations techniques