Where are you from - My Online Classroom

Where are you from ? / EE (Expression Ecrite)
CORRECTION
Who’s got talent ?, ex. 1 / C’est ta première journée en tant que juge dans le X factor britannique. Comme tu es un peu
stressé(e), tu t’es préparé une fiche avec les inévitables questions à poser aux candidats avant qu’ils ne chantent.
What’s your name?
How old are you?
Where are you from?
Oops. Tu as oublié deux questions importantes. Remets les mots dans le bon ordre.
4. are / you / with / who / ?
Who are you with? = Avec qui es-tu?
5. you / are / what / going to / sing / ?
What are you going to sing? = Que vas-tu chanter?
6. are / a bit / nervous / you / ?
Are you a bit nervous? = Est-ce que tu es un peu nerveux?
Who’s got talent ?, ex. 2 / Plus que quelques heures avant le premier direct et les premiers jugements à porter sur les
candidats. Juste le temps de te repasser quelques auditions des années passées pour t’entraîner.
Tu prends un bout de papier et un stylo et commences à coucher par écrit ton ressenti après avoir regardé et écouté Janet
(16 ans, Your Song d’Elton John) et Jai (14 ans, Different Worlds de Jes Hudak).
Janet sings very well. I love her voice and I think her performance is extremely moving
. Besides I love Your Song by Elton John. It is a beautiful love song.
(= émouvante)
Jaï is a good singer too. His voice is really nice and he plays the guitar very well. He is
only fourteen years old! It is impressive.
Janet and Jai have both
singer.
(=tous les deux)
got talent, but I prefer Janet. I think she is an amazing
Who’s got talent ?, ex. 3 / Trop de pression. Trop de stress. Tu finis par jeter l’éponge et laisser ta place au juge de
rechange qui n’attendait que cela en coulisses. Qu’à cela ne tienne. Tu décides de tenter ta chance au télé-crochet
concurrent, Britain’s Got Talent, en tant que candidat cette fois-ci.
Fais vite. Pour valider ton inscription, il faut écrire un courrier dans lequel tu dois te présenter brièvement (nom, âge,
nationalité, ville, talent).
VERSION BASIQUE
Hello, I am Cecily. I am twelve years old. I am French, from Paris. I can sing very well and
I can play the guitar too.
 I am from Paris : Je viens de Paris.
I live in Paris : Je vis à Paris.
 I can sing very well : Je sais très bien chanter.
I sing very well : Je chante très bien.
VERSION PLUS ELABOREE
Hello, Britain’s Got Talent ! My name is Cecily. I am twelve years old. I am French, from
Paris, but don’t be scared, I can speak English very well. I learn English at school and
I listen to English and American music a lot.
I think I have got talent. I can sing very well. People say I have got a beautiful voice. I can
play the guitar too. Being on Britain’s Got Talent is a big dream for me.
Who’s got talent ?, ex. 4 / Décidément, tu es une vraie girouette…ou alors tu as la frousse. Toujours est-il que tu finis par
renoncer à inscrire ton nom au firmament des stars du petit écran. Britain’s Got Talent, ce ne sera pas pour toi, mais pour
ton (ta) meilleur(e) ami(e), à qui tu vas faire une belle surprise/mauvaise plaisanterie en l’inscrivant au télé-crochet.
Présente-le/la (nom, âge, nationalité, ville, talent) par écrit pour pouvoir valider son inscription.
VERSION BASIQUE
Hello. He has got a lot of talent. He is twelve years old. He is French, from Paris and he
can sing, dance and play the guitar very well. His name is Brandon. He is my best friend.
 He can play the guitar: Il sait jouer de la guitare
He play
s
the guitar : il joue de la guitare
(Le ‘s’ de la 3e personne
du singulier au présent)
VERSION PLUS ELABOREE
Hello, Britain’s Got Talent ! Did you know that my best friend is a star?
He has got a
beautiful voice and he can sing and play the guitar at the same time. You must see him!
His name is Brandon. He is French, from Paris, but don’t worry, he can speak English very
well. His mother is American.