www.gordonellis.com

GB
Transfer Boards enable
people with limited
strength or balance to
transfer themselves on
to a secure surface from
a wheelchair to a car,
bed, chair or other
location independently
and safely.
Reduce fatigue for both
patient and carer. Even
for people who may only
have to perform
occasional transfers,
Transfers Boards offer
an added measure of
safety when a person is
fatigued, alone in the
house, or in un-familiar
settings.
1. Place the Transfer
Board in to position
between two equal
height seats.
2. Carefully transfer
yourself on to the board
and slide across to the
new seating area
Welcome To
Gordon Ellis & Co.
Home Healthcare Products
F
Les Conseils de
transfert rendent
capable des gens avec
la force ou l'équilibre
limitée pour se
transférer sur à une
surface assurée d'un
fauteuil roulant à une
voiture, un lit, une
chaise ou un autre
emplacement d'une
manière indépendante
et sans accident.
Réduire la fatigue pour
le malade et l'aide
familiale. Même pour les
gens qui peuvent devoir
exécuter seulement des
transferts occasionnels,
Transfère des Conseils
offrent une mesure
supplémentaire de
sûreté quand une
personne est fatiguée,
seul à la maison, ou
dans les cadres
inconnus.
Transfer
Boards
60-cm & 75-cm
1. Placer le Conseil de
Transfert en place entre
deux places de hauteur
égales.
Maximum user weight:
Poids maximum de l'utilisateur:
Maximales Benutzergewicht:
Peso massimo sopportato:
Peso máximo del usuario:
Peso máximo de uso:
2. Soigneusement vous
transférer sur au conseil
et à la chute à travers au
nouveau secteur plaçant
Part no.
L’article No.
Teile-Nr.
Codice
Nº de pieza:
Peça nº
Onderdeelnr.
Styknr.
Del nr.
Delenr.
Osa nro
Αρ. Ανταλλακτικού
Made in EU
Fabriqué dans l'Union Européenne
In der EU hergestellt
Fabbricato nella UE
Fabricado en la UE.
Fabricado na U.E.
Maximumgewicht van gebruiker:
Maks. brugervægt:
Högsta användarvikt:
Maksimum brukervekt:
Suurin käyttöpaino:
Ανώτατο όριο βάρους του χρήστη:
130 kg
5532, 5533
Vervaardigd in de EU
Fremstillet i EU
Tillverkad i EU
Produsert i EU
Valmistettu EU:ssa
Κατασκευάστηκε στην ΕΕ
For other details of Gordon Ellis products for elderly and disabled people,
please contact your supplier, or Gordon Ellis direct.
www.gordonellis.com
TRENT LANE
CASTLE DONINGTON
DERBY DE74 2NP
ENGLAND
TEL: (01332) 810504
INT: + 44 1332 810504
FAX: (01332) 850830
INT: + 44 1332 850830
[email protected]
www.gordonellis.com
Company registered in England: No.
231734
VAT No. GB 428 4666 26
5532/0604