malaisie - Continents Insolites

DA021/003 - 29/11/2016
MY
2 9 - n o v .- 1 6
MALAISIE
age colonial, plages et jungle urbaine sur la péninsule, paradis de nature à B
Quand partir?
Le climat de Bornéo connaît peu de fluctuations tout au long de l'année : il est la
caricature même du climat équatorial, chaud et saturé d’humidité avec de faibles
variations de température entre le jour et la nuit. Les mois d’avril à juillet
correspondent à la saison plus sèche : il faut cependant savoir que ce terme n’a
qu’une signification toute relative à Bornéo, où le ciel peut gratifier la terre de
splendides orages tropicaux de janvier à décembre…
Sommaire
● Votre conseiller voyage
● Carte d’identité
● Y aller … pourquoi?
● Organiser votre voyage sur mesure
● A chacun son luxe
● Suggestion de programme
● Dates et prix
● Conditions
Page 1 de 7
● Conditions
Votre conseiller voyage
Bruxelles
Lyon
Jean-François PATINY
Joël MASSE
[email protected]
+32 2 250 15 41
[email protected]
+33 4 72 53 66 01
Sur rendez-vous et sans engagement, votre conseiller-voyage se fera un plaisir de composer avec vous l'itinéraire de
votre choix, jour par jour. Cette fiche vous présente un ou plusieurs itinéraire(s) assez complets et équilibrés qui
peuvent servir de base pour tailler votre circuit sur mesure. Habituellement, l’établissement du devis précis prend
une semaine à 10 jours.
Carte d’identité
MALAISIE
superficie totale :
200565km² pour les provinces du Sabah et du Sarawak, soit 6,5 fois la Belgique
population :
environ 5,5 millions d’habitants pour les provinces du Sabah et du Sarawak
religion(s) :
musulmans, chrétiens, taoïstes, minorité d'animistes
langue(s) :
malais, anglais et chinois largement parlé
décalage horaire :
+ 7 heures en hiver, + 6 heures en été
durée moyenne vol :
17 heures jusqu'à Kuching et Kota Kinabalu (via Kuala Lumpur ou Singapour car aucun vol direct)
monnaie locale:
Malaysian Ringgit ( MYR). Quelle(s) monnaie(s) emporter en voyage? Des EUR.
électricité::
adaptateur nécessaire Type de prise et voltage sur notre site internet.
Y aller … pourquoi?
► Nature:
la jungle, toute la jungle,... mais pas rien que la jungle!
En dépit d’une déforestation effrénée (qui semble heureusement ralentir quelque peu à l’heure actuelle), le Sarawak et
le Sabah possèdent encore de grandes étendues de forêts intactes. C’est incontestablement cette « grande » nature qui
attire à Bornéo les visiteurs étrangers.
Bornéo, c’est d’abord la « jungle » telle qu’on se l’imaginait étant enfant. Mais il serait faux de croire que la nature de
l’île n’a rien d’autre à proposer. La diversité des paysages et des habitats naturels surprend souvent le voyageur : côtes
et îles tropicales ceinturées de mangroves et bordées de récifs coralliens, gigantesques marécages, fleuves majestueux,
moyennes et hautes montagnes, savanes boisées, grottes impressionnantes, Bornéo a de quoi séduire les naturalistes
les plus exigeants.
Le Sarawak et surtout le Sabah ont développé un excellent réseau de parcs nationaux et de réserves naturelles, qui
s'élargit d’année en année sous la pression d’organisations locales ou internationales de défense de l’environnement. La
richesse et la beauté de ces sites privilégiés contrastent singulièrement avec l’affligeante monotonie des immenses
plantations uniformes de palmiers ou d’hévéas qui grignotent inexorablement la forêt tout autour. C’est dans ces parcs
et ces réserves que se concentre aujourd’hui la grande faune emblématique : l’orang-outang, le nasique et d’autres
primates, l’éléphant de forêt, une profusion d’oiseaux (parmi lesquels les spectaculaires calaos) et bien entendu quantité
de reptiles dont les tortues vertes sur l'île de Selingan.
Parmi les « must » naturels du Sarawak et du Sabah, on peut citer :
- le Parc national de Bako (Sarawak), avec ses habitats naturels très variés et les bonnes possibilités d’observation de
diverses espèces ;
- le Parc national de Gunung Gading (Sarawak), pour l’observation des énigmatiques rafflésias ;
- les grottes de Mulu (Sarawak), les plus grandes du monde;
- le Parc national des Turtle Islands (Sabah), pour la ponte des tortues vertes ;
- à voir absolument : la région du fleuve Kinabatangan (Sabah), pour l’observation de la grande faune le long du fleuve
(dont les orang outangs et les singes nasiques);
- à voir absolument : la zone de conservation de la Vallée de Danum (Sabah) avec sa forêt tropicale primaire, véritable
cathédrale aux arbres gigantesques et son splendide lodge ;
- le Centre de revalidation des orangs-outangs de Sepilok (Sabah) (ou un autre) ;
etc.
L’affluence touristique demeure très limitée à Bornéo : même si l’on se retrouve rarement tout seul dans les lodges,
aucun risque de se sentir à l’étroit au milieu de hordes de touristes comme celles qui envahissent périodiquement
certains parcs nationaux d’Afrique de l’Est ou des Etats-Unis…
► Culture:
un brassage étonnant
Bornéo n’est certes pas réputée pour l’abondance de ses intérêts culturels mais des villes comme Kuching offrent
cependant un visage exotique avec notamment leurs vieux quartiers commerçants et leurs temples chinois. Mais c’est
Page 2 de 7
sans doute le brassage assez extraordinaire d’ethnies (Chinois, Malais, Ibans…) qui retiendra l’attention du voyageur.
Quelques musées, comme le Musée ethnique de Kuching et le Village culturel proche de Damai Beach (Sarawak) offrent
une excellente introduction à la vie passée et actuelle des Ibans, les premiers habitants de l’île.
► Rencontre des populations:
à la découverte des tribus Iban
Nous proposons des séjours dans la région de Batang Ai (Sud-Est du Sarawak) avec séjour dans un très beau lodge (un
Hilton qui n’a rien à voir avec un Hilton urbain) et vous découvrirez de villages Iban au bord de la rivière lors d’une
excursion en pirogue à la journée. Certains peuvent juger ces contacts «artificiels» mais ils ont le mérite d’aider à la
survie de certaines traditions et de permettre aux Iban de bénéficier eux aussi des retombées d’un tourisme qui reste
quand même assez confidentiel.
Mais vivre le «vrai» contact avec les Ibans et s’émerveiller devant la symbiose dont ils font preuve avec la forêt est
encore possible pour ceux qui veulent s’en donner les moyens et se lancer dans l’aventure, en participant à une
expédition (à pied et en pirogue) de plusieurs jours sous la conduite de guides Ibans. Mais il faut absolument savoir que
le mot «expédition» prend alors sa pleine signification !
► Effort Physique:
randonnées, snorkeling, plongé... Il y en a pour tous les goûts !
Les circuits « classiques » permettent de visiter les sites naturels du Sarawak et du Sabah dans des conditions de
confort et même de luxe !- qui les rendent physiquement accessibles à tout le monde (ou presque). Une bonne partie
des observations d’animaux s’effectue sur l’eau (sur le grand fleuve Kinabatangan, par exemple).
Des balades ou randonnées pédestres en forêt sont organisées dans la plupart des zones naturelles protégées du
Sarawak et du Sabah. Les sites les plus fréquentés ont souvent été aménagés à l’aide de passerelles en bois et de
parcours empierrés. Par contre, la marche sur des pistes ou sentiers forestiers à l’état naturel peut parfois s’avérer
ardue : boue, végétation, dénivelés, pentes raides, traversée de ruisseaux…
La région du bassin de Maliau, véritable eden tropical pour les botanistes encore très peu parcouru, reste le terrain
d’une expédition physique et isolée d’au moins 5 jours.
Pour les prétendants à l’ascension du Mont Kinabalu (le point culminant de l’île et de toute cette région de l’Asie), sachez
qu’il s’agit quand même d’une belle «bavante», le terrain est plus à craindre (une interminable succession de marches
taillées dans la terre et le roc pour la première étape jusqu’à Laban Rata) que la distance ou le dénivelé. Mais le
spectacle du lever du soleil au sommet vaut largement toutes les crampes de cette randonnée soutenue !
Pour les amateurs de plongée, les îles de Selingan et Mabul sont des spots mondialement reconnus pour la beauté de
leurs fonds marins. Si l'observation à l'aide de palmes, masque et tuba vous suffit, vous pouvez vous contenter des îles
du parc Tunku Abdul Raman, au large de Kota Kinabalu, plus faciles d'accès et moins chères.
Organiser votre voyage sur mesure
► La durée conseillée et le budget indicatif:
► Votre accompagnement:
► Vos transports:
► Vos hébergements:
Pépites : des expériences insolites pour vitaminer votre voyage !
Des moments rares et privilégiés pour enrichir votre voyage et le rendre unique et insolite. Demandez à votre conseiller de
pimenter votre itinéraire en incluant ces pépites dans la trame de votre voyage.
Mon Animal
LA TORTUE VERTE (SELINGAN ISLANDS NATIONAL PARK)
L’île de Selingan, au large de la petite ville de Sandakan, dans l’Etat du Sabah, est l'un des seuls endroits au monde où
des tortues vertes viennent pondre leurs œufs sur la plage 365 jours par an. L'île est déclarée zone de conservation
depuis 1977. Seuls une quarantaine de touristes sont autorisés chaque jour à séjourner (pour une seule nuit !) sur l’île.
Le soir venu, deux groupes sont constitués (20 personnes maximum par tortue) pour aller assister à la ponte (une
vingtaine de minutes tout au pus…), spectacle incroyablement émouvant de la Nature. Vous verrez également les «
nurseries » où les œufs sont mis à l’abri des prédateurs, et assisterez sans doute au lâcher nocturne sur une plage des
derniers nés de cette « crèche » étonnante.
Page 3 de 7
LE CALAO (KINABATANGAN RIVER)
Oiseaux étranges et beaux, les Calaos sont souvent impliqués dans les cultures locales. En Inde et en Asie du Sud-est,
ils font partie des mythes et des rites. Les peuples de l’Inde utilisaient notamment les crânes, les casques et les plumes
de la queue comme ornements.
La seule région du Kinabatangan, dans la province du Sabah, abrite pas moins de 8 espèces différentes de ces oiseaux
étonnants, dont le célèbre Calao rhinocéros, souvent associé au Dieu de la guerre, et dont l’effigie hissée au sommet
d’une perche servait à lancer les attaques
LE NASIQUE (KINABATANGAN RIVER)
Primate endémique de l’île de Bornéo, le nasique est ainsi appelé en raison de son nez démesuré et souple (surtout
chez les mâles, chez qui c’est un signe de maturité sexuelle…). C’est le seul « non-humain » (avec le gibbon et le grand
pangolin) à utiliser la station debout pour ses déplacements (les membres antérieurs ne touchant pas le sol). Vous
pourrez observer ce singe étonnant et menacé (il n’en reste que 2000 individus à l’état sauvage) lors de safaris en
pirogue le long de la rivière Kinabatangan, dans l’état du Sabah. Mais ne l’énervez pas trop, sous peine de voir son nez
et sa face rougir encore plus !!!
Bateau Insolite
CROISIERE EN PAYS IBAN (BATANGAI)
Au Sud Est de l’état du Sarawak, la région de Batang Ai abrite des villages Iban, une ethnie qui vit en communauté
dans des maisons longues (longhouses), installées sur les rives de la rivière. Au départ du très beau Batang Ai Hilton
resort, (plein de charme et qui n’a rien d’un Hilton « urbain » !), vous embarquez le matin pour une croisière sur la
rivière Ulu Ai ou Lemanak. Vous découvrirez en chemin le petit village de Nanga Ukum où vous aurez une première
approche des coutumes locales : danses traditionnelles, fabrication de l'alcool de riz... Pique nique sous forme de
barbecue sur les berges de la rivière. Retour à votre hôtel en fin de journée. Notre conseil : optez pour une croisière
sur 2 jours, avec nuit en longhouse, une expérience inoubliable !
RAFTING SUR LA RIVIERE PADDAS (KOTA KINABALU)
Vous quittez Kota Kinabalu tôt le matin à destination de Beaufort par la route (environ 01h30) puis empruntez un
étonnant « jungle train » à destination de Pangi (environ 01h30). Après un briefi ng complet, vous embarquez pour une
descente en rafting d'environ 2 heures (rapides de classe III et IV) au coeur de fabuleux paysages de forêt tropicale.
Barbecue sur la plage à votre arrivée et retour vers Kota Kinabalu en fin de journée. Une journée vivifi ante et pleine
d’adrénaline !
Suggestions d’itinéraires à titre indicatif
Ces itinéraires jour par jour sont consultables sur notre site internet (www.continents-insolites.com)
ou directement auprès de nos agences.
Malaisie Continentale : de Kuala Lumpur aux plages de Terrangan
Prix: 12 jours à partir de 1890 EUR par personne sur la base de 2 voyageurs (hors vols)
Des tours Petronas de Kuala Lumpur aux îles paradisiaques de la côte Est (Kuala Terranganu, îles Perhentian, Redang,
Tioman…, en passant la les ponts suspendus du parc de Taman Negara, la Malaisie continentale vous surprendra par ses
contrastes. Entre héritage colonial métissé (portugais, hollandais) et frénésie urbaine du monde moderne, le pays dévoile
ses charmes entre traditions et modernité.
Page 4 de 7
Entre Sarawak et Sabah, le meilleur de Bornéo
Prix: 15 jours à partir de 4000 EUR par personne sur la base de deux voyageurs
Ce circuit vous donne un aperçu assez complet des "hot spots" de la nature sauvage et encore préservée (mais menacée!)
des provinces du Sarawak et du Sabah. Plongez au cœur de la jungle en toute sécurité et dormez dans des éco-lodges
étonnants.
Lune de miel aventure à Bornéo
Prix: 16 jours à partir de 4500 EUR par personne sur la base de 2 voyageurs
Un circuit à la rencontre des ethnies Iban, où vous dormirez deux nuits dans une maison traditionnelle (longhouse), puis vous
vous envolerez vers le Sabah pour faire l'ascension du point culminant de l'île, avant d'explorer la jungle de la vallée de la
Kinabatangan. Fin de séjour idyllique sur Mabul Island, l'un des dix plus beaux sites de plongée de la planète.
Sumatra et Bornéo, spécial primates et jungle
Prix: 18 jours à partir de 4500 euros par personne sur la base de 2 personnes
De l'île de Sumatra, qui abrite le parc de Gunung Leuser ('un des meilleurs endroits au monde pour observer les orangsoutangs), à la jungle profonde du Sabah à Bornéo, en passant par le Mt Kinabalu, point culminant de l'île, ce périple vous
plonge dans des ambiances uniques de nature sauvage.
Aventures en famille à Bornéo
Prix: 16 jours à partir de 4250 EUROS par personne sur la base de 4 personnes
Dépaysement assuré, parfum d'aventure dans une jungle qui séduira petits et grands, bestiaire varié (primates, oiseaux,
éléphants de forêt…) passionnantes excursions parfaitement sécurisées, plages idylliques pour une fin de séjour
farniente…Bornéo est une destination "famille" idéale pour vivre un grand moment avec vos enfants. Notre conseil ; partez
aux vacances de Pâques plutôt qu'en été, où les prix augmentent de 40%...
Exemple d'itinéraire détaillé
Itinéraire indicatif et modulable (prix et conditions non contractuels).
Malaisie Continentale : de Kuala Lumpur aux plages de Terranganu
Des tours Petronas de Kuala Lumpur aux îles paradisiaques de la côte Est (Kuala Terranganu, îles Perhentian, Redang,
Tioman…, en passant la les ponts suspendus du parc de Taman Negara, la Malaisie continentale vous surprendra par ses
contrastes. Entre héritage colonial métissé (portugais, hollandais) et frénésie urbaine du monde moderne, le pays dévoile
ses charmes entre traditions et modernité.
B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner
Jour 1 EUROPE - KUALA LUMPUR
Vol international à destination de Kuala Lumpur.
Jour 2 KUALA LUMPUR - MALACCA
HÉBERGEMENT : MAJESTIC MALACCA [ B D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- HOLIDAY INN [ B D ]
Arrivée, accueil et transfert à Malacca. Installation dans votre hôtel et temps libre pour vous reposer.
Jour 3 MALACCA
HÉBERGEMENT : MAJESTIC MALACCA [ B D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- HOLIDAY INN [ B D ]
Découverte de la ville. Au programme: Saint Paul's Hill et les ruines de son église, la Porta de Santiago, Cheng Hoon Teng
Temple, Jonkers Street et le musée Baba Nyonya. Détails dans votre devis personnalisé.
Jour 4 MALACCA - KUALA LUMPUR
HÉBERGEMENT : MUTIARA CROWNE PLAZA (ANCIEN HILTON) [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- INTERCONTINENTAL HÔTEL & RESORT [ B ]
- TRADERS HOTEL [ B ]
Départ vers Kuala Lumpur. En route, halte à Seremban, haut-lieu de la culture Minangkabau. Arrivée à Kuala Lumpur et
découverte de la ville: le National Monument, le palais du sultan Abdul Samad, Merdeka Square, Selengor Club, King's
Palace et la KL Tower. En soirée, possibilité d'assister à un spectacle culturel, de goûter à la cuisine locale et de visiter
Chinatown.
Page 5 de 7
Jour 5 KUALA LUMPUR - TAMAN NEGARA
HÉBERGEMENT : MUTIARA CHALET [ B L D ]
Route vers le Parc National de Taman Negara, immense jungle sauvage abritant une faune et une flore très riches. Arrivée
à Kuala Tembeling et transfert en bateau vers Kuala Tahan. Installation dans votre resort et promenade nocturne dans le
parc.
Jour 6 TAMAN NEGARA
HÉBERGEMENT : MUTIARA CHALET [ B L D ]
Excursion dans la forêt en direction de Bukit Teresek offrant une vue panoramique sur Gunung Tahan et la forêt. Ensuite,
balade au Canopywalk, pont suspendu entre les arbres et pause rafraichissante à la cascade de Lata Berkoh. Retour au
resort.
Jour 7 TAMAN NEGARA - CAMERON HIGHLANDS
HÉBERGEMENT : THE LAKEHOUSE [ B L D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- CAMERON HIGHLANDS RESORT [ B L D ]
Transfert vers Kuala Tembeling en bateau. Arrivée à la jetée, départ vers Cameron Highland, populaire station de montagne
de Malaisie occupée aux deux tiers par des plantations de thé. Installation à l'hôtel et détente dans ce décor de verdure
magnifique.
Jour 8 CAMERON HIGHLANDS - PENANG
HÉBERGEMENT : PENANG PLAZA PARK [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- EASTERN&ORIENTAL HOTEL [ B ]
- TRADERS HOTEL [ B ]
Visite d'une plantation de thé et dégustation. Ensuite, balade dans le marché local puis route vers Ipoh, la cité des
millionnaires. Découverte des grottes et du temple de la ville et continuation vers Kuala Kangsar, la mosquée d'Ubudiah et
le palais du Sultan de Perak. Traversée du pont de Penang et arrivée sur l'île du même nom. Installation à l'hôtel.
Jour 9 PENANG
HÉBERGEMENT : PENANG PLAZA PARK [ B ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- EASTERN&ORIENTAL HOTEL [ B ]
- TRADERS HOTEL [ B ]
Découverte de Penang, perle de l'Orient et symbole de l'ancienne implantation britannique en Malaisie. Au programme:
visite de Georgetown, Fort Cornwallis, le Temple de Wat Whayamangkalaram, le Snake Temple et la demeure de Pinang
Peranakan.
Jour 10 PENANG - KOTA BHARU
HÉBERGEMENT : RENAISSANCE HOTEL [ B ]
Route vers Kota Bharu, un des centres de la culture, de l'art et de la religion en Malaisie. C'est l'endroit parfait pour admirer
des concours de cerf-volant, des sculptures sur bois ou encore des marchés colorés. En chemin, halte à Banding Island
Resort.
Jour 11 KOTA BHARU - TERENGGANU
HÉBERGEMENT : TANJONG JARA RESORT [ B D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- PRIMULA BEACH RESORT [ B D ]
Découverte de Kota Bharu, son célèbre marché et Cik Aminah, atelier de tissage du songket. Ensuite, route vers "la plage
de l'amour passionné" et observation de la fabrication de cerfs-volants géants à Ismail Bin Jusoh. Continuation vers
Terengganu avec une courte halte à Pulau Duyong afin de voir les constructeurs de bateau en plein travail. Installation à
l'hôtel.
Jour 12 TERENGGANU
HÉBERGEMENT : TANJONG JARA RESORT [ B D ]
AUTRES SUGGESTIONS D’HÉBERGEMENT :
- PRIMULA BEACH RESORT [ B D ]
Journée libre. Cet état possède des plages, des îles exotiques, une forêt tropicale, des villages pittoresques de pêcheurs,
des cascades éblouissantes. Sans oublier les golfs, le canoë, le rafting ou encore la plongée. Détails dans votre devis
personnalisé.
Jour 13 TERENGGANU - EUROPE
Transfert à l'aéroport et vol vers Kuala Lumpur. Arrivée et connexion avec votre vol international de retour en Europe.
Page 6 de 7
Dates et prix
Durée conseillée/budget indicatif
12 jours à partir de 1890 EUR par personne sur la base de 2 voyageurs (hors vols)
Conditions
Ce prix comprend
- les vols intérieurs tels que mentionnés dans le programme le cas échéant,
- le logement en chambre double dans les hébergements mentionnés ou de catégorie similaire,
- les repas selon le détail quotidien,
- toutes les excursions non optionnelles,
- les entrées dans les sites mentionnés et les transferts mentionnés au programme,
- les services de guides locaux anglophones lors des excursions ou safari,
- les frais d'organisation,
- la préparation des voyageurs,
- la TVA le cas échant et l'affiliation à un Fonds de Garantie.
Ce prix ne comprend pas
- le transport international au départ de Paris ou Bruxelles aller-retour en classe économique (tarif à la date de votre premier devis) - N'hésitez
pas à nous consulter pour connaître le coût de l'upgrade en Business Class -,
- les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion,
- les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des billets d'avion,
- les excursions optionnelles,
- les repas non repris dans le détail journalier et les boissons (à titre indicatif : très bon marché dans les restos de 3 à 5 EUR, prix plus élevés
dans les hôtels de luxe de 8 à 15 EUR),
- les pourboires éventuels (pas usuel dans ce pays!),
- les frais de visa le cas échéant,
- l'assurance assistance et accidents obligatoire,
- l’assurance annulation facultative mais vivement conseillée.
Belgique
ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES
Rue César Franck, 44A
1050 Bruxelles - Belgique
Tél.: +32 (0)2 218.24.84
Fax: +32 (0)2 218.24.88
RC Bxl 584860, TVA BE453040478
Lic.A 5058
PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25
ISO 9001
Responsabilité professionnelle assurée auprès de
Axa Belgium SA N° 730060143,
Boulevard du Souverain, 25
B-1170 Bruxelles
France
CONTINENTS INSOLITES SARL
38, Quai Arloing
69009 Lyon - France
Tél: +33 (0)4.72.53.24.90
Fax: +33 (0)4.78.64.86.36
RCS : LYON 429 956 907
Licence d'Etat : LI-069-00-000Z
Code APE : 7911Z
N° Immat. Atout France : IM069100080
Garantie en responsabilité civile par HISCOX
19 rue Louis Legrand 75002 PARIS
Contrat n° HA RCP0080427
Montant de garantie à concurrence de 7 500 000 €
Agence licenciée garantie par :
L’Association professionnelle de solidarité du tourisme
15 avenue Carnot 750017 Paris.
Page 7 de 7