Excursion de deux jours aux Mille-Îles avec visite de vignoble

Programme de visites
post-congrès
Page 1 sur 10
Table des matières
Horaire .......................................................................................................................................................... 3
Conditions Générales .................................................................................................................................... 4
EXCURSION D’UNE DEMI-JOURNEE .............................................................................................................. 5
Tour de la ville Bienvenue à Toronto ........................................................................................................ 5
Tour de la ville de Toronto avec croisière et Casa Loma .......................................................................... 5
Visite du Toronto autochtone historique ................................................................................................. 6
EXCURSTION D’UNE JOURNEE ...................................................................................................................... 7
Une journée aux chutes Niagara............................................................................................................... 7
Centre de naissance des Six Nations et Jardins botaniques royaux ......................................................... 8
EXCURSION DE DEUX JOURS ......................................................................................................................... 9
2 jours de découverte des chutes Niagara et des vignobles .................................................................... 9
Excursion de deux jours aux Mille-Îles avec visite de vignoble .............................................................. 10
Page 2 sur 10
Horaire
Date
Excursion
Heure
Durée
Dimanche 18 juin 2017
Tour de la ville Bienvenue à Toronto
8 h 30 - 12 h 00
3 heures et
demie
Mardi 20 juin 2017
Tour de la ville de Toronto avec
croisière et Casa Loma
*Visite pour les personnes
accompagnant les délégués
8 h 00 – 12 h 30
4 heures et
demie
Vendredi 23 juin 2017
Une journée aux chutes Niagara
9 h 00 - 18 h 00
9 heures
Vendredi 23 juin 2017
Centre de naissance des Six Nations
et Jardins botaniques royaux
8 h 00 - 18 h 00
10 heures
Vendredi 23 juin 2017 Samedi 24 juin 2017
2 jours de découverte des chutes
Niagara et des vignobles
9 h 00 - 17 h 00 (+1
journée)
2 jours/1 nuit
Vendredi 23 juin 2017 Samedi 24 juin 2017
Excursion de deux jours aux Mille-Îles
avec visite de vignoble
9 h 00 - 17 h 00 (+1
journée)
2 jours/1 nuit
Samedi 24 juin 2017
Visite du Toronto autochtone
historique
9 h 00 - 13 h 00
4 heures
Page 3 sur 10
Conditions Générales
Toutes les excursions comprennent un guide parlant anglais, et l’embarquement/le débarquement
s’effectuent à l’entrée principale du l’édifice Sud du Palais des congrès du Toronto métropolitain (PCTM),
à moins d’indication contraire. Les heures de départ et d’arrivée peuvent varier en fonction des conditions
météorologiques et de la circulation.
Paiement :
Tous les frais sont en dollars canadiens (CAD) et incluent toutes les taxes applicables. Notre serveur
sécurisé traitera les paiements par MasterCard, Visa et American Express seulement. Les transactions
apparaîtront sur votre relevé de carte de crédit sous le nom de MCI Group Canada.
Annulation d’une excursion et remboursements :
MCI se réserve le droit d’annuler toute visite pour laquelle le nombre minimum de participants n’est pas
atteint. Si une excursion est annulée, les délégués seront informés de l’annulation avant le
commencement prévu de l’activité et recevront soit une offre pour une autre excursion, soit le plein
remboursement de l’activité.
Tous les délégués recevront la confirmation des excursions ou des messages par courrier électroniques
les informant de changements, d’annulations, etc.
Un délégué peut annuler une excursion jusqu’au 10 mai 2017. Les annulations, écrites, doivent être
reçues par courrier électroniques ou par fax.
Jusqu’au 10 mai 2017, des frais d’administration de 25,00 CAD par visite et par personne seront perçus
pour toute visite annulée. À partir du 11 mai 2017, les visites ne sont pas remboursables. Aucuns frais
d’administration ne sont perçus pour les visites annulées en raison d’un manque suffisant de participants.
Questions?
[email protected]
Page 4 sur 10
EXCURSION D’UNE DEMI-JOURNEE
Tour de la ville Bienvenue à Toronto
Dimanche 18 juin 2017
8 h 30 - 12 h 00
Coût par personne:
50,00 CAD
Durée :
3 heures et demie
Nombre minimum
de passagers :
40 personnes
L’activité idéale pour saisir d’un regard les nombreux attraits séduisants de Toronto!
Cette introduction à la ville fait le tour de sites réputés : Queen’s Park, bâtiments du Parlement,
ancien et nouvel Hôtel de Ville, Nathan Phillips Square, St. Lawrence Market, University Avenue
– Hospital Row, Musée des Beaux-arts de l’Ontario, Musée royal de l’Ontario, The Annex
(quartier), Tour CN, Centre Rogers, Roy Thomson Hall, Casa Loma, Centre Eaton qui occupe
quatre pâtés de maisons, quartier financier de Bay-King, Harbourfront (quartier), Chinatown,
boutiques de Bloor Avenue, quartier élégant de Forest Hill, quartier branché de Yorkville.
L’itinéraire inclut également une promenade dans le quartier le plus original, indépendant et
progressiste de Toronto : Kensington Market.
Comprend autocar climatise et arrêts aux St. Lawrence Market et Kensington Market
Tour de la ville de Toronto avec croisière et Casa Loma
*Visite pour les personnes accompagnant les
délégués
Mardi 20 juin 2017
9 h 00 - 12 h 30
Cette excursion est
destinée uniquement
aux personnes qui
accompagnent les
délégués et est incluse
dans les frais
d’inscription. Veuillez
prendre note
qu’aucuns frais
supplémentaires ne
seront facturés.
Durée :
3 heures et demie
Nombre maximum de
personne par guide :
20 personnes
Page 5 sur 10
Cette visite réservée aux personnes accompagnant les délégués vous mènera vers Toronto et
Casa Loma. L’excursion commence au Palais des congrès du Toronto métropolitain, où le
guide rencontrera et accueillera le groupe.
Un court transfert vous mènera aux quais d’où vous embarquerez pour une croisière
commentée de 45 minutes sur les eaux calmes du port du Toronto.
Après la croisière, une visite rapide de la ville pendant le transfert à la Casa Loma pour une
visite du château d'origine de Toronto. Prenez un pas en arrière dans le temps à l'ère de
l'élégance européenne et de splendeur. L'ancienne maison du financier canadien Sir Henry
Pellatt, le château est complet avec des suites décorées, des passages secrets, tunnel de 800
pieds, des tours, des écuries et de beaux jardins.
Comprend autocar climatise croisière commentée d’une heure du port et admission à Casa
Loma
Visite du Toronto autochtone historique
Samedi 24 juin 2017
9 h 00 - 13 h 00
Coût par personne:
80,00 CAD
Durée :
4 heures
Joignez-vous à cette visite privée sur l’histoire autochtone avec deux guides autochtones,
remarquables conteurs, imprégnés de leurs traditions culturelles. Chaque guide a sa spécialité.
Certains possèdent bien les langues et l’art autochtones, d’autres ont une expertise en cuisine
et médecine traditionnelles. Tous connaissent parfaitement l’histoire et l’héritage autochtones
de Toronto et de ses environs.
Nombre minimum
de passagers :
30 personnes
Cette excursion visite des monuments historiques qui illustrent la présence autochtone à
Toronto. Rejoignez-nous et découvrir la géographie culturelle / histoire indigène de cette terre.
La visite commence au Centre de Convention de Toronto et met en évidence :
• Lakeshore
• Spadina Road
• High Park
• Casa Loma
• Don Valley and River
• Yonge and Bloor
• Yonge Street
• Tabor Hill
• Toronto Islands
• Rouge Hill
• Old Fort York
Comprend autocar climatisé, deux guides autochtones parlant anglais et chant traditionnel
accompagné de tambours.
Page 6 sur 10
EXCURSTION D’UNE JOURNEE
Une journée aux chutes Niagara
Vendredi 23 juin 2017
9 h 00 - 18 h 00
Coût par personne:
148,00 CAD
Durée :
9 heures
Nombre minimum
de passagers :
40 personnes
Un séjour dans le sud de l’Ontario ne saurait être complet sans une visite à l’un de ses sites les
plus impressionnants et les plus célèbres. La région de Niagara offre parmi les plus beaux
paysages du monde, des vins savoureux, une histoire remarquable et d’excellents festivals
culturels.
À votre arrivée, vous vous imprégnerez du rugissement des eaux à partir d’un point de vue
inédit, lorsque vous embarquerez sur l’un des bateaux des croisières Hornblower. Vivez la
sensation des flots prodigieux, de la puissance de l’eau et de la bruine des spectaculaires chutes
Niagara. Voyez de près les chutes Horseshoe, American et Bridal Veil qui, ensemble, forment
l’une des sept merveilles du monde. N’oubliez pas votre appareil photo !
Un déjeuner buffet sera servi dans un restaurant offrant une vue époustouflante sur les chutes.
Vous emprunterez ensuite la route Niagara Parkway pour voir de nombreux sites, et admirer
les vignobles et les vergers de la région. Une visite à Niagara ne peut pas se terminer sans une
brève halte dans le ravissant village de Niagara-on-the-Lake et dans un vignoble ! Un des
premiers lieux de peuplement de l’Ontario, Niagara-on-the-Lake est connu pour son rôle lors
de la Guerre de 1812 entre le Canada et les États-Unis. La ville a été magnifiquement restaurée
pour illustrer son héritage ; profitez d’un peu de temps libre pour faire les boutiques ou tout
simplement savourer une glace ! Avant de retourner à Toronto, un arrêt dans un vignoble
s’impose : une dégustation de trois vins différents vous fera découvrir les délicieux vins du
Canada. Détendez-vous sur le chemin du retour et profitez du paysage !
Comprend autocar climatisé, croisière Hornblower, déjeuner buffet avec vue sur les chutes
Niagara, visite à Niagara-on-the-Lake, visite de vignoble avec dégustation (trois vins).
Remarque: Des boissons peuvent être achetées au déjeuner
Page 7 sur 10
Centre de naissance des Six Nations et Jardins botaniques royaux
Vendredi 23 juin 2017
8 h 00 - 18 h 00
Coût par personne:
150,00 CAD
Durée :
10 heures
Nombre minimum
de passagers :
25 personnes
Explorez la réserve de la Grande Rivière des Six Nations. Les Six Nations sont les nations
Mohawk, Oneida, Cayuga, Seneca, Onondaga et Tuscarora. Elles se sont unies sous le Grand
arbre de la paix !
À votre arrivée, vous serez accueillis par un guide local qui vous fera visiter le Centre de
naissance des Six Nations. Après la visite, vous aurez l’occasion de goûter les produits locaux
frais lors d’un délicieux déjeuner sur la réserve. L’après-midi, vous pourrez visiter la boutique
de cadeaux Iroqrafts qui propose d’authentiques cadeaux autochtones, dont des jouets, des
sculptures de pierre, des colliers, des vêtements, des bijoux, des objets en bois et plus encore.
Après notre départ de la réserve des Six nations, en route vers Toronto, nous nous arrêterons à
Hamilton pour visiter les Jardins botaniques royaux, le plus grand jardin botanique du Canada.
Un lieu magnifique pour les amoureux des jardins et de la nature à ne pas manquer.
Comprend autocar climatisé, visite guidée du Centre de naissance Ohsweken, déjeuner à la
Réserve des Six Nations et visite des jardins botaniques royaux
Remarque: Des boissons peuvent être achetées au déjeuner
Page 8 sur 10
EXCURSION DE DEUX JOURS
2 jours de découverte des chutes Niagara et des vignobles
Vendredi 23 juin 2017 - Samedi 24 juin 2017
9 h 00 - 17 h 00 (+1 journée)
Coût par personne :
Occupation simple : 518,00 CAD
Occupation double : 443,00 CAD
Occupation triple : 418,00 CAD
Occupation quadruple :
400,00 CAD
Durée :
2 jours/1 nuit
Nombre minimum de
passagers :
25 personnes
Journée 1 — Vendredi 23 juin 2017
Une délicieuse excursion de deux jours aux chutes Niagara, joyau de l’Ontario. Admirez les
merveilleux paysages et profitez d’une présentation commentée de la région que vous
traversez, en route vers les chutes Niagara. Votre magnifique voyage comprendra une
croisière à bord d’un des fameux bateaux Hornblower suivie d’un délicieux buffet déjeuner
avec vue sur les chutes. Après le déjeuner, votre guide vous emmènera aux chutes Niagara
et dans les environs, au cours d’une visite de trois heures, avec de nombreux arrêts pour
prendre des photos. À 17 h, vous arriverez à l’hôtel et aurez la soirée pour découvrir les
chutes Niagara de nuit.
Journée 2 — Samedi 24 juin 2017
Réveillez-vous devant le magnifique panorama des chutes Niagara ! Votre journée
commence par un petit-déjeuner continental de luxe à votre hôtel avant une visite de la ville
historique de Niagara-on-the-Lake. Niagara-on-the-Lake, un des premiers lieux de
peuplement de l’Ontario, est connu pour son rôle lors de la Guerre de 1812 entre le Canada
et les États-Unis. La ville a été magnifiquement restaurée pour illustrer son héritage.
À l’arrivée, vous aurez un peu de temps pour explorer les environs. Le déjeuner sera servi
au réputé restaurant Queens Landing, au cœur du vieux Niagara-on-the-Lake. Après
l’excellent déjeuner, vous apprendrez les secrets de production d’un bon vin lors de la visite
de 45 minutes d’un vignoble, visite qui sera suivie d’une dégustation. Quelle belle façon de
passer la journée !
Comprend autocar climatisé, service privé de deux jours avec guide parlant anglais, une nuit
dans un hôtel trois étoile aux chutes Niagara, petit-déjeuner continental de luxe le deuxième
jour, visite complète des chutes Niagara, visite de la ville historique de Niagara-on-the-Lake,
croisière Hornblower, déjeuner buffet avec vue sur les chutes Niagara, déjeuner au
restaurant Queens Landing à Niagara-on-the-Lake, visite de vignoble avec dégustation (trois
vins)
Remarque: Des boissons peuvent être achetées au déjeuner
Page 9 sur 10
Excursion de deux jours aux Mille-Îles avec visite de vignoble
Vendredi 23 juin 2017 - Samedi 24 juin 2017
9 h 00 - 17 h 00 (+1 journée)
Coût par personne :
Occupation simple : 550,00 CAD
Occupation double : 490,00 CAD
Occupation triple : 450,00 CAD
Occupation quadruple :
420,00 CAD
Durée :
2 jours/1 nuit
Nombre minimum de
passagers :
25 personnes
Cette visite de deux jours dans la région historique de Kingston en Ontario séduit tous les
amateurs d’histoire, de vin, de paysages admirables et de boutiques. L’aventure commence
au Palais des congrès du Toronto métropolitain lorsque vous rencontrerez votre guide privé
qui animera votre trajet en autocar jusqu’à Kingston en signalant les points d’intérêt.
À l’arrivée, préparez vos appareils photo pour une merveilleuse croisière dans les Mille-Îles,
là où la voie maritime du fleuve Saint-Laurent s’ouvre sur certains des sites les plus
remarquables de l’Ontario. Les moments forts de la promenade incluent le château Boldt,
les somptueuses demeures de l’allée des Millionnaires, les îles Zavikon, qui abritent le plus
petit pont international du monde, et la falaise des Canadian Palisades, où une statue de
saint Laurent domine le fleuve. Après cette magnifique aventure, vous arriverez à l’hôtel et
aurez suffisamment de temps pour vous rafraîchir et rejoindre votre groupe pour le dîner,
dans un restaurant donnant sur le bord de l’eau de la ville historique de Kingston, en Ontario.
Après le petit-déjeuner continental de luxe le lendemain matin, les invités participeront à
une passionnante visite sur l’histoire de Kingston et Fort Henry. Le retour à Toronto permet
aux invités de profiter de magasins de renommée mondiale ET de visiter l’un des vignobles
primés de l’Ontario, dans le comté de Prince-Edward, avec dégustation. Une façon idéale de
conclure une escapade de deux jours.
Comprend autocar climatisé, service privé de deux jours avec guide parlant anglais, une
nuit dans un hôtel trois étoiles à Kingston, petit-déjeuner continental de luxe le
deuxième jour, visite complète de Kingston et ses environs, déjeuner croisière de
deux heures et demie dans les Mille-Îles, dîner, le premier jour, dans un restaurant
de Kingston, entrée et visite guidée de Fort Henry, visite de vignoble avec
dégustation (trois vins).
Remarque: Le café et le thé sont compris dans la croisière déjeuner ; des boissons peuvent
être achetées au dîner
Page 10 sur 10