White Birch Paper Company Liability Estimate (17-May-10)

Transcription

White Birch Paper Company - Canada
Total Prepetition Liabilities by Legal Entity and Creditor
As at February 24, 2010 (Updated April 25, 2010)
Preliminary list of creditors as prepared from the records of the Debtor Companies, without admission as to liability with regards to the amounts shown herein.
Liste préliminaire de créanciers est préparée à partir des registres des compagnies débitrices, sans admission d'aucune dette montrée ci-dessous.
LEGAL_ENTITY
WHITE BIRCH PAPER COMPANY
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
BLACK DIAMOND CAPITAL MGMT LLC
STADACONA PENSION PLAN LIABILITY ESTIMATE - DEFICIT - UNION
FF SOUCY PENSION PLAN LIABILITY ESTIMATE - DEFICIT
PAPIER MASSON PENSION PLAN LIABILITY ESTIMATE - DEFICIT
GE CANADA FINANCE, INC.
CREDIT SUISSE
DUNE CAPITAL INTERNATIONAL LTD
MERRILL LYNCH CAPITAL SERVICES, INC.
MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT
TRILOGY CAPITAL
FIDELITY MGMT & RESEARCH CO.
CREDIT SUISSE INTERNATIONAL
DUNES FUNDING LLC
CANADA REVENUE AGENCY-F.F. SOUCY (101788933) - CONTESTED
ASSESSMENT
STADACONA PENSION PLAN LIABILITY ESTIMATE - DEFICIT - NONUNION
KINGSLAND CAPITAL
MARINER ATLANTIC
STEELHEAD NAVIGATOR MASTER, LP
FIDELITY MGMT & RESEARCH CO.
MOUNTAIN CAPITAL
CANYON PARTNERS
DUNE CAPITAL MANAGEMENT
DEERFIELD CAPITAL
KNIGHT HEAD CAPITAL MANAGEMENT LLC
JEFFRIES CAPITAL
TD BANK FINANCIAL GROUP
HYDRO-QUEBEC
OCTAGON
MARBLEGATE SPECIAL OPPORTUNITIES MASTER FUND LP
AMERICAN MONEY MANAGEMENT
BANK OF AMERICA
GSO CAPITAL
STADACONA POST RETIREMENT BENEFITS
BROOKVILLE HORIZONS FUND, L.P.
HYDRO-QUEBEC
MINISTÈRE DU REVENU QUÉBEC-F.F. SOUCY (1000223324) CONTESTED
ASSESSMENT
HALIBUS CAPITAL MANAGEMENT
RIVERSOURCE INVESTMENTS
WESTGATE HORIZONS
WHITE HORSE CAPITAL
BLUE MOUNTAIN CAPITAL
BROOKVILLE CAPITAL MANAGEMENT
HYDRO-QUEBEC
CANADA REVENUE AGENCY - STADACONA (857548374)
ROYAL BANK CANADA
COLUMBUSNOVA
PRIMUS FINANCIAL
SHENKMAN CAPITAL MANAGEMENT
GULF STREAM ASSET MANAGEMENT
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
157,037,325
77,566,000
43,561,000
42,279,500
39,500,000
32,471,741
31,634,025
29,155,369
28,987,637
22,603,411
21,098,320
20,119,357
19,365,975
CURRENCY
USD
CAD
CAD
CAD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
16,880,935
15,219,000
14,741,355
13,750,000
12,143,109
12,000,000
11,793,084
10,778,258
10,500,000
9,827,570
9,685,444
8,604,694
8,267,850
7,871,447
7,712,637
7,433,470
7,370,678
7,171,452
5,896,542
5,881,000
5,413,323
5,410,352
CAD
CAD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
CAD
USD
USD
USD
USD
USD
CAD
USD
CAD
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
5,223,986
5,162,817
4,987,492
4,913,785
4,913,785
4,908,859
4,729,680
4,708,565
4,688,106
4,600,000
4,134,619
3,931,028
3,931,028
3,861,463
CAD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
CAD
CAD
CAD
USD
USD
USD
USD
ADDRESS
100 N FIELD DR
10, BOUL. DES CAPUCINS
191 DELAGE
2 CHEMIN DE MONTREAL
123 FRONT STREET WEST, SUITE 1400
PARADEPLATZ 8
623 FIFTH AVENUE
250 VESEY ST
1221 AVENUE OF THE AMERICAS
156 W. 56TH STREET, SUITE 1650
P.O. BOX 770001
PARADEPLATZ 8
P.O. BOX 770001
CITY
LAKE FOREST
QUÉBEC
RIVIERE-DU-LOUP
MASSON-ANGERS
TORONTO
ZURICH
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
CINCINNATI
ZURICH
CINCINNATI
CARI, 25 RUE DES FORGES, PIÈCE 111 G9A 2G4
1325 AVENUE OF THE AMERICAS, 27TH FLOOR
500 MAMARONECK AVE
1301 FIRST AVENUE, SUITE 201
P.O. BOX 770001
1114 AVENUE OF AMERICAS, 31ST FLOOR
2000 AVENUE OF THE STARS
623 5TH AVE
ONE O'HARE CENTRE, 9TH FLOOR
623 5TH AVE
520 MADISON AVENUE
200 BAY ST
1350, KENNEDY SUD
245 PARK AVENUE, 16TH FLOOR
150 EAST 52ND STREET
1 EAST FOURTH STREET
INDEPENDENCE TOWER, 101 NORTH TRYON STREET
280 PARK AVENUE
1290 AVENUE OF AMERICAS, 34TH FLOOR
SUCCURSALE CENTRE-VILLE
TROIS-RIVIÈRES
QUÉBEC
NEW YORK
HARRISON
SEATTLE
CINCINNATI
NEW YORK
LOS ANGELES
NEW YORK
ROSEMONT
NEW YORK
NEW YORK
TORONTO
ST-JOSEPH DE BEAUCE
NEW YORK
NEW YORK
CINCINNATI
CHARLOTTE
NEW YORK
QUÉBEC
NEW YORK
MONTREAL
QC
QC
NY
NY
WA
OH
NY
CA
NY
IL
NY
NY
ON
QC
NY
NY
OH
NC
NY
QC
NY
QC
G9A 2G4
CAN
G1K 7H9
CAN
10019
USA
10528
USA
98101
USA
45277
USA
10036
USA
90067
USA
10022
USA
60018
USA
10022
USA
10022
USA
M5J 2J3
CAN
G0S 2V0
CAN
10167
USA
10022
USA
45202
USA
28255
USA
10017
USA
G1K 7H9
CAN
10104 CAYMAN ISLANDS
H3C 5E3
CAN
QUÉBEC
LONDON
MINNEAPOLIS
WEST CONSHOHOCKEN
DALLAS
NEW YORK
NEW YORK
ST-JOSEPH DE BEAUCE
TROIS-RIVIÈRES
TORONTO
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
CHARLOTTE
QC
G1N 4V5
MN
PA
TX
NY
NY
QC
QC
ON
NY
NY
NY
NC
55474
19428
75201
10017
10104
G0S 2V0
G9A 2G4
M5J 1J1
10022
10017
10017
28209
1265, BOUL. CHAREST OUEST, SECTEUR C-65-6E
78 ST JAMES'S STREET
2741 AMERIPRISE FINANCIAL CENTER
FOUR TOWER BRIDGE
200 CRESCENT COURT, SUITE 1414
280 PARK AVENUE, 5TH FLOOR EAST
1290 AVENUE OF AMERICAS, 34TH FLOOR
1350, KENNEDY SUD
INT'L TRADE CENTRE - ONTARIO
153 EAST 53RD STREET, 58TH FL.
360 MADISON AVENUE
461 5TH AVE # 22
4201 CONGRESS ST # 475
Page 1 of 29
STATE/PROV
IL
QC
QC
QC
ON
ZIP
60045
G1K 7H9
G5R 3Z1
J8M 2E1
M5J 2M2
NY
NY
NY
NY
OH
10022
10281
10020
10019
45277
OH
45277
COUNTRY
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
SWITZERLAND
USA
USA
USA
USA
USA
SWITZERLAND
USA
CAN
UK
USA
USA
USA
USA
USA
CAN
CAN
CAN
USA
USA
USA
USA
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY INC. & PARTNERS
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
CREDIT SUISSE
$
MFP INVESTORS LLC
$
STADACONA RETIREMENT COMPENSATION ARRANGEMENTS (RCA)
$
AVENUE ADVISORS
$
MERRILL LYNCH CAPITAL
$
ROYAL BANK CANADA
$
CANADA REVENUE AGENCY - STADACONA (145217840) CONTESTED
ASSESSMENT
$
STADACONA WAGES AND BENEFITS
$
TRILOGY CAPITAL
$
GULF STREAM ASSET MANAGEMENT
$
MARINER ATLANTIC
$
PAPIER MASSON WAGES AND BENEFITS
$
F.F. SOUCY WAGES AND BENEFITS
$
ROYAL BANK CANADA
$
LUFKIN ADVISORS
$
JEFFRIES & COMPANY (SPEC SIT)
$
ORIX BUSINESS CREDIT
$
S3I
$
VILLE DE QUÉBEC
$
MINISTÈRE DU REVENU QUÉBEC-STADACONA (1205077029)
CONTESTED ASSESSMENTS
$
G.E. CANADA LTD.
$
KINGSLAND CAPITAL
$
MJX ASSET MANAGEMENT
$
LMA SPC FOR AND ON BEHALF OF THE MAP 84 SEGREGATED PORTFOLIO $
FF SOUCY POST RETIREMENT BENEFITS (ESTIMATE)
$
PAPIER MASSON POST RETIREMENT BENEFITS
$
CSST
$
SONOCO CANADA CORPORATION (WASTE)
$
FCR INC BIRD'S EYE VIEW
$
LABORATOIRES BUCKMAN DU CANADA LTÉE
$
TEMBEC (SENNETERRE)
$
J D IRVING
$
MAIBEC INC.
$
GROUPE ROBERT INC.
$
L.V. LOMAS LTD.
$
NORTHSTAR PULP & PAPER
$
GAZ MÉTROPOLITAIN INC.
$
REVENU QUEBEC - QST
$
MATÉRIAUX BLANCHET INC.
$
374 - ENTREPRISES TAG
$
LES SERVICES MATREC INC.
$
FILCON AMERICA, INC.
$
VEOLIA SERVICES ENVIRONNEMENT
$
SOCIÉTÉ VIE INTÉGRATION
$
WASTE MANAGEMENT/RECYCLE AMERICA
$
376 - COOP BOIS ROND
$
GSI
$
NATIONWIDE MAGAZINE RECYCLING INC.
$
QUADRA CHIMIE LTÉE
$
AMOUNT
3,500,000
3,071,396
3,000,000
3,000,000
2,948,271
2,940,000
CURRENCY
USD
USD
CAD
USD
USD
CAD
2,893,643
2,875,628
2,750,000
2,500,000
2,456,893
2,327,860
2,210,000
2,175,000
1,965,514
1,965,514
1,965,514
1,742,691
1,673,337
CAD
CAD
USD
USD
USD
CAD
CAD
CAD
USD
USD
USD
CAD
CAD
1,655,245
1,525,527
1,000,000
982,757
640,189
555,000
555,000
500,000
462,775
385,133
379,105
350,896
329,947
304,976
300,815
296,198
290,612
267,422
263,876
227,934
226,359
225,524
222,890
204,973
203,821
202,968
198,044
196,725
190,272
184,717
CAD
CAD
USD
USD
USD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
ADDRESS
PARADEPLATZ 8
667 MADISON AVE FL 25
386 PARK AVENUE SOUTH
4 WORLD FINANCIAL CENTER
ZURICH
NEW YORK
QUÉBEC
NEW YORK
NEW YORK
TORONTO
NY
QC
NY
NY
ON
10065
G1K 7H9
10016
10080
M5J 1J1
COUNTRY
SWITZERLAND
USA
CAN
USA
USA
CAN
CARI, 25 RUE DES FORGES, PIÈCE 111
10, BOUL. DES CAPUCINS, C.P. 1487
156 W. 56TH STREET, SUITE 1650
4201 CONGRESS ST # 475
500 MAMARONECK AVE
2 MONTRÉAL ROAD WEST
191 RUE DELAGE
1065 E HILLSDALE BLVD
520 MADISON AVENUE, 10TH FLOOR
1717 MAIN STREET, 9TH FLOOR
2300 JULES VACHON, PARC IND. #2
2 PIERRE-OLIVIER CHAUVEAU 1ER ÉTAGE
TROIS-RIVIÈRES
QUÉBEC
NEW YORK
CHARLOTTE
HARRISON
GATINEAU
RIVIÈRE-DU-LOUP
TORONTO
FOSTER CITY
NEW YORK
DALLAS
TROIS-RIVIERES
QUÉBEC
QC
QC
NY
NC
NY
QC
QC
ON
CA
NY
TX
QC
QC
G9A 2G4
G1K 7H9
10019
28209
10528
J8M 2E1
G5R 3Z1
M5J 1J1
94404
10022
75226
G9A 5E1
G1R-4J3
CAN
CAN
USA
USA
USA
CAN
CAN
CAN
USA
USA
USA
CAN
CAN
QUÉBEC
TORONTO
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
RIVIERE-DU-LOUP
MASSON-ANGERS
MONTRÉAL
HARTSVILLE,
SYDNEY MINES
VAUDREUIL-DORION
TORONTO, ONTARIO
ST-LÉONARD
ST-ROMUALD
ROUGEMONT
DORVAL
SPRINGFIELD
STE-FOY
QUÉBEC
QUÉBEC
SAINT-MICHEL DES SAINTS
QUÉBEC
NOTRE-DAME DES PRAIRIES
STE-FOY
LÉVIS
WILLIAMSVILLE
MONT-LAURIER
VARENNES
IRVING
VAUDREUIL-DORION
QC
ON
NY
NY
NY
QC
QC
QC
SC
G1N 4V5
M5W 4S1
10019
10017
10022
G5R 3Z1
J8M 2E1
H3C 5S1
29550
B1V 2Y5
J7V 5V5
M5C 2J8
E7E 2M7
G6W 5M6
J0L 1M0
H9P 2N6
01102-1450
G1P 3S2
G1N 4V5
G2E 2G6
J0K 3B0
G1N 4A2
J6E 8L8
G1N 4H2
G6V 9G2
14221-4825
J9L 0H6
J3X 1P7
75061
J7V 5V5
CAN
CAN
USA
USA
USA
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
USA
CAN
C.P 4553, STATION A
1325 AVENUE OF THE AMERICAS, 27TH FLOOR
12 E 49TH ST FL 29
623 5TH AVE
191 DELAGE
2 CHEMIN DE MONTREAL
C.P. 11493, SUCCURSALE CENTRE-VILLE
RECOVERED PAPER DIVISION
110 POND ROAD
351, BOUL. JOSEPH-CARRIER
P.O BOX 787, 31 ADELAIDE ST E
C.P. 2189
1990 5E RUE
130 1ERE AVENUE C.P. 39
1660 BOUL. HYMUS
PO BOX 1450
2388, RUE EINSTEIN
5055 BOUL. HAMEL OUEST
611, ST-GEORGES
1780, RUE PROVINCIALE
2, AVENUE DES CYPRÈS
2222 LAVOISIER
1200 DES RIVEURS
6255 SHERIDAN DRIVE SUITE 412
395 BLV. RUISSEAUX
1501, BOUL. LIONEL-BOULET
3000 EAST GRAUWYLER
370 BOUL. JOSEPH-CARRIER
Page 2 of 29
CITY
STATE/PROV
QC
ON
NB
QC
QC
QC
MA
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
NY
QC
QC
TX
QC
ZIP
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
BARRETTE-CHAPAIS LTÉE
VOITH
ATLANTIC COATED PAPERS LTD.
FOREST FIBERS INC ARROW PAPER
SYND. PROP. FOREST. RÉGION QUÉBEC
SCIERIE GRANDE-RIVIERE INC.
MURPHY ROAD RECYCLING LLC
KILDAIR SERVICE LTÉE
HYDRO TECHNOLOGIES (CANADA) INC.
ALBANY INTERNATIONAL CANADA INC.
HYDRO TECHNOLOGIES INC.
FP INNOVATIONS, DIVISION PAPRICAN
BOIS MARSOUI G.D.S. INC.
CHALLENGER MOTOR FREIGHT
CANADIEN NATIONAL US
P.F. TEMREX (NOUVELLE)
FORNEBU LUMBER COMPANY INC.(WOODLANDS DIV)
GASCON H.D.J.S. ENTREPRISE LTEE
9170-3702 QUÉBEC INC.
ATLANTIC COAST FIBERS, LLC
TECMAR INTERNATIONAL INC
GROUPE GOYETTE (WASTE)
ICHIKAWA
REBUTS SOLIDES CANADIENS INC.
RIO TINTO MINERALS
METRO WASTEPAPER RECOVERY INC.
GRÉGOIRE TRANSPORT
RICHARD PELLETIER & FILS
HIGHLAND TRANSPORT
KEMIRA CHEMICALS CANADA INC.
TRI-TEX CO. INC.
CONVERDIS INC.
VTL EXPRESS
HERCULES CANADA INC.
CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA-COP-NB
MATÉRIAUX BLANCHET INC
TRANSPORT C.F. MORIN INC
VILLE DE GATINEAU
JEAN RIOPEL INC.
GAZIFERE INC.
MAHEUX ET FILS LTÉE
ANDRITZ LTD.
SEAWAY TIMBER HARVESTING LIMITED.
MIQ, DIVISION DE ÉQUIPEMENTS CARDINAL INC.
TRANSPORT RONADO INC.
LES CHANTIERS DE CHIBOUGAMAU LTÉE
EMERALD PAPER GROUP LLC
TRANSPORT JEAN CHAREST INC
9025-3444 QUE-INC(SERGE MEILLEUR)
PAPIERS COUCHES D'ATLANTIC LTEE
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
179,430
178,684
177,842
176,177
174,888
173,328
171,439
167,874
167,844
159,628
159,218
152,758
148,169
143,939
140,553
137,484
136,587
133,700
133,127
131,820
128,070
126,773
124,282
123,474
123,128
122,989
122,738
115,769
112,516
111,763
111,176
111,057
105,628
104,773
101,564
101,258
100,617
99,190
96,062
95,751
95,111
94,224
94,097
94,094
92,830
91,587
90,014
87,887
85,967
80,493
80,302
CURRENCY ADDRESS
CAD
C.P. 248
CAD
P.O. BOX 9222
CAD
80 PROGRESS AVENUE
CAD
5000 ARMAND-FRAPPIER
CAD
C.P. 4000, 5185, RUE RIDEAU
CAD
C.P. 2189
CAD
PO BOX 708
CAD
92, CHEMIN DELANGIS
CAD
2324 EINSTEIN STREET
CAD
B.P. 123 SUCC. P. D'ARMES
CAD
2324, RUE EINSTEIN
CAD
570, BOUL. ST-JEAN
CAD
2, ROUTE DE LA MINE CONDEGO
CAD
300 MAPLE GROVE ROAD
CAD
C.P.11776, SUCC. CENTRE-VILLE
CAD
521, BOULEVARD PERRON
CAD
345 CURTIS ROAD
CAD
1935, MAIN STREET, B.P. 40
CAD
742 CHEMIN FILLION
CAD
101 7TH STREET
CAD
593 AVENUE NOTRE DAME
CAD
2825 BOUL. CASAVANT
CAD
11097 HOUZE ROAD
CAD
1635 RUE SHERBROOKE OUEST
CAD
8051 EAST MAPLEWOOD AVE., # 4
CAD
66 SHORNCLIFFE ROAD
CAD
109 RANG 7
CAD
4,RUE ST-MARC
CAD
2815 14TH AVENUE
CAD
1380, COUNTRY RD. #2 C.P.615
CAD
1001 BOUL. INDUSTRIEL
CAD
601, MELCHERS, C.P. 1559
CAD
5225 RUE RIDEAU
CAD
2620 ROYAL WINDSOR DRIVE
CAD
25 RUE BEAUPRE BMARD PLACE BONNAVENTURE
CAD
2771 RTE AÉROPORT C.P. 430
CAD
CAD
1110 RUE PRINCIPALE
CAD
C.P. 1970, SUCC. HULL
CAD
8227,RTE,125 C.P.300
CAD
706, BOUL. GRÉBER
CAD
107, RUE DES SABLONNI?RES
CAD
P.O. BOX 8765
CAD
15121 STATE HIGHWAY 37
CAD
1165, RUE VALET
CAD
102 L.P. LEBRUN
CAD
521, CHEMIN MERRILL
CAD
1320 QUARRY HALL ROAD
CAD
6, RUE THERIAULT
CAD
1031, BOUL. DES RUISSEAUX
CAD
780 TAPSCOTT ROAD
Page 3 of 29
CITY
CHAPAIS
TORONTO
SCARBOROUGH
ST-HUBERT
QUÉBEC
SAINT-LEONARD
EAST WINDSOR
ST-PAUL-DE-JOLIETTE
QUÉBEC
MONTRÉAL
QUEBEC
POINTE-CLAIRE
MARSOUI
CAMBRIDGE
MONTREAL
NOUVELLE OUEST
MIRAMICHI
LEFAIVRE
L'ANGE GARDIEN
PASSAIC
ST-LAMBERT
ST-HYACINTHE
ROSWELL
BUR. 300 MONTRÉAL
GREENWOOD VILLAGE
ETOBICOKE
PLESSISVILLE
SQUATECK
MARKHAM
MAITLAND
ST-EUSTACHE
BERTHIERVILLE
QUÉBEC
MISSISSAUGA
MONTREAL
AMOS
MONTRÉAL
POHENEGAMOOK
GATINEAU
CHERTSEY
GATINEAU
QUEBEC
TORONTO
MASSENA
ANCIENNE-LORETTE
RIVIERE-DU-LOUP
CHIBOUGAMAU
NORRISTOWN
ST-ANTONIN
MONT-LAURIER
SCARBOROUGH
STATE/PROV
QC
ON
ON
QC
QC
NB
CT
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
NB
ON
QC
NJ
QC
QC
GA
QC
CO
ON
QC
QC
ON
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
NY
QC
QC
QC
PA
QC
QC
ON
ZIP
G0W 1H0
M5W 3M1
M1P 2Z1
J3Z 1G5
G2E 5S2
E7E 2M7
06088
J0K 3E0
G1P 3S2
H2Y 3E9
G1P 3S2
H9R 3J9
G0E 1S0
N3E 1B7
H3C 0A6
G0C 2G0
E1V 3N3
K0B 1J0
J8L 2W7
07055
J4P 2k8
J2S 7Y4
30076
H3H 1E2
80111
M8Z 5K1
G6L 0A3
G0L 4H0
L3R 0H9
K0E1P0
J7R 6C3
J0K 1A0
G2E 5H5
L5J 4E7
H5A 1A3
J9T 3A8
H2Y 3E9
G0L 1J0
J8X 3Y9
J0K3K0
J8V 3P8
G1B 1A9
M5W 3C2
13662
G2E 5T5
G5R 5W6
G8P 2K7
19403
G0L 2J0
J9L0H6
M1X 1A3
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
USA
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
J.C. FIBERS INC.
TRANSPORT SGT 2000 INC.
GROUPE ROBERT INC.
CARTONNERIE PIERRE GERMAIN INC.
CONSTRUCTION ONDEL INC.
TRANSPORT INTER BEAUCE
BOIS GRANVAL G.D.S. INC
KEMIRA CHEMICALS CANADA I
TRANSPORT BERNIÈRES
BARRETTEWOOD INC.
SONOCO CANADA
CANMEC LA BAIE INC.
ALSTOM CANADA INC.
CP SERVICES US
METSO PAPIER LTEE
PRODUITS FORESTIERS SAGUENAY
SCHNEIDER NATIONAL (USA)
CHALLENGER MOTOR FREIGHT INC
PAPRICAN INSTITUT DE RECHERCHE
SHELL ENERGY NORTH AMERICA (CANADA) INC.
GIOVE PAPER COMPANY INC A & R LOBASCO
TRANSPORT MORNEAU INC.
GREAT NORTHERN RECYCLING
TRANSPORT GILMYR INC.
BCG, INC. (FILCON AMERICA, INC)
HYDRO-TECHNOLOGIES(CANADA)
HAYWARD GORDON LIMITED
HIGHLAND TRANSPORT
TRANSPORT GUILBAULT INC.
RECYCLAGE DE PAPIER HANNA LTÉE
ABZAC CANADA INC
CONTRÔLES LAURENTIDE LTÉE
TRANSPORT RODRIGUE INC.
ENT. FOREST. SERGE BUREAU INC.
MERRILL ALLARD INC.
PÉTROLIÈRE IMPERIALE
REBOITECH INC.
HONEYWELL MEASUREX INC,
COLABER DIESEL INC.
CLERMOND HAMEL LTÉE
DAY & ROSS INC.
PRODUITS FORESTIERS DG LTÉE
TRANSPORT GILMYR INC
MOTION CANADA INC.
TRANSPORT LÉO DUSSAULT LTÉE
BISON TRANSPORT
TRANSPORT THIBODEAU INC.
SÉMINAIRE DE QUÉBEC
VOITH FABRICS
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
79,080
77,806
77,249
76,079
75,821
75,564
75,361
75,069
74,609
72,340
72,019
71,789
69,882
68,764
68,523
68,423
66,686
65,114
65,065
63,602
62,962
62,707
62,112
61,956
61,373
61,150
61,009
60,995
60,501
60,023
60,020
59,748
59,644
58,817
58,466
58,344
58,290
57,568
56,409
56,307
55,990
54,901
54,516
54,386
53,290
53,168
52,265
51,960
51,355
51,176
50,856
CURRENCY ADDRESS
CAD
3718, GRANDE LIGNE
CAD
354 ROUTE 122
CAD
130 1ERE AVENUE C.P. 39
CAD
431, DES CABRIOLETS
CAD
415, ADANAC
CAD
181, 181EME RUE
CAD
207 ROUTE 295
CAD
1380 COUNTY ROAD # 2
CAD
1721 RUE A.-R. DÉCARY
CAD
583 GRAND BERNIER NORD
CAD
530, DES ERABLES
CAD
C.P. 36, 3453, CHEMIN DES CHUTES
CAD
1430, BLAIR PLACE, SUITE 600
CAD
C.P. 11223 SUCC. CENTRE-VILLE
CAD
4900, BOUL. THIMENS,
CAD
1900, BOUL. TADOUSSAC
CAD
469, LAKE LOUISE BOUL.
CAD
2025 CHEMIN ST-FRANÇOIS
CAD
570, BOULEVARD ST-JEAN
CAD
P.O. BOX 11068, SUCC. CENTRE-VILLE
CAD
31-33 FARRINGTON STREET
CAD
40, RUE PRINCIPALE
CAD
41 GURHOLT DRIVE
CAD
124, BURKE
CAD
315 CHEMIN DU COTEAU
CAD
C.P. 545 834
CAD
5120 RUE BLAIN
CAD
2324, RUE EINSTEIN
CAD
16755 BOUL. HYMUS
CAD
2815 - 14TH AVENUE
CAD
435, RUE FARADAY
CAD
70 ADDISCOTT COURT
CAD
9000, BOULEVARD INDUSTRIEL, BUREAU 240
CAD
5075, BOUL. HAMEL, SUITE 230
CAD
64, RUE PRINCIPALE OUEST
CAD
435, RANG ST-ELZÉAR
CAD
2309, AVENUE DE LA ROTONDE
CAD
90 WYNFORD DRIVE
CAD
112, DE LA PINEDE
CAD
2100-52°AVENUE
CAD
1450, BOUL. INDUSTRIEL
CAD
25, RANG 7 SUD
CAD
398, MAIN STREET
CAD
9, RUE DES HÊTRES
CAD
315 CHEMIN DU COTEAU
CAD
3000, EINSTEIN
CAD
70, RUE RICHARD
CAD
1001, SHERWIN RD
CAD
128, 2IEME AVENUE
CAD
1, RUE DES REMPARTS C.P. 460
CAD
245, RUE PAPINEAU
Page 4 of 29
CITY
CHAMBLY
ST-GERMAIN
ROUGEMONT
TROIS-RIVIÈRES
BEAUPORT
BEAUCEVILLE
VILLE DEGELIS
MAITLAND
QUÉBEC
ST-JEAN SUR RICHELIEU
CAP-DE-LA-MADELEINE
VILLE DE LA BAIE
OTTAWA
MONTRÉAL
VILLE ST-LAURENT
ST-FULGENCE
WATERLOO
DORVAL
POINTE-CLAIRE
MONTRÉAL
FLUSHING
SAINT-ARSENE
DARMOUTH
GATINEAU
MONTMAGNY
MANIWAKI
TROIS-RIVIÈRES
SAINTE-FOY
KIRKLAND
MARKHAM
SAINTE-FOY
MARKHAM
TROIS-RIVIERES
QUÉBEC
ADSTOCK
ST-TITE DES CAPS
CHARNY
NORTH YORK
LATERRIÈRE
LACHINEL
ST-FÉLICIEN
ST-EPHREM
HARTLAND
STE-AURÉLIE
MONTMAGNY
QUÉBEC
CAP SANTÉ
WINNIPEG
PORTNEUF
HAUTE-VILLE DE QUÉBEC
JOLIETTE
STATE/PROV
QC
QC
PQ
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
ON
QC
QC
QC
NY
QC
NS
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
NB
QC
QC
QC
MB
QC
QC
QC
ZIP
J3L 4A7
J0C 1K0
J0L 1M0
G9B 7L7
G1C 6B9
G5X 2S9
G5T 1R1
K0E 1P0
G1N 3Z7
J3B 8K1
G8T 8N6
G7B 3P9
K1J 9N2
H3C 5G9
H4R 2B2
G0V 1S0
N2V 2K6
H9P 1K3
H9R 3J9
H3C 5A6
11354
GOL 2K0
B3B 1J8
J8M 1J7
G5V 3R8
J9E 3K6
G8Y 7K4
G1P 3S2
H9H 3L4
L3R 0H9
G1N 4G6
L6G 1A6
G9A 5E1
G2E 5G3
G0N 1S0
G0A 4J0
G6X 2M2
M3C 1K5
G7N 1B8
H8T 2Y5
G8K 1W2
G0M 1R0
E7P 1C6
G0M 1M0
G5V 3R8
G5Y 8J6
G0A 1L0
R3H 0T8
G0A 2Y0
G1R 4R7
J6E 2K8
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
CLARIANT CANADA INC.
NORFALCO SALES INC.
FREYMOND WOOD PRODUCT INC.
CANADA AGENCY REVENUE - GST
ABB INC.
9023-2075 QC INC(TR GINO BOIS)
WILLIMANTIC WASTE
CSST
BISON TRANSPORT
LAURI TRANSPORT INC.
HERCULES
CNWW GROUND (CANADA) INC.
XTL TRANSPORT INC.
TRANSPORT RONADO
ATLANTIC COATED PAPERS LTD.
DK TRADING CORPORATION, INC.
ULTRAMAR CANADA INC.
IDEAL TRANSPORT
DURAMETAL INC., A DIVISION OF ANDRITZ
CASCADES CONVERSION INC.
FOREX LANGLOIS INC.
LAIDLAW CARRIERS VAN LP
FLOM CORPORATION
PRO-MÉTAL PLUS INC.
TRAVELERS TRANSPORTATION SERVICES
SFK PÂTE SENC
DISTRIBUTION DMC INC.
TRANSIT HENRI IV INC.
LE GROUPE ESSA
BPR-BECHTEL INC.
CORROSION SERVICE
MDL ÉNERGIE INC.
LUMEN INC.
ROCK OF AGES CORPORATION, PRECISION GRANITE PRODUCTS
HIGHLAND TRANSPORT
LA COMPAGNIE COMMONWEALTH PLYWOOD LTÉE
CL TRADING, LLC
ALBANY INTERNATIONAL CANADA
J.D. IRVING LIMITED, ST-PAMPHILE
DELOM SERVICES INC.
141839 CANADA INC.(ST-PIERRE) (BLANCHET)
BANYAN CHAINES INC.
BARRETTE CHAPAIS LTEE
TRANSPORT TFI 2, SEC
VILLE DE RIVIERE-DU-LOUP
S. HUOT INC.
WILFRID PAQUET & FILS LTÉE
LIEBHERR CANADA LTD.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
50,460
49,943
48,971
48,647
47,329
47,089
47,049
46,631
46,198
45,711
44,638
44,573
43,837
43,640
43,614
43,020
42,597
41,992
41,882
41,484
40,433
39,932
39,473
39,349
38,606
36,786
36,394
36,363
35,632
35,392
34,917
34,438
33,803
33,764
33,607
32,966
32,472
32,200
32,042
32,026
31,257
30,673
29,963
29,686
29,483
28,735
28,107
27,573
27,299
27,237
27,225
CURRENCY ADDRESS
CAD
4600, RUE COUSENS
CAD
100 KING STREET WEST
CAD
R.R.1
CAD
CARI, 25 RUE DES FORGES, PIÈCE 111
CAD
10300 HENRI-BOURASSA OUEST
CAD
128 BÉRUBÉ
CAD
RECYCLING WAY, PO BOX 239
CAD
CAD
128, 2IEME AVENUE
CAD
5850 SHAWSON DRIVE
CAD
795, CHEMIN INDUSTRIEL
CAD
C.P. 192 SUCC. PLACE D'ARMES
CAD
431,DES CABRIOLETS
CAD
PO BOX T57761 POSTAL STATION A
CAD
75 REXDALE BLVD.
CAD
102 L.P. LEBRUN
CAD
780, TAPSCOTT RD
CAD
P.O. BOX E, CLARKS SUMMIT
CAD
2200, MCGILL COLLEGE AVE.
CAD
1985, A.R. DECARY
CAD
431, DES CABRIOLETS
CAD
P.O. BOX 8765 STATION A
CAD
457 RUE MARIE-VICTORIN
CAD
455, RANG DES MOREAU
CAD
45, KERR CRESCENT, R.R. #3
CAD
14333 LAUREL BOWIE ROAD #308
CAD
12, BOUL. DES SOURCES
CAD
195 HEART LAKE ROAD SOUTH
CAD
4000, CHEMIN ST-EUSÈBE
CAD
1515, RUE ST-JEAN-BAPTISTE, BUREAU 170
CAD
961 BOUL. CHAMPLAIN
CAD
1620 BOULEVARD JEAN-TALON OUEST
CAD
1400 AVE ST-JEAN-BAPTISTE, BUREAU 201
CAD
1250 GRAHAM BELL
CAD
1550, AVENUE DIESEL
CAD
117 BOUL. HYMUS
CAD
560, GRANITEVILLE ROAD
CAD
2815, 14TH AVE
CAD
15, BOUL. LABELLE
CAD
2206 PINE WOODS ROAD
CAD
C.P. 123, SUCC. PLACE D'ARMES
CAD
8050 ROUTE 17
CAD
1505 RUE DES TANNEURS
CAD
2324 CH. EGLISE SUD (R.L. ST-PIERRE ENR.)
CAD
350 BOULEVARD FORD
CAD
583 CHEMIN DU GRAND BERNIER NORD
CAD
354, ROUTE DU PONT
CAD
65, HOTEL DE VILLE
CAD
1000 RUE STE-THERESE
CAD
403, ROUTE 173
CAD
4250, CHOMEDEY
Page 5 of 29
CITY
ST-LAURENT
TORONTO
BANCROFT
TROIS-RIVIÈRES
ST-LAURENT
PRICE
WILLIMANTIC
MONTRÉAL
PORTNEUF
MISSISSAUGA
ST-NICOLAS
MONTRÉAL
TROIS-RIVIERES
TORONTO
ETOBICOKE
RIVIERE-DU-LOUP
SCARBOROUGH
MONTREAL
QUÉBEC
TROIS-RIVIÈRES
TORONTO
KINGSEY FALLS
ST-PAMPHILE
GUELPH
LAUREL
DESCHAMBAULT
BRAMPTON
ST-FÉLICIEN
QUÉBEC
QUEBEC CITY
QUÉBEC
QUÉBEC
BOUCHERVILLE
QUÉBEC
POINTE-CLAIRE
GRANITEVILLE
MARKHAM
STE- THÉRÈSE
JERSEY SHORE
MONTRÉAL
KEDGWICK
QUÉBEC
MONT-LAURIER
CHATEAUGUAY
ST-JEAN SUR RICHELIEU
ST-NICOLAS
RIVIERE-DU-LOUP
QUEBEC
ST-THÉOPHILE
LAVAL
ZIP
STATE/PROV
QC
H4S 1X3
ON
M5X 1E3
ON
K0L1C0
QC
G9A 2G4
QC
H4S 1N6
QC
G0J 1Z0
CT
06226
QC
H3C 5S1
QC
G0A 2Y0
ON
L4W 3W5
QC
G7A 1B4
QC
H2Y 3G7
QC
G9B 7L7
ON
M5W 5M5
ON
M9W 1P1
QC
G5R 5W6
ON
M1X 1A3
PA
18411-0240
QC
H3A 3L3
QC
G1N 3Z8
QC
G9B 7L7
ON
M5W 3C2
QC
JOA 1B0
QC
G0R 3X0
ON
N1H 6H9
MD
20708
QC
G0A 1S0
ON
L6W 3N6
QC
G8K 2R6
QC
G2E 5E2
QC
G1K 4J9
QC
G2K 2L8
QC
G2E 5B7
QC
J4B-6H5
QC
G1P 4J5
QC
H9R 1E5
VT
05654
ON
L3R 0H9
QC
J7E 4H9
PA
17740
QC
H2Y 3E9
NB
E8B 1A1
QC
G1N 4S7
QC
J9L 0C7
QC
J6J 4Z2
QC
J3B 8K1
QC
G7A 2V3
QC
G5R 3Y7
QC
G1N 4N3
QC
G0M 2A0
QC
H7R 6E9
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
AMOUNT
MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC.
$
26,779
TRANSPORT V.T.L. (146814 CANADA LTÉE)
$
26,592
MOTION CANADA INC.
$
26,389
GROUPE LEBEL(2004)INC (PRICE)
$
26,348
LAVERN HEIDMAN & SONS LTD.
$
25,763
TALBOT ÉQUIPEMENT LTÉE
$
25,576
GROUPE SAVARD
$
25,232
TRANSPORT J.L. LEMIEUX
$
25,107
SYSTÈMES INVENSYS CANADA INC.
$
25,015
ST. LAMBERT, DIVISION DE TRANSPORT TFI 11,
$
24,816
SYLVITE INDUSTRIAL CHEMICALS
$
24,677
LITBEC INC.
$
24,641
JOHNSON FOILS / WILBANKS,
$
24,520
GL&V CANADA INC.
$
24,502
STAIMAN BROTHER INC.
$
24,212
CONTROLES LAURENTIDE LTEE (LES)
$
24,105
ALBERT CASTONGUAY
$
24,039
TNG ISOLATION
$
23,800
TOLTÈQUE INTERNATIONAL
$
23,795
ABITIBIBOWATER INC.
$
23,647
CIBA SPECIALITES CHIMIQUES
$
23,637
TRANSPORT GUILBAULT INC.
$
23,366
$
23,305
ROCK & PAULINE PATRY TRANSPORT
$
22,732
FILTRATION FIBERWALL
$
22,575
BASF CANADA INC.
$
22,471
AXSUN LOGISTICS INC.
$
22,065
CCI PROJECTION THERMIQUE
$
21,503
SKF CANADA LTÉE
$
21,336
G.E. CANADA INTERNATIONAL INC - DEPARTEMENT REPARATION ET SERVICE
$
21,255
AGENCE RÉGIONALE PRIVÉES QUÉBEC
$
20,852
PAPIER REBUT DE LÉVIS INC.
$
20,718
PAPIER BLUE STAR
$
20,539
WEAVEXX
$
20,386
STOWE WOODWARD INC (NORTH BAY)
$
19,887
PRAXIS TECHNOLOGIE PROGRESSIVE
$
19,547
DELOM SERVICES
$
19,499
MACHINAGE USITECH INC.
$
19,483
LEO DUSSAULT TRANSPORT LTEE
$
19,385
ZAC TRANZ 9109-2353 QUE INC.
$
19,049
VILLE DE QUÉBEC
$
19,014
USINAGE RAFINEX INC.
$
18,624
TDL / SGT
$
18,591
ENTREPRISES PERREAULT GAGNÉ INC.
$
18,523
TRI-BEC INC.
$
18,426
FRITOLAY CANADA
$
18,204
CHEMINS DE FER QUEBEC-GATINEAU INC.
$
18,161
CEDRICO INC/USINE CAUSAP
$
18,045
LÉVESQUE, M. ALAIN
$
18,012
DURAL, DIV. DE MULTIBOND
$
17,797
MOORE BUSINESS FORMS
$
17,668
CURRENCY ADDRESS
CAD
1656, WOODWARD DRIVE
CAD
135 ROUTE 185
CAD
3000, RUE EINSTEIN
CAD
1, RUE LOUIS LANDRY
CAD
2057 FOYMOUNT RD.
CAD
450, RUE MICHEL FRAGASSO
CAD
491, BOUL. CHABOT
CAD
2 RUE LEMIEUX
CAD
4, RUE LAKE
CAD
1956-B, 3E RUE
CAD
3221 NORTH SERVICE ROAD, SUITE 200
CAD
150, RUE LAGUE
CAD
4760, RUE ACORN
CAD
227, BOULEVARD DU ST-MAURICE
CAD
201 HEPBURN STREET
CAD
5075 BOUL. HAMEL SUITE 230
CAD
261, RANG 1
CAD
2884, RUE SAINT-DOMINIQUE
CAD
519, BOUL. CURÉ-BOIVIN, SUITE 105
CAD
1155 METCALFE STREET, SUITE 800
CAD
2626 ARGENTINA ROAD
CAD
435, FARADAY
CAD
40, RUE PRINCIPALE
CAD
834 RTE 105 CP 545
CAD
689, DE LA SABLIÈRE
CAD
100 MILVERTON DRIVE
CAD
4900 ARMAND-FRAPPIER
CAD
2925 TEBBUTT
CAD
101, AVENUE LINDSAY
CAD
3060, RUE PEUGEOT
CAD
3100, AVENUE BOURG ROYAL
CAD
2885, RUE GRAVEL
CAD
2700 RUE LÉGER
CAD
1 BOULEVARD LEE
CAD
175 ELOY ROAD
CAD
3500, 3E AVENUE P.A.T.
CAD
1505, DES TANNEURS
CAD
310 RUE MÉTIVIER, LOCAL 150
CAD
70, RUE RICHARD
CAD
7420, RUE VERITE
CAD
2 PIERRE-OLIVIER CHAUVEAU 1ER ÉTAGE
CAD
765, CHEMIN CARRIER
CAD
354 CHEMIN YAMASKA, ROUTE 122
CAD
195 RTE DE LA MONTAGNE
CAD
1075, RUE VINCENT-MASSEY
CAD
USINE DE LAUZON
CAD
C.P. 9600, SUCCUSALE A
CAD
39, ST-JEAN-BAPTISTE
CAD
120, RUE DE LA GARNISON
CAD
550 AVENUE MARSHALL
CAD
P.O. BOX 3537 POSTAL STATION A
Page 6 of 29
CITY
OTTAWA
SAINT-LOUIS DU HA HA
STE-FOY
CAP CHAT
EGANVILLE
QUÉBEC
SAINT UBALDE
GRANDE VALLÉE
DOLLARD-DES-ORMEAUX
ST-ROMUALD
BURLINGTON
L'ANGE-GARDIEN
MONTRÉAL
TROIS-RIVIERES
WILLIAMSPORT
QUEBEC
ST-MODESTE
JONQUIÈRE
BOISBRIAND
MONTREAL
MISSISSAUGA
SAINTE-FOY
ST-ARSENE, QUEBEC
MANIWAKI
BOIS DES FILIONS
MISSISSAUGA
ST HUBERT
TROIS-RIVIERES
DORVAL
LAVAL
QUÉBEC
ST-ROMUALD
MONTRÉAL
WARWICK
NORTH BAY
MONTRÉAL
QUEBEC
QUÉBEC
CAP-SANTE
ST-LAURENT
QUÉBEC
STOKE (QUÉBEC)
ST-GERMAIN DE GRANTHAM
NOTRE-DAME DU PORTAGE
QUEBEC
LEVIS
TORONTO
PRICE
BOISCHATEL
DORVAL
TORONTO
STATE/PROV
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
PA
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
ON
ZIP
K2C 3R8
G0L 3S0
G1X 4B3
G0J 1E0
K0J 1T0
G2E 5P3
G0A 4L0
G0E 1K0
H9B 3H9
G6W 5M6
L7L 3G2
J0E 1E0
H4C 1L6
G9A 3N8
17701
G2E 5G3
G0L 3W0
G7Y 1A1
J7G 2A8
H3B 5H2
L5N 5N2
G1N 4G6
G0L 2K0
J9E 3K6
J6Z 4T2
L5R 4H1
J3Z 1G5
G9A 5E1
H9P2S6
H7L 5C5
G1C 5S7
G6W 1W9
H8N 1A3
J0A 1M0
P1B 9T9
H1B 4P9
G1N 4S7
G1M 2T7
G0A 1L0
H4S 1C5
G1R-4J3
J0B 3G0
J0C 1K0
G0L 1Y0
G1N 1M9
G6V 7L7
M5W 1P8
G0J 1Z0
G0A 1H0
H9P 1C9
M5W 3G4
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
A.E.QUADE LIMITED
SODEXHO
BASF CANADA INC.
BDI CANADA INC.
CONSULTANT P.A.T. TRANSPORT LOGISTIQUE
MATERIAUX BLANCHET INC.
TRANSPORT G.R.LACASSE INC.
ST. LAMBERT, DIVISION DE TRANSPORT TFI 11,
GILLES CHÂTEAUVERT
HAMEL MACHINERIES INC.
ST-LAURENT, M. STANLEY
BRUCE R. SMITH
ITT INDUSTRIES INC./DIV. GOULDS PUMPS
METSO AUTOMATION CANADA LTEE
CANTIN & FILS LTÉE
LYS TRANSPORT
SONOCO CANADA
SHERBROOKE TECH & SERVICE INC
CAISSES ET PALETTES CERTIFIÉES DU QUÉBEC INC.
JOHN CRANE CANADA INC.
HEWITT ÉQUIPEMENT LTÉE
CONSTRUCTION CHARTRAND
INDUSTRIE LD INC.
SOCIÉTÉ PCI CHIMIE CANADA M2134
WOLSELEY GROUPE PROD INDUSTRIELS
RMH INDUSTRIES INC.
9023-2075 QC INC(TR GINO BOIS)
RAY REFRIGERATION INC.
LUMEN INC
J.D. IRVING LIMITED, VENEER
ABB INC
SABOURIN TRANSPORT ENR
BLONDEAU, M. BENOIT
CYR, M. JEANNOT
OSISOFT CANADA ULC
HEXCO INC.
HARDY FILTRATION INC.
LIQUITECK INC.
STCH INC.
BROWN DISTRIBUTING, INC.
HONEYWELL
MOORE CANADA
AFT INC.
KADANT CANADA CORP.
SAMUEL-ACME SYSTÈMES DE CERCLAGE
LA PRESSE LTÉE
F.I.S.Q. INC.
QUELOZ & ASSOCIÉS INC.
RESSOURCES NATURELLE QUÉBEC
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
17,629
17,415
17,403
17,147
16,982
16,669
16,561
16,415
16,380
16,265
16,229
16,224
15,963
15,945
15,941
15,892
15,888
15,783
15,768
15,632
15,444
15,330
15,184
14,958
14,734
14,683
14,657
14,616
14,520
14,510
14,463
14,402
14,327
14,320
14,320
14,222
14,183
14,143
14,121
13,867
13,861
13,747
13,625
13,618
13,477
13,404
13,321
13,240
13,217
13,213
13,147
CURRENCY ADDRESS
CAD
6216 PALMER ROAD PO BOX 78
CAD
CAD
100 MILVERTON DRIVE
CAD
P.O. BOX 57379, STATION A
CAD
202 ROUTE 148
CAD
5055, BOULEVARD HAMEL OUEST, SUITE 225
CAD
630, BOULEVARD DES RUISSEAUX
CAD
1956-B, 3E RUE
CAD
3145, RUE BOISBUISSON
CAD
132 - 58È RUE EST
CAD
4557, RUE HAENDEL
CAD
R.R.2
CAD
55 ROYAL ROAD
CAD
4900, BOUL. THIMENS
CAD
175, ST-VALLIER EST
CAD
3000 RUE WATT, LOCAL 4
CAD
530, RUE DES ERABLES
CAD
537, RUE DU PARC INDUSTRIEL
CAD
121, RUE TIBO
CAD
2519 RUE COHEN
CAD
CASE POSTALE 1200
CAD
375, RUE GALIPEAU, C.P. 3446
CAD
2370, RUE BAUMAN
CAD
431,DES CABRIOLETS
CAD
675, BOUL. ALPHONSE-DESHAIES
CAD
4200, HICKMORE
CAD
130, RUE DE ROTTERDAM
CAD
128 BÉRUBÉ
CAD
194 RUE CARREFOUR
CAD
117 BOUL. HYMUS
CAD
8050 ROUTE 17
CAD
10300 HENRI-BOURASSA OUEST
CAD
2777, ROUTE 148 OUEST, C.P.1014
CAD
183, RUE CLICHE
CAD
245, RUE DES CAVERNES
CAD
1155 UNIVERSITY ST, SUITE 612
CAD
8015, MARCO POLO
CAD
CAD
2405, JULES-VACHON
CAD
16655, BOUL. HYMUS
CAD
248, INDUSTRIEL
CAD
51 SWANS ROAD
CAD
851 JACKSON STREET
CAD
455, RUE MARAIS, BUR. 245
CAD
72, RUE QUEEN
CAD
6305, MIDWAY ROAD
CAD
2370, DIXIE ROAD
CAD
7, RUE SAINT-JACQUES
CAD
1875, AVE DE LA NORMANDIE
CAD
4100, JEAN-MARCHAND
CAD
1200, ROUTE DE L'ÉGLISE, 3E ÉTAGE
Page 7 of 29
CITY
PALMER RAPIDS
QUÉBEC
MISSISSAUGA
TORONTO
LOCHABER EST (THURSO)
QUEBEC
DES RUISSEAUX
ST-ROMUALD
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
SIMCOE
GUELPH
VILLE ST-LAURENT
QUÉBEC
SAINTE-FOY
CAP-DE-LA-MADELEINE
SHERBROOKE
STE-CATHERINE-JACQUES-CAR
SAINT-LAURENT
POINTE-CLAIRE
THURSO (QUÉBEC)
JONQUIÈRE
TROIS-RIVIERES
Bécancour
ST-LAURENT
ST-AUGUSTIN
PRICE
SAINT-ANTONIN
POINTE-CLAIRE
KEDGWICK
ST-LAURENT
PAPINEAUVILLE
QUÉBEC
BOISCHATEL
MONTREAL
MONTRÉAL
MONTRÉAL
TROIS-RIVIÈRES
KIRKLAND
CHÂTEAUGUAY
NEWARD
GREENVILLE
QUÉBEC
SHERBROOKE
SUMMERSTOWN
MISSISSAUGA
MONTRÉAL
QUÉBEC
QUÉBEC
QUEBEC
STATE/PROV
ON
QC
ON
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
NB
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
OH
OH
QC
QC
ON
ON
QC
QC
QC
QC
ZIP
COUNTRY
K0J2E0
CAN
G1J 3R4
CAN
L5R 4H1
CAN
M5W 5M5
CAN
J0X 3BO
CAN
G2E 2G6
CAN
J9L0H6
CAN
G6W 5M6
CAN
G2B 5H2 CAN
G1H 2E8
CAN
G2B 4L8
CAN
N3Y 4K1
CAN
N1H 1T1
CAN
H4R 2B2
CAN
G1K 3N9
CAN
G1X 3Y8
CAN
G8T 8N6
CAN
J1C 0J2
CAN
G3N 2K8
CAN
H4R 2N5
CAN
H9R 4R6
CAN
J0X 3B0
CAN
G7S 4S4
CAN
G9B 7L7
CAN
G9H 2Y8
CAN
H4T 1K2
CAN
G3A 1T3
CAN
G0J 1Z0
CAN
G0L 2J0
CAN
H9R 1E5
CAN
E8B 1A1
CAN
H4S-1N6
CAN
J0V 1R0
CAN
G2M 1P5
CAN
G0A 1H0
CAN
H3B 3A7
CAN
H1E 5Y8
CAN
H2Y 3E9
CAN
G9A 5E1
CAN
H9H 4R9
CAN
J2J 4Z2
CAN
43055
USA
45331
USA
G1M 3A2
CAN
J1M 2C3
CAN
K0C 2E0
CAN
L4Y 1Z4
CAN
H2Y 1K9
CAN
G1L 3Y8
CAN
G2C 1Y6
CAN
G1V 4M1
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
YN-GONTHIER
LE GROUPE DE SÉCURITÉ GARDA INC.
REXFORÊT
AIR TECH SOLUTIONS INC
PRICE WATERHOUSECOOPERS
SPN CONSULTANTS INC.
HYDRALOGIE INC.
FLSMIDTH MINERALS LTD.
INDUSTRIES DESJARDINS LTEE (LES)
BEAUDIN, M. JONATHAN
MÉNARD, M. MARIO
LEGRESLEY, M. JACQUES
BOUCHARD, M. MARC
BELL MOBILITÉ INC.
SLH TRANSPORT INC.
LIEBERT CANADA
LES CONTROLES LAURENTIDE LTEE
MINISTRE DES FINANCES DU QUÉBEC
B.ROY TRANSPORT
KRISKA TRANSPORTATION
RYERSON CANADA INC.
JOHN BROOKS COMPAGNIE LTÉE
DAY AND ROSS
LEPAGE INTERNATIONAL CONSEIL RECHERCHE CADRES
UNIVAR CANADA LTEE
BONETTI CANADA INC.
TRANSPORT GSCK INC.
LAURENTIAN SHAVING PRODUCTS (1986) INC.
LINDE CANADA LIMITÉE
BRENNTAG CANADA INC
SYLVITE INDUSTRIAL CHEMICALS
JOHN CRANE CANADA INC
HEENAN, BLAIKIE & ASSOCIES INC.
MERCER, CONSULTATION EN RESSOURCES HUMAINES LTÉE
POMPACTION INC.
TRANSCANADA PIPELINES LIMITED
CORMIER & FRERES INC
MÉTALTEC INC.
ANDREW MERRILEES LTÉE
HIGH LINE CORPORATION
SUPÉRIEUR PROPANE INC.
PETROLES PETRO-CANADA
SOPFEU
TRAVELERS TRANSPORTATION SERVICES
CORPORATE EXPRESS
WEAVEXX
TRANSPORT BERNIERES INC.
MYR LOCATION
CARAVAN LOGISTICS
SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SEL LTÉE
SIEMENS CANADA LTÉE
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
13,141
13,115
13,073
12,925
12,919
12,882
12,733
12,484
12,290
12,282
12,282
12,274
12,261
12,198
12,177
11,994
11,950
11,945
11,892
11,836
11,824
11,766
11,562
11,551
11,354
11,342
11,330
11,316
11,253
11,245
11,241
11,081
10,992
10,939
10,892
10,838
10,809
10,808
10,776
10,706
10,672
10,655
10,560
10,492
10,466
10,444
10,422
10,330
10,232
10,164
10,159
CURRENCY ADDRESS
CAD
2090, 3E RUE
CAD
1160, RUE VALET
CAD
186 RUE FRASER
CAD
1640 RUE DE RAVISSEMENT
CAD
1250 BOUL. RENE LEVESQUE OUEST, BUR. 2800
CAD
2 PLACE DU COMMERCE, BUREAU 150
CAD
4005 LAVOISIER
CAD
174, WEST STREET SOUTH
CAD
79 RUE PRINCIPALE
CAD
110-7493, TERRASSE BOURDEAU
CAD
1376, RUE THIBODEAU
CAD
1047, RUE DE L'AMÉTHYSTE
CAD
162, DES PEUPLIERS EST
CAD
C.P. 11095, SUCC. CENTRE-VILLE
CAD
1585 CENTENNIAL DRIVE
CAD
3001, RUE DOUGLAS B FLOREANI
CAD
18000, ROUTE TRANSCANADIENNE
CAD
17 LAURIER
CAD
1535, 8E RUE
CAD
300 CHURCHILL RD.
CAD
3399, FRANCIS-HUGHES
CAD
1350, 55E AVENUE
CAD
1125, RUE VALET
CAD
1250, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST
CAD
2200, CHEMIN ST-FRANÇOIS
CAD
101, PLACE JOURDAIN
CAD
4430, BLUTEAU
CAD
109, RYAN
CAD
5555 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES
CAD
2900 JEAN-BAPTISTE DESCHAMPS
CAD
3221 NORTH SERVICE RD
CAD
2519, RUE COHEN
CAD
1250, BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500
CAD
CAD
2925 B KEPLER
CAD
450, 1ST STREET S.W.
CAD
16 DE BECANCOUR
CAD
2883, BOUL. DE LA RIVE-SUD
CAD
1100, MONTÉE MASSON
CAD
145 RENFREW DRIVE, SUITE 210
CAD
485, 2E AVENUE, PARC INDUSTRIEL
CAD
414, RUE NOTRE-DAME
CAD
715, 7E RUE DE L AÉROPORT
CAD
195, HEART LAKE ROAD SOUTH
CAD
1616 EIFFEL
CAD
1 BOULEVARD LEE
CAD
1721 RUE A.R. DECARY
CAD
900 JEAN MARCHAND
CAD
2284 WYECROFT ROAD
CAD
10701, RUE PARKWAY
CAD
1425, ROUTE TRANSCANADIENNE, SUITE 400
Page 8 of 29
CITY
ST-ROMUALD
L'ANCIENNE LORETTE
RIVIERE-DU-LOUP
ANCIENNE LORETTE
MONTREAL
ILE DES SOEURS
BOISBRIAND
ORILLIA
ST-ANDRE
LASALLE
QUÉBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
MONTRÉAL
KINGSTON
ST-LAURENT
KIRKLAND
GATINEAU
ST-PROSPER BCE
PRESCOTT
LAVAL
LACHINE
ANCIENNE-LORETTE
MONTRÉAL
DORVAL
TROIS-RIVIÈRES
NEUFCHATEL
DOLLARD-DES-ORMEAUX
MONTRÉAL
LACHINE
BURLINGTON
SAINT-LAURENT
MONTREAL
MONTRÉAL
STE-FOY
CALGARY
GATINEAU
LÉVIS
LAVAL
MARKHAM
ST-ROMUALD
GATINEAU
QUÉBEC
BRAMPTON
BOUCHERVILLE
WARWICK
QUEBEC
LÉVIS
OAKVILLE
VILLE D'ANJOU
DORVAL
STATE/PROV
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
AB
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
ZIP
G6W 5M6
G2E 5Y9
G5R 1C8
G2E 6K9
H3B-2G4
H3E 1A1
J7H 1N1
L3V 6L4
G0L 2H0
H8N 2J6
G3G 2M8
G2L 2Z5
G1L 1S4
H3C 5E7
K7L 4V2
H4S 1Y7
H9J 4A1
J8X-4C1
GOM 1Y0
K0E-1T0
H7L 5A5
H8T 3J8
G2E 5T5
H3B 4W8
H9P 1K2
G8W 2H3
G2B 4N1
H9A 3C6
H1R 1B4
H8T 1C8
L7L 3G2
H4R 2N5
H3B 4Y1
H3C 6R1
G1X 3V4
T2P 5H1
J8P-8A4
G6W 6N9
H7E 4P2
L3R 9R6
G6W 5M6
J8P 1L8
G2G 2S7
L6W 3N6
J4B-8N3
J0A 1M0
G1N 3Z7
G6V 9G7
L6L 6M1
H1J 1S1
H9P 2W9
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
CREDITOR NAME
TOILES ET AUVENTS K.R.T.B.
BRUCE R. SMITH LIMITED
TRANSPORT CHABAR
LES PRODUITS GLENCO INC.
JOHN CRANE CANADA INC.
TRANSPORT COUTURE
GROUP. FOR. QUEBEC-MONTMORENCY
ABB
METSO PAPER LTEE
TYDEN BRAMMALL
RIVER VALLEY PAPER COMPANY
INDUSTRIES WAJAX LTEE. (LES)
PETROLES ESSO CANADA
JOHNSON FOILS
KADANT CANADA CORP.
LYDALL DISTRIBUTION SERVICES INC.
TALBOT EQUIPEMENT LIMITEE
COGNEX CORPORATION
SIEMENS - TECHNOLOGIES DU BÂTIMENT
MDDEP
ATELIERS ACTIBEC 2000 INC.
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DU QUÉBEC
ACCURATE RECYCLING CORPORATION
REFRIGERATION ET GAZ CENTRE-VILLE LTEE
CHEM ACTION INC.
EMS SEIMEC
VOITH PAPER ROLLS CANADA
TAMISAGE RIVIERE-DU-LOUP
GCR CENTRES DE PNEUS
TRANSPORT LYS INC.
BONETTI CANADA INC.
MINISTÈRE DU REVENU QUÉBEC - PAPIER MASSON (1021941537)
PÉTROLE PÉTRO-CANADA
MARTIN BASTILLE INC.
MICROSERVICE (MÉGASOLUTIONS)
INDUSTRIAL FABRICS CORPORATION
PHILIPPE DAY INC.
TRANSPORT KINGSWAY
GL&V CANADA INC.
CAPITAL TRUCK BODIES
XEROX CANADA LTEE
PRO-HYDRAULIQUE
LE SOLEIL
MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC
CIE INSPECTION & ASSURANCE CHAUDIÈRE & MACH. (BI & I)
JOHNSON FOILS
SYSTECH INDUSTRIE INC.
DRN INDUSTRIEL INC.
TRANSPORT JEAN CHAREST INC.
A.W. CHESTERTON LTEE
PROPANE SELECT INC.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
10,085
10,004
9,827
9,800
9,775
9,631
9,610
9,610
9,592
9,536
9,366
9,335
9,321
9,272
9,254
9,244
9,210
9,160
9,138
9,137
9,134
9,057
9,023
9,019
8,985
8,974
8,915
8,825
8,802
8,760
8,741
8,739
8,734
8,727
8,715
8,658
8,571
8,443
8,402
8,373
8,335
8,251
8,218
8,137
8,127
8,098
8,042
8,015
7,922
7,870
7,855
CURRENCY ADDRESS
CAD
161-A DU CARREFOUR
CAD
RR#2
CAD
1491, RUE VERREAULT
CAD
2575, CROISSANT ANJOU
CAD
2519, COHEN
CAD
99, ROUTE 271 SUD
CAD
7118, BOULEVARD STE-ANNE
CAD
10300 HENRI BOURASSA OUEST
CAD
4900 BLV THIMENS
CAD
409 HOOSIER DR.
CAD
120 E MILL ST
CAD
1100 RUE NORMAN
CAD
256, RUE FRASER
CAD
4760 RUE ACORN
CAD
6305 MIDWAY ROAD, R.R. 1
CAD
P.O.BOX 759248
CAD
450 MICHEL FRAGASSO
CAD
2060, CHALLENGER DRIVE
CAD
2800, AVE ST-JEAN-BAPTISTE, SUITE 190
CAD
1175, BOUL. LEBOURGNEUF
CAD
C.P. 940, 441, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE
CAD
850, RUE FERNAND-DUFOUR
CAD
508 EAST BALTIMORE AVENUE
CAD
560 AVENUE BUCKINGHAM
CAD
4559, MÉTROPOLITAIN EST
CAD
8455, CHAMP D'EAU
CAD
925, TUPPER STREET
CAD
1166 RANG 1
CAD
120, ST-SACREMENT
CAD
4050 JEAN MARCHAND LOCAL 100
CAD
101, PLACE JOURDAIN
CAD
CAD
1985, RUE MERIVAL
CAD
227, ANSE-AU-PERSIL
CAD
5275, BOUL. WILFRID-HAMEL
CAD
7160 NORTHLAND CIRCLE
CAD
226, BOUL. PERRON
CAD
6700, CHEMIN ST-FRANCOIS
CAD
3100 WESTINGHOUSE STREET, INDUSTRIAL PARK NO.2
CAD
1461, STAR TOP ROAD
CAD
3400 DE MAISONNEUVE OUEST, BUREAU 900
CAD
2584, RUE DALTON
CAD
DIVISION DE 3834310 CANADA INC.
CAD
CAD
1735-800, RENÉ-LÉVESQUE OUEST
CAD
40, PROGRESS AVENUE
CAD
154, CHEMIN DE LA VALLEE
CAD
3460 AVENUE FRANCIS-HUGHES
CAD
6, RUE THERIAULT
CAD
9882,BOUL.DU GOLF
CAD
685, BOULEVARD ARMAND THERIAULT
Page 9 of 29
CITY
SAINT-ANTONIN
SIMCOE
ST-FÉLICIEN
BROSSARD
SAINT-LAURENT
ST-ÉPHREM
CHATEAU-RICHER
ST LAURENT
VILLE ST LAURENT
ANGOLA
AKRON
LACHINE
RIVIERE-DU-LOUP
MONTREAL
SUMMERSTOWN
BALTIMORE
QUEBEC
ALAMEDA
QUÉBEC
QUÉBEC
CHANDLER
VANIER
LANSDOWNE
GATINEAU
ST-LÉONARD
ST-LEONARD
HAWKESBURY
SAINT-ANTONIN
QUÉBEC
QUEBEC
TROIS-RIVIÈRES
QUÉBEC
OTTAWA (NEPEAN)
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
MINNEAPOLIS
NOUVELLE
SAINT-LAURENT
TROIS-RIVIÈRES
OTTAWA
MONTREAL
SAINTE-FOY
QUÉBEC
QUÉBEC
MONTRÉAL
SPRINGFIELD
RIVIERE-MALBAIE
LAVAL
ST-ANTONIN
ANJOU
RIVIERE-DU-LOUP
ZIP
STATE/PROV
QC
G0L 2J0
ON
N3Y 4K1
QC
G8K 1W2
QC
J4Z 3B5
QC
H4R 2N5
QC
G0M 1R0
QC
G0A 1N0
QC
H4S 1N6
QC
H4R 2B2
IN
46703
OH
44309-1911
QC
H8S 1A6
QC
G5R 5T2
QC
H4C 1L6
ON
K0C 2E0
MD
#########
QC
G2E 5P3
CA
94501
QC
G2E 6J5
QC
G2K 0B7
QC
G0C 1K0
QC
G1M 3B1
PA
19050-2508
QC
J8L 2H1
QC
H1R 1Z4
QC
H1P 1Y1
ON
K6A 3T5
QC
G0L 2J0
QC
G1N 3X6
QC
G2C 1Y6
QC
G8W 2H3
QC
G1N 4V5
ON
K2G 1G1
QC
G5R 5Z5
QC
G2E 5M7
MN
55428
QC
G0C 2E0
QC
H4S 1B7
QC
G9A 5E1
ON
K1B 3W5
QC
H3Z 3G1
QC
G1P 3S4
QC
G1K 7J6
QC
G1N 4V5
QC
H3B 1X9
MA
01104
QC
G5A 1B2
QC
H7L 5A9
QC
G0L 2J0
QC
H1J 2Y7
QC
G5R 6B9
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
AMOUNT
NORDSON CANADA LTÉE
$
7,844
KINECOR INC.
$
7,732
FELIX HUARD INC.
$
7,692
UNIVAR CANADA LTÉE
$
7,684
WRAPMATION INC.
$
7,585
EVEREST AUTOMATION INC-QUEBEC
$
7,548
PUROLATOR COURRIER LTÉE
$
7,509
CTM QUÉBEC INC.
$
7,433
C.A.T.
$
7,349
GROUPE LEBEL(2004)INC (PRICE)
$
7,254
LACOMBE WASTE SERVICES
$
7,253
LES TUYAUX HITECH LTEE
$
7,215
RYECO INC.
$
7,187
NATIONAL ELECTRICAL CARBON CANADA
$
7,176
P.R. MAINTENANCE MANAGEMENT INC.
$
7,144
KOMUNIK DATAMARK
$
7,117
SAMUEL -ACME STRAPPING SYSTEMS LTD
$
7,111
SERVICES FERROVIAIRES CANAC INC.
$
7,111
SERVICE FERROVIAIRES CANAC INC.
$
7,111
S3I
$
7,059
GLOBAL RESOURCES HUMAINES
$
7,047
LES ENTREPRISES E. NORMAND INC.
$
7,007
SERVICES TECHNIQUES CLAUDE DROUIN INC.
$
6,993
LANDRY, M. ÉRICK
$
6,964
DM BRETON INC.
$
6,883
PROTECTION INCENDIE VIKING INC.
$
6,814
EVEREST AUTOMATION INC.
$
6,803
LETKO, BROSSEAU AND ASSOCIATES INC.
$
6,775
IBS INTERNATIONAL BULK SERVICES
$
6,773
ECHAFAUDS PLUS (LAVAL) INC.
$
6,758
UNISOURCE CANADA INC.
$
6,677
ASSOCIATION DES PRODUITS FORESTIERS DU CANADA
$
6,672
SOCIÉTÉ D'USINAGE BARRIÈRE INC.
$
6,660
MOTECH DISTRIBUTEUR INC.
$
6,637
CENTRE HYDRAULIQUE L B
$
6,599
ASSOCIATION DE SANTÉ & SÉCURITÉ DES PÂTES ET PAPIERS DE QUÉBEC INC.
$
6,528
UNITED RENTALS DU CANADA INC.
$
6,367
COMPLETE PACKAGING SYSTEMS INC.
$
6,365
MAXXAM ANALYTIQUE INC.
$
6,354
SPOC ÉQUIPEMENTS
$
6,321
TERMINAUX PORTUAIRES DU QUEBEC INC.
$
6,319
CASCADES-GROUPE PAPIERS FINS
$
6,305
BUSSIÈRES J.M. ET FILS LTÉE
$
6,302
LABORATOIRE D'EXPERTISE DE RIVIERE-DU-LOUP
$
6,269
FRECO FLUID POWER INC.
$
6,255
FOXBORO CANADA INC.
$
6,209
TRANSIT D. BERNIER INC
$
6,208
BOUTIQUE DU TRAVAILLEUR RIV-DU-LOUP LIMITEE
$
6,096
EMBALLAGES L & M INC.
$
5,913
LINK + CORPORATION
$
5,824
CASCADES TRANSPORT INC.
$
5,781
CURRENCY ADDRESS
CAD
1585, BOUL. DAGENAIS OUEST
CAD
1060 BELFAST
CAD
121, RUE SAINT-ALPHONSE
CAD
2200, CHEMIN ST-FRANÇOIS RD.
CAD
310 VICTORIA AVENUE, SUITE 204
CAD
1076A, CHEMIN INDUSTRIEL
CAD
7000, ARMAND VIAU
CAD
9680, BOULEVARD DU GOLF
CAD
PO BOX 539 SUCC ST-LAURENT
CAD
1, RUE LOUIS LANDRY
CAD
5555 POWER ROAD
CAD
125 BOUL. BRUNSWICK
CAD
810-B PICKENS INDUSTRIAL DRIVE
CAD
3608, BOUL. ST-CHARLES, SUITE 33
CAD
1180 LEVIS, SUITE 2
CAD
2500, JEAN PERRIN, LOCAL 202
CAD
3289 J.B. DESCHAMPS,
CAD
3950 RUE HICKMORE
CAD
3950, RUE HICKMORE
CAD
2300 JULES VACHON, PARC IND. #2
CAD
DBA ASHEVILLE WASTE PAPER COMPANY
CAD
115, ROUTE 132
CAD
180 BOUL. ST-ELZEAR OUEST
CAD
1899, RUE DE L'ACROPOLE
CAD
431, RUE BELLEGARDE
CAD
1885, LÉON HARMEL
CAD
1076A, CHEMIN INDUSTRIEL
CAD
1800, AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2510
CAD
6833 MORISON STREET
CAD
2897, FRANCIS-HUGUES
CAD
BP 11542-LBX: M2160
CAD
99 BANK STREET SUITE 410
CAD
1720, RUE EFFINGHAM
CAD
255, MONTCALM NORD
CAD
190 RUE DU CARREFOUR
CAD
1175, AVE LAVIGERIE, BUR. 210
CAD
C/O T52638
CAD
1375 HOPKINS STREET
CAD
2690, DALTON
CAD
15A, CHEMIN DU TREMBLAY
CAD
961, BOULEVARD DE CHAMPLAIN
CAD
18 RUE LEMIEUX
CAD
9515, PASCAL GAGNON
CAD
145, RUE BEAUBIEN
CAD
77 AURIGA DR., UNIT 9
CAD
4, RUE LAKE
CAD
28, RUE LEGROS
CAD
254, RUE LAFONTAINE
CAD
25, RUE DE L'ÉTANG
CAD
691A, BROOKDALE AVENUE
CAD
2 RUE PARENTEAU
Page 10 of 29
CITY
LAVAL
OTTAWA
STE-LUCE
DORVAL
WESTMOUNT
ST NICOLAS
QUÉBEC
ANJOU
ST-LAURENT
CAP CHAT
GLOUCESTER
POINTE-CLAIRE
MARIETTA
KIRKLAND
TERREBONNE
QUÉBEC
LACHINE
ST-LAURENT
ST-LAURENT
TROIS-RIVIERES
ASHEVILLE
STE-ANGELE DE MÉRICI
VIMONT-LAVAL
QUÉBEC
ST-HONORÉ-SHENLEY
QUÉBEC
ST-NICOLAS
MONTRÉAL
NIAGARA FALLS
LAVAL
MONTREAL
OTTAWA
TERREBONNE
CANDIAC
ST ANTONIN
QUÉBEC
TORONTO
WHITBY
STE-FOY
BOUCHERVILLE (QUÉBEC)
QUEBEC
BREAKEYVILLE
ST-LÉONARD
RIVIERE-DU-LOUP
NEPEAN
DOLLARD-DES-ORMEAUX
SAINT-JEAN-PORT-JOLI
RIVIERE-DU-LOUP
ST-FRANCOIS
CORNWALL
KINGSEY FALLS
STATE/PROV
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
GA
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
NC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
ZIP
H7L 5A3
K1B-3S3
G0K 1P0
H9P 1K2
H3Z 2M9
G7A 1B3
G2C 2C4
H1J 2Y7
H4L 4V7
G0J 1E0
K1G 3N4
H9R-5N2
30062
H9H 3C3
J6W 5S6
G2C 1X1
H8T 3E4
H4T 1K2
H4T 1K2
G9A 5E1
28801
G0J 2H0
H7L-3N3
G3E 1Z8
G0M 1V0
G1N 4K4
G7A 1B3
H3A 3J6
L2E 2G5
H7L 3S8
H3C 5N7
K1P 6B9
J6Y 1R7
J5R 3L6
G0L 2J0
G1V 4P1
M5W 5Z9
L1N 2C2
G1P 3S4
J4B 7L6
G1K 7H6
G0S 1E1
H1P 1Z4
G5R 3Z1
K2E-7Z7
H9B 3H9
G0R 3G0
G5R 3A8
G0R 3A0
K6J 5C6
J0A 1B0
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
CORPORATE EXPRESS
LUMEN INC (RDL)
SYSTEMES INVENSYS CANADA INC.
LORENTZEN & WETTRE CANADA INC.
EVEREST AUTOMATION INC.
ATELIER DE SOUDURES RIVIERE DU LOUP
ALLPAR INTERNATIONAL
VIDÉOJET TECHNOLOGIES INC.
G. GAGNÉ TRANSPORT
RICHARD PELLETIER & FILS
CANADA MAYER INC.M2179
SGT (USA)
CONVERSION MILLENNIUM (2003) INC.
TECHNOLOGIES DE PROCÉDÉ WARCO
WAJAX FINANCE
TRANSPORT ROBERT
ROMATEC SOLUTIONS TECHNIQUES
GRAPHIC FINISHERS CANADA INC.
METSO PAPER LTEE
M.V. & F. LTÉE
SOCIETE CONSEIL MERCER LTEE
LE JOURNAL DE QUÉBEC
RX LOGISTIX
PRODUITS PNEUMATIQUES CANADA (PPC)
LINDE HULL
TRANSPORT THIBODEAU INC
SAFETY-KLEEN CANADA INC.
CHALLENGER MOTOR FREIGHT
ÉQUIPEMENTS DIFFÉRÉS
CONCEPT CONTROLS INC.
LE SOLEIL
USNR/KOCKUMS CANCAR COMPANY
DYNAMIC TRANSPORT INC.
LOGICIELS LMS INC.
CANADIAN NATIONAL NON FREIGHT
TIETOENATOR MAJIQ INC.
BASF CANADA INC.
PSB CHALEURS INC
GUILLEVIN INTERNATIONAL INC.
NORFALCO SALES INC.
EXACT MODUS
NALCO
CASCADES ENVIROPAC INC.
CLUB VOYAGES INTER
RECYCLAGE ST-CYR & FILS LTÉE
JOHNSON CONTROLS LTD.
ACADÉMIE DE FORMATION INFORMATIQUE (AFI)
CONSTRUCTION ONDEL INC.
TLM MACHINERIE & EQUIPEMENT
SHL TRANSPORT INC
OPTICHEM TECHNOLOGIE
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
5,767
5,720
5,714
5,644
5,617
5,590
5,523
5,503
5,487
5,480
5,433
5,416
5,386
5,386
5,370
5,347
5,339
5,320
5,319
5,284
5,282
5,237
5,226
5,202
5,177
5,140
5,128
5,077
5,050
5,035
4,965
4,935
4,934
4,891
4,840
4,813
4,787
4,731
4,687
4,670
4,655
4,649
4,641
4,584
4,577
4,542
4,521
4,496
4,490
4,481
4,468
CURRENCY ADDRESS
CAD
1616 EIFFEL
CAD
25 RUE DU CARREFOUR
CAD
4, RUE LAKE
CAD
16849, BOUL. HYMUS
CAD
227 BRUNSWICK, SUITE D
CAD
297, RUE TEMISCOUATA
CAD
3519 PELMAN ROAD
CAD
6500 VISCOUNT ROAD
CAD
7627, RUE DUMESNIL
CAD
4,RUE ST-MARC
CAD
C.P. 11561 SUCC. CENTREVILLE
CAD
354, CHEMIN YAMASKA
CAD
2700, RUE LÉGER
CAD
1904, ST-RÉGIS
CAD
CAD
20, BOUL. MARIE-VICTORIN
CAD
9485 TRANSCANADA
CAD
4860, RUE FISHER
CAD
4900 BLV THIMENS
CAD
220, RUE FORTIN, SUITE 110
CAD
C.P. 12554 SUCCURSALE CENTRE VILLE
CAD
450, AVENUE BÉCHARD
CAD
475 DUMONT, SUITE 201
CAD
740, BOUL. INDUSTRIEL, SUITE 201
CAD
1025, BOUL. DE LA CARRIÈRE
CAD
128, 2IEME AVENUE
CAD
85, RUE HAMBOURG, PARC INDUSTRIEL
CAD
CAD
90, DES GRANITES
CAD
UNIT #14, 2283 ARGENTIA ROAD
CAD
410, BOUL. CHAREST EST
CAD
1600, RUE ST-PAUL
CAD
197 RUE DE L'ANSE
CAD
2010 RUE GERARD-BERGERON
CAD
CAD
8520 154TH AVE NE
CAD
162, RUE BARR
CAD
152 B AVENUE GRAND-PRE
CAD
6055 DES TOURNELLES
CAD
100 KING STREET WEST
CAD
400, BOUL. JEAN-LESAGE, HALL OUEST, BUR. 21
CAD
C.P. 11522
CAD
541 MELCHERS, CP 1620
CAD
1398 CHEMIN STE-FOY
CAD
85, RUE DES GRANDS LACS, PARC IND. MÉTRO. DE QUÉBEC
CAD
30 EDGEWATER STREET, UNIT 108
CAD
777, BOUL. LEBOURGNEUF, BUREAU 220
CAD
415, ADANAC
CAD
191, ONEIDA DRIVE
CAD
425, 3E AVENUE, SUITE C
CAD
621 JEAN-NIL
Page 11 of 29
CITY
BOUCHERVILLE
RIVIERE-DU-LOUP
DOLLARD-DES-ORMEAUX
KIRKLAND
POINTE-CLAIRE
RIVIERE-DU-LOUP
GREENVILLE
MISSISSAUGA
QUÉBEC
SQUATECK
MONTRÉAL
ST-GERMAIN-DE-GRANTHAM
VILLE DE LASALLE
DORVAL
TORONTO
BOUCHERVILLE
MONTRÉAL
MONTRÉAL
VILLE ST LAURENT
QUÉBEC
MONTREAL
QUÉBEC
DORVAL
BLAINVILLE
GATINEAU
PORTNEUF
ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
DORVAL
LAC BEAUPORT
MISSISSAUGA
QUÉBEC
PLESSISVILLE
EEL RIVER CROSSING
QUEBEC
TORONTO
REDMOND
ST-LAURENT
BONAVENTURE
QUEBEC, QUE.
TORONTO
QUÉBEC
MONTRÉAL
BERTHIERVILLE
QUEBEC
ST-AUG.-DE-DESMAURES
OTTAWA
QUÉBEC
BEAUPORT
POINTE-CLAIRE
ST-ROMUALD
TRES-RIVIERES
ZIP
STATE/PROV
QC
J4B-8N3
QC
G5R 6B5
QC
H9B 3H9
QC
H9H 3L4
QC
H9R 4X5
QC
G5R 2Y7
SC
29615
ON
L4V 1H3
QC
G1H 3H2
QC
G0L 4H0
QC
H3C 5N7
QC
J0C 1K0
QC
H8N 1A3
QC
H9P 1H6
ON
M5W 4R3
QC
J4B 1V5
QC
H4S 1V3
QC
H4T 1J5
QC
H4R 2B2
QC
G1M 3S5
QC
H3C 6R1
QC
G1M 2E9
QC
H9S 5W2
QC
J7C 3V4
QC
J8Y 6W5
QC
G0A 2Y0
QC
G3A 1S6
QC
H9P 1K3
QC
G3B 0E8
ON
L5N 5Z2
QC
G1K 7J6
QC
G6L 2Y9
NB
E8E 1R2
QC
G1P 2W5
ON
M5W 5S5
WA
98052-3865
QC
H4T 1Y4
QC
G0C 1E0
QC
G2J 1P7
ON
M5X 1E3
QC
G1K 8W1
QC
H3C 5N7
QC
J0K 1A0
QC
G1S 2N6
QC
G3A 1T5
ON
K2L 1V8
QC
G2J 1C3
QC
G1C 6B9
QC
H9R 1A9
QC
G6W 5M6
QC
G8T 8W1
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
MOISAN INC.
ACIER LEROUX INC.
GESTION DES DÉCHETS MALEX
GUILLEVIN INTERNATIONAL
PRODUITS PNEUMATIQUES PPC CAN.
WILLS TRANSFER LTD.
J. N. LANDRY ENR
SIGNODE CANADA
KINGSWAY TRANSPORT
JEAN BISSON
FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP
ASSPPQ
VANNES ET RACCORDS LAURENTIAN LTÉE
ENVIRONNEMENT E.S.A. INC.
CARRIÈRE & POIRIER EQUIPMENT LTD
FILTERFAB INC
PSP LTEE - WOOD WYANT INC.
TRANSPORT MAURICE GERMAIN INC.
SPN CONSULTANTS INC.
TRANSPORT COUTURE
PETROLES ESSO CANADA
CARRIÈRE UNION LTÉE
LES INDUSTRIES ROBILLARD & FILS LTÉE
THERMO-PROTEC INC.
ARTITRA INTERNATIONAL INC.
PARMÉTAL (1985) INC.
FLEX-PRESSION LTÉE
SYND. PROD. FOREST. SUD-OUEST DU QUÉBEC
CONSULTANT ALIGN-O-PTECH INC
K-C INTERNATIONAL
RIVIERE-DU-LOUP CLAVIGRAPHE (1979) LIMITEE
GL&V CANADA INC.(PATE & PAPIER)
QUATREX ENVIRONNEMENT INC.
LE BEAUPORT STE-ANNE INC.
PSB CHALEURS INC
TECHNIDYNE INC.
MRRA
DHL GLOBAL FORWARDING
DURAL DIV MULTIBOND INC.
UNIVERSITÉ LAVAL
G & H LOGISTICS
LAIDLAW CARRIERS
GEOMATIQUE EMCO INC.
ECL SERVICES INC.
EII
CHEMINS DE FER QUÉBEC-GATINEAU INC.
CARAVAN LOGISTIC
PROTECTION INCENDIE CFS LTEE
DUCOVA INC
SOCIETE PIERRE BOUCHER
RYDER TRUCK RENTAL CANADA LTD
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
4,459
4,393
4,391
4,379
4,327
4,318
4,295
4,263
4,239
4,254
4,218
4,187
4,180
4,128
4,102
4,100
4,079
4,048
4,007
3,963
3,961
3,947
3,922
3,914
3,911
3,894
3,868
3,839
3,815
3,801
3,772
3,770
3,757
3,730
3,723
3,707
3,702
3,688
3,680
3,662
3,642
3,634
3,632
3,622
3,617
3,584
3,577
3,550
3,531
3,527
3,527
CURRENCY ADDRESS
CAD
350, DES CORDILLERES
CAD
1331 GRAHAM BELL
CAD
500, VERNON
CAD
153 RUE L.P. LEBRUN
CAD
740 BOUL. INDUSTRIEL, SUITE 201
CAD
P.O. BOX 340, 146 HWY #15,
CAD
467 AVENUE DE BUCKINGHAM C.P. 599
CAD
241, GOUGH ROAD
CAD
6750 CHEMIN ST-FRANCOIS
CAD
500 CHEMIN RIVIÈRE BLANCHE
CAD
140, GRANDE ALLEE EST, SUITE 800
CAD
1175, AVE. LAVIGERIE, BUREAU 210
CAD
500 ST. JEAN BAPTISTE
CAD
205 RUE LEGER
CAD
5024 COUNTY ROAD. 17
CAD
16 SEAPARK DRIVE
CAD
201-E DEVEAULT, PARC INDUS. RICHELIEU
CAD
304, ROUTE 363
CAD
2 PLACE DU COMMERCE, BUREAU 150
CAD
99, ROUTE 271 SUD
CAD
256, RUE FRASER
CAD
8410, BOUL. PIERRE BERTRAND
CAD
ET FILS
CAD
391, SANTERRE
CAD
400-B, 185 DE LOUVAIN OUEST
CAD
395, BOUL. DES CÈDRES
CAD
6590, RUE ABRAMS
CAD
725, RUE VAUDREUIL
CAD
218 AVENUE DES TERRASSES
CAD
1608 ROUTE 88 WEST
CAD
383, RUE LAFONTAINE
CAD
215 BOUL DU ST-MAURICE
CAD
CAD
2335, BOUL. BASTIEN
CAD
152 B AVENUE GRAND-PRE
CAD
540, MELOCHE
CAD
142 FARM ROAD, SUITE 2
CAD
6200 EDWARDS BLVD, SUITE 100
CAD
550 AV. MARSHALL AVE
CAD
FACULTÉ DE FORESTERIE ET GÉOMATIQUE
CAD
189, BOULEVARD BÉGIN
CAD
45 KERR CRESCENT
CAD
49, RUE DU BEL-AIR, SUITE 203
CAD
1580 RUE PROVINCIALE
CAD
5901, KINGSTOWNE VILLAGE
CAD
PLACE D'ARMES C.P. 502
CAD
2284 WYECROFT ROAD
CAD
365 RUE DES COMMANDANTS
CAD
433 RUE DES MONTEREGIENNES
CAD
555, BOUL. ROLAND-THERRIEN
CAD
P.O. BOX 9464, POSTAL STATION A
Page 12 of 29
CITY
QUEBEC
BOUCHERVILLE
GATINEAU
RIVIERE DU LOUP
BLAINVILLE
SMITH FALLS
GATINEAU
MARKHAM
SAINT-LAURENT
MAYO
QUEBEC
QUÉBEC
QUÉBEC
SHERBROOKE
ALFRED
ST-CATHARINES
GATINEAU
SAINT UBALDE
ILE DES SOEURS
ST-EPHREM
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
MONTREAL-NORD
VILLE VANIER
MONTREAL
QUÉBEC
ST-LAURENT
MONT-LAURIER
AUTEUIL
BRICK
RIVIERE-DU-LOUP
TROIS-RIVIERES
LAVAL
QUEBEC
BONAVENTURE
DORVAL
BANGOR
MISSISSAUGA
DORVAL
QUÉBEC
SAINTE-CLAIRE
GUELPH
LÉVIS
QUEBEC,
ALEXANDRIA
MONTRÉAL
OAKVILLE
TROIS-RIVIERES
BEAUPORT
LONGUEUIL
TORONTO
STATE/PROV
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
NJ
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ME
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
VA
QC
ON
QC
QC
QC
ON
ZIP
G1C 4N3
J4B 6A1
J9J 3K5
G5R 5W5
J7C-3V4
K7A 4T2
J8L-2G8
L3R 5B3
H4S 1B7
J8L 4K5
G1R 5M8
G1V 4P1
G2E 5R9
J1H 2H4
K0B 1A0
L2M 6S6
J8Z-1S7
G0A 4L0
H3E 1A1
G0M 1R0
G5R 5T2
G2K 1W1
H1G 5N5
G1M 1Z5
H2N 1A3
G1L 1N1
H4S 1Y2
J9L 2B8
H7H 1E4
08724
G5R 3Y9
G9A 6M6
H7L 5Z9
G2B 1B3
G0C 1E0
H9P 2T2
04402-1838
L5T 2V7
H9P 1C9
G1K 7P4
G0R 2V0
N1H 6H9
G6V 6K9
G1N 4A2
22315
H2Y3H3
L6L 6M1
G8T 9A2
G1C 7J7
J4H 4E7
M5W 4E1
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
CREDITOR NAME
NUERA
FUTECH OUTAOUAIS INC.
GROUPE LTI
TOLTÈQUE INTERNATIONAL
TRANSPORT TFI2 S.E.C.(BESNER)
INSIGHT CANADA INC.
SIMONEX INC.
TRANSPORT H.L. VILLENEUVE
ENVIRONNEMENT E.S.A. INC.
VISION INTRUMENTATION INC.
FEMATIC CANADA INC. TYTON DIVISION
SPOC ÉQUIPEMENTS INC.
GROUPE GLM (2005) INC.
LES INDUSTRIES EM-TEX INDUSTRIES
MAXXAM ANALYTIQUE INC.
BELL CANADA
MASDOM CORP. LTD.
ML AIR INC
INDIKON
LATOPLAST LTD
GROUPE POLYALTO
NORDSON CANADA LTEE
RECEVEUR GENERAL DU CANADA
FISHER SCIENTIFIQUE LIMITEE
IBM CANADA LIMITED
PROGRESSIVE LOGISTICS
DICOM EXPRESS INC.478744
LES SOUDURES GIROMAC (172943 CANADA INC.)
NATIONAL ELECTRIC CARBON
PAPIERS GRIMARD
SANDAR INDUSTRIES INC.
TRANSPORT PAPINEAU INTERNATIONAL INC.
JOHN MEUNIER INC
P & P FILTRATION INC.
CECIL BILODEAU AUTOS LTÉE
LOCATION D'OUTILS SIMPLEX S.E.C.
GROUPE REGARD SÉCURITÉ
GE CANADA INTERNATIONAL INC. (SERVICE SITE)
HOWARD MARTEN COMPANY LTD
SLH TRANSPORT INC.
DOUGLAS BARWICK INC.
AGENCE RÉGIONALE CHAUDIÈRE
HUOT (1976) INC.
MANIC SANITATION (1987) INC.
SMURFIT STONE
K.L.N. INC.
LEVITT SÉCURITÉ LTÉE
REMATECH DIV. BREMO INC.
RÉFRABEC
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
3,524
3,487
3,481
3,470
3,469
3,461
3,444
3,436
3,433
3,399
3,399
3,369
3,330
3,312
3,296
3,289
3,227
3,222
3,203
3,202
3,168
3,156
3,136
3,135
3,134
3,134
3,119
3,102
3,088
3,082
3,061
3,053
3,049
3,039
3,030
3,015
2,996
2,995
2,993
2,986
2,972
2,962
2,953
2,935
2,927
2,917
2,901
2,901
2,900
2,898
2,887
CURRENCY ADDRESS
CAD
1980 BOUL. DAGENAIS OUEST
CAD
75 A JEAN PROULX
CAD
450, BLVD. INDUSTRIEL
CAD
519, BOUL. CURÉ-BOIVIN
CAD
354, ROUTE DU PONT
CAD
5410, BOUL. DÉCARIE,
CAD
CAD
2270, ROUTE 309
CAD
205, RUE LÉGER
CAD
358, MC ARTHUR
CAD
1100 ST-AMOUR
CAD
128, 2IEME AVENUE
CAD
1480, BOUL. RENÉ-GAULTIER
CAD
2584, RUE DALTON
CAD
7021 PIERRE GADOIS
CAD
CAD
2500 DANIEL JOHNSON, 8E ÉTAGE
CAD
123 SUNRISE AVENUE
CAD
4058 BOUL. LE CORBUSIER
CAD
215 CLINTON RD
CAD
1435, CYRVILLE, PORTE 10
CAD
3825, RUE JEAN-MARCHAND
CAD
CAD
875 CH HERON
CAD
P.O. BOX 4508, SUCC. E
CAD
1250, BOUL.RENE LEVESQUE O. 6E ETAGE
CAD
1908, STOUFIELD WEST DRIVE
CAD
CAD
2770, ROUTE 148 OUEST
CAD
5715 COOPERS AVENUE
CAD
135 HENRI WHEELER
CAD
PO BOX 330106
CAD
851 BOULEVARD ROLAND-GODARD
CAD
4105, SARTELON
CAD
6, ANTOINE HENAULT
CAD
9641, BOUL. STE-ANNE
CAD
939 CHEMIN RIVIERE VERTE
CAD
4192, GRANDE-ALLÉE, SUITE 130
CAD
3060, PEUGEOT
CAD
670, MCAFFEY STREET
CAD
1585 CENTENNIAL DRIVE
CAD
599, CURÉ BOIVIN
CAD
3830, BOUL. FRONTENAC OUEST
CAD
1000, RUE RAOUL-JOBIN
CAD
66, RUE FRASER
CAD
1000 CHEMIN DE L'USINE
CAD
2256, AV. DE LA ROTONDE, BUREAU 21
CAD
659, AVENUE MELOCHE
CAD
214, ROUTE 138
CAD
925 LIONEL-BOULET
CAD
40, RUE PRINCIPALE
Page 13 of 29
CITY
LAVAL
GATINEAU
ASBESTOS
BOISBRIAND
SAINT-NICHOLAS
MONTRÉAL
GRANBY
L'ANGE GARDIEN
SHERBROOKE
SAINT-LAURENT
ST LAURENT
PORTNEUF
VARENNES
STE-FOY
MONTRÉAL
MONTREAL
LAVAL
TORONTO
LAVAL
NEW HARTFORD
GLOUCESTER
QUÉBEC
LAVAL
OTTAWA
OTTAWA
MONTREAL
INDIANAPOLIS
MONTREAL
PAPINEAUVILLE
MISSISSAUGA
WINDSOR
ATLANTIC BEACH
ST-JEROME
VILLE ST-LAURENT
N.-D. ILE PERROT
STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
ST ANTONIN
GREENFIELD PARK
LAVAL
SAINT-LAURENT
KINGSTON
BOISBRIAND
THETFORD MINES
QUEBEC
RIVIERE-DU-LOUP
LA TUQUE
CHARNY
DORVAL
SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
VARENNES
SAINT-ARSENE
STATE/PROV
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
NY
ON
QC
QC
ON
ON
QC
IN
QC
QC
ON
QC
FL
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ZIP
H7L 5W2
J8Z-1W2
J1T 4X1
G7A 2V3
H3X 4B2
J2J 2B8
J8L 2C4
J1L 2H4
H4T 1X8
H4S 1J2
G0A 2Y0
J3X 1L9
G1P 3S4
H1M 2X7
H3C 6R1
H7T 2P6
M4A 2V9
H7L-5R2
13413
K1B 3L7
G2C 2J2
H7L 5A3
K1A 1B1
K1S-5A9
H3B 4W2
46226
H3C-5H3
J0V-1R0
L4Z 2C7
J1S 3B6
32233
J7Y 4C2
H4S 2B3
J7V 7M3
G0A 3C0
G0L 2J0
J4V 3N2
H7L 5C5
H4T 1N1
K7L 4V2
J7G 2A8
G6H 2L8
G1N 4N3
G5R 1C2
G9X 3P8
G6X 2L8
H9P 2T1
G3A 2X9
J3X 1P7
GOL 2K0
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
MULTI-SERVICE P.L.B.
JACQUES B OUELLET INC. SNAP-ON
GARDNER DENVER NASH LLC A/S S.A. MCLERNON
ASI-ÉNERGIE (BFI BOILERS)
BI & I
NAPA CHARLESBOURG
E.J. BOURQUE EXPRESS INC
CRISTINI AMERIQUE DU NORD INC.
JPG CONSEIL INC.
LES EMBALLAGES SMURFIT-STONE INC.
BDI CANADA INC.
INDUSTRIES WAJAX LTEE. (LES)
COWAN DYNAMICS INC
AUTOMATION GD DE QUEBEC INC.
BRENNTAG CANADA INC
CONTRÔLE INDUSTRIEL CTH LTÉE
PRESTON PHIPPS INC.
SOUDURE J.M. CHANTAL INC.
MICRO LOGIC
SOLUTIONS TECHNIQUES INDUSTRIELLES
DIVERS
DICKNER INC.
EQUIPEMENT STRONGCO
VDO 3L
DESJARDINS TRUST
WESCO CANADA INC.
CANADO NACAN SECUR-T INC.
JAS FILTRATION INC.
CANADO / NACAN SECUR-T INC.
MACK STE-FOY INC.
LINDE
ALSCO
INTERNATIONAL TRUCKLOAD SERVICES INC.
GROUPE RÉFLEXION LOGISTIQUE INC.
DISTRIBUTION D.M.C. INC.
ONDEO NALCO CANADA CO.-M2140
ENTREPRISES DUCKBILL INC.
JOHN BROOKS CANADA LTEE
DACAR INC.
INDUSTRIES WAJAX LTÉE
EUTECTIC & CASTOLIN
CHAINES ET ÉLINGUES ST-PIERRE LTÉE
SURPLUS GENERAL TARDIF INC.
PRODUITS FOREST. MINIERS ABITIBI INC.
CD INTERNATIONAL INC.
CONTROLE INDUSTRIEL CTH LTEE
ALDON ÉQUIPEMENT INC.
RHI CANADA INC.
MULTI-TECHNIQUES
ATLANTIS POMPE STE-FOY
VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
2,873
2,871
2,863
2,853
2,820
2,807
2,777
2,753
2,709
2,709
2,689
2,689
2,689
2,687
2,686
2,684
2,671
2,661
2,657
2,651
2,640
2,635
2,625
2,625
2,618
2,607
2,596
2,592
2,566
2,556
2,527
2,516
2,512
2,512
2,503
2,493
2,483
2,471
2,434
2,433
2,426
2,422
2,404
2,391
2,388
2,387
2,382
2,370
2,367
2,329
2,327
CURRENCY ADDRESS
CAD
5830, DES EMILOIS
CAD
249, RUE DES CONES
CAD
8640, JEANNE-MANCE
CAD
200, RUE DES PINS OUEST, BUREAU 109
CAD
800 BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 1735
CAD
701 EVANS AVENUE SUITE 400
CAD
1235,RUE INDUSTRIELLE
CAD
700, BOULEVARD CRISTINI
CAD
14, DE NEUFCHATEL
CAD
9469-1 EASTPORT ROAD
CAD
755, BOULEVARD DES CAPUCINS
CAD
1100 RUE NORMAN
CAD
6194 RUE NOTRE DAME OUEST
CAD
1200 AVE GALLILEE SUITE 200
CAD
2900 JEAN-BAPTISTE DESCHAMPS
CAD
3705, PLACE DE JAVA
CAD
200, TREMBLAY ROAD, ROOM 204
CAD
1000 RUE INDUSTRIELLE
CAD
2786, CHEMIN STE-FOY
CAD
368 ADANAC, LOCAL 101
CAD
43 JUTLAND RD.
CAD
CAD
2550 RUE DALTON
CAD
913 BOULEVARD HURTUBISE
CAD
1 COMPLEXE DESJARDINS
CAD
255, RUE FORTIN, SUITE 100
CAD
2393, RUE GUÉNETTE
CAD
3400, BOULEVARD LOSCH, SUITE 16
CAD
2391, RUE GUENETTE
CAD
2550 RUE WATT
CAD
45 RUE DU CARREFOUR
CAD
1150 DES ARDENNES
CAD
107 BELLEVUE DRIVE
CAD
1895, A.R. DÉCARY
CAD
1515, RUE ST-JEAN-BAPTISTE, LOCAL 170
CAD
SUCCURSALE CENTRE VILLE
CAD
90, RUE ST-HILAIRE
CAD
1350-55IÈME AVENUE
CAD
721, AVENUE HALPERN
CAD
1100, RUE NORMAN
CAD
428, RUE AIMÉ VINCENT
CAD
1631, AVENUE DU JOLI BOURG
CAD
10, RUE LEVESQUE
CAD
421 BLV. SABOURIN
CAD
1576 UPPER JAMES ST., P.O. BOX 30071
CAD
3705 PLACE DE JAVA, SUITE 200
CAD
5130, RIDEAU, SUITE 10
CAD
4355 FAIRVIEW STREET
CAD
8 RUE DU DOMAINE
CAD
1844, BOUL. HAMEL OUEST
CAD
Page 14 of 29
CITY
QUEBEC
RIVIERE DU LOUP
MONTREAL
ALMA
MONTREAL
TORONTO
MONT-JOLI
LACHUTE
MONTCALM
JACKSONVILLE
QUEBEC
LACHINE
MONTREAL
QUEBEC
LACHINE
BROSSARD
OTTAWA
ST-AGAPIT
QUEBEC
QUÉBEC
ETOBICOKE
RIVIERE-DU-LOUP
STE-FOY
GATINEAU
MONTREAL
VANIER
SAINT-LAURENT
SAINT-HUBERT
ST-LAURENT
STE-FOY
RIVIERE-DU-LOUP
QUEBEC
BELLEVILLE
QUÉBEC
QUEBEC
MONTREAL
TROIS-RIVIÈRES
LACHINE
DORVAL
LACHINE
VAUDREUIL-DORION
SILLERY
SAINT-ANTONIN
VAL D'OR
HAMILTON
BROSSARD
QUÉBEC
BURLINGTON
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
CHAMBLY
STATE/PROV
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
FL
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
ON
QC
QC
QC
ZIP
G3E 1H5
G5R 5V7
H2P 2S6
G8B 6P9
H3B-1X9
M9C 1A3
G5H 3L3
J8H 4N3
J0T 2V0
32218
G1J 3S1
H8S 1A6
H4C 1V4
G1P 4E3
H8T 1C8
J4Y 0E4
K1G 3H5
G0S 1Z0
G1V 1V8
G1C 7B7
M8Z 2G6
G5R 4L9
G1P 3S4
J8P 1Z9
H5B 1E4
G1M 3M2
H4R 2E9
J3Y 5T6
H4R 2E9
G1P 3T4
G5R 6B5
G1N 4J3
K8N 5J1
G1N 3Z8
G2E 5E2
H3C 5N7
G8V 2J8
H8T 3J8
H9P 1G5
H8S 1A6
J7V 5V5
G1T 2B5
G0L 2J0
J9P 5B2
L9B 2Y5
J4Y 0E4
G2E 5S4
L7L 2A4
G5R 2P5
G1N 3Z2
J3L 4V2
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
SPECIALITES ELECTRIQUES RIVIERE-DU-LOUP INC.
$
LA CORPORATION NEWALTA
$
SPICERS
$
VOITH PAPER INC.
$
EMILE CHARETTE & FILS LTEE
$
ECL SERVICES INC.
$
TRINOME CONSEILS
$
ATLAS COPCO COMPRESSORS CANADA
$
CONSEIL INDUSTRIE FORESTIÈRE QUÉBEC
$
DRN INDUSTRIEL INC.
$
CENTRE DE FORMATION LIFTOW
$
OPTIQUE RIVIERE-DU-LOUP INC.
$
COMMTECH
$
PROPANE SELECT INC.
$
LES VENTES PESCO LTEE
$
ENT. GOUGEON ET FRÈRES INC.
$
COMPRESSAIR CANADA INC.
$
HTRC PAPER TECHNOLOGIES
$
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC
$
KONÉ QUÉBEC INC.
$
FILTRAMAX INC.
$
MAXXAM - DIVISION QUÉBEC (LABORATOIRE DE L'ENVIRONNEMENT LCQ)$
LE DROIT
$
SAFETY-KLEEN CANADA LTD, EQUIP. & SERV. SAP
$
LE SOLEIL
$
WAINBEE LIMITED
$
FINANCEMENT D'ÉQUIPEMENT GE CANADA S.E.N.C.
$
HOSKIN SCIENTIFIQUE LTEE
$
ROMATEC RML
$
GULLICK FOREST PRODUCT LIMITED
$
EQUIPEMENTS INDUSTRIEL POLAR INC.
$
H. LEGGETT ET FILS INC.
$
FOXBORO CANADA INC.
$
RIVIERE-DU-LOUP CLAVIGRAPHE (1979) LIMITEE
$
SERVICES SUBAQUATIQUES BLM INC.
$
LES PAPETERIES OLYMPIQUES
$
BELL CANADA
$
COH LARCO INC. CAMBRIDGE DIVISION
$
COMPAIR CANADA INC.
$
RYERSON CANADA
$
MGM GROUPE CONSEIL
$
LEVITT-SECURITE LTEE
$
CERCO, LLC
$
CARBONE D'AMERIQUE
$
THERMO-ENERGIE
$
WOLSELEY (T) QUEBEC SUCC. QUÉBEC(T)
$
HELWIG CARBON
$
GRAPHIC CONTROLS CANADA CO
$
TOITURES PRÉMONT ET FILS INC.
$
HARDY FILTRATION INC.
$
PNEUTECH ROUSSEAU
$
AMOUNT
2,315
2,305
2,302
2,298
2,280
2,242
2,210
2,192
2,184
2,167
2,147
2,095
2,059
2,056
2,053
2,052
2,043
2,040
2,039
2,031
1,999
1,996
1,985
1,982
1,965
1,960
1,924
1,909
1,902
1,901
1,899
1,893
1,885
1,877
1,849
1,845
1,841
1,837
1,833
1,796
1,796
1,795
1,792
1,778
1,776
1,755
1,748
1,742
1,733
1,730
1,729
CURRENCY ADDRESS
CAD
CAD
125, RUE BÉLANGER
CAD
1250, LEEDS AVENUE
CAD
2200 N. ROEMER ROAD (54911)
CAD
120 ST-JOSEPH
CAD
1580 RUE PROVINCIALE
CAD
1145, BOULEVARD LEBOURGNEUF
CAD
30 RUE MONTROSE
CAD
1175, AVENUE LAVIGERIE, BUREAU 200
CAD
3460 AVENUE FRANCIS-HUGHES
CAD
3150 AMERICAN DRIVE
CAD
30, RUE FRONTENAC SUITE 102
CAD
165, GAMELIN
CAD
685, BOULEVARD ARMAND THERIAULT
CAD
3260 SARTELON
CAD
9, RUE THAUVETTE, C.P.215
CAD
1124, ST-CALAXTE
CAD
220 CHEMIN WINDSOR
CAD
10, RUE DU CENTRE C.P. 929
CAD
1730, AVENUE NEWTON
CAD
5789 COOPERS AVENUE
CAD
2690, AVENUE DALTON
CAD
47, RUE CLARENCE, PIÈCE 222
CAD
85, DE HAMBOURG
CAD
410, BOUL. CHAREST EST, SUCC TERMINUS/ CP 1547
CAD
215,BOUL.BRUNSWICK
CAD
123, RUE FRONT OUEST, 16TH FLOOR
CAD
300 RUE STINSON
CAD
9485 TRANSCANADA
CAD
6198 PALMER ROAD
CAD
750, BOULEVARD PIERRE BERTRAND, LOC.160
CAD
904, RUE DU CENTENAIRE
CAD
4, RUE LAKE
CAD
383, RUE LAFONTAINE
CAD
2323, BOUL. DU VERSANT NORD, # 108
CAD
2175 PLACE COTE
CAD
1150, GRANDE-ALLÉE, BUREAU 2B95.1
CAD
53 G COWANSVIEW ROAD
CAD
4875, BOURG
CAD
3399 FRANCIS HUGHES
CAD
1478 RUE BAUDELAIRE
CAD
659 AV. MELOCHE
CAD
1230 RAILROAD ST, EAST
CAD
225, BOULEVARD HARWOOD
CAD
4600, HENRI BOURASSA, NO 118
CAD
3160, RUE BELLEFEUILLE
CAD
45 DALKEITH DRIVE, UNIT #3
CAD
23A MILL STREET, SUITE 201
CAD
4540, BOUL. HENRI-BOURASSA
CAD
2405, JULES-VACHON
CAD
1475, 32IEME AVE.
Page 15 of 29
CITY
RIVIERE-DU-LOUP
CHÂTEAUGUAY
OTTAWA
APPLETON
GATINEAU
QUEBEC,
QUÉBEC
DOLLARD DES ORMEAUX
QUEBEC
LAVAL
MISSISSAUGA (ONTARIO)
RIVIERE-DU-LOUP
GATINEAU
RIVIERE-DU-LOUP
MONTREAL
NOTRE-DAME-DU-LAUS
PLESSISVILLE
BROMPTONVILLE
SHAWVILLE
QUÉBEC
MISSISSAUGA
SAINTE-FOY (QUÉBEC)
OTTAWA
SAINT-AUGUSTIN
QUÉBEC
POINTE-CLAIRE
Toronto
MONTREAL
MONTREAL
PALMER RAPID
VANIER
NAMUR
DOLLARD-DES-ORMEAUX
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
DUBERGER
SILLERY
CAMBRIDGE
SAINT-LAURENT
LAVAL
STE-FOY
DORVAL
LIVERPOOL
VAUDREUIL-DORION
QUÉBEC
TROIS-RIVIERES
BRANTFORD
GANANOQUE
QUÉBEC
TROIS-RIVIÈRES
LACHINE
ZIP
STATE/PROV
QC
G5R 3Z3
QC
J6J 4Z2
ON
K1B 3W3
WI
#########
QC
J8L-1E9
QC
G1N 4A2
QC
G2K 2K8
QC
H9B 3J9
QC
G1V 4P1
QC
H7L 5A9
ON
L4V 1B4
QC
G5R 1S5
QC
J8Y 1W1
QC
G5R 6B9
QC
H4R-1E3
QC
J0X 2M0
QC
G6L 1N8
QC
J0B 1H0
QC
J0X 2Y0
QC
G1P 4J4
ON
L4Z 3S6
QC
G1P 3S4
ON
K1G-3J9
QC
G3A 1S6
QC
G1K 7J6
QC
H9R 4R7
ON
M5J 2M2
QC
H4N 2E7
QC
H4S 1V3
ON
K0J 2E0
QC
G1M 3L2
QC
J0V 1N0
QC
H9B 3H9
QC
G5R 3Y9
QC
G1N 4P4
QC
G1N 4J1
QC
G1S 1E5
ON
N1R 7L2
QC
H4T 1H9
QC
H7L 5A5
QC
G2E 4G1
QC
H9P-2T1
OH
43920
QC
J7V 1Y3
QC
G1H 3A5
QC
G9A 5R5
ON
N3P 1M1
ON
K7G 2L5
QC
G1H 3A5
QC
G9A 5E1
QC
H8T 3J1
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
CREDITOR NAME
V W R INTERNATIONAL LTEE
LIVRAISON PROVENCE ENR.
AHEARN AND SOPER
TOURNESOL (LE)
THYSSEN DOVER ELEVATOR
JOHN MEUNIER INC.
SIMWEBS INC
FILTECH INC.
FLOWSERVE INC.
PUROLATOR COURIER LTD
HALL-CHEM MANUFACTURING INC.
DEUBLIN COMPANY
INDUSTRIAL INSTALLATIONS INC.
TRANSPORT TOUSSAINT ET FILS
FEDERAL EXPRESS CANADA LTD.
ADELARD SOUCY (1975) INC.
HAYES WORLD WIDE CONSULTING SERVICES INC.
CONTROLES LAURENTIDE LTEE (LES)
LINDE
M. BIL. TERRASSEMENT ENR.
DESORMEAU INDUSTRIES INC.
SPECIALITES ELECTRIQUES RIVIERE-DU-LOUP INC.
JONADAGI TRANSPORT INC CAN
DOYLE SYSTEMS
TECHNICAL ASSOCIATES OF C
LES LOGICIELS HYPERSHELL INC
EXOVA
ROBIN-NERON LTÉE
DOUGLAS BARWICK INC.
MCMASTER-CARR SUPPLY COMPANY
AHEARN & SOPER INC.
CONVAL QUEBEC LIMITEE
BODYCOTE CANADA INC.
WALMAR
ENTREPRISES LARRY INC
EXPERTISES MICHEL GREGOIRE INC.
CAMPOR INC.
ANIXTER CANADA INC
FRANK M. O'DOWD INC.
CENTRE SANTE PHYSIQUE
JEFFREY RADER CANADA
VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC.
MR. BOUCHER, GROSSISTE EN PLOMBERIE
SERVICES DE CAFÉ VAN HOUTTE S.E.C.
DISTRIBUTION R.M.G. 2004 INC.
UNITED WELDING PROCESSES
METALLURGIE SOGESCO
PIECES D'AUTOS COTE INC
AUTO PARTS EXTRA PIECES D'AUTO
GESTION VIF INC.
TAXI BEAULIEU INC
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
1,724
1,718
1,702
1,690
1,688
1,662
1,657
1,638
1,630
1,628
1,620
1,609
1,606
1,601
1,599
1,592
1,590
1,578
1,557
1,554
1,553
1,538
1,526
1,507
1,495
1,473
1,465
1,462
1,458
1,457
1,446
1,435
1,428
1,411
1,409
1,400
1,353
1,352
1,317
1,310
1,309
1,308
1,308
1,307
1,305
1,298
1,298
1,296
1,275
1,270
1,245
CURRENCY ADDRESS
CAD
8567, CHEMIN DALTON
CAD
65, RUE DE L`ANCRAGE
CAD
100, WOODBINE DOWNS BOULEVARD
CAD
CAD
1151, PARISIEN STREET
CAD
4105 SARTELON
CAD
1155 RENÉ-LEVESQUE OUEST BUREAU 2500
CAD
533, BELLEVUE
CAD
5736, FINCH AVE, EAST, UNIT #8
CAD
P.O. BOX 1100, ETOBICOKE STATION
CAD
1270, RUE NOBEL
CAD
2050 NORMAN DRIVE, WEST
CAD
3396, DES CÔTES CIRCLE
CAD
157, RUE PRINCIPALE
CAD
PO BOX 4626, STATION A
CAD
217 TEMISCOUATA
CAD
C.P. 54040, MARIE DE L'INCARNATION
CAD
5075 BOUL. HAMEL SUITE 230
CAD
45 RUE DU CARREFOUR
CAD
15852, BOUL VALCARTIER
CAD
8195, PASCAL-GAGNON
CAD
CAD
1600 TRANSCANADIENNE
CAD
5186, NEW HAVEN CIRCLE
CAD
347 NORTH CASWELL RD.
CAD
740, GALT OUEST, BUREAU 401
CAD
1818, ROUTE DE L'AÉROPORT,
CAD
1475, CUNARD
CAD
599 CURE BOIVIN
CAD
200, AURORA INDUSTRIAL PARKWAY
CAD
3375 GRIFFITH
CAD
4-4100 B SLADEVIEW CRESCENT
CAD
A/S DE M9021C
CAD
24 GURDWARA RD. 2 ND FLOOR, UNIT B
CAD
4200 ST-PATRICK
CAD
5345 BOUL. DE L'ASSOMPTION, SUITE 230
CAD
98, DES EQUIPEMENTS
CAD
1335 CARLING AVE., SUITE 601
CAD
3055, BOULEVARD HAMEL OUEST
CAD
171,RUE FRASER
CAD
2350 PLACE TRANSCANADIENNE
CAD
48 DE GRANBY
CAD
77, RUE PRINCIPALE
CAD
8215, 17IÈME AVENUE
CAD
7, RUE MAGLOIRE
CAD
10621 HENAULT
CAD
33, RUE GRENNLAY NORD
CAD
184, CH. MONTRÉAL
CAD
980, RUE DOLLARD
CAD
242, LOUIS BERLINGUET
CAD
23 A CHEMIN DES RAYMOND
Page 16 of 29
CITY
MONT-ROYAL
RIVIERE-DU-LOUP
REXDALE
RIVIERE-DU-LOUP
GLOUCESTER
SAINT-LAURENT
MONTREAL
ST-LAMBERT-LAUZON
SCARBOROUGH
ETOBICOKE
BOUCHERVILLE
WAUKEGAN
ROCKLAND
ST-CAMILLE, BELLCHASSE
TORONTO
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
QUEBEC
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
ST-LEONARD
RIVIERE-DU-LOUP
DORVAL
BABERTON
CHARLOTTE
SHERBROOKE
STE-FOY
LAVAL
BOISBRIAND
AURORA
ST-LAURENT
MISSISSAUGA
MONTREAL
NEPEAN
MONTREAL
MONTREAL
RIVIERE-DU-LOUP
OTTAWA
QUEBEC
RIVIERE-DU-LOUP
DORVAL
GATINEAU
ST-ANTONIN
MONTRÉAL (QUÉBEC)
RIVIERED-DU-LOUP
MONTRÉAL NORD
WINDSOR
GATINEAU
GATINEAU
VARENNES (QUÉBEC)
RIVIERE-DU-LOUP
ZIP
STATE/PROV
QC
H4T 1V5
QC
G5R 6C5
ON
M9W 5S6
QC
G5R 2Y5
ON
K1B 4W4
QC
H4S 2B3
QC
H3B 2K4
QC
G0S 2W0
ON
M1B 5R1
ON
M9C-5K2
QC
J4B 5H1
IL
60085-6747
ON
K4K-1A8
G0R 2S0
ON
M5W 5B4
QC
G5R 3Y8
QC
G1N 4T1
QC
G2E 5G3
QC
G5R 6B5
QC
G2A 0A2
QC
H1P 1Y5
QC
G5R 3Z3
QC
H9P 1H7
OH
44203
NC
28204
QC
J1H 1Z3
QC
G2G 1P8
QC
H7S 2H8
QC
J7G 2A8
OH
44202
QC
H4T 1W5
ON
L5L 5Z3
QC
H3C 0C6
ON
K2E 8B5
QC
H4E-1A5
QC
H1T 4B3
QC
G5R 5W9
ON
K1Z-8N8
QC
G1P 4C6
QC
G5R 1E2
QC
H9P 2X5
QC
J8P 7G7
QC
GOL 2J0
QC
H1Z 4J9
QC
G5R 3G8
QC
H1G 5R6
QC
J1S 2K1
QC
J8M 1P4
QC
J8L 3H3
QC
J3X 1K6
QC
G5R 2H9
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
6379478 CANADA INC.
ENTREPRISES D.A.M. INC.
PAPILLON ET FILS LTEE
VIDEOTRON TELECOM LTEE
GRATEC LTÉE
NORTESCO INC
SERVICES DE CAFÉ VAN HOUTTE
CTE SOLUTIONS
RENE LAPERRIERE M.D.
LABRADOR LAURENTIENNE INC.
DENIS PROVENÇAL, ARBITRAGE & MÉDIATION INC.
TECHNI-DATA PERFORMANCE INC
ENTREPRISE RENÉ BÉLAND INC.
J.M. BUSSIERES & FILS LTE
J.R. PERREAULT & FILS LTEE
SWAGELOK - VANNES ET RACCORDS LAURENTIAN LTEE
HEWITT EQUIPEMENT
CONTROLES GRAPHIQUES DU CANADA LTEE
TRANSPORT GREGOIRE PLESSISVILLE
FOCUS PROMOTION
MULTI-SYSTEMES AUDIO VIDEO INC.
JOHN MEUNIER INC.
TRANSPORT DANIEL LEPAGE INC.
LOCATION D'OUTILS SIMPLEX
COLE-PARMER
MÉTAL 7
MCCANN EQUIPMENT LTD
SERVICES TECHNIQUES CLAUDE DROUIN INC.
PRAXAIR CANADA INC. REGION EST DU QUEBEC
KINECOR INC.
INDUSTRIES DESORMEAU INC
EQUIPEMENT FEDERAL QUEBEC LTEE
CHLORIDE CANADA LTD
LES ENTREPRISES R. P. BOUCHER INC
DURPRO LTD
SOUDURE ST-MICHEL INC.
POLYCONTRÔLES INC.
EAU DE SOURCE LABRADOR
METRO WASTE PAPER RECOVERY INC.
RYECO
SYSTÈMES MARQUAGE DIAGENT INC.
NICHOLSON MANUFACTURING LTD.
LES CHARIOTS ELEVATEURS DU QUÉBEC INC
GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC.
NEDCO DIV. REXEL
HYDRALOGIE
ATELIER DE SOUDURES RIVIERE DU LOUP
J.R. PERREAULT & FILS LTÉE
FORESTIER RÉMI DUPONT
NORTEC SGS INC.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
1,242
1,242
1,235
1,229
1,217
1,213
1,208
1,205
1,200
1,199
1,199
1,184
1,177
1,174
1,173
1,173
1,166
1,161
1,149
1,140
1,124
1,123
1,106
1,102
1,096
1,093
1,078
1,067
1,044
1,044
1,038
1,035
1,033
1,025
1,019
1,016
1,016
1,004
1,003
1,002
997
990
984
984
976
971
966
962
959
956
949
CURRENCY ADDRESS
CAD
148 GAGNON
CAD
545, DES PLAINES ROUGES
CAD
2300, RUE JULES-VACHON, PARC INDUS #2
CAD
CAD
3300, BOUL. CAVENDISH, SUITE 100
CAD
151 CARLINGVIEW DR. UNIT 12
CAD
3000, RUE WATT, LOCAL 6
CAD
11 HOLLAND AVENUE, SUITE 100
CAD
4074, BOUL. LASALLE, BUREAU 2
CAD
455, RUE MENDEL
CAD
1300, RUE NOTRE-DAME, C.P. 1290
CAD
12301, METROPOLITAIN EST
CAD
221 YERGEAU
CAD
9515 PASCAL GASCON
CAD
340 RUE LUCIEN-THIBODEAU
CAD
2425, HALPERN
CAD
214, ROUTE 138
CAD
3000 BOUL. PITFIELD
CAD
215 HERBERT STREET
CAD
109 RANG 7
CAD
15, DE VALCOURT, SUITE 200
CAD
2504, MATHIEU
CAD
4105, SARTELON
CAD
34, BOUL. STE-ANNE EST
CAD
737, BOUL. ST-JOSEPH
CAD
A/S M9027CUE BUCHAN
CAD
C.P. 1590
CAD
9501 COTE DE LIESSE
CAD
180, BOUL. ST-ELZÉAR OUEST
CAD
P.O. BOX 400 SUCCURSALE D
CAD
1060 BELFAST
CAD
8195 PASCAL-GAGNON
CAD
2909 BOUL. KEPLER
CAD
100, DELTA PARK BLVD., UNIT 3
CAD
416, CHEMIN MONTRÉAL OUEST
CAD
255 MONTCALM N,
CAD
1570, LANCELOT
CAD
3600, BOUL. MATTE, LOCAL D
CAD
C.P. 639
CAD
2811, SHEFFIELD ROAD
CAD
810-B PICKENS INDUSTRIAL DR.
CAD
773, BÉRIAULT
CAD
P.O. BOX 2128
CAD
915 AVENUE GODIN
CAD
C.P. 662
CAD
67 RUE JEAN PROULX
CAD
4005, LAVOLSLER
CAD
CAD
340, RUE LUCIEN THIBODEAU
CAD
20, RUE DU CANAL
CAD
3300, BOUL. CAVENDISH, SUITE 100
Page 17 of 29
CITY
THURSO
QUEBEC
TROIS-RIVIERES
MONTRÉAL
MONTRÉAL
REXDALE
SAINTE-FOY
OTTAWA
VERDUN
SAINTE-FOY
BERTHIERVILLE
MONTREAL
VAL D'OR
ST-LÉONARD
PORTNEUF
VILLE ST-LAURENT
SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
ST-LAURENT
GANANOQUE
PLESSISVILLE
GATINEAU
STE-FOY
VILLE ST-LAURENT
STE-ANNE-DES-MONTS
GATINEAU
MONTREAL
SEPT-ILES
DORVAL
LAVAL
SCARBOROUGH
OTTAWA
ST-LEONARD
SAINTE-FOY
BRAMPTON
GATINEAU (QUÉBEC)
CANDIAC
REPENTIGNY
BROSSARD
GATINEAU
OTTAWA
MARIETTA
LONGUEUIL
SIDNEY
VANIER
VICTORIAVILLE
GATINEAU
BOISBRIAND
RIVIERE-DU-LOUP
PORTNEUF
PRINCEVILLE
MONTRÉAL
STATE/PROV
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
ON
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
ON
GA
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ZIP
J0X-3B0
G3G 2A9
G9A 5E1
H3C 5H6
H4B 2M8
M9W 5S4
G1X 3Y8
K1Y 4S1
H4G 2A2
G1X 4B9
J0K 1A0
H1B 5R3
J9P 0B9
H1P 1Z4
G0A 2Y0
H4S 1S3
G3A 2X9
H4S 1K4
K7G 2Y7
G6L 0A3
J8T 8H1
G1W 1B5
H4S 2B3
G4V 1M6
J8Y 4A8
H3C 5K8
G4R 4X9
H9P-2N9
H7L 3N3
M1R 5M1
K1B-3S3
H1P-1Y5
G1X 3V4
L6T 5E7
J8M 1P5
J5R 3L6
J5Y 4E1
J4Y 2Z2
J8P 7A2
K1B 3V8
30062
J4G 1X7
V8L 3S6
G1M 2X5
G6P 6V7
J8Z-1W2
17H 1N1
G5R 2Y7
G0A 2Y0
G6L 5H6
H4B 2M8
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
REIMER EXPRESS LINES LTD.
AUTOMATION GD DE QUEBEC INC.
GESTION ISO-PRO INC.
PROLAB TECHNOLUB INC.
SERVICE DE PNEUS GCR
OUTILS G.B.INC.
RYERSON CANADA INC.
TRANSPORT RAYNALD APRIL INC.
ROSEMOUNT INSTRUMENTS LTD
ANACHEMIA CANADA INC.
FORMATION PRÉVENTION SECOURS INC.
IRON MOUNTAIN
LES SOLUTIONS VICTRIX INC.
TRANSPORT KINGSWAY
PRO-TECHNIQUE QUÉBEC INC.
ACIER INOXYDABLE PINACLE
S.P.B. DE LA COTE-DU-SUD
EQUIPEMENT HEWITT
ST-PIERRE, CHAINES & ELINGUES LTEE
DIVERS (AMERICAIN) - BRENTAGG
AGENCE MISE VALEUR FORÊTS PRI.BAS ST-LAURENT
IMPRIMERIE L'IMPRESSION INC.
TRIBCO INC.
D.M. VALVE & CONTROLES INC.
FISHER SCIENTIFIC COMPANY
BONETTI CANADA INC.
ALARON INSTRUMENTS
MASDOM CORPORATION LIMITED
ABGG TECHNOLOGIES INC.
GRAPHIC CONTROLS CANADA COMPANY
ENGRENAGE PROVINCIAL D.R.D. INC.
HYDRO-QUEBEC
BERTHE BLANCHARD
FESTO INC.
E.F. HOUGHTON CANADA INC.
ELECTROMIKE INC.
WOOD WYANT CANADA INC.
EVALUATION PERSONNEL SELECTION INTERNATIONAL INC.
FILTRATION L.A.B.
VTL TRANSPORT
IMPRIMERIE PAPINEAUVILLE INC.
CANBEC COURRIER (1980) INC.
AHEARN AND SOPER INC SOLUTIONS AUTO-ID
ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE OUTAOUAIS INC.
FURNECO INTERNATIONAL INC.
BERTHE BLANCHARD ENVIRONNEMENT
SPI SÉCURITÉ INC.
TYCO VALVES & CONTROLS CANADA
SYNAGRI S.E.C.
FLYGT CANADA
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
937
936
930
924
915
913
912
903
902
900
892
888
885
873
867
859
849
841
832
821
818
813
811
809
803
797
788
768
767
765
763
762
761
758
757
754
747
745
744
739
733
729
723
722
722
720
717
713
711
710
707
CURRENCY ADDRESS
CAD
BOX 875
CAD
1200 AVE GALLILEE SUITE 200
CAD
312, DU BEAU MONT
CAD
4531 RUE INDUSTRIELLE
CAD
CAD
1917 BOUL. BASTIEN
CAD
3399 FRANCIS HUGHES
CAD
1950-3 IEME RUE
CAD
18,000 ROUTE TRANSCANADIENNE
CAD
255, NORMAN
CAD
230, SIMÉON-DELISLE, SUITE 101
CAD
CAD
1670 RUE SEMPLE, SUITE 240
CAD
CAD
1415, FRANK-CARREL LOCAL 105
CAD
4665 RUE COUSENS
CAD
1120, 6IEME AVENUE
CAD
61 JEAN PROULX
CAD
7690, JARRY EST
CAD
43 JUTLAND RD.
CAD
570-L RUE ST-GERMAIN EST BUREAU 103
CAD
445, RUE LAFONTAINE
CAD
1700, LONDON ROAD, NORTH BUILDING
CAD
3460, POIRIER
CAD
112, COLONNADE ROAD
CAD
101, PLACE JOURDAIN
CAD
2722-2 BUR OAK AVE.
CAD
123 SUNRISE AVE.
CAD
9145, BOUL. MATHIEU, BUREAU 500
CAD
P.O. BOX 460
CAD
960, RUE RAOUL JOBIN
CAD
CAD
227 14IEME AVENUE
CAD
5600, ROUTE TRANSCANADIENNE
CAD
100, SYMES ROAD, STATION D
CAD
1375, RUE FRANK-CARREL, SUITE 21
CAD
2574 DALTON, PARC COLBERT
CAD
6, RUE SAINTE-MARIE
CAD
193, RANG DE L'ÉGLISE
CAD
1221, 32E AVENUE
CAD
348 PAPINEAU
CAD
1131 DE NEUVILLE
CAD
2252, LÉON-HARMEL
CAD
38 ANTARES DRIVE, SUITE 110
CAD
670, BOUL. ST-RENÉ EST, UNITÉ 3
CAD
9600, IGNACE, SUITE J
CAD
227, 14E AVENUE
CAD
3495, BOUL. SAINT-FRANÇOIS
CAD
3003 16 STREET NE
CAD
5649, MARÉCHAL JOFFRE
CAD
21, BENTLEY
Page 18 of 29
CITY
WINNIPEG
QUEBEC
ADSTOCK
THETFORD MINES
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
LAVAL
ST-ROMUALD
KIRKLAND
LACHINE
PORTNEUF
TORONTO
QUÉBEC
SAINT-LAURENT
QUÉBEC
ST-LAURENT
LA POCATIERE
GATINEAU
ANJOU
ETOBICOKE
RIMOUSKI
RIVIERE-DU-LOUP
CLEVELAND
ST-LAURENT
NEPEAN
TROIS-RIVIÈRES
MARKHAM,
TORONTO
QUÉBEC
GANANOQUE
QUEBEC
MONTREAL
DEUX-MONTAGNES
MONTREAL
TORONTO
QUÉBEC
STE-FOY
GATINEAU
ST-LIGUORI
LACHINE
PAPINEAUVILLE
GATINEAU
QUÉBEC
OTTAWA
GATINEAU (QUÉBEC)
BROSSARD
DEUX-MONTAGNES
JONQUIÈRE (QUÉBEC)
CALGARY
CHARNY
NEPEAN
STATE/PROV
MA
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
OH
QC
ON
QC
ON
ON
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
AB
QC
ON
ZIP
R3C 2S5
G1P 4E3
G0N 1S0
G6H 2J1
G5R 2Z2
G2B 1C3
H7L 5A5
G6W 5M6
H9J 4A1
H8R 1A3
G0A 2Y0
M5W 3G4
G1N 4B8
H4S 1B7
G1N 4N7
H4S 1X5
G0R 1Z0
J8Z-1X1
H1J 2M3
M8Z 2G6
G5L 1G4
G5R 3C1
44112
H4R 2J5
K2E 7L6
G8W 2H3
L6B 1K5
M4A-2V9
G1G 6J9
K7G 2T9
G1N 1S9
H3C 5E3
J7R-3W1
H9R 1B6
M6P 3J5
G1N 2E7
G1P 3S4
J8Y 2A3
J0K 2X0
H8T 3H2
J0V-1R0
J8M 2C6
G1N 4L2
K2E 7V2
J8P 8A9
J4Y 2R4
J7R 3W1
G7X 2W5
T2E 7K8
G6X 3E4
K2E 6T7
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
ÉQUIPEMENTS G.N. JOHNSTON LTÉE
DANZAS AEI CUSTOMS BROKERAGE SERVICES
RECYCL-LASER
DEUBLIN CO.
DYNACO BMR RIVIERE DU LOUP
SAMUEL-ACME STRAPPING SYSTEMS
BELL CANADA
MOTEURS ÉLECTRIQUES LAVAL LTÉE
FILTRINDUSTRIES LTEE
CARLE FORD INC.
BTG AMÉRIQUES INC.
TAXI CO-OP QUÉBEC
VISION INSTRUMENTATION INC.
RECUPERATION RIVIERE DU LOUP ET KRTB ENR.
DICOM EXPRESS
VIDEOTRON LTEE
IRM QUEBEC - CENTRE MEDICAL MAILLOUX
IRM QUÉBEC
WEIGH-TRONIX
PRODUITS CAPITAL INC.
MEDIAS TRANSCONTINENTAL
S. O. P. F. I. M.
GROUPE LTI
PUROLATOR COURRIER LTEE
GARAGE RENÉ BERTRAND INC.
NEWARK ELECTRONIC
AGENCE RÉGIONALE DES APPALACHES
GARNEAU HUGUETTE
ROBCO INC.
USINAGE BEAUPORT 2000 INC.
LES PNEUS ROBERT BERNARD INC
CONVOYEUR CONTINENTAL ET USINAGE LTÉE
GÉRALD BRIAND, B.A., CRHA
MESSAGER HORIZON
LA COMPAGNIE DIVERSIFIÉE EDELSTEIN LTÉE
RYERSON CANADA INC.
MAGNETO-QUEBEC INC
PROTECTRON SEC
ENGRENAGE PROVINCIAL INC.
CLINIQUE PLEXO / ROBERT ET LIZOTTE
ELECTRO-SENSORS, INC.
MACHINERIE TANGUAY INC
LIQUITECK INC. GOULDS INDUSTRIAL PUMPS
KADANT CANADA CORP
CFER OUTAOUAIS
J.M. BASTILLE INC.
ONTOR LTÉE
SOUPAPE V.I.P. INC.
ENTREPRISES DUCKBILL INC
TUBULURE QUEBEC INC.
CDW CANADA INC.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
706
696
691
681
678
677
669
666
661
660
653
650
644
629
629
627
625
625
621
617
607
607
603
598
593
592
588
585
581
576
565
564
564
564
553
550
544
544
542
542
538
533
530
527
524
522
519
512
508
507
506
CURRENCY ADDRESS
CAD
3200, RUE WATT, SUITE 105
CAD
2907 COLLECTIONS CENTER DRIVE
CAD
223 LAFONTAINE
CAD
9454, ROUTE TRANS-CANADIENNE
CAD
273 BOUL HOTEL DE VILLE OUEST
CAD
3289 J.B. DESCHAMPS
CAD
C.P. 8712, SUCC. CENTRE VILLE
CAD
550, MONTÉE-DE-LIESSE
CAD
37 AVENUE DU SAUT
CAD
901, DOLLARD
CAD
5085, AVALON RIDGE PARKWAY
CAD
496, 2E AVENUE
CAD
358, MCARTHUR,
CAD
216 RUE DES CONES
CAD
CAD
C.P. 11078 SUCC. CENRE VILLE
CAD
1900 RUE MAILLOUX SUITE 110
CAD
1900, AVENUE MAILLOUX, SUITE 110
CAD
2627 EDINBURGH #48,
CAD
1165, RUE LOMER-GOUIN
CAD
160 BOUL. DE L'HÔPITAL, BUREAU 30
CAD
1780, RUE SEMPLE
CAD
CAD
2225, AVENUE CHAUVEAU EST
CAD
1114, ROUTE 138
CAD
1870, BLVD DES SOURCES, SUITE 300
CAD
201, RUE CLAUDE BILODEAU, BUREAU 4
CAD
2369, DES NARCISSES
CAD
7200 ST. PATRICK
CAD
2706, BOUL. LOUIS XIV
CAD
205 HENRI-BOURASSA
CAD
470, ST-ALPHONSE EST
CAD
1840, AVENUE ST-MARC, C.P. 91
CAD
52 DE L'HOTEL DE VILLE
CAD
9001 AVON, SUITE 100
CAD
3399 FRANCIS HUGHES
CAD
2520,AVENUE WATT
CAD
8481 LANGELIER
CAD
960, RUE RAOUL-JOBIN
CAD
4205, 4E AVENUE OUEST
CAD
6111, BLUE CIRCLE DRIVE
CAD
CAD
16655, BOULEVARD HYMUS
CAD
6305 MIDWAY ROAD
CAD
444 ST-RENÉ EST, PORTE 700
CAD
CAD
1400, ST-JEAN-BAPTISTE, BUREAU 214
CAD
7765, RUE DENISE
CAD
90 RUE ST-HILAIRE
CAD
5130, RIDEAU, LOCAL 160
CAD
20 CARLSON COURT, SUITE 300
Page 19 of 29
CITY
QUÉBEC
CHICAGO
RIVIERE-DU-LOUP
ST-LAURENT
RIVIERE-DU-LOUP
LACHINEE
MONTRÉAL
SAINT-LAURENT
BREAKEYVILLE
GATINEAU
NORCROSS
QUÉBEC
ST-LAURENT
RIVIERE DU LOUP
MONTREAL
MONTREAL
QUEBEC
QUÉBEC
OTTAWA
QUEBEC
GATINEAU
QUÉBEC
ASBESTOS
QUEBEC
NEUVILLE
POINTE-CLAIRE
LAC-ETCHEMIN
QUEBEC
LASALLE
QUEBEC
PAPINEAUVILLE
THETFORD MINES
SHAWINIGAN
GATINEAU
MONTRÉAL (QUÉBEC)
LAVAL
SAINTE-FOY
MONTREAL
QUÉBEC
QUÉBEC
MINNETONKA
STE-FOY
KIRLAND
SUMMERSTOWN
GATINEAU
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
LASALLE (QUÉBEC)
TROIS-RIVIERES
ANCIENNE-LORETTE
ETOBICOKE
ZIP
STATE/PROV
QC
G1X 4P8
IL
60693
QC
G5R 3A6
QC
H4S 1R7
QC
G5R 6H5
QC
H8T 3E4
QC
H3C 3P6
QC
H4T 1N8
QC
G0S 1E3
QC
J8L 3T4
GA
30071
QC
G1L 3B1
QC
H4T 1X8
QC
G5R 5V8
QC
H3C-5H3
QC
H3C 5B7
QC
G1J 5B9
QC
G1J 5B9
ON
K1B 5M1
QC
G1N 1T3
QC
J8T 8J1
QC
G1N 4B8
QC
J1T 4X1
QC
G2C 1B2
QC
G0A 2R0
QC
H9R 5N4
QC
G0R 1S0
QC
G3E 1M1
QC
H8N 2W7
QC
G1C 5A6
QC
J0V-1R0
QC
G6G 5V2
QC
G9N 6T8
QC
J8X-2E2
QC
H4X 2G8
QC
H7L 5A5
QC
G1P 3T4
QC
H1P 2C3
QC
G1N 1S9
QC
G1H 7A6
MN
55343-9108
QC
G1X 4G3
QC
H9H 4R9
ON
K0C 2E0
QC
J8P 8A9
QC
G5R 3Z3
QC
G2E 5B7
QC
H8N 2A5
QC
G8V 2J8
QC
G2E 5S4
ON
M9W 7K6
COUNTRY
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
LOCATION MYR (ENTREPÔT ST-LAMBERT)
$
GROUPE APRIL BOUCHARD (GAB) INC.
$
RICHARD ROBERGE
$
SÉLECT DAILY
$
SECOURISME PME QUÉBEC
$
TRANSPORT 9068-0612 QUÉBEC INC.
$
EQUIPEMENT SMS
$
BALANCE BOURBEAU (BCBF)
$
INSIGHT CANADA INC
$
BEAUCE AUTO ACESSOIRES - R.D.L. TEMISCOUATA
$
INDUSTRIE L.D. INC.
$
LA CORP. DU RÉGIME DE CLASS. DES TÂCHES DE L'IND.DES PROD.FOREST.$
DISTRIBUTION FRANCIS INC.
$
MERCIER ELECTRONIQUE LTEE
$
FSH WELDING CANADA
$
METALIUM
$
PAPRIMA INDUSTRIES INC.
$
GROUPE ISAC (2007)
$
CARREFOUR DU CAMION RDL
$
DURO VITRES AUTOS
$
INTER CELLULAIRE (9147-3991 QUEBEC INC)
$
AIR LIQUIDE CANADA INC.
$
ADHESIVES RESEARCH, INC.
$
SENTINELLE SANTE / HEALTH GROUP
$
CHEMIN DE FER QUÉBEC-GATINEAU INC.
$
ELKON INC.
$
CENTRE ROUTIER INC. (LE)
$
MÉTAL LÉGER L & V
$
TECHTAL FUSION INC.
$
CN - CASH MANAGEMENT
$
INTERNATIONAL KNIFE AND SAW
$
MATHESON VALVES
$
TRANSPORT H. GUILLEMETTE INC.
$
GOJIT
$
CHARIOTS ÉLÉVATEURS DU QUÉBEC INC.
$
GANTS ET SÉCURITÉ MCCORDICK
$
EQUIPEMENT FEDERAL QUEBEC LTEE
$
LAWSON PRODUCT INC.
$
AGENCE RÉGIONALE DES BOIS FRANCS
$
NEWARK ELECTRONICS
$
SERVICE DE CHARIOT ELEVATEUR BLAINVILLE INC.
$
QUINCAILLERIE CHARTIER ENR.
$
GMAC LOCATION LTÉE
$
CHRISTIE AND WALTHER
$
EQUIPEMENT SECURITE QUEBEC
$
CORDONNERIE C. MINUTE
$
FÉDÉRAL EXPRESS CANADA LTD
$
TELUS QUÉBEC
$
BANQUE NATIONALE
$
SECURO VISION INC.
$
SUPPORT PLUS INC.
$
AMOUNT
502
501
501
500
497
494
490
489
488
484
483
476
475
474
473
468
468
464
463
463
457
456
451
450
450
442
440
440
438
435
435
430
429
425
424
424
423
423
415
415
412
406
404
403
400
395
392
384
381
378
376
CURRENCY ADDRESS
CAD
LOCATION MYR
CAD
16 CHEMIN DES MÉLÈZES
CAD
531, RUE DE LA FORESTIÈRE
CAD
6205, BOUL. HAMEL OUEST
CAD
2800, SAINT-JEAN-BAPTISTE, BUREAU 170
CAD
6, AVENUE DE L'ILE
CAD
120 RUE DE NEW-YORK
CAD
1960, RUE LE CHATELIER
CAD
5410 BOUL. DECARIE
CAD
CAD
1515, AVE SAINT-JEAN-BAPTISTE LOCAL 170
CAD
154, RUE RADISSON
CAD
1025 1ER RANG
CAD
162, RUE FRASER
CAD
2341, 46E AVENUE
CAD
4020, RUE GARAND
CAD
75, RUE GUTHRIE
CAD
2010, RUE POWELL
CAD
108, RUE FRASER
CAD
990, RUE DOLLARD
CAD
2384 BOUL LOUIS XIV
CAD
336 MONTEE INDUSTRIELLE
CAD
P.O. BOX 1823
CAD
232, BOUL.ST-JOSEPH
CAD
6650 DUROCHER
CAD
1660 55IEME AVENUE
CAD
CAD
485, AVENUE GODIN
CAD
161 RUE DE L'ESTRAN
CAD
CAD
1153 RUE ROBERVAL SUD
CAD
220 RUE FORTIN SUITE 110
CAD
375, RANG 7
CAD
CP 11118
CAD
915, GODIN
CAD
1380, JOLIOT-CURIE, CONDO 804
CAD
2909 BOUL. KEPLER
CAD
199 DES CHATEIGNERS
CAD
227, RUE NOTRE-DAME EST
CAD
1870 BOULEVARD DES SOURCES SUITE 300
CAD
419, COTE SUD
CAD
600, RUE LAFONTAINE
CAD
P.O. BOX 46101
CAD
1179, ST-LOUIS
CAD
850, RUE FERNAND-DUFOUR
CAD
2596, LOUIS XIV
CAD
1011 WILSON AV
CAD
CAD
150 RENÉ LEVESQUE EST
CAD
2285, DE LA MÉTROPOLE
CAD
2775, RUE JULES-VACHON
Page 20 of 29
CITY
LÉVIS
LAC BEAUPORT
PINTENDRE
QUÉBEC
QUÉBEC
PRINCEVILLE
SAINT-AUGUSTIN DE DESMAURES
LAVAL
MONTREAL
RIVIERE-DU-LOUP
QUEBEC
TROIS-RIVIERES
ST-ANTONIN
RIVIERE-DU-LOUP
LACHINE
STE-ROSE
DORVAL
JONQUIÈRE
RIVIERE-DU-LOUP
GATINEAU
QUEBEC
RIMOUSKI
YORK
GATINEAU
OUTREMONT QUÉBEC
LACHINE
RIVIERE-DU-LOUP
VANIER
NEUVILLE
TORONTO
GRANBY
VILLE VANIER
ST-ADRIEN-D'IRLANDE
MONTRÉAL
VANIER
BOUCHERVILLE (QUÉBEC)
SAINTE-FOY
RIMOUSKI
VICTORIAVILLE
POINTE-CLAIRE
BOISBRIAND
RIVIERE-DU-LOUP
TORONTO
GATINEAU
VANIER
QUÉBEC
TORONTO
MONTRÉAL
QUEBEC
LONGUEUIL
TROIS-RIVIÈRES
ZIP
STATE/PROV
QC
G6V 9G7
QC
G3B 2B1
QC
G6C 1L2
QC
G2E 5G8
QC
G2E 6J5
QC
G6L 3X4
QC
G3A 0A8
QC
H7L 5B4
QC
H3X 2J1
QC
G5R 3Z1
QC
G2E 5E2
QC
G9A 2C3
QC
G0L 2J0
QC
G5R 1C8
QC
H8T 3C9
QC
H7L 5C9
QC
H9P 2P1
QC
G7S 2Z3
QC
G5R 3Y9
QC
J8L 3H3
QC
G1C 5Y8
QC
G5M 1T2
PA
17405-1823
QC
J8Y 3X4
QC
H2V 3Z3
QC
H8T 3J5
QC
G5R 3Z5
QC
G1M 3G7
QC
G0A 2R0
ON
M5W 5T1
QC
J2J 0N3
QC
G1M 3S5
G0N 1M0
QC
H3C 5H4
QC
G1M 2X5
QC
J4B 7L9
QC
G1X 3V4
QC
G5L 9E9
QC
G6P 4A2
QC
H9R 5N4
QC
J7E 4H5
QC
G5R 3C6
ON
M5W-4K9
QC
J8T 2L7
QC
G1M 3B1
QC
G1C 1C2
ON
M5W 5B4
QC
H3C 6E9
QC
G1R 2B3
QC
J4G 1E5
QC
G9A 5E1
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
CREDITOR NAME
GLOBAL EXCHANGE SERVICES CANADA INC
PRELCO INC.
DISTAL INC.
AMADA CANADA LTÉE
OUTILTECH ORLÉANS
AEVITAS INC.
EQUIPEMENT SMS
LES CONTROLES BRIAN LTEE
SYSTECH INDUSTRIE INC.
MARCEL BARIL LTÉE
LOCATION SAUVAGEAU
AGENCE MISE EN VALEUR FORÊTS PRI.APPALACHES
ACIER RIVE-NORD INC.
SANI BLEU INC.
QUINCAILLERIE DURAND INC.
EDIWISE
PNEUTECH ROUSSEAU
LAWSON PRODUCT INC.
LES INDUSTRIES WIPECO INC
SERVICES G&K QUÉBEC INC.
PRODUITS PNEUMATIQUES PPC (CANADA) LTEE
PACER INDUSTRIES INC.
J. D. W. MONGEON
AMICO CANADA INC.
TOSBEC INC.(CDN FONDS)
ENTREPRISES CAMILLE OUELLET & FILS INC.
CAM-TRAC (BERNIÈRES) INC.
NALCO CANADA CO.
CANAC-MARQUIS GRENIER
FESTO INC.
JIT LOGISTIC
CAR QUEST
CAMP VIVE LA JOIE
CHARTWELL SHIPPING LTD.
TREMBLAY RICHARD
PNEUS RQM INC.
PITNEY WORKS
MAHEU ET MAHEU INC.
PCO SERVICES INC
EQUIPEMENT QIP LTEE
PUBLICATIONS DU QUEBEC (LES)
COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANÇEE LTEE (LA)
TENNANT SALES AND SERVICE COMPANY
FINANCIÈRE ACCORD INC.
COMITÉ SPORTS LOISIRS S.LEDUC
ABITIBI-CONSOLIDATED INC
LES INDUSTRIES WAJAX LIMITEE
SYND. CANADIEN COMMUNICATION ENERGIE & PAPIER LOCAL 625
HYDRO SILICA EQUIPMENT LTD
ROBCO INC.
HEWITT EQUIPEMENT CO. LTEE
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
372
372
361
361
354
352
351
346
343
342
341
340
339
339
335
334
333
333
333
324
318
318
317
316
314
313
309
308
307
306
301
301
300
300
300
296
295
292
292
290
286
284
284
283
280
279
279
278
277
275
273
CURRENCY ADDRESS
CAD
CAD
94, BOULEVARD CARTIER
CAD
414, BOUL. RAYMOND
CAD
885, AVENUE GEORGES CROS
CAD
4975, RUE RIDEAU, LOCAL 180
CAD
75, WANLESS COURT
CAD
120 RUE DE NEW-YORK
CAD
8600, ST-PATRICK
CAD
18 RUE DESBIENS
CAD
780 BOULEVARD GREBER
CAD
521 COTE JOYEUSE
CAD
201 RUE CLAUDE BILODEAU BUREAU 4
CAD
CAD
2180, 5E RUE
CAD
9635, BOUL. L ORMIERE
CAD
2227 SOUTH MILWAY STE 200
CAD
445 DES ADIRONDACKS
CAD
199 DES CHATEIGNERS
CAD
3700-302 ST-PATRICK
CAD
2665, RUE DALTON, LOCAL 10
CAD
740, BOULEVARD INDUSTRIEL, S. 201
CAD
200, RED ROAD
CAD
85 CREMAZIE
CAD
9065, BOUL. HENRI-BOURASSA EST
CAD
13065, RUE JEAN GROU
CAD
404, CHEMIN FRASERVILLE
CAD
830, CHEMIN OLIVIER
CAD
CAD
3950 RUE HICKMORE
CAD
2930 RUE WATT SUITE;117
CAD
SUCCERSALE CENTRE VILLE
CAD
76 RUE FRASER
CAD
C.P. 606
CAD
276 RUE ST-JACQUES WEST, SUITE 728
CAD
10, RUE CIMON
CAD
385, RUE DES ENTREPRENEURS
CAD
P.O. BOX 280
CAD
710, RUE BOUVIER, BUREAU 195
CAD
9-830 CHEMIN INDUSTRIEL
CAD
193 BOUL. BRUNSWICK
CAD
1000, ROUTE DE L'EGLISE, BUREAU 500
CAD
1700, BOULEVARD MARIE VICTORIN
CAD
2265 RUE MICHELIN
CAD
3500, BOUL. DE MAISONNEUVE OUEST
CAD
1092, AVE LAPIERRE
CAD
C.P. 850
CAD
P.O. BOX 11503, STATION CENTRE-VILLE
CAD
191 RUE DELAGE
CAD
1211 NEWMARKET
CAD
7200 ST-PATRICK
CAD
Page 21 of 29
CITY
TORONTO
RIVIERE-DU-LOUP
QUÉBEC
GRANBY
QUÉBEC
AYR
SAINT-AUGUSTIN DE DESMAURES
VILLE LASALLE
CLERMONT
GATINEAU
ST-RAYMOND
LAC ETCHEMIN
SAINT-EUSTACHE
ST-ROMUALD
QUEBEC
MISSAUGA
BEAUPORT
RIMOUSKI
MONTREAL
QUÉBEC
BLAINVILLE
COATESVILLE
GATINEAU
MONTRÉAL
MONTREAL
RIVIERE-DU-LOUP
ST-NICOLAS
MONTRÉAL
ST-LAURENT
STE FOY
MONTREAL
RIVIERE DU LOUP
RIVIERE-DU-LOUP
MONTREAL
LORETTEVILLE
QUÉBEC
ORANGEVILLE
QUÉBEC
OTTAWA
POINTE-CLAIRE
QUEBEC
ST-BRUNO
LAVAL
MONTRÉAL
QUÉBEC
SHAWINIGAN
MONTRÉAL
RIVIÈRE DU LOUP
OTTAWA
VILLE LASALLE
SAINT-AUGUSTIN
STATE/PROV
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
PA
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
ZIP
M5W 2C5
G5R 2M9
G1C 7S4
J2J 1E8
G2E 5H5
N0B iE0
G3A 0A8
H8N 1V1
G4A 1B9
J8V 3P8
G3L 4A9
G0R 1S0
J7R 5V3
G6W 5M6
G2B 3K7
L5L 3R6
G1C 6S2
G5L 9E9
H4E-1A2
G1P 3S8
G7C 3V4
19320
J8Y-3P1
H1E 1P4
H1A 3N6
G5R 5N2
G7A 2N1
H3C 5N7
H4T 1K2
G1X 4G3
H3C 5H4
G5R 1C6
G5R 3Z3
H2Y 1N3
G2B 3H3
G1M 1B4
L9W 2Z7
G2J 1C2
K1G 4B8
H9R--5N2
G1V 3V9
J3V 6B9
H7L 5B8
H3Z 3C1
G3E 1Z3
G9N 6W5
H3C 5N7
G5R 3Z1
K1B-3V1
H8N 2W7
G3A 1T2
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
LABORATOIRE MAT INC.
GE POLYMERSHAPES
Z-SCIENCES CORPORATION
HACH SALES AND SERVICES
LA CO. ZEP DU CANADA
ROLINTEC TECHNICAL SERVICES
SAMUEL STRAPPING SYSTEMS LTD
JOHN BROOKS COMPAGNIE LTEE
CONTROLTECH
ROLAND & FRERES LTEE
COOPÉRATIVE DES TECHNICIENS AMBULANCIERS DU
CONVAL QUEBEC INC.
PIERRE MAROIS, M.A.
BRODERIE SIGNATURE
TRANSPORT KINGSWAY
AXIDATA INC.
POULIN ET PIUZE INC.
LES CHARIOTS ELEVATEURS DU QUÉBEC INC
DHL GLOBAL FORARDING
CENTURY DETECTION SYSTEMS INC
OUTILLAGE DE LA CAPITALE INC.
INSTRUMENTS LABTECH INC. (LES)
MAHEU & MAHEU INC.
MARTIN ROUSSEL DISTRIBUTION INC.
AUTO MOTEUR RIV-DU-LOUP INC.
AIRABLO EQUIPEMENTS INC.
WOLSELEY INDUSTRIAL PRODUCTS GROUP
CENTRE DE MOTEUR J.S. LEVESQUE
C. ROY KEYS INC.
GROUPE SYSTÈME FORÊT
PROTECTION CONTRE L'INCENDIE MLH LTEE
LAB SAFETY SUPPLY INC
PIECES D AUTO JAC-SIL INC.
ENSEIGNES BELANGER (LES)
EMRN 2008
EDITIONS YVON BLAIS
RAILINC CORPORATION
TECHNO-LOGIC CANADA
CENTRE DE PEINTURE MAILLOUX
BELL MOBILITÉ INC.
SELECT VALVE INC.
LUMEN INC (RDL)
MERCIER ELECTRONIQUE LTEE
AMBULANCE ST-JEAN
INTER CELLULAIRE
CHEM-ECOL LTD
VALCO MELTON
DICOM EXPRESS
BELL CONFERENCES INC.
LES AFFAIRES
HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
271
271
271
269
268
262
260
259
258
256
255
251
250
248
248
244
244
244
243
243
242
242
237
234
233
233
232
227
226
226
225
220
217
214
214
214
212
212
211
203
203
195
195
192
192
186
179
179
176
176
175
CURRENCY ADDRESS
CAD
610, RUE ADANAC
CAD
519-1250, OLD INNES RD.
CAD
C.P. 113, GREENE STATION
CAD
1640A DEUBLIN AVE
CAD
660 LEPINE
CAD
1002, MT. ECHO RD.
CAD
9246, BOIVIN
CAD
1350,55IEME AVENUE
CAD
1326 RANG ST-DENIS
CAD
22, RUE FORTIER
CAD
6000, RUE DES TOURNELLES
CAD
3115, SARTELON
CAD
800 ALAIN, APP. 600
CAD
143 CHEMIN DES RAYMOND
CAD
6700, ST-FRANCOIS
CAD
107, COLONNADE ROAD N., UNIT 3
CAD
2115, RUE LAVOISIER
CAD
915 AVENUE GODIN
CAD
6200 EDWARDS BLVD, SUITE 100
CAD
140 MCGOVERN DRIVE, UNIT 17
CAD
1005, AVENUE SAINT-JEAN-BAPTISTE
CAD
1011 AUTOROUTE 13
CAD
710, RUE BOUVIER, SUITE 195
CAD
650, GRAHAM BELL, SUITE 116
CAD
81 LAFONTAINE
CAD
1050, RUE L'ACADIE
CAD
220 ADAMS ST., UNIT 8 ET 9
CAD
175, RUE FRASER
CAD
4405, RUE ST-DOMINIQUE
CAD
3405-A, BOUL. WILFRID-HAMEL, SUITE 130
CAD
209, RUE ROBINSON
CAD
401 S.WRIGHT RD.
CAD
1465, AVENUE CHAUVEAU
CAD
145, CHEMIN DES RAYMOND
CAD
11996, RUE ALBERT-HUDON
CAD
C.P. 10, STATION ROSEMONT
CAD
PO BOX 79860
CAD
81, RUE DES CAMÉLIAS
CAD
CAD
CAD
294 LABROSSE,
CAD
25 RUE DU CARREFOUR
CAD
162, RUE FRASER
CAD
529,JARRY EST, 4E ÉTAGE
CAD
2384, BOUL. LOUIS XIV
CAD
640, VICTORIA, P.O. BOX 955
CAD
411, CIRCLE FREEWAY DRIVE
CAD
CASIER POSTAL 11117
CAD
10 FOUR SEASONS PLACE, 10TH FLOOR
CAD
C.P. 11002, SUCC. ANJOU
CAD
900, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE EST
Page 22 of 29
CITY
BEAUPORT
OTTAWA
WESTMOUNT
WINNIPEG
DORVAL
SUTTON
VILLE LASALLE
LACHINE
QUÉBEC
SAINT-PACOME
QUÉBEC
VILL ST-LAURENT
STE-FOY
RIVIERE-DU-LOUP
ST-LAURENT
OTTAWA
QUÉBEC
VANIER
MISSISSAUGA
CAMBRIDGE
QUEBEC
LAVAL
QUEBEC
SAINTE-FOY
RIVIERE DU LOUP
VICTORIAVILLE (QUÉBEC) CANADA
BELLEVILLE
RIVIERE-DU-LOUP
MONTRÉAL
QUÉBEC
ST-EUSTACHE
JANESVILLE
QUÉBEC
RIVIERE-DU-LOUP
MONTRÉAL NORD
MONTRÉAL
BALTIMORE
GATINEAU
RIVIERE-DU-LOUP
MONTREAL
POINTE-CLAIRE
RIVIERE-DU-LOUP
RIVIERE-DU-LOUP
MONTREAL
QUEBEC
COBOURG
CINCINNATI
MONTREAL
TORONTO
ANJOU
QUÉBEC
ZIP
STATE/PROV
QC
G1C 7B7
ON
K1B 5L3
QC
H3Z 2T1
MB
R3H 0X5
QC
H9P-1G2
QC
J0E 2K0
QC
H8R 2E7
QC
H8T 3J8
QC
G2G 0G4
QC
G0L 3X0
QC
G2J 1E4
QC
H4R 1E7
QC
G1X 4E7
QC
G5R 5X9
QC
H4S 1B7
ON
K2E 7M3
QC
G1N 4B2
QC
G1M 2X5
ON
L5T 2V7
ON
N3H 4R7
QC
G2E 5L1
QC
H7W 4V3
QC
G2J 1C2
QC
G1N 4H5
QC
G5R 2Z8
QC
G6T 1R3
ON
K8N-5S4
QC
G5R 3Y9
QC
H2W 2B2
QC
G1P 2J3
QC
J7R 5V7
WI
#########
QC
G2K 1A3
QC
G5R 5X9
QC
H1G 3K7
QC
H1X 3B6
MD
21279-0860
QC
J9J 2E7
QC
G5R 2Y9
QC
H3C-5E7
QC
H9R 5L8
QC
G5R 6B5
QC
G5R 1C8
QC
H2P 1V4
QC
G1C 5Y8
ON
K9A 4W4
OH
45246
QC
H3C 5H3
ON
M9B 6H7
QC
H1K 4H2
QC
G1R 2B5
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
CREDITOR NAME
OUTILS PLUS MJ INC.
FURNECO INTERNATIONAL INC.
SERRURES DE L'OUTAOUAIS
WESCO INC.
KINECOR INC - DIVISION HYDRAULIQUE
BOUTIQUE DU TRAVAILLEUR RIV-DU-LOUP LIMITEE
INDUSTRIES SINTO RACING INC
KBC TOOLS, TORONTO BRANCH
YALE INDUSTRIAL PRODUCTS LTD
LUBRIFICATION QUÉBEC INC.
MNEMOTICS MICRORAMA INC.
ESSO IMPERIAL OIL
SOCIÉTÉ CANADIENNE OVERHEAD HANDLING INC.
PRO TEK HYDRAULIQUE INC.
EQUIPEMENTS EMU
ADELARD SOUCY (1975) INC.
GLOBAL MLX INC
BABCOCK & WILCOX CANADA
DEUBLIN
FILTRINDUSTRIES
SPÉCIALITÉ D'OUTILLAGE RD INC.
DALIMAR INSTRUMENTS INC.
PRODUITS PRAXAIR INC.
OUTIL PAC (QUÉBEC) INC.
YELLOW PAGES GROUP
MACHINERIE TANGUAY INC
BATTERIES EXPERT RIVIERE-DU-LOUP
MACHINERIE TANGUAY, UNE DIVISION D'ÉQUIPEMENT QUADCO INC.
CENTRE DE RENOVATION TEMIS ENR.
QUINCAILLEUR (LE)
GROUPE CONCEPT DESIGN
J. H. RYDER MACHINERY LTD
TRI-VEL INC.
SYND. PROD. BOIS CENTRE DU QUÉBEC
BELL CANADA
WESTBURNE QUEBEC GROUPE ELECTRICITE
COMMERCANTS DE LA CHAUDIERE
RIOBEC SÉCURITÉ INC.
NBC NATIONAL BUSINESS CENTRES LTD.
TRANSPORT R.J. TREMBLAY
MYM CONCEPT INC.
MAJELLA VAILLANCOURT INC.
SCIERIE JOCELYN LAVOIE
MEC-FAB INC.
DOUGLAS BARWICK INC
AEROFIL INC.
COWPER INC.
LES AUTOMOBILES BAURORE (2000)
INDUSTRIE CANADA CENTRE FINANCIER SGAL SUCC. D C
LES MACHINERIES TANGUAY INC
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
173
172
169
165
164
163
162
162
161
161
161
160
158
158
158
158
158
158
154
152
152
151
149
149
148
147
146
145
142
141
140
140
139
138
137
137
136
135
135
130
130
130
130
129
129
128
128
125
125
123
122
CURRENCY ADDRESS
CAD
295, BOUL. LOUIS-XIV
CAD
9600 IGNACE SUITE J
CAD
355 BOUL. GREBER
CAD
170, RUE INDUSTRIELLE
CAD
214, ROUTE 138,
CAD
2785 HAMEL OUEST
CAD
254, RUE LAFONTAINE
CAD
3750, 14° AVENUE OUEST
CAD
6200, KENNEDY ROAD, UNIT #1
CAD
560, ORLY
CAD
CAD
99, ÉDOUARD-ÉLLIS EST
CAD
1961, MERIVALE ROAD
CAD
801, CURÉ BOIVIN
CAD
3075 CHEMIN DES QUATRE-BOURGEOIS
CAD
3975 RUE JEAN-MARCHAND
CAD
217 TEMISCOUATA
CAD
360 PARKSIDE DRIVE
CAD
5592 DES ROSSIGNOLS
CAD
9454 ROUTE TRANS CANADIENNE
CAD
37 AVENUE DU SAUT
CAD
22, RUE DU CALVAIRE
CAD
193, JOSEPH-CARRIER
CAD
455, AVENUE BÉCHARD
CAD
1830, LÉON-HARMEL
CAD
325, MILNER AVENUE, 10TH FLOOR
CAD
CAD
114, RUE JOLY
CAD
CAD
30 RUE DU CARREFOUR
CAD
246, RUE LAFONTAINE
CAD
171, JEAN-PROULX, UNITÉ 5
CAD
2188 THURSTON DR.
CAD
330 RUE DES ENTREPRENEURS
CAD
2410, RUE DE L'INDUSTRIE
CAD
2500 DANIEL JOHNSON, 8E ÉTAGE
CAD
220 RUE FORTIN
CAD
4635, 1ERE AVENUE, LOCAL 227
CAD
160, EDMONTON
CAD
7575, RTE TRANSCANADIENNE, BUR. 500
CAD
33, CHEMIN ST-LAURENT
CAD
175 RUE FRASER, SUITE 104
CAD
82, RUE ST-CYRILLE
CAD
952 CHEMIN RIVIÈRE-VERTE
CAD
1401, GRAHAM BELL
CAD
599, CURÉ-BOIVIN
CAD
16763 BOUL. HYMUS
CAD
677, 7E AVENUE
CAD
975 CHEMIN DE MASSON
CAD
30 BOUL. HYMUS
CAD
Page 23 of 29
CITY
STATE/PROV
QUÉBEC
QC
BROSSARD
QC
GATINEAU
QC
RIMOUSKI
QC
ST-AUGUSTIN-DE-DESMAU QUÉBEC
QC
QUÉBEC
QC
RIVIERE-DU-LOUP
QC
SAINT-GEORGES
QC
MISSISSAUGA
ON
DORVAL
QC
ST-AUGUSTIN DE DESMAURES
QC
GATINEAU
QC
NEPEAN
ON
BOISBRIAND
QC
QUEBEC
QC
QUEBEC
QC
RIVIERE-DU-LOUP
QC
BATHURST
NB
LAVAL
QC
VILLE ST LAURENT
QC
BREAKEYVILLE
QC
STE-BRIGITTE-DE-LAVAL
QC
VAUDREUIL-DORION
QC
QUÉBEC
QC
QUÉBEC
QC
TORONTO
ON
STE-FOY
QC
RIVIERE-DU-LOUP
QC
STE-FOY
QC
RIVIERE-DU-LOUP
QC
RIVIERE-DU-LOUP
QC
GATINEAU
QC
OTTAWA
ON
QUÉBEC
QC
TROIS-RIVIÈRES
QC
LAVAL
QC
QUEBEC
QC
QUÉBEC
QC
GATINEAU
QC
ST-LAURENT
QC
BAIE ST-PAUL
QC
RIVIERE-DU-LOUP
QC
RIVIERE-DU-LOUP
QC
ST-ANTONIN
QC
BOUCHERVILLE
QC
BOISBRIAND
QC
KIRKLAND
QC
LACHINE
QC
GATINEAU
QC
POINTE-CLAIRE
QC
STE-FOY
QC
ZIP
G2K 1W6
J4Y 2R4
J8T-6H8
G5L 7C5
G3A 2X9
G1P 2H9
G5R 3A8
G5Y 8E3
L5T 2Z1
H9P 1E9
G3A 2K2
J8P 4X7
K2G 1G1
J7G 2J2
G1W 5C4
G2C 2J2
G5R 3Y8
E2A 1N4
H7L 5Z1
H4S 1R7
G0S 1E3
G0A 3K0
J7V 5V5
G1M 2G1
G1N 4R9
M1B 5S8
G1X 4G3
G5R 3H6
G1X 4G3
G5R 6B6
G5R 3A7
J8Z 1W5
K1G-4V4
G1M 1B3
G8Z 4R5
H7T 2P6
G1M 3S5
G1H 2T1
J8Y-3S6
H4T 1V6
G3Z 2L2
G5R 1E2
G5R 2G8
G0L 2J0
J4B 6A1
J7G 2A8
H9H 3L4
H8S 3A1
J8M 1R4
H9R 1C9
G1X 4G3
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
CREDITOR NAME
TAPIS PARENT INC.
CLINIQUE D'OUTILLAGE M.P.
EAU LIMPIDE INC.
ELITE TECHNOLOGIES INC.
INSIGHT CANADA INC
UPS SCS, INC.
USINAGE B. BEAULIEU
HERCULES SLR INC
PITNEY BOWES
DUTECH MATÉRIEL D'ART APPLIQUÉ INC.
GROUPE NEGOTEL INC.
HOTEL MOTEL UNIVERSEL
INDUSTRIES VALLÉE INC.
HILTI CANADA
KINECOR INC - DIVISION HYDRAULIQUE
CAPITAL PROPANE INC.
ASSOCIATION DES MESUREURS DE BOIS DU QUEBEC
CLINIQUE RADIOLOGIQUE DE LA CAPITALE
GUILLEVIN INTERNATIONAL INC
SIMPLEX GRINNELL
SPECIALITÉS FILTRE INT'L INC.
LES ENTREPRISES GIVESCO INC.
HOWARD MARTEN COMPANY LTD.
SANI-FONTAINE INC.
TRANSPORTS R. P. R.
PNEUTECH ROUSSEAU
RHI CANADA INC.
SUN MACHINERY COMPANY
METSO AUTOMATION CANADA LTEE
UNITED PARCEL SERVICE LTD
PORTE ROYALE ENR.
OGILVY RENAULT
CENTURY DETECTION SYSTEMS INC.
PUBLICITE L.S.
SOLUS SECURITE
GANKA INC.
A. GIGNAC
EMCO LIMITEE
GROUPE ID
BELL DISTRIBUTION INC.
PLOMBERIE K.R.T.B. INC.
DENDROTIK
RECEVEUR GENERAL DU CANADA, COMPT. NFK DORVAL
DUFORT & LAVIGNE LTÉE
FULLER BRUSHS LTD
MULTILEK (1991) INC.
ENTERPRISE LOCATION D'AUTOS
LE GUIDE DU POUVOIR
CENTRE D'AIGUISAGE CABANO ENR.
CANADIAN TIRE MAGASIN ASS.
DRILLMEX (2005) INC.
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
AMOUNT
121
120
120
120
118
117
113
112
112
111
110
109
105
104
102
101
100
100
99
96
96
95
94
94
93
88
85
85
84
83
83
82
81
79
78
76
75
74
74
73
69
69
68
68
65
65
64
60
60
59
58
CURRENCY ADDRESS
CAD
ROUTE 291
CAD
3075, BOUL. WILDRID HAMEL
CAD
596, 1ER RANG
CAD
51, RUE DU BEL-AIR
CAD
5410 BOUL. DECARIE
CAD
C.P. 689, STATION ST-LAURENT
CAD
62, BOUL. CARTIER, LOCAL 4
CAD
2930, RUE WATT, BUR.104
CAD
P.O. BOX 5309
CAD
1375, CHAREST OUEST, BUR. 31
CAD
4600 HENRI-BOURASSA, LOCAL 105
CAD
311, BOULEVARD HOTEL-DE-VILLE
CAD
310, RUE PRINCIPALE
CAD
1460 CYRVILLE RD., UNIT 2
CAD
2785 HAMEL OUEST
CAD
2750, BOUL. HAMEL, LOCAL 600
CAD
C.P. 201
CAD
4225, 4E AVENUE OUEST
CAD
99B CREMAZIE
CAD
765 AVENUE GODIN
CAD
P.O. BOX 173
CAD
795 RUE DE VERNON
CAD
670, MCAFFEY STREET
CAD
736, RUE ARDOUIN, LOCAL 101
CAD
555 ST-JEAN BAPTISTE
CAD
445 DES ADIRONDACKS
CAD
4355 FAIRVIEW STREET
CAD
P.O. BOX 789
CAD
4900, BOUL. THIMENS
CAD
P.O. BOX 2127 CRO
CAD
89 BOULEVARD CARTIER
CAD
1981, AVENUE MCGILL, BUREAU 1100
CAD
140, MC GOVERN DR. UNIT 17
CAD
98, BOULEVARD HOTEL-DE-VILLE
CAD
2545, RUE SIDBEC
CAD
1401, DES PINS OUEST
CAD
2355 RUE DE CELLES
CAD
380 RUE MORSE PARC JEAN TALON
CAD
125, RUE DUBÉ, BUREAU 200
CAD
P.O. BOX 4100, SUCCURSALE A
CAD
82, BOULEVARD CARTIER
CAD
3083, DES QUATRE-BOURGEOIS
CAD
875 CH HERON
CAD
3175, CHEMIN DES QUATRE-BOURGEOIS, BUR. 020
CAD
P.O. BOX 214
CAD
14, CONCOURSE GATE, SUITE 200
CAD
5830, COTE DE LIESSE, STE 200
CAD
580, GRANDE ALLÉE EST
CAD
6, RUE ST-GEORGES
CAD
237, BOULEVARD HOTEL DE VILLE
CAD
2105, BOMBARDIER
Page 24 of 29
CITY
CACOUNA
QUÉBEC
ST-SIMON
LEVIS
MONTREAL
VILLE ST-LAURENT
RIVIERE-DU-LOUP
QUEBEC
BURLINGTON
QUÉBEC
CHARLESBOURG
RIVIERE-DU-LOUP
ST-ALBAN
GLOUCESTER
QUÉBEC
QUÉBEC
ST-CALIXTE
QUÉBEC
GATINEAU
VILLE VANIER
VAUDREUIL
GATINEAU
SAINT-LAURENT
QUÉBEC
STE-MARTINE
BEAUPORT
BURLINGTON
LEXINGTON
ST-LAURENT
HALIFAX
RIVIERE-DU-LOUP
MONTREAL
CAMBRIDGE
RIVIERE-DU-LOUP
TROIS-RIVIÈRES
ANCIENNE-LORETTE
QUEBEC
QUEBEC
CHICOUTIMI
ETOBICOKE
RIVIERE-DU-LOUP
SAINTE-FOY
OTTAWA
STE-FOY
GREAT BEND
NEPEAN
MONT ROYAL
QUÉBEC
CABANO
RIVIERE-DU-LOUP
STE-JULIE
STATE/PROV
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
SC
QC
NS
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
ON
QC
KS
ON
QC
QC
QC
QC
QC
ZIP
G0L 1G0
G1P 4C6
G0L 4C0
G6V 6K9
H3X 2J1
H4L 4V9
G5R 6B2
G1X 4G3
L7R 4T7
G1N 2N7
G1H 3A5
G5R 5S4
G0A 3B0
K1B-3L9
G1P 2H9
G1P 2J1
J0K 1Z0
G1H 6P3
J8Y-3P1
G1M 2W8
J7V 5W1
J9J 3K4
H4T 1N1
G1G 7J8
J0S 1V0
G1C 6S2
L7L 2A4
29071
H4R 2B2
B3J 3B7
G5R 4X4
H3A 3C1
N2H 4R7
G5R 1L6
G8Z 4M6
G2E 1G9
G2C 2B8
G1N 4L4
G7H 2V3
M9C 0A8
G5R 2M9
G1W 2K6
K1A 1B1
G1W 2K7
67530
K2E 7S6
H4T 1B1
G1R 2K2
G0L 1E0
G5R 4E5
J3E 2N1
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
F.F. SOUCY L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
AMOUNT
ENERSYS SERVICE
$
56
BELL MOBILITE PAGETTE
$
55
SUPPORT PLUS INC.
$
54
INNOVATIVE CONTROL SOLUTIONS INC
$
53
BARNES DISTRIBUTION
$
50
MINISTRE DES FINANCES
$
50
VOGT WAREHOUSE
$
50
DHL DANZAS
$
49
GRAND & TOY
$
46
CENTRE DE TÉLÉPHONE MOBILE
$
46
BOSCH REXROTH CANADA CORP
$
46
MESSAGERIE PAR-CHEMIN
$
44
SYND. PRODUCTEURS BOIS CÔTE SUD
$
44
BOLDUC & BOLDUC INC
$
44
MEGS SPECIALTY GASES INC.
$
44
SODEVEC INC.
$
44
EXTERMINATEURS DU QUÉBEC INC.
$
40
DONA INC.
$
39
NDS CANADA
$
38
MTS ALLSTREAM INC.
$
36
STERICYCLE INC.
$
28
PAGENET DU CANADA INC.
$
26
SOQUIJ
$
25
RONAN ENGINEERING LTD.
$
23
HEXCO INC.
$
23
AUTOCARS ORLEANS EXPRESS INC
$
22
MEDIGAS
$
20
PHARMACIE JEAN COUTU
$
18
JEAN MORNEAU INC.
$
17
DESHARNAIS SERVICE DE PNEUS
$
16
$
13
TAXI COOP BEAUPORT
$
12
WOLSELEY GROUPE PRODUITS INDUSTRIELS
$
10
DIOTTE'S HYDRAULICS CO. LTD
$
8
MOTION CANADA INC.
$
6
STELLAR DISTRIBUITON SERVICES
$
4
MADAME LILIANE CHAREST
$
JEAN BLAIS
$
DIRECTEUR DES POURSUITES CRIMINELLES ET PÉNALES
$
EUGENE I. DAVIS, AS LITIGATION TRUSTEE FOR THE QUEBECOR WOLRD LITIGATION
$
TRUST
CSST
$
KSH SOLUTIONS INC.
$
RECEVEUR GENERAL DU CANADA
$
IRWIN FINANCEMENT COMMERCIAL
$
STEVENS GRAPHICS INC. - PROVISION
$
LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS (FINANCIÈRE MANUVIE)
$
FIDUCIE RBC DEXIA - FF SOUCY PENSION PLAN LIABILITY ESTIMATE - PAST$
FIDUCIE RBC DEXIA - PAPIER MASSON PENSION PLAN LIABILITY ESTIMATE$- PAST
FIDUCIE RBC DEXIA - STADACONA PENSION PLAN LIABILITY ESTIMATE - PAST
$
COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL
$
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
$
-
CURRENCY ADDRESS
CAD
61 PARR BOULEVARD, UNIT #3
CAD
P.O. BOX 11097, STATION CENTRE-VILLE
CAD
2775, RUE JULES-VACHON PARC INDUSTRIEL #2
CAD
3115 14TH AVENUE UNIT 8 & 9
CAD
651, BORD DE L'EAU
CAD
800, D'YOUVILLE, 12IEME ETAGE
CAD
1440 WEST 8TH STREET
CAD
555 MONTÉE DE LIESSE N.
CAD
BOX 5500
CAD
73, JEAN-PROULX
CAD
725, RUE DELAGE
CAD
255, AVE ST-SACREMENT
CAD
C.P. 400, 1120, 6E AVENUE
CAD
3000 RUE WATT LOCAL #12
CAD
22B, JAMIE AVENUE
CAD
1681, BOUL. DES LAURENTIDES
CAD
105, 51E RUE EST
CAD
11000, AVENUE FORGET
CAD
6833, MORRISON ST.
CAD
B.P. 333 SUCCURSALE M
CAD
1606 RUE JEAN-LACHAINE
CAD
C.P. 1000, SUCCURSALE ST-LAURENT
CAD
715, SQUARE VICTORIA, BUREAU 600
CAD
335 RENFREW DRIVE, SUITE 202
CAD
28 BOUL. DE LA SEIGNEURIE EST
CAD
740 RUE NOTRE-DAME OUEST BUREAU 1000
CAD
3200, BOUL. PITFIELD, SUITE 100
CAD
740, AVENUE DE BUCKINGHAM
CAD
91, BOULV. CARTIER
CAD
6055, BOUL. PIERRE-BERTRAND
CAD
384, AVE. BUCKINGHAM
CAD
2659, D`ESTIMAUVILLE
CAD
3160, RUE BELLEFEUILLE
CAD
645 BELFAST RD., UNIT 5
CAD
3000, RUE EINSTEIN
CAD
5000 SOUTH HOMAN AVENUE
CAD
145, RUE PRINCIPALE
CAD
40, CHEMIN DE LA RIVE DU GOLF
CAD
CAD
301 GRANT STREET, 14TH FLOOR
CAD
CAD
1 PLACE ALEXIS NIHON
CAD
200 OUEST RENE LEVESQUE
CAD
100 ALEXIS-NIHON SUITE 970
CAD
713 RALPH DAVID ABERNATHY BLVD. S.W.
CAD
2000, RUE MANSFIELD
CAD
1, PLACE VILLE-MARIE, 5E ÉTAGE, AILE EST
CAD
CAD
CAD
C.P. 25125, SUCCURSALE TERMINUS
CAD
Page 25 of 29
CITY
BOLTON
MONTREAL
TROIS-RIVIÈRES
MARKAM
GRANDE-ILE
QUEBEC
CINCINNATI
ST-LAURENT
DON MILLS
GATINEAU
LONGUEUIL
QUÉBEC
LAPOCATIÈRE
STE-FOY
NEPEAN
LAVAL
CHARLESBOURG
ANJOU
NIAGARA FALLS
TORONTO
STE-CATHERINE
ST-LAURENT (QUÉBEC)
MONTRÉAL
MARKAM
BLAINVILLE
MONTREAL
ST-LAURENT
GATINEAU
RIVIERE DU LOUP
QUEBEC
GATINEAU
QUÉBEC
TROIS-RIVIERES
OTTAWA
STE-FOY
CHICAGO
ST-MODESTE
GRAND-MÈRE
QUEBEC
PITTSBURGH
MONTRÉAL
MONTREAL
MONTREAL
ST-LAURENT
ATLANTA
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
MONTREAL
QUÉBEC
QUEBEC
STATE/PROV
ON
QC
QC
ON
QC
QC
OH
QC
ON
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
ON
ON
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
IL
QC
QC
QC
PA
QC
QC
QC
QC
GA
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ZIP
L7E 4E3
H3C 5E9
G9A 5E1
L3R 0H1
J6S 4V3
G1R 5S3
45203
H4T 1P5
M3C 3L5
J8Z 1W2
J4G 2P8
G1N 3X9
G0R 1Z0
G1X 3Y8
K2E 6T6
H7M 2P3
G1H 2J8
H1J 2K8
L2E 2G5
M6S 4W9
J5C 1C2
H4L 5L6
H2Y 2H7
L3R 9S9
J7C 3V5
H3C 3X6
H4S 1K6
J8L 2H8
G5R 4X4
G2K 1M1
J8L 2G7
G1E 3R6
G9A 5R5
K1G-4V3
G1X 4B3
60632
G0L 3W0
G9T 5K4
G1V 4M1
15219-1425
H3C 5S1
H3Z 3B8
H2Z 9Z9
H4M 2P5
30310
H3A 3N8
H3B 1Z3
H3B 1Z3
H3B 1Z3
G1A 0A9
G1V 4M1
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
PAPIER MASSON LTEE
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
LAFLEUR MARC
GAUTHIER BERNARD
RCA - TONY GALLANT
RCA - RICHARD GRAVEL
RCA - MARK HOLLINGSWORTH
RCA - IVAN BOILEAU
RCA - PAUL ALLINGHAM
RCA - DAVID BAKER
RCA - BARRY L. BOUCHER
RCA - TOM COCHRAN
RCA - ROBERT DONNELLY
RCA - PETER JOHN JOTKUS
RCA - RICHARD T. KAZUTA
RCA - PATRICK KENNEDY
RCA - KOICHI KITAGAWA
RCA - JEAN-PIERRE LANDRY
RCA - RAYNALD LAROCQUE
RCA - JACQUES LAROSE
RCA - JACQUES LEBOEUF
RCA - MICHAEL MCCORMACK
RCA - DANIEL MCKINNON
RCA - IAN MICHAUD
RCA - MICHEL B. RIVARD
RCA - ROBERT RUEL
RCA - PETER RYAN
RCA - ANDRÉ SARASIN
ASSELIN, GAETAN
BEDARD, DANIEL
BERNARD, DENIS
BERNIER, MICHEL
BERUBE, GHISLAIN
BLOUIN, JULES
BLOUIN, ANDRE
BLOUIN, MICHEL
BOUCHARD, ALBERT
BOUCHER, GERARD
BOURGET, SERGE
BROCHU, JEAN-MARC
BUJOLD, JEAN
BUSSIERES, LAURENT
BLUTEAU, JEAN
CARON, CLAUDE
CHEVALIER, JEAN-LUC
CHOUINARD, DENIS
CHOUINARD, PIERRE
CLAVET, DONALD
CLOUTIER, VICTOR
CYR, GAETAN
CYR, PATRICK
DESJARDINS, REAL
DION, BRUCE
AMOUNT
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-
CURRENCY ADDRESS
CAD
6549 LEGAULT
CAD
567 CHEMIN ST. THOMAS
CAD
111 AV. DRESDEN
CAD
30 PLACE GAUTHIER
CAD
257 SIMON DRIVE
CAD
2064 DICKSON
CAD
329 SHOREACRES RD.
CAD
1265 AVE JEAN DEQUEN
CAD
84 BIDEFORD AVE.
CAD
165 SHANLEY TERRACE
CAD
301 CH. DU CLUB MARIN #401
CAD
3 LA COSTA COURT
CAD
2402-4398 BUCHANAN ST.
CAD
5 ABBEY DAWN DRIVE
CAD
3088 WEST 41ST AVE. SUITE 106
CAD
1406 DE LANTAGNAC
CAD
127 RUE SAINT-RAPHAEL
CAD
1875 RUE DU BEAU-SITE
CAD
1299 DOMAINE DU MOULIN
CAD
3374 JEAN CABOT
CAD
1259 ROSEBERRY CRES
CAD
6402 BRAVA WAY
CAD
8475 RUE DE CHAMBERY
CAD
120 CHARLES-COUILLARD
CAD
1000 RUE VERREAULT
CAD
2909 RUE DE LA PROMENADE
CAD
396 MONTPELLIER
CAD
315 DE NAVARRE
CAD
107, MGR DUMAS
CAD
4 RUE ST-JACQUES
CAD
311 OZIAS-LE DUC
CAD
33 MONTEE DES CHENES
CAD
124 RANG BOIS-JOLI
CAD
9028 AVE ROYALE
CAD
525, 41E RUE OUEST , APP. 6
CAD
149 AVE DES VENTS
CAD
1535 AVE VITRE
CAD
361 RG DE LA MONTAGNE
CAD
3530 CH. ST-LOUIS #505
CAD
646 RUE BERNIER
CAD
10021 CARRE PROVENCE
CAD
184 ST-HONORE - APP. #1
CAD
235 RUE DU COUVENT
CAD
874 DE LA PRAIRIE
CAD
1167 DE L'AIGUE MARINE
CAD
21 DU COUVENT
CAD
13 RODRIGUE
CAD
137 DU FOIN
CAD
1949, BOUL. PIE XI NORD
CAD
11752 CLAUDE GEOFFRION
CAD
C.P. 53061 CH DE LA CANARDIERE
Page 26 of 29
CITY
ORLEANS
GATINEAU
MONT-ROYAL
DOLLARD-DES-ORMEAUX
BURLINGTON
QUÉBEC
BURLINGTON
SAINTE-FOY
TORONTO
OAKVILLE
ILE DES SŒURS
ALLISTON
BURNABY
BATH
VANCOUVER
QUÉBC
LA MALBAIE
QUÉBEC
ANCIENNE-LORETTE
QUÉBEC
OAKVILLE
BOCA RATON
CHARLESBOURG
BEAUMONT
CHARLESBOURG
SAINTE-FOY
BEAUPORT
QUEBEC
QUEBEC
STE-BRIGITTE (LAVAL)
QUEBEC
CHATEAU RICHER
ST-APOLINAIRE
STE-ANNE DE BEAUPRE
CHARLESBOURG
BEAUPORT
QUEBEC
ST-ANSELME
STE-FOY
VALCOURT
QUEBEC
BEAUPORT
CHATEAU-RICHER
ST-JEAN CHRYSOSTOME
CHARLESBOURG
STE-BRIGITTE LAVAL
BREAKEYVILLE
ST-AUGUSTIN
VAL BELAIR
QUEBEC
QUEBEC
STATE/PROV
ON
QC
QC
QC
ON
QC
ON
QC
ON
ON
QC
ON
BC
ON
BC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
FL
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ZIP
K1C 2Y9
J8R 3H8
H3P 3K1
H9G 1Z7
L7N 1X8
G1T 1C5
L7L 5P3
G1W 3H5
M3H 1K4
L6K 2H7
H3E 1Z2
L9R 1Z4
V5C 6R7
K0H 1G0
V6N 3C9
G1T 2E6
G5A 2N6
G3G 2P6
G2E 4J8
G1W 2R5
L6M 1W2
33433
G1G 2X5
G0R 1C0
G1G 5K5
G1W 2J3
G1C 6A8
G1G 2M9
G2B 4A3
G0A 3K0
G1C 4H5
G0A 1N0
G0S 2E0
G0A 3C0
G1H 5M6
G1E 6R5
G1J 3Z7
G0R 2N0
G1W 1S7
J0E 2L0
G2B 3R7
G1B 1P4
G0A 1N0
G6Z 1C8
G2L 2W3
G0A 3K0
G0S 1E0
G3A 2S2
G3J 1P8
G2A 2H4
G1J 5K3
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
USA
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
DROLET, REYNALD
DROLET, SERGE
DROUIN, GAETAN
DROUIN, JEAN-LUC
DROUIN, REMY
DUCAS, MICHEL
FRECHETTE, PIERRE
GADOURY, ROBERT
GAGNON, GILLES
GARCEAU, CLAUDE
GIGUERE, GAETAN
GOSSELIN, CLEMENT
GRAVEL, MICHEL
HEWITT, HOWARD
JETTE, RONALD
KACK, TERRY
KALLIS, DANY
LABBE, GAETAN
LABERGE, CLAUDE
LACROIX, MARCEL
LAHSEN, BRAHIM
LAMBERT, RICHARD
LAPOINTE, GUY
LAPOINTE, REAL
LAROCHELLE, CAROL
LECLERC, RAYNALD
LIZOTTE, JEAN-GUY
MAHEUX, DENNIS
MAINGUY, ROBERT
MC COUBREY, WESLEY
METHOT, MICHEL
MORENCY, RICHARD
NEVILLE, DAVID
PAPILLON, JEAN-MARC
PAQUET, GILLES
PAQUET, PIERRE
PARADIS, LOUIS
PARE, JEAN-JACQUES
PARENT, YVES
PELLETIER, MAJORIC
PENNINGTON, ALAN
POULIN, JEAN-DENIS
RACINE, RICHARD
RHIND, WILLIAM
ST-PIERRE, JACQUES
THIBAULT, RAYMOND
THIBAULT, ANDRE
VALLEE, YVES
VEZINA, ROGER
BELANGER, FERNAND
BELANGER, PIERRE
AMOUNT
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-
CURRENCY ADDRESS
CAD
7 RUE TURCOT
CAD
401-2305 DU BARACHOIS
CAD
27, DE LA CORNICHE
CAD
383 AVE ROYALE
CAD
3212 DUC-DE-MILAN
CAD
1388 RUE BARONET
CAD
2840 EMILE-BOUCHARD - #109
CAD
6625 3E AVENUE OUEST
CAD
1 RUE LORENZO
CAD
3081 DUBORD
CAD
1198 DES SITTELLES
CAD
5 VERLAINE
CAD
5 BEAURIVAGE
CAD
519 RUE CHAMPLAIN
CAD
24 RUE HECTOR-BEDARD
CAD
136 HEMLOCK CRES.
CAD
521 RUE MONTPELLIER
CAD
3370 AVE ROYALE
CAD
10 RUE RICHARD
CAD
2831 AVE GASPARD
CAD
1529, BOUL. RENE-LEVESQUE
CAD
19 RUE GOUDREAULT
CAD
71 LA MARTINE
CAD
1160 GIONO
CAD
131, GARNEAU
CAD
43 RUE DE LA MIGRATION
CAD
1353 ST-GEORGES EST
CAD
350 DES CEDRES #7
CAD
5320 HENRI-BOURASSA - APP. 310
CAD
15135 BOUL VALCARTIER
CAD
154, DES ROSES
CAD
3150 ST-SAMUEL
CAD
13 BIRCH AVENUE
CAD
960 RANG ST-ANGELIQUE
CAD
38 BON-ACCUEIL
CAD
1233 CAR DU JASPE
CAD
11298 BOUL STE-ANNE
CAD
33 STE-MARGUERITE
CAD
6088 DES BELLES-AMOURS
CAD
2020 DE CANADEL
CAD
575 PIERRE ATHIRONTA
CAD
219 DES SAULES OUEST
CAD
2205 AVENUE LARUE
CAD
44 BOULLARD
CAD
102-1965 BOUL.JEAN-TALON EST
CAD
302-6841 AVE ROYALE
CAD
3476 DES SUREAUX
CAD
367 ADER
CAD
149 RUE DE L'EGLISE
CAD
1617 DE VILLEMOISSON
CAD
630 FRANCIS BYRNE #410
Page 27 of 29
CITY
BEAUPORT
QUEBEC
LAC BEAUPORT
QUEBEC
QUEBEC
SAINT NICOLAS
QUEBEC
CHARLESBOURG
BEAUPORT
BEAUPORT
LEVIS
LEVIS
BOISCHATEL
QUEBEC
QUEBEC
CORNWALL
QUEBEC
ST-LAURENT (I.O.)
L'ANGE GARDIEN
BEAUPORT
SILLERY
ST-BRIGITTE DE LAVAL
LEVIS
LES SAULES
BOISCHATEL
QUEBEC
ANCIENNE LORETTE
QUEBEC
QUEBEC
NEUFCHATEL
ST-REDEMPTEUR
BEAUPORT
SHANNON
ST-BASILE (PORTNEUF)
ST-ETIENNE
QUEBEC
BEAUPRE
BEAUPRE
CHARNY
BEAUPORT
VILLAGE HURON
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
L'ANGE GARDIEN
CHARLESBOURG
BEAUPORT
CHATEAU-RICHER
QUEBEC
CHARLESBOURG
STATE/PROV
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ZIP
G1B 1S7
G2C 0G3
G0A 2C0
G1E 1X9
G1E 6S5
G7A 4L1
G1L 4T2
G1H 6H3
G1B 1N9
G1E 1R7
G6W 8H8
G6V 7K6
G0A 1H0
G1K 4J4
G2M 1A9
K6H 7L7
G1C 6S1
G0A 3Z0
G0A 2K0
G1E 3P4
G1S 1X4
G0A 3K0
G6V 7H9
G1P 4L3
G0A 1H0
G1E 6M6
G2E 1H8
G1L 1N2
G1H 6Y9
G2B 3W4
G6K 1J1
G1C 3T2
G0A 4N1
G0A 3G0
G6J 1B2
G2L 3H4
G0A 1E0
G0A 1E0
G6X 1P6
G1C 5H9
G0A 4V0
G1L 1E5
G1C 4W6
G1E 6M2
G2L 3R3
G0A 2K0
G1G 1Z6
G1C 5N6
G0A 1N0
G3E 1J7
G1H 7N4
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
CREDITOR NAME
BERNIER, MICHEL
BISSON, DENIS
BLOUIN, GASTON
BLOUIN, RICHARD
CADORET, CLAUDE
COTE, PIERRE
DAWSON, DONALD
DESGAGNE, ANDRE
DIONNE, ALBANY
EMOND, MICHEL
FERLAND, CAROL
FORTIER, ALAIN
GAUVIN, LUC
LACHANCE, PAUL-ANDRE
LACHANCE, YVON
LAVOIE, MAURICE
LEMIEUX, GILLES
MORISSETTE, CLAUDE
POIRIER, MICHEL
RACINE, SERGE
RENAUD, PIERRE
ROULEAU, MARC
SAVARD, PIERRE
TOUSSAINT, YVES
TUPPERT, HARRY
TURMEL, MARK
FISET, ROBERT
GRAVELLE, THERESE
CHICOINE, MARTHE
WHITE, LISE
HABERLIN, FRANCIS
CUDNEY, MICHAEL
THIBODEAU, CAROLE
PAGEAU, HELENE
NOEL, LOUISE
KILEY, PATRICK
RENAUD, EMILIENNE
BEDARD, MARIELLE
BILODEAU, PAUL
BINETTE, ROGER
BOUCHER, BARRY
CHASSE, REAL
CRAWFORD, WILLIAM
CUTLER, NIGEL
DAIGLE, DENIS
GAUTHIER, GILLES
GUAY, FRANCOIS
LABBE, JOCELYN
LAMBERT, PETER
LANDRY, JEAN-PIERRE
LAROSE, JACQUES
AMOUNT
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-
CURRENCY ADDRESS
CAD
4 RUE ST-JACQUES
CAD
293 LAFERTE
CAD
5 CHARLES-EUGENE MARQUIS
CAD
4860 RUE LIONEL-GROULX #501
CAD
152 ALPHONSE LACOURSIERE
CAD
1883 RUE LAFLECHE
CAD
7794 RUE LATREILLE
CAD
7023 AVE ROYALE
CAD
4 MIREPOIX
CAD
422 JEAN-FROISSART
CAD
1399 AVE DU GOLF-DE-BELAIR
CAD
5190 AVE ROYALE
CAD
1043 BOUL. LOIRET
CAD
6575 LE MESNIL, APP. 102
CAD
20 RUE LACHANCE
CAD
1077 AVE. ROYALE
CAD
1501 BOUL BENOIT XV #201
CAD
677 RUE CHAMPLAIN
CAD
180 26E RUE, APP. 2
CAD
20 CHARLES-EUGENE MARQUIS
CAD
1840 CH. DE LA GRANDE LIGNE
CAD
364, 11E RUE
CAD
164 GARNEAU
CAD
140 CLOUTIER
CAD
802 DES RAVES #A
CAD
7002 BOUL. STE-ANNE #31
CAD
1045 AVE BELVEDERE - APP. 216
CAD
148 RUE DES JONQUILLES
CAD
1676 DE L'HEBERTISME
CAD
3455 BOUL. ALBERT-CHRETIEN
CAD
141 ST-LAURENT
CAD
875 AVE HOLLAND #612
CAD
6200 DE LA GRIOTTE #301
CAD
3-92 RUE LAVERGNE
CAD
218 RUE DES PEUPLIERS OUEST
CAD
12 JUNEAU AVE
CAD
329 DU FAUBOURG
CAD
1175 AVE BROWN #404
CAD
1460 BOUL. DE L'ENTENTE
CAD
15, HOMEWOOD AVENUE
CAD
84, BIDEFORD AVENUE
CAD
3305 GEDEON-OUIMET
CAD
5, RUE DES FRERES CAPUCINS
CAD
1527 STANCOMBE CRES
CAD
132 BOUL. TRUDELLE
CAD
80 GRANDE-ALLEE EST
CAD
90 RUE DES ERABLES
CAD
4378 DES MARTINETS
CAD
1567, 2E RANG
CAD
1406 DE LANTAGNAC
CAD
1875 RUE DU BEAU-SITE
Page 28 of 29
CITY
STE-BRIGITTE (LAVAL)
BEAUPORT
STE-ANNE DE BEAUPRE
ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
QUEBEC
ANCIENNE LORETTE
QUEBEC
CHATEAU-RICHER
LEVIS
BEAUPORT
QUEBEC
ST-FERREOL-LES-NEIGES
QUEBEC
QUEBEC
ST-MICHEL
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
STE-ANNE DE BEAUPRE
STONEHAM
QUEBEC
BOISCHATEL
ST-AUGUSTIN
QUEBEC
CHATEAU-RICHER
QUEBEC
LEVIS
QUEBEC
BEAUPORT
QUEBEC
QUEBEC
QUEBEC
PRINCEVILLE
QUEBEC
SHANNON
ST-FERREOL-LES-NEIGES
QUEBEC
QUEBEC
TORONTO
DOWNSVIEW
QUEBEC
QUEBEC
MISSISSAUGA
BOISCHATEL
QUEBEC
LEVIS
CHARLESBOURG
VAL ALAIN
QUEBEC
QUEBEC
STATE/PROV
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ON
ON
QC
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ZIP
G0A 3K0
G1C 5G1
G0A 3C0
G3A 1Z5
G1M 3N2
G2E 4C4
G2K 1W9
G0A 1N0
G6V 4R2
G1C 7J4
G3J 1L4
G0A 3R0
G2L 0B1
G2K 2G9
G0R 3S0
G1E 2A7
G1L 2Z3
G1K 4J6
G1L 1V2
G0A 3C0
G3C 0Y1
G1L 2M1
G0A 1H0
G3A 1N8
G1S 3C4
G0A 1N0
G1S 3G4
G6V 7K2
G3E 1B6
G1C 8B9
G1R 1V1
G1S 4W2
G2J 1R1
G6L 4H6
G1L 1H7
G0A 4N0
G0A 3R0
G1S 3A1
G1S 4V2
M2M 1K1
M3H 1K 4
G2B 4X7
G2A 2Z6
L5N 4P4
G0A 1H0
G1R 5N1
G6V 2G6
G1G 6P8
G0S 3H0
G1T 2E6
G3G 2P6
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
LEGAL_ENTITY
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
STADACONA L.P.
PAPIER MASSON LTEE
STADACONA L.P.
exchange on US currency
CREDITOR NAME
MAGHER, SUSAN
MCKINNON, DANIEL R
MCNEIL, ANDREE
PIGEON, SYLVAIN
SAILLANT, RAYMOND
TURCOTTE, RICHARD
BEAUDOIN, JACQUES
BOUTIN, CAMILLE
CARON, JEAN-CLAUDE
PAQUET, RICHARD
PAQUET, ROBERT
PINET, ADRIEN
CANADA REVENUE AGENCY - PAPIER MASSON (873561864)
MINISTÈRE DU REVENU QUÉBEC - STADACONA (1209223046)
AMOUNT
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
--
$
31,964,162
$
953,610,502
CURRENCY
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
ADDRESS
175 CLARENCE GAGNON
1259 ROSEBERRY CRES
1980 DES ARMOIRIES
2224 RUE BEZEAU
120 DE L'EGLISE
4922-B RUE DU SOURCIN
4365 DES MARTINETS
11694 AVE RIGAUD
12118 BOUL. VALCARTIER
1192 RANG ST-ANTOINE
484 RUE DES SPORTS
9945 RUE DEMARTIGNY
CITY
STE-ROSE DE LAVAL
OAKVILLE
ANCIENNE LORETTE
PENTECOTE
ST-JOACHIM
SAINT-AUGUSTIN
CHARLESBOURG
QUEBEC
QUEBEC
ST-FERREOL LES NEIGES
ST-PIERRE (I.O.)
QUEBEC
TROIS-RIVIÈRES
QUÉBEC
Please note that nil balances represent either amounts that are undetermined at this time or have been grouped together elsewhere on the list and the creditor name is included for information purposes only.
Veuillez noter que les soldes nuls représentent soit des montants qui ne sont pas encore déterminés, soit des montants qui ont été regroupés ailleurs dans la liste, et le nom du créancier est alors inscrit à simple titre indicatif.
Page 29 of 29
STATE/PROV
QC
ON
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
ZIP
H7L 1Z1
L6M 1W2
G2E 5V6
G0H 1R0
G0A 3X0
G3A 1E2
G1G 5T6
G2A 3H9
G2A 2N1
G0A 3R0
G0A 4E0
G2B 2C8
G9A 2G4
G1N 4V5
COUNTRY
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN

White Birch Paper Company Liability Estimate (17-May-10)

Transcription

Documents pareils

FICHE DE RENSEIGNEMENTS - Delphine Coiffeuse à Domicile

PSP - Occasions A. Audy

Sega Dreamcast - Occasions A. Audy

Je prepare mon shopping

1) Hôtel Delta St John`s 2) Sheraton Hotel Newfoundland 3

Enrico Steger transmet ses convictions lors d`exposés : La personne

L`assainissement au Douvez

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

Mesurer et représenter les inégalités

DÉCISION NE 3011-OFIC-1997 DOSSIER NE 12223 Objet