NCSM Regina, 14 novembre 2008 (version PDF, 91,70 Ko)

Transcription

NCSM Regina, 14 novembre 2008 (version PDF, 91,70 Ko)
A-AD-267-000/AF-002
HMCS REGINA
NCSM REGINA
BADGE
INSIGNE
Description
Purpure a crown jewelled Or.
Description
De pourpre, une couronne incrustée de pierres
précieuses, d'or.
Significance
The stylized crown is the symbol emblem of the city of
Regina. The city uses royal purple and old gold as its
colours.
Signification
Cette couronne stylisée est le symbole de la ville de
Regina qui utilisé le pourpre Royal et le vieil or pour ses
couleurs.
MOTTO
DEVISE
FLOREAT REGINA (Let Regina flourish)
FLOREAT REGINA (Que Regina croisse)
COLOURS
COULEURS
Gold and Purple
Or et pourpre
BATTLE HONOURS
HONNEURS DE BATAILLE
The Second World War
Seconde Guerre mondiale
ATLANTIC, 1942-44; MEDITERRANEAN, 1943; NORMANDY, 1944;
ENGLISH CHANNEL, 1944.
ATLANTIQUE, 1942-44; MÉDITERRANÉE, 1943; NORMANDIE,
1944; MANCHE, 1944.
2-89
A-AD-267-000/AF-002
LINEAGE
LIGNÉE
First of Name
Corvette, Revised Flower Class.
Commissioned 22 January 1942.1
Sunk by enemy action 8 August 1944.2
Premier du nom
Corvette de classe Flower révisée.
Mis en service le 22 janvier 1942.1
Coulé par l'ennemi le 8 août 1944.2
Second of Name
Frigate, Halifax Class.
Commissioned 30 September 1994.3
Deuxième du nom
Frégate de classe Halifax.
Mis en service le 30 septembre 1994.3
OPERATIONAL HISTORY
HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War
Regina served on escort duties in the North Atlantic, off
the coast of Normandy and on the United KingdomMediterranean Sea convoy route with 'Quebec Force',
'Western Local Escort Force', 'Mid-Ocean Escort
Force', 'Western Approaches Command' and the
Operation TORCH escort forces.4 On 8 February 1943
she sank the Italian submarine Avorio.5 She was
torpedoed and sunk near Cornwall by the German
submarine U667.6
Seconde Guerre mondiale
Le Regina a servi comme navire d'escorte dans le Nord
de l'Atlantique, au large des côtes de Normandie; il a
également escorté des convois entre le Royaume-Uni
et la Méditerranée avec la « Quebec Force », la
« Western Local Escort Force », la « Mid-Ocean Escort
Force », le « Western Approaches Command » et dans
le cadre de l'opération « TORCH ».4 Le 8 février 1943
il a coulé le sous-marin italien Avorio.5 Il fut torpillé et
coulée par le sous-marin allemand U667 au large de
Cornwall.6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SMC/FDN, HMCS Regina, 1246/5
Letter, Jürgen Rohwer, Bibliothek für Zeitgeschichte Weltkriegsbücherei (Library for Contemporary History, World War Section), Stuttgart,
to E.C. Russel [sic], 16 September 1963, file/dossier Dr. Ro/Wa - 2560-34, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000
HMCS Regina
Annual Historical Report/Rapport historique annuel 1994 - HMCS Regina, AHR/RHA 1326-1236
Signal, CINCCNA to NSHQ, 231330Z February 1944, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Regina; Signal,
CINCCNA to NSHQ, 061859Z November 1943, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Regina; Signal, NSHQ
to CCCS, 10 November 1942, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Regina; Signal, ADMIRALTY to NCXF
231, 020145Z January 1943, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Regina; Signal, NSHQ to NS 1057-5-8,
062213Z January 1943, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Regina; Signal, ADMIRALTY to NSHQ, 102224Z
January 1943, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Regina; Signal, NAVAL COMMANDER XF to NSHQ,
120217Z January 1943, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Regina
Admiralty. German, Italian and Japanese U-Boat Casualties during the War: Particulars of Destruction (London: His Majesty's Stationary
Office), June 1946, Document Collection/collection de documents 82/1036
Letter, Jürgen Rohwer, Bibliothek für Zeitgeschichte Weltkriegsbücherei (Library for Contemporary History, World War Section), Stuttgart,
to E.C. Russel [sic], 16 September 1963, file/dossier Dr. Ro/Wa - 2560-34, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000
HMCS Regina; Signal, C IN C PLYMOUTH to ADMIRALTY, 091404 August 1944, Document Collection/collection de documents 81/520,
8000 HMCS Regina
2-90