PLEXIGLAS RESIST® Nouveauté ! - thyssenkrupp Plastics France

Transcription

PLEXIGLAS RESIST® Nouveauté ! - thyssenkrupp Plastics France
PLEXIGLAS RESIST®
Nouveauté !
Désormais disponible
en gris !
WP 76/18
Description du produit
Information technique
Env.21
Dimensions en mm
WP 76/18
Large recouvrement
Env.72
1045
18
Env.3
26
76
Recouvrement mince (uniquement autorisé pour espaces intérieurs et revêtements verticaux ;
impossible pour plaques structurées à profil sinusoïdal)
Coupe transversale d’une plaque PLEXIGLAS RESIST® WP 76/18 (dimensions en mm)
Produit et avantages
Stabilité et résistance aux chocs
La plaque à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST®*) WP 76/18 est une
plaque transparente disposant d’une résistance durable aux intempéries,
fabriquée en verre acrylique à résilience modifiée (polyméthacrylate de
méthyle, PMMA).
Grâce à leur composition spéciale, les plaques PLEXIGLAS RESIST®
WP 76/18 sont très résistantes aux chocs et se manipulent avec de
simples outils. En outre, comparées à bien d’autres plaques à profil sinusoïdal, elles sont nettement plus épaisses, ce qui leur confère une
grande rigidité inhérente mais aussi une capacité de charge élevée. Par
conséquent, les plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® fléchissent beaucoup moins, notamment lorsqu’elles sont recouvertes de
neige. Ainsi, elles sont non seulement sûres, mais aussi plus élégantes.
Les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP 76/18
sont adaptées aux
•
•
•
•
•
•
•
Toitures de terrasse
Abris de voitures
Auvents
Vérandas
Façades
Contre-portes
Paravents et éléments pare-vue
• Réservations pour balcons,
escaliers, sorties, etc.
• Abat-jours, décoration,
construction de
magasins / salons
• etc.
Aperçu des avantages des plaques
PLEXIGLAS RESIST® WP 76/18
• Résistance extrême aux rayons UV et garantie anti-jaunissement valable 30 ans**
• Protection remarquable contre l’excès de rayonnement UV négatifs
• Manipulation sûre et simple
• Résistance à la grêle et valeur énergétique d’1 joule garantie 10 ans
• Divers coloris et structures de surface au choix
Structures de surface et couleur
Avec leurs différentes couleurs (incolore, gris et marron) et structures
de surface (lisse, alvéolée, structure C), les plaques PLEXIGLAS
RESIST® WP 76/18 s’adaptent parfaitement aux divers styles architecturaux. En outre, ces diverses couleurs et structures permettent d’obtenir
d’intéressants effets de lumière et de design.
Instructions de pose et d’entretien
Les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP 76/18 pour toits et façades doivent être fixées ponctuellement à un soubassement doté de dimensions
suffisantes. Ce faisant, la face structurée doit être posée vers le bas ou
l’intérieur. Lorsque les plaques sont correctement posées, la pluie évacue les salissures. Toutefois, nous recommandons de nettoyer les
plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® une fois par an, conformément à nos instructions d’entretien afin que ces dernières conservent
leurs propriétés d’ombrière.
*) Brevet européen 149 182
**) Valable pour les plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS® incolores selon la déclaration de garantie
La technologie Naturally UV-Stable
protège entièrement la plaque de tout
rayonnement UV.
Caractéristiques techniques (valeurs indicatives)
Longueurs de livraison
2000 à 7000 mm
Coefficient de transmission lumineuse oD65
Incolore 0A001 lisse
Incolore 0A001 alvéole
Incolore 0A001 C
Gris 7RW01 lisse
Gris 7RW01 alvéole
Gris 7RW01 C
Marron 8A001 alvéole
Marron 8A003 C
Coefficient de dilatation linéaire _
0,08 mm/m °C
Possibilité de dilatation due à la chaleur et à l’humidité
Env. 6 mm/m
Température d’utilisation max. sans charge
70 °C
Env. 90 %
Env. 81 %
Env. 88 %
Env. 45 %
Env. 45 %
Env. 45 %
Env. 55 %
Env. 75 %
Comportement au feu
• En matière de comportement au feu, les plaques PLEXIGLAS® répondent à la classe européenne E selon la norme DIN EN 13501.
• En cas de combustion, PLEXIGLAS® ne dégage presqu’aucune fumée conformément à la norme DIN 4102 et peut être éteint facilement.
• Les gaz de combustion dégagés par PLEXIGLAS® ne sont pas fortement toxiques selon la norme DIN 53436 et ne sont pas corrosifs selon la norme
DIN VDE 0482-267.
• En cas d’incendie, les surfaces vitrées en plaques PLEXIGLAS® intégrées au toit peuvent s’ouvrir par fusion et ainsi permettre l’évacuation de fumées
et de chaleur.
Garantie
Pour connaître les conditions de garantie de ce produit et de l’ensemble de la gamme, consultez le site www.plexiglas.net.
Comportement structurel
Distance entre les appuis
Conformément aux instructions de pose prescrivant une fixation ponctuelle des plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS®, la plaque à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® WP 76/18 nécessite des supports transversaux selon le tableau ci-contre.
Charge [N/m2]
Distance entre les appuis [m]
200
1,70
400
1,20
600
1,00
800
0,80
1000
0,75
1200
0,65
® = marque déposée
PLEXIGLAS et PLEXIGLAS RESIST sont des marques déposées
d’Evonik Röhm GmbH, Darmstadt, Deutschland.
La société Evonik Röhm GmbH est certifiée selon les normes ISO 9001
(qualité) et ISO 14001 (environnement)
Evonik Röhm GmbH
Domaines d’activités Performance Polymers
Kirschenallee
64293 Darmstadt
Allemagne
[email protected]
www.plexiglas.net
www.evonik.com
Cette information et tout autre conseil technique sont basés sur notre
connaissance et notre expérience actuelles. Toutefois, ils n’entrainent
aucune responsabilité contractuelle ou légale de notre part, y inclus
pour ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle des tiers, notamment les droits sur les brevets. En particulier, aucune garantie contractuelle ou légale, qu’elle soit expresse ou implicite, y inclus sur les caractéristiques du produit, n’est donnée ni ne saura être déduite. Nous
nous réservons le droit d’effectuer toute modification, afin de tenir
compte des évolutions technologiques ou des développements futurs.
Le client n’est exonéré de son obligation de réaliser des contrôles approfondis et des essais des produits reçus. Les performances du produit
ici décrites doivent être vérifiées par des essais, qui devront être réalisés
par des experts qualifiés sous la seule responsabilité du client. La référence à des dénominations commerciales utilisées par des sociétés
tierces ne constitue pas une recommandation et n’implique pas que des
produits similaires ne peuvent pas être utilisés.
N° de réf. 233-2 janvier 2010
xx/0110/09782 (fr)
PLEXIGLAS RESIST®
WP 130/30
Description du produit
Information technique
Env. 90
1000
Env. 33
Dimensions en mm
WP 130/30
30
Env. 3
54
130
Coupe transversale d’une plaque PLEXIGLAS RESIST® WP 130/30 (dimensions en mm)
Produit et avantages
Stabilité et résistance aux chocs
La plaque à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST®*) WP 130/30 est une
plaque transparente disposant d’une résistance durable aux intempéries,
fabriquée en verre acrylique à résilience modifiée (polyméthacrylate de
méthyle, PMMA).
Grâce à leur composition spéciale, les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP
130/30 sont très résistantes aux chocs et se manipulent avec de simples
outils. En outre, comparées à bien d’autres plaques à profil sinusoïdal,
elles sont nettement plus épaisses, ce qui leur confère une grande rigidité inhérente mais aussi une capacité de charge élevée. Par conséquent,
les plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® fléchissent beaucoup moins, notamment lorsqu’elles sont recouvertes de neige. Ainsi,
elles sont non seulement sûres, mais aussi plus élégantes.
Les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP 130/30
sont adaptées aux
•
•
•
•
•
•
•
Toitures de terrasse
Abris de voitures
Auvents
Vérandas
Façades
Contre-portes
Paravents et éléments pare-vue
• Réservations pour balcons,
escaliers, sorties, etc.
• Abat-jours, décoration,
construction de
magasins / salons
• etc.
Aperçu des avantages des plaques
PLEXIGLAS RESIST® WP 130/30
• Résistance extrême aux rayons UV et garantie anti-jaunissement
valable 30 ans
• Protection remarquable contre l’excès de rayonnement UV négatifs
• Manipulation sûre et simple
• Résistance à la grêle et valeur énergétique d’1 joule garantie 10 ans
• Diverses structures de surface au choix
Structures de surface et couleur
Avec leur couleur neutre et leurs structures de surface (lisse ou alvéolée), les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP 130/30 s’adaptent parfaitement aux divers styles architecturaux.
En outre, ces diverses structures et la perception de couleur permettent
d’obtenir d’intéressants effets de lumière et de design.
Instructions de pose et d’entretien
Les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP 130/30 pour toits et façades doivent être fixées ponctuellement à un soubassement doté de dimensions
suffisantes. Ce faisant, la face structurée doit être posée vers le bas ou
l’intérieur. Lorsque les plaques sont correctement posées, la pluie évacue les salissures. Toutefois, nous recommandons de nettoyer les
plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® une fois par an, conformément à nos instructions d’entretien afin que ces dernières conservent
leurs propriétés d’ombrière.
*) Brevet européen 149 182
La technologie Naturally UV-Stable
protège entièrement la plaque de tout
rayonnement UV.
Caractéristiques techniques (valeurs indicatives)
Longueurs de livraison
2000 à 7000 mm
Coefficient de transmission lumineuse oD65
Incolore 0A001 lisse
Incolore 0A001 alvéole
Coefficient de dilatation linéaire _
0,08 mm/m °C
Possibilité de dilatation due à la chaleur et à l’humidité
Env. 6 mm/m
Température d’utilisation max. sans charge
70 °C
Env. 90 %
Env. 81%
Comportement au feu
• En matière de comportement au feu, les plaques PLEXIGLAS® répondent à la classe européenne E selon la norme DIN EN 13501.
• En cas de combustion, PLEXIGLAS® ne dégage presqu’aucune fumée conformément à la norme DIN 4102 et peut être éteint facilement.
• Les gaz de combustion dégagés par PLEXIGLAS® ne sont pas fortement toxiques selon la norme DIN 53436 et ne sont pas corrosifs selon la norme
DIN VDE 0482-267.
• En cas d’incendie, les surfaces vitrées en plaques PLEXIGLAS® intégrées au toit peuvent s’ouvrir par fusion et ainsi permettre l’évacuation de fumées
et de chaleur.
Garantie
Pour connaître les conditions de garantie de ce produit et de l’ensemble de la gamme, consultez le site www.plexiglas.net.
Comportement structurel
Distance entre les appuis
Conformément aux instructions de pose prescrivant une fixation ponctuelle des plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS®, la plaque à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® WP 130/30 nécessite des supports transversaux selon le tableau ci-contre.
Charge [N/m2]
Distance entre les appuis [m]
200
1,90
400
1,30
600
1,10
800
0,90
1000
0,85
1200
0,75
® = marque déposée
PLEXIGLAS et PLEXIGLAS RESIST sont des marques déposées
d’Evonik Röhm GmbH, Darmstadt, Deutschland.
La société Evonik Röhm GmbH est certifiée selon les normes ISO 9001
(qualité) et ISO 14001 (environnement)
Evonik Röhm GmbH
Domaines d’activités Performance Polymers
Kirschenallee
64293 Darmstadt
Allemagne
[email protected]
www.plexiglas.net
www.evonik.com
Cette information et tout autre conseil technique sont basés sur notre
connaissance et notre expérience actuelles. Toutefois, ils n’entrainent
aucune responsabilité contractuelle ou légale de notre part, y inclus
pour ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle des tiers, notamment les droits sur les brevets. En particulier, aucune garantie
contractuelle ou légale, qu’elle soit expresse ou implicite, y inclus sur les
caractéristiques du produit, n’est donnée ni ne saura être déduite. Nous
nous réservons le droit d’effectuer toute modification, afin de tenir
compte des évolutions technologiques ou des développements futurs.
Le client n’est exonéré de son obligation de réaliser des contrôles approfondis et des essais des produits reçus. Les performances du produit
ici décrites doivent être vérifiées par des essais, qui devront être réalisés
par des experts qualifiés sous la seule responsabilité du client. La référence à des dénominations commerciales utilisées par des sociétés
tierces ne constitue pas une recommandation et n’implique pas que des
produits similaires ne peuvent pas être utilisés.
N° de réf. 233-3 janvier 2010
xx/0110/09782 (fr)
PLEXIGLAS RESIST®
WP 177/51
Description du produit
Information technique
WP 177/51
920
Env. 47
Env. 54
Dimensions en mm
51
Env. 3
64
177
Coupe transversale d’une plaque PLEXIGLAS RESIST® WP 177/51 (dimensions en mm)
Produit et avantages
Stabilité et résistance aux chocs
La plaque à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST®*) WP 177/51 est une
plaque transparente disposant d’une résistance durable aux intempéries,
fabriquée en verre acrylique à résilience modifiée (polyméthacrylate de
méthyle, PMMA).
Grâce à leur composition spéciale, les plaques PLEXIGLAS RESIST®
WP 177/51 sont très résistantes aux chocs et se manipulent avec de
simples outils. En outre, comparées à bien d’autres plaques à profil sinusoïdal, elles sont nettement plus épaisses, ce qui leur confère une
grande rigidité inhérente mais aussi une capacité de charge élevée. Par
conséquent, les plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® fléchissent beaucoup moins, notamment lorsqu’elles sont recouvertes de
neige. Ainsi, elles sont non seulement sûres, mais aussi plus élégantes.
Les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP 177/51
sont adaptées aux
•
•
•
•
•
•
•
Toitures de terrasse
Abris de voitures
Auvents
Vérandas
Façades
Contre-portes
Paravents et éléments pare-vue
• Fenêtres de toit pour toits en
fibrociment
• Réservations pour balcons,
escaliers, sorties, etc.
• Abat-jours, décoration,
construction de
magasins / salons
• etc.
Aperçu des avantages des plaques
PLEXIGLAS RESIST® WP 177/51
• Résistance extrême aux rayons UV et garantie anti-jaunissement
valable 30 ans
• Protection remarquable contre l’excès de rayonnement UV négatifs
• Manipulation sûre et simple
• Résistance à la grêle et valeur énergétique d’1 joule garantie 10 ans
• Diverses structures de surface au choix
• Adaptation à la forme sinusoïdale de nombreux toits en fibrociment
Structures de surface et couleur
Avec leur couleur neutre et leurs structures de surface (lisse ou alvéolée), les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP 177/51 s’adaptent parfaitement aux divers styles architecturaux. En outre, ces diverses structures
et la perception de couleur permettent d’obtenir d’intéressants effets de
lumière et de design.
Instructions de pose et d’entretien
Les plaques PLEXIGLAS RESIST® WP 177/51 pour toits et façades doivent être fixées ponctuellement à un soubassement doté de dimensions
suffisantes. Ce faisant, la face structurée doit être posée vers le bas ou
l’intérieur. Lorsque les plaques sont correctement posées, la pluie évacue les salissures. Toutefois, nous recommandons de nettoyer les
plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® une fois par an, conformément à nos instructions d’entretien afin que ces dernières conservent
leurs propriétés d’ombrière.
*) Brevet européen 149 182
La technologie Naturally UV-Stable
protège entièrement la plaque de tout
rayonnement UV.
Caractéristiques techniques (valeurs indicatives)
Longueurs de livraison
2000 à 7000 mm
Coefficient de transmission lumineuse oD65
Incolore 0A001 lisse
Incolore 0A001 alvéole
Coefficient de dilatation linéaire _
0,08 mm/m °C
Possibilité de dilatation due à la chaleur et à l’humidité
Env. 6 mm/m
Température d’utilisation max. sans charge
70 °C
Env. 90 %
Env. 81%
Comportement au feu
• En matière de comportement au feu, les plaques PLEXIGLAS® répondent à la classe européenne E selon la norme DIN EN 13501.
• En cas de combustion, PLEXIGLAS® ne dégage presqu’aucune fumée conformément à la norme DIN 4102 et peut être éteint facilement.
• Les gaz de combustion dégagés par PLEXIGLAS® ne sont pas fortement toxiques selon la norme DIN 53436 et ne sont pas corrosifs selon la norme
DIN VDE 0482-267.
• En cas d’incendie, les surfaces vitrées en plaques PLEXIGLAS® intégrées au toit peuvent s’ouvrir par fusion et ainsi permettre l’évacuation de fumées
et de chaleur.
Garantie
Pour connaître les conditions de garantie de ce produit et de l’ensemble de la gamme, consultez le site www.plexiglas.net.
Comportement structurel
Distance entre les appuis
Conformément aux instructions de pose prescrivant une fixation ponctuelle des plaques à profil sinusoïdal PLEXIGLAS®, la plaque à profil sinusoïdal PLEXIGLAS RESIST® WP 177/51 nécessite des supports transversaux selon le tableau ci-contre.
Charge [N/m2]
Distance entre les appuis [m]
200
2,40
400
2,00
600
1,65
800
1,35
1000
1,30
1200
1,20
® = marque déposée
PLEXIGLAS et PLEXIGLAS RESIST sont des marques déposées
d’Evonik Röhm GmbH, Darmstadt, Deutschland.
La société Evonik Röhm GmbH est certifiée selon les normes ISO 9001
(qualité) et ISO 14001 (environnement)
Evonik Röhm GmbH
Domaines d’activités Performance Polymers
Kirschenallee
64293 Darmstadt
Allemagne
[email protected]
www.plexiglas.de
www.evonik.com
Cette information et tout autre conseil technique sont basés sur notre
connaissance et notre expérience actuelles. Toutefois, ils n’entrainent
aucune responsabilité contractuelle ou légale de notre part, y inclus
pour ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle des tiers, notamment les droits sur les brevets. En particulier, aucune garantie contractuelle ou légale, qu’elle soit expresse ou implicite, y inclus sur les caractéristiques du produit, n’est donnée ni ne saura être déduite. Nous
nous réservons le droit d’effectuer toute modification, afin de tenir
compte des évolutions technologiques ou des développements futurs.
Le client n’est exonéré de son obligation de réaliser des contrôles approfondis et des essais des produits reçus. Les performances du produit
ici décrites doivent être vérifiées par des essais, qui devront être réalisés
par des experts qualifiés sous la seule responsabilité du client. La référence à des dénominations commerciales utilisées par des sociétés
tierces ne constitue pas une recommandation et n’implique pas que des
produits similaires ne peuvent pas être utilisés.
N° de réf. 233-1 janvier 2010
xx/0110/09782 (fr)
$ %
& $ %
'( ) ( * )
% %
$ %
'( ) ( *
%/ %
%
/ $ %
/#%
!" "
""
!!! "
(%
:;
/ %9
#
%
! "
""" "+
0" -.'
#
!
2
/ $ % '( ) ( * )
< . %/
*4 +--"8
%
%
#
1/
,$ %
, %
888A8
,
/%
% 3/
% *4 56 !7 8 ( ,
& %
% %
%
/%
$ %
?'
B /& #
2
% / $ % %,
/
'( ) ( *
* * .' %
/ 1# # %
5E7"6@ "!-7!- % "557F"8
2
'( ) ( *
* 4' .' %
% / $ % %
% %8
"!
9 % / 1# # %
/ #,
%/
%
$ % @
, #
% %
$ % 8
% % 1# # %@ /% # / %
$ #
%C8
H % #,
# , $ % % I % %,,% #%
%
#
$ %
%
,
# %
%
%
$ %
,
%
% @
/#
/%
'
M
& $ % ?L% % /
$ % ?L
/% @
%
% /
%
/
/%
$ %
A
/% /
A
/% /
#
9
1
,
%9
/% / $ % '
, ? #
%
% , %/ ?
1
%
%@ 3
%
/
%9
%
/ #
%
"> %//% %9 %
**
% C
%
%
/%
% /G%,,%
%
%
!!! " C
%
/
/
%/
%
8
%
9 J1/%
%
/
,
%
/
%
% /G
%
% 3
% @
@
$ K
I %
9
/%
%/
#
% /%
9
#
1% 888A %
/ # 3 /G / %> %
% %
% 888A8
1%
/ %
%
.' 5E7"6 M
,
%/
% %
%/
% %
%/
% %
%
.' "!-7!- M
,
.' "557F" M
,
%
%
%
( / 1 %
%
#% 3 /G
( % %
,
%
%
%
I %/
% #
% //#% %
/%
" & '!
G# % / $
% % ?/ 1%
S
S'
/ #
--- 888 5--- 9 "-NF 9 "
/ # /5
@ / 1%
/% +5!
--- 888 !!-- 9 "--- 9 !!
/ # / +@ / 1%
/% +"--- 888 !!-- 9 + - 9 FN
/ # / N5
@ / 1%
/% 65!
% %
%
/
% % O"5P
% % Q"5P
/%
%
/%
%
% A
%@
#
%
-"F-
/%
A
?
#% 3 !F-- 888 N-->/ /
% 8
F P@
+R
7 8
% /G#
% C
%,
% @ /
3
C@
L%
%
/%
/ 1
% %
%
% % @
% /G#
% , #% $
.'
,,# % %
@
A C0
%
/
1 %
/% 1
%,
>
1
%
%
%
>
# &/%A
C
%
/% % ,
#1/% %
8
,/ %L
/
'
>
%
% %
3/
@
* =
% %
&/ % %
CD / #
(%
#
'
<
#
$ %
'( ) ( *
** )
%,
"'( ) ( *
**
2
,
1# # /% '( ) ( * .'
% 1#
# %
1 %
%/
G%,,%
% /%
1/%
$ % % F 888 "-
%
%
%
% #
/ "--
A
9
/% 5---
% %
% 9 / $ %
8
1/%
1
/% %
%
% /% %
/%
#% 8
%
(
//%
"
!!
% % %
% %
% %
%
S @ F@ + % "
.' 5E7"6
S % E
.' "!-7!S "@ ! % F
.' "557F"
/
%
%
1 %
#
% %,9
/%
/
%//% ? %
/G # % A@
S
%
1% , /% #% % C
G#
/
%//% ? %
/G%9 # % A@
S
% % % ?
%,
A
% G %
/% % 9
@ /
%
% % %
# / /% %
%
%
S %
"@1
"
(% % 1%
%, % %
% % % G %, U
% I %/ / % /
#
8
% %
9 / $ %
/#% % , /% #
%
2
/
% % / $ % '( ) ( * .'8
%
) '
' ?%
%
S
%
&
%//%
09
% %
*
/% X
'
!
+
%
%/
%
M
# # ' C ?,
%//%
#%
#
% % % "!
# #%> /% /
1% % / $ %
@ /%
% %9 %//% % % %
,
"-
9
?
'
%
%
%
%9
,%
!-
%
% %
%
%
%
$ %
@ I %%
$ #% 3 %
#
%$
,8 *
/% %
% '( )
"
3 %/
% %
I %
/ #
"
% 1
2
( * Y .' CA8
"
(
!
%
% '
1
%8 (G
% % G# %
# % % %
% %
% ,
%
,
# %
N8
-
./01+.2*
/
% /%
# %
% %
""" "+ % " C
(%
G
/ 1%
#%
# % 8*
%
3
%/
J %
< 4@ 56N-#/8 -" !N 6- F --@ 0 9 -" !- 5" -" 6+
,%
"
/
%
1# # /% A
%C ? #,# % % !!! "A
%
<
A@
%//% ? / % T #
# #A8
2
/ $ % '( ) ( * .'
/%
@
%
% % ,
%
< @ 56FN- ;%
//%
1/% 0 V J % * / J %888 #/8 -" !+ 5+ E- E-@ 0 9 -" !+ 5+ E NN
% W/% / $ #%
0
%
%/ C=
%C
!&
<0 + F--T@ /
% @ %/
2
=
,
%/
"
E@!9EF888T
% '/ $ % %
;
1
, /#
(% '( ) ( *
% 1 1% %
%
C
% M
%
%%
%/
,
L%
% ' L% %
,&
%
L%
%
% % 8 (%
8
%
#
/% % /%
$ % %
$ %