Vivre à Bruz n°175

février - mars 2014 n° 175
d o s s ie r
Bruz, la diversité
de nos énergies
actualité p 9
Les nouveautés 2014
de la Médiathèque
La ville avance p 20
La place Pagnol
présentée au Conseil
60joursà Bruz
© Nicolas Joubard
6 décembre.
Le grand Stromae enflamme les Trans
Musicales et le Parc expo. 60 000
spectateurs ont vibré
au rythme d’une des
plus belles éditions
du rendez-vous
rennais.
7 décembre.
Les étudiants de l’Institut d’ostéopathie
de Ker Lann participent pour la première fois au Téléthon en proposant
des massages relaxants. Utile, agréable,
solidaire : bien vu.
14 décembre.
Pour clore sa traditionnelle
Quinzaine commerciale,
l’association Bruz anim’
offre un spectacle pyrotechnique sur la plaine du
Vert Buisson. Une histoire
de Père Noël bien sûr.
Frais mais magique quand
même.
20 décembre.
Des bornes d’arcade rétro,
des jeux vidéo rakete, un
atelier sérigraphie sur tshirt, un espace d’expression libre, une ambiance
« club » créée par les
décorateurs des Trans…
la « Soirée des 18 ans,
millésime 95’ » organisée
par le Service jeunesse de
la Ville a la classe. A faire
passer au millésime 96’.
20 décembre.
Lucas est apprenti
pâtissier sur le campus de Ker Lann. Pour
pratiquer sa passion et
parce qu’il a justement
18 ans, il est venu à la
soirée avec une
de ses œuvres.
11 décembre.
En immersion totale dans la 4D
du futur ou les yeux plongés
dans la magie d’un zootrope venu
d’un autre âge, sur le parvis du
Grand Logis, le public goûte à la
foison d’images projetées lors du
Festival national du film d’animation. Poésie et sensations fortes
garanties.
14 décembre.
Festival encore. Des images
plein la vue. Belles, cruelles,
fascinantes, drôles, émouvantes, dérangeantes… un
jury et des récompenses. La
vie sans truc obtient le Prix
du public doté de 500 € par
l’association des commercants Bruz anim’.
Retrouvez tous les web
reportages sur ville-bruz.fr.
2 VivreàBruz février - mars - n°175
21 décembre.
Alexandre Grimault – Julien
Fixot – Mickaël Couprie et
Jérémy Derouint présents
pour l’inauguration du
clocheton dans le parc de la
Herverie. Avec leurs camarades du CFA de Saint-Grégoire, ils ont redonné vie à
l’édifice. Chapeau bas.
février - mars - n°175
28 janvier.
Charlie Cattrall, réalisateur du film Titus était
présent pour échanger avec le public lors de la
soirée d’ouverture de la 6e édition de la semaine
du cinéma britannique. Cette fenêtre sur le
Festival de Dinard est devenue au fil des ans un
rendez-vous à part entière dans la programmation du Cinéma du Grand Logis.
VivreàBruz
3
sommaire175
L’actualité6
Nouvelle donne pour Ker Lann Rennes Atalante
A l’Escale, vous êtes plutôt Tai Chi ou Baby ?
Trucs et astuces pour consommer autrement
Ces Bruzois qui écrivent
DOSSIER
7
Portrait
Marie-Laure Collet et Alain Charraud
présidente d’ekla et président du collège des écoles
Les « opportunistes »
de Ker Lann
15
bruz, la diversité de nos énergies
la ville avance20
La place Pagnol présentée au Conseil Municipal
Finances et Plan d’action démocratie locale 2014
La ville bouge !25
Alexis HK au Grand Logis
La foire internationale aux couleurs du Brésil
12
Marie-Laure Collet et Alain
Charraud ont un emploi du
temps réglé au chausse-pied.
Alors l’un et l’autre revendiquent
effectivement une belle dose
d’opportunisme, celui qui fait
agir au bon endroit, au bon
moment.
Ces derniers mois, la présidente d’Ekla (Entreprises
Ker Lann Atalante) et le
président du Collège des
écoles ont redoublé d’efforts pour convaincre les
collectivités que leur campus avait un bel avenir.
Campus ? Le terme chatouille Marie-Laure Collet :
« il occulte la dimension économique de Ker Lann, nous
sommes aujourd’hui plus de
60 entreprises représentant
histoire28
Germaine Marquer,
l’une des premières femmes maire de France
au quotidien30
Elections : mode d’emploi
27
1000 emplois » souligne la
dirigeante d’Abaka Conseil,
un cabinet de recrutement
qu’elle a créé « toute seule »
il y a 12 ans. Situation géographique, foncier disponible,
mix entreprises-grandes
écoles, écrin de verdure…
« Ker Lann est une perle qui
ne demande qu’à briller, et
les entreprises qui s’y sont
installées en sont certainement les meilleurs ambassadeurs » assure cette bruzoise maman de 3 enfants
qui aime aller vite.
« tout ce qui peut rassembler
les différents acteurs de Ker
Lann ». Jusqu’à la rédaction
d’un Livre blanc remis en
novembre dernier au président de l’agglo. En 14 objectifs et 7 projets concrets,
il dessine un avenir partagé
par les acteurs du campus.
« Faire tourner une école, un
organisme, c’est bien. Faire
progresser, c’est mieux »
aime à répéter quelqu’un qui
préfère les idées simples aux
effets d’annonce. En janvier,
Alain Charraud a passé la
main à Marie-Dominique de
Cayeux, directrice de l’EME.
L’ancien inspecteur général
de l’Insee et directeur de
l’Ensai va désormais présider
la section « prospective » du
Conseil économique, social
et environnemental régional. « Mais je suivrai encore
de près le petit campus qui
monte ». zzz
S’il préfère prendre son
temps, Alain Charraud est sur
la même longueur d’onde
que son binôme. Depuis son
arrivée en 2007, il n’a cessé
de soutenir et encourager
20
à
En accord avec la minorité du Conseil municipal, la majorité a décidé qu’il n’y aurait plus
d’éditorial du maire ni de page de libre expression (majorité et minorité) dans le Vivre à Bruz,
jusqu’aux élections municipales de mars 2014.
Réalisation : service Communication. Impression : TPI. Dépôt légal : février 2014. Nombre d’exemplaires : 10 100
4 VivreàBruz
février - mars - n°175
février - mars - n°175
VivreàBruz
5
Bruz l’actualité
Voeux
Mémoire
"Bruz,
la diversité
des énergies"
Plus de 500 convives ont répondu présent à l’invitation
de la commune.
Chefs d’entreprises, responsables
associatifs, commerçcants, partenaires de la Ville… plus de 500
personnes ont assisté aux vœux
du maire le 10 janvier. Période préélectorale oblige, Philippe Caffin
a évité tout bilan ou annonce de
projets à venir, évoquant simplement deux éléments phares du
cœur de ville qui vont se concrétiser en 2014 : l’ouverture d’AUREA
en septembre et le démarrage
des travaux de la place Pagnol
en fin d’année. 2e ville de l’agglomération avec aujourd’hui plus
de 18 000 habitants, Bruz poursuit son développement grâce,
notamment, à la diversité de ces
énergies « qui viennent tempérer, voire contredire les analyses
défaitistes et pessimistes dont
nous sommes assaillis a souligné
le maire. Je n’aurai pas la prétention de vous sortir la recette qui
redonnerait une dose d’optimisme
à nos concitoyens mais elle repose
certainement sur notre capacité
d’innovation, le progrès intelligent
et raisonnable. L’économie, l’emploi, les solidarités, l’éducation, la
culture, la citoyenneté... le champ
des possibles est très vaste : à
nous, élus, chefs d’entreprises, présidents d’associations ou simples
citoyens de semer nos idées pour
en récolter les fruits ». zzz
Le clocheton est revenu
au cœur de la ville
Le 21 décembre, le clocheton de l’ancienne mairie a officiellement retrouvé sa place dans la ville. Une inauguration
placée sous le signe de la mémoire mais aussi du savoir-faire artisanal.
Bâtiment de Saint-Grégoire
ne boudent pas leur plaisir
de voir leur travail mis en
valeur. « Les occasions
de travailler sur un tel
édifice sont rares, je m’en
souviendrai longtemps »
avoue Julien qui poursuit
son parcours professionnel
chez
Le 1er janvier 2014 a marqué la concrétisation
de deux dossiers majeurs. D’abord le passage
de témoin entre le Conseil général d’Ille-etVilaine, créateur du campus il y a plus de 20
ans, et Rennes Métropole. La communauté
d’agglomération a décidé de prendre en
main le pilotage et le développement de Ker
Lann avec à ses côtés la Ville de Bruz, les
entreprises et les écoles du campus.
6 VivreàBruz
à
Bruz. Franç c ois Pellerin,
formateur au CFA, voit dans
ce projet une formidable
occasion
de
valoriser
les métiers artisanaux.
Le clocheton trône désormais dans le parc de la Herverie.
Ker Lann Rennes Atalante accueille
6000 étudiants et 1000 salariés dans
un cadre exceptionnel.
De son côté, L’ENS Cachan- Antenne de Bretagne prend officiellement le nom d’ENS
Rennes et devient la 4è Ecole Normale Supérieure Francçaise de plein exercice après Paris,
Lyon et Cachan. L’ENS Rennes va ainsi pouvoir renforcer ses relations avec les Universités de Rennes 1 et Rennes 2 et développer
de nouveaux partenariats avec les établissements du bassin rennais et plus largement
du Grand Ouest. zzz
février - mars - n°175
Lévêque,
couvreu r-zingueu r
Economie-Recherche
Nouvelle donne pour
Ker Lann Rennes Atalante
Pascal
février - mars - n°175
« Nos jeunes ont tous du
boulot aujourd’hui, ce sont
C’est fait, le clocheton de
hommage à ces hommes
l’ancienne mairie trône
et à ces femmes qui, il y
désormais dans le parc
a 70 ans, ont su surmonter
ont des débouchés ! » .
de la Herverie, à deux pas
les larmes et la douleur
Pilote du projet, le groupe
du Monument aux morts,
pour rebâtir notre ville
« Mémoire de la ville »
du Mémorial et de l’Allée
en pensant à l’avenir » a
travaille déjà sur un
du Souvenir qui rappellent
déclaré le maire Philippe
autre
l’histoire tragique de Bruz,
Caffin.
vous : la commémoration
bombardée et anéantie le
satisfaction exprimée par
du
8 mai 1944. Symbole de la
tous les acteurs, c’est le
du bombardement, en
reconstruction de la ville,
partenariat monté autour
mai 2014. Là encore, la
le clocheton fait partie
de cette aventure à la fois
reconstruction
de ces témoins du passé
mémorielle et artisanale.
ville sera au cœur de ce
« qui nous permettent
Au pied de l’édifice, les
temps fort de la mémoire
aujourd’hui
apprentis
locale.
de
rendre
L’autre
du
grande
CFA
du
des filières nobles et qui
grand
70è
rendez-
a nniversai re
de
la
zzz
VivreàBruz
7
Bruz l’actualité
culture
voyagez
La médiathèque, c’est
bien plus que des livres
Kalinka, l’épicerie russe de Bruz
En cyrillique, Kalinka veut dire « petite baie d’obier », un fruit rouge très prisé des
Russes qui a aussi donné son nom à un célèbre chant traditionnel venu du froid. Comme
Svetlana Pojarski. De nationalité russe, la jeune femme est originaire du Kirghizistan,
une ancienne république de l’URSS proche de la Chine. Arrivée au Rheu il y a quelques
années, elle a choisi d’ouvrir une épicerie à Bruz fin 2013. Dépaysement et découverte
assurés : Svetlana propose les classiques slaves comme le thé, le poisson séché, les cornichons salés, les pastèques marinées ou les graines de tournesol pour l’apéritif mais aussi
plein de curiosités qui chambouleront vos papilles. Kalinka est la seule épicerie russe de
l’agglomération rennaise. Bienvenue. zzz
Une borne d’écoute
Kalinka – 31 av. du Général de Gaulle. Ouvert tous les jours de 10h à 18h.
Le Chiffre
découvrez
A l’Escale, vous êtes
plutôt
Tai Chi ou Baby ?
Dans la première salle, c’est ambiance zen.
Sébastien, professeur de Tai Chi depuis 5 ans,
anime une fois par mois un atelier ouvert à
tous. Cet art martial chinois repose sur la respiration, le relâchement du corps et la concentration. « J’aborde ici la discipline par son côté
ludique, avec des mouvements permettant
d’améliorer la souplesse et l’équilibre. » Catheç a me
rine manque rarement une séance « C
détend, j’évacue le stress de la journée ».
A côté, cç a s’agite autour du baby. Flavien, Antoine et Maxime pratiquent la compétition (eh
oui, le babyfoot est un sport) dans le club de
Rennes et souhaitent faire partager leur passion. Ce soir, Guillaume, Ben et Kévin les ont
rejoints pour une rencontre grandeur nature,
sur des tables officielles de compétition. « C’est
plus précis en termes de toucher et de renvoi
de balle » explique Flavien. Gamelle, flash, lob
ou râteau n’auront bientôt plus de secret pour
eux. L’une de ces activités vous tente ? Poussez
la porte de l’Escale, c’est gratuit..
zzz
Tai Chi chaque 3e jeudi du mois de 18h30 à 20h /
Babyfoot les 1er et 3e jeudis du mois de 19h30 à 21h.
8 VivreàBruz
février - mars - n°175
An Niver
36
C’est le nombre
d’épisodes de
Breizh Kiss, la
nouvelle sitcom
bilingue diffusée
chaque dimanche
à 11h50 sur France 3
Bretagne. La série
est 100 % made in
Bretagne et permet
un premier contact
avec la langue
bretonne en suivant
les aventures de la
famille Morzhadeg,
des Rennais plutôt
funs et sympas. La
sitcom se prolonge
sur le site web de
France 3 Bretagne
avec des exercices
pour aller plus loin
dans la maîtrise de
la langue à partir
des répliques cultes
des personnages.
Bonne idée.
février - mars - n°175
Sed aze an niver a
rannoù e Breizh Kiss,
ar sitcom divyezhek
nevez, skignet bep
Sul da greisteiz
nemet dek war Frañs
3 Breizh. E Breizh
eo bet graet an
heuliad filmoù pennda-benn, ha gantañ
e c’haller ober un
tañva kentañ d’ar
brezhoneg o sellet
ouzh avanturioù an
tiegezh Morzhadeg,
anezho Roazhoniz
kentoc’h fentus ha
sichant. Astennet
eo ar sitcom e
lec’hienn internet
Frañs 3 Breizh
gant poelladennoù
evit mont pelloc’h
gant ar yezh diwar
begadoù gwellañ an
tudennoù.
Ur soñj mat.
Désormais, à la médiathèque, en
plus des bons conseils, on peut
écouter de la musique sur place.
Installée à l’étage, une borne permet
de découvrir les nouveaux artistes,
les tendances du moment ou les
coups de cœur de la médiathèque.
Vous pouvez aussi parcourir la
nouvelle rubrique « Y’a du son dans la région » du portail web. Elle vous
proposera une sélection des différents concerts et festivals du coin.
www.mediatheque-bruz.fr.
Plaisir de lecture
Lire à la maison avec maman c’est
bien, mais quand il y a des copains
et des milliers de livres, c’est encore
mieux. « En plus Marie-Pierre elle
raconte trop bien les histoires ! ». Le
mercredi matin ou le jeudi après
l’école, c’est « Plaisir de lecture ». A la
médiathèque ou à l’Escale, les enfants
choisissent les livres, écoutent, posent
des questions. On est bien dans les
canapés ou par terre. Et puis, il y a même des livres que l’on peut toucher,
des livres qui bougent, des livres où il faut chercher, deviner… Un vrai plaisir
d’écouter des histoires.
Mercredi 10h15-10h45 / à la Médiathèque / 4-6 ans
Un jeudi sur deux 16h45-17h15 / à l’Escale / 5-10 ans
Arrivée de la Wii
D’habitude, Timon va à la ludothèque
de Guichen mais « ils n’ont pas la
Wii ». Mario, Just Dance, Rayman...
les jeux sur Wii U font leur entrée !
Seul ou à plusieurs, entre amis
ou en famille, venez jouer ! Après
tout, « il y a de moins en moins
de frontières entre les produits
culturels » remarque Emilie,
responsable de l’espace multimedia.
Le dernier mercredi de chaque mois de 17h à 19h
Réservé aux adhérents et sur réservation au 02.99.05.30.60
VivreàBruz
9
Bruz l’actualité
pratique
Métiers de la solidarité
Allô les bons tuyaux
Les diplômés d’Askoria ont jeté leurs chapeaux !
Tout au long de l’année 2013, un groupe de
travail réunissant bénévoles et travailleurs
sociaux a mené plusieurs initiatives sur le
thème du « mieux vivre ensemble ». En
période de crise, équilibrer le budget familial peut s’avérer plus difficile et inciter à
la recherche de bons plans pour dépenser
moins. Par le biais d’un micro-trottoir, d’un
temps de rencontre à l’Escale et d’un stand
sur l’Espace de gratuité organisé lors de
la Semaine des solidarités, le groupe de
travail a répertorié une liste de « trucs et
astuces pour consommer autrement ». Une
très bonne idée. L’autre ayant été d’en faire
un petit guide disponible au CCAS ou téléchargeable sur ville-bruz.fr.
zzz
Géna, Léa, Lucile et leurs camarades sont
désormais éducatrices de jeunes enfants :
un aboutissement et un grand soulagement
santé
l a q u e s ti on
www.labfab.fr / http://defidataplus.net/
10 VivreàBruz
© LabFab Rennes
C’est quoi... un LabFab ?
Le LabFab est ouvert à tous les publics.
A Ker Lann, ce n’est pas un vendredi 13
(décembre) qui va empêcher les nouveaux travailleurs sociaux de recevoir
leur diplôme. Pendant la remise, Paulette
Bonheur et Irina Satsha, comédiennes,
ont théâtralisé avec beaucoup d’humour
les six promotions diplômées d’Askoria, ex-AFPE. Future Responsable d’Unité
d’Intervention Sociale, Anne est venue
du Morbihan pour recevoir son diplôme.
« La formation a demandé beaucoup d’investissement et de nombreuses remises
en question, cette soirée représente
beaucoup pour moi ». La cérémonie a
aussi permis à l’équipe pédagogique de
Il y a ceux qui passent leur dimanche à bricoler, à construire le
château fort des enfants ou encore à réparer (t’inquiètes chérie,
elle va être comme neuve la télécommande). Et il y a ceux qui
sont un peu plus « électroniques » et qui fabriquent des miniaspirateurs ou des oreillers lumineux pour un réveil en douceur.
Si vous voulez ouvrir votre porte de garage avec des appels de
phares, recréer en temps réel l’intensité lumineuse de Bora Bora
ou encore imprimer un objet en 3D, ouvrez la porte du LabFab
rennais et venez « bricoder » (bricoler numérique voyons !).
Un labfab, c’est un laboratoire de fabrication d’objets en tous
genres. Véritable espace de rencontres, novices ou plus expérimentés peuvent venir se documenter sur l’électronique « libre »,
participer à des ateliers, tester des prototypes… Si vous faites
partie de la catégorie novices, vous ne serez sans doute pas
prêt pour participer au défi data +, concours international francophone de fabrication numérique, mais rien ne vous empêche
d’aller voter pour votre projet préféré à partir du 4 mars. zzz
LabFab rennais
Ecole des Beaux Arts de Rennes - 34 Rue Hoche à Rennes
Ouverture au public les mercredi et jeudi de 9h à 18h
février - mars - n°175
La clinique du Moulin
vous ouvre ses portes
Dans le cadre de la Semaine de
la santé mentale qui se tiendra à
Rennes du 15 au 26 mars, la clinique
du Moulin organise une après-midi
« Portes ouvertes » le mardi 18 mars
de 14h à 18h. Le parcours de soins
vous sera présenté par le biais de
travaux réalisés avec les patients et
l’équipe soignante pluridisciplinaire
répondra aux questions des visiteurs.
Cet établissement, membre du
groupe Générale de santé, accueille
des patients adultes présentant
des troubles psychiatriques ou
addictifs (alcool, troubles de l’alimentation).
zzz
Clinique du Moulin / Carcé (route de PontPéan) / Bruz / 02 99 05 05 05
février - mars - n°175
rappeler la nouvelle entité de leur école :
« vous êtes aujourd’hui diplômés du
premier établissement francçais de formation des métiers du social ». Askoria
regroupe en effet ARCADES Formation,
l’IRTS de Bretagne, et l’AFPE, trois établissements de formation qui ont décidé de
mutualiser leurs moyens pour répondre
aux mutations de l’environnement et
des métiers.
zzz
Askoria, les métiers de la solidarité - Campus de
Ker Lann, Rue Pierre de Maupertuis.
www.askoria.eu
Anglais, espagnol
La Faculté des Métiers
propose des
cours
du soir
Pour le plaisir ou des besoins professionnels, vous avez peut-être envie
de vous perfectionner en anglais ou en espagnol. La Faculté des Métiers située sur le campus de Ker Lann propose des cours les lundi,
mardi et jeudi de 18h à 20h. Après un test gratuit de positionnement,
vous intégrerez l’un des quatre groupes : débutant, élémentaire, intermédiaire ou confirmé. La formation se déroule par modules de 20
heures répartis sur 10 semaines. Le nombre de participants est limité
pour favoriser l’individualisation et les échanges, et l’apprentissage est
focalisé sur l’oral. Deux sessions sont prévues, d’avril à début juillet et
zzz
de mi-septembre à décembre.
Plus d’infos auprès de Marie Siepielski - 02 99 05 46 10 ou [email protected]
VivreàBruz
11
Bruz l’actualité
passion
Ces Bruzois qui écrivent
Raconteurs, romanciers, essayistes, nouvellistes, illustrateurs… les Bruzois qui écrivent sont certainement beaucoup plus
nombreux qu’on ne l’imagine. En voilà six qui nous font partager leur amour des mots et des histoires.
Bernard Béreau et Jean-Yves Morice
« La Passion d’Anjela »/ Bernard Béreau et JeanYves Morice / Disponible à la librairie Page 5 à Bruz.
Bernard Béreau et Jean-Yves Morice se sont rencontrés en 2010,
lors d’une « Balade en poésie »
organisée par la médiathèque.
L’ancien prof de Lettres et le directeur de supermarché qui n’a
pas oublié ses propres études
littéraires se découvrent une sensibilité, une imagination et une
fantaisie communes. Bref, entre
ces deux-là le courant passe et
l’idée d’un recueil de nouvelles
écrit à quatre mains titille leur
passion pour les mots. « J’ai commencé par faire 30 lignes sur un
Pascal Rougé
galet, Bernard a poursuivi, nous
avons finalement écrit 14 histoires
courtes » explique Jean-Yves
Morice. Le résultat est tonique,
parfois ébouriffant, un cocktail
où l’humour, le fantastique et la
réalité se mêlent allègrement. Stimulés par cet exercice d’écriture
partagée, les deux compères ne
s’interdisent pas de récidiver. Pour
l’heure, l’un et l’autre peaufinent
leur nouvelle production : un
roman pour Bernard et un recueil
de poésie pour Jean-Yves.
12 VivreàBruz
« Tout commençca ce jour, dans une contrée
éloignée de toute pollution moderne. Il faisait tellement beau que le soleil lui-même en
pleurait… ». Ainsi s’ouvre Le premier œuf, un
joli conte écrit et illustré par Pierre Acker. La
sensibilité et le coup de crayon du jeune Bruzois ont tapé dans l’œil d’une petite société
d’édition finistérienne qui a dit banco sur un
premier tirage à 200 exemplaires. Tout en
aquarelle et encre de Chine, relié à la main,
le livre de Pierre Acker emmène les jeunes
lecteurs dans une interprétation très personnelle d’une histoire vieille comme le monde.
Pour lire et acheter
des livres à Bruz
Loïc Le Clain che
Les amateurs de littérature se souviennent forcément de Tempêtes sous un crâne,
revue littéraire rennaise des années 80-90 créée par Pascal Rougé. Installé à Bruz, le
professeur de philosophie n’a jamais vraiment cessé d’écrire et fait même plus que cç a.
Depuis 2008, il dirige une micro-société qui lui permet d’éditer lui-même ses essais.
« J’écris, j’édite, je diffuse : toute la chaîne du livre à moi tout seul ! » s’amuse-t-il en
présentant son dernier opuscule consacré à « ses » grands écrivains : Camus, Blondin,
Kerouac. En 6 ans, 16 petits livres sont sortis des Editions le Temps
Qui Passe. 16 sujets de société ou d’actualité traités par la philosophie. « Je m’efforce de clarifier des concepts sans tomber dans les
facilités du langage commun ». L’exercice de style est audacieux
et a trouvé son public qui peut retrouver les petits essais de
Pascal Rougé chez Le Failler à Rennes mais aussi chez
Page 5 à Bruz et parfois l’été sur le marché. Vous aurez
alors le plaisir de philosopher directement avec l’auteur.
Editions Le Temps Qui Passe / 37 rue des Jardins
de la Vilaine à Pont-Réan
Pierre Acker
Loïc Le Clainche / 06 23 79 39 57
www.scripto-ecrivain.com
février - mars - n°175
Après trente ans passés dans l’industrie
automobile, Loïc Le Clainche a décidé en
2013 de lancer sa propre activité d’écrivain
public. Courrier personnel ou administratif, CV, lettre de motivation, correction de
rapports de stage ou de thèse, discours...
il prête sa plume à ceux qui n’en ont pas
ou trop peu de temps pour s’en saisir. Audelà de la prestation orthographique ou
littéraire, l’homme, c’est sûr, aime rencontrer les gens. Il met d’ailleurs son talent
de raconteur au service des récits de vie
et même de sagas familiales. « De plus
en plus de personnes veulent laisser
une trace écrite de leur vie, c’est parfois
les petits-enfants qui le demandent aux
grands-parents ».
février - mars - n°175
« Par nature, j’aime les choses compliquées,
ce livre pour enfants est à l’antipode des jeux
vidéo dont je suis passionné, mais j’en suis
très fier ». Et il peut l’être. Véritable livre-objet, le premier œuf contient un éventail-jeux
qui prolonge le plaisir de la lecture entre les
parents et les enfants. Son premier bébé,
Pierre le présente sur les salons littéraires de
la région. « Pas facile de se faire remarquer, il
y a tellement de nouveautés chaque année ! ».
Qu’importe, Pierre sortira prochainement un
nouveau livre, un polar cette fois… mais toujours pour les enfants.
La Cabane à Lire
18 place Marcel Pagnol
Librairie pour les enfants, grignoterie
pour les parents
www.lacabanealire.fr
Pierre
Acke
r
Le premier œuf / Pierre Acker / Les
Armoricaines-Editions / collection
Ornithorynque
En commande sur
www.armoricaineseditions.com
Page 5
5 place de Bretagne
Librairie
Marie-France Legras
Marie-France est une passionnée.
De son ancien métier d’éclusière, et
de la Vilaine qu’elle a côtoyée pendant toutes ces années. Au point qu’à
sa retraite elle est allée éplucher
les archives départementales (pendant 4 ans !) pour en savoir plus sur
ce fleuve qui lui a tant donné. « J’ai
découvert des choses très intéressantes que j’ai d’abord consignées
dans un classeur, et puis j’ai eu envie
de les faire partager ». C’est comme
ca qu’est née l’idée de ce livre. Outre
l’histoire de la Vilaine, de ses ponts
et de ses moulins, du 16e siècle à nos
jours, il nous fait découvrir la vie de
tous ces gens qui vivent par et pour
le fleuve, du métier d’éclusier à celui
de marinier aujourd’hui disparu. Et
Marie-France est intarissable sur
« cette vie simple faite de petits bonheurs quotidiens ». La passion transparaît derrière chaque phrase et elle
se fera un plaisir de vous la communiquer. Le livre, édité à compte d’auteur,
est disponible directement chez elle.
« Un Fleuve la Vilaine » / Marie-France Legras /
17 rue des Cahotiers, Pont-Réan/
09 50 25 81 14 / 06 95 88 27 12
VivreàBruz
13
Bruz l’actualité
ledossier
initiative
La Gaule Bruzoise transmet la passion de la pêche
Le samedi après-midi à l’étang du Vau Gaillard, c’est atelier pêche. Louis, Michel et Hubert en sont les animateurs.
L’objectif ? Faire découvrir aux jeunes Bruzois (7 ans minimum) les techniques de pêche et les initier à l’environnement, son évolution et ses enjeux. « La formation qui dure
environ deux heures est gratuite. La seule exigence est que
les enfants soient accompagnés d’un parent ». Yves Costard,
président de l’association se félicite du succès de l’opération :
quatre séances ont pu être organisées. Parmi tous les participants, Antoine et Louis se sont montrés particulièrement
attentifs, ce qui leur a valu de recevoir un kit de pêche pour
pouvoir mettre à profit leurs nouvelles connaissances. « L’expérience sera renouvelée en 2014 » assure Yves Costard. zzz
sport
Deux ans après la rénovation complète du mur de la salle Mauduit,
le club d’escalade bruzois a vu son nombre d’adhérents grimper en
flèche.
© JAB
Heidi Escalade
sur la bonne voie
Bruz, la diversité
de nos énergies
Pour accueillir ses 200 pratiquants réguliers, le 2e club d’Ille-et-Vilaine propose des entraînements tous les soirs de la semaine et le
week-end en matinée. En dehors de ces créneaux, l’association
propose des sorties extérieures en nature ou pratique l’échange
de murs avec d’autres clubs. En novembre, grâce au nouveau mur
de 220m2, Heidi Escalade a accueilli les championnats départementaux. Peu de clubs ont la capacité de recevoir ce type de compétition. Patrick Cormier, Président du club, l’a bien compris :
« pour nous, c’était une très belle occasion de faire découvrir le mur
aux compétiteurs. » Certes, l’organisation est lourde en termes de
logistique et de présence de bénévoles, mais le club bruzois a été
remercié et chaleureusement félicité par les organisateurs pour son
« très bon travail préparatoire ». zzz
Ne cherchez pas de point commun entre eux, il n’y en a pas.
Hommes, femmes, jeunes ou moins jeunes, Bruzois de toujours ou d’hier, les gens qui
traversent ce petit dossier optimiste mais sans prétention ne se sont probablement
jamais rencontrés et poursuivent des desseins bien différents. Et pourtant. Dans
l’économie, l’environnement, le lien social, le sport ou l’histoire, ils donnent du sens
Merci et bravo !
C’est le message adressé par Francois Rapilly, président du
Gafeb, à celles et ceux qui ont participé au Téléthon. Chaque
année, l’événement mobilise une quinzaine d’associations
bruzoises et des dizaines de bénévoles. 15 643,76 € (+ 2351 €
par rapport à 2012) ont été récoltés pour cette édition 2013.
14 VivreàBruz
à cette capacité créative que Bruz peut aujourd’hui revendiquer. Inventifs, curieux,
80 bénévoles, des jeunes sportifs, des entreprises et des
commercçants sur le pont : la collecte de la Banque alimentaire organisée en novembre a permis, elle, de récolter 4,5
tonnes de denrées alimentaires dont la moitié vient garnir
les rayons de l’épicerie sociale « les 4 saisons ».
février - mars - n°175
étonnants, détonnants, leur énergie, leur envie d’aller plus loin ou de faire un pas de
côté fait tout simplement du bien. Albert Einstein comparait la vie à une bicyclette en
affirmant qu’il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre. Eux savent faire du vélo.
février - mars - n°175
VivreàBruz
15
ledossier
16 VivreàBruz Saviez-vous que Bruz est la commune du département où il y a le
plus de diversité végétale ? Nikola l’ignorait quand il est venu s’installer à Bruz il y a trois ans. A l’époque, il n’est ni un fervent citoyen
écologique, ni même jardinier. Le jeune homme s’interroge pourtant
sur ce petit bout de talus au pied de la maison qu’il loue chemin
des Rosiers. « Il y avait quelque chose à faire mais je ne savais pas
quoi ». Alors, il commence par quelques plants, à droite, à gauche, se
lance dans une formation et le petit jardin devient son laboratoire.
Avec deux objectifs : 0 € et 0 émission de CO2. Notre nouveau Bruzois utilise donc sa tête et ses mains. Auprès de son entourage, dans
le champ voisin, au fil des balades, il récupère des plants, des pierres,
de quoi faire de son bout de terrain un bel espace ornemental.
Deux ans après, le jardin de Nikola est tout beau. Tellement beau
qu’il a reçcu par la Ville le 1er prix des maisons fleuries. La petite histoire du jardin de Nikola, c’est aussi du partage et de l’échange entre
plusieurs citoyens. Qui dit chantier participatif dit inauguration :
en août dernier une quarantaine de personnes était réunie autour du
jardin de Nikola et d’une partie de sa récolte qu’il offrait. Entre ceux
qui avaient prêté du matériel, ceux qui avaient bêché, les formateurs,
le propriétaire M. Le Du qui avait donné carte blanche…
« cÇa a été une belle aventure à la fois écologique et humaine ! »
A Bruz, Nikola s’est découvert une passion et aujourd’hui, un nouveau
métier : il vient tout juste de s’installer comme éco jardinier. Si vous avez
besoin de conseils, Nikola saura vous en donner, c’est sûr.
[email protected] / 06.88.35.22.57
février - mars - n°175
Espace de gratuité :
la valeur est ailleurs
Handicap : la JA en quête de sens
« L’installation dans nos nouveaux locaux
en 2007 nous a permis d’avoir une vue
plus ouverte sur l’accessibilité ».
L’ouverture aux autres, et particulièrement aux personnes en situation de
handicap, Dominique Joly, présidente de
la Jeanne d’Arc de Bruz, en parle avec
ferveur. « Ca fait partie des valeurs que
nous défendons et que nous nous devons de faire vivre ». Le label obtenu en
2012 par l’association auprès du comité
départemental Handisport formalise à la
fois la capacité et la volonté de la JA de
s’investir pleinement. « Nos animateurs
suivent des formations pour ajuster nos
pratiques à l’intérieur de chaque section,
mais également au niveau de l’accueil. Il
faut s’adapter au rythme et aux capacités
de chaque personne ». Changer le regard
sur le handicap, ca passe aussi par
février - mars - n°175
© JAB
Contact : [email protected]
En janvier 2009, une trentaine d’habitants mène une
réflexion commune sur les énergies renouvelables et plus
globalement la sensibilisation à l’environnement. L’association La Garenne solaire était née. Pas moins de 13 réunions
la première année pour mettre sur pied un projet viable.
Dans le petit village de la Garenne de Pan, Jean met à disposition le toit d’un hangar agricole : 165m2² de panneaux
photovoltaïques sont installés. Pour gérer la production et
la gestion, la Société d’Investissement Solidaire pour des
Energies Renouvelables (SISER) est créée. Et cç a marche !
Aujourd’hui, la production annuelle tourne autour des
24 000 kw, de quoi couvrir les besoins de 8 maisons, hors
chauffage, pour une année. Le chiffre d’affaires pour 2013
s’élève à 15000 €. 102 investisseurs, parfois modestes,
L’énergie
renouvelable
de la
Garenne solaire
La petite histoire du
jardin de Nikola
« Une ambiance vivante et animée », « de belles rencontres », « une journée sympa et chaleureuse »… L’espace
de gratuité organisé lors de la Semaine des solidarités en
novembre a eu du succès, beaucoup de succès. Corinne
tenait le stand jouets et livres : « nous avions peur du chaos
mais les gens ont été raisonnables et ont pris ce dont ils
avaient besoin. Pour les enfants, c’était magique, Noël avant
Noël ». A l’espace de gratuité, on dépose et/ou on prend
des objets gratuitement. Gratuitement ? Il y a de quoi être
surpris. Un espace où l’argent n’a pas lieu d’être, c’est quand
même rare. Mais c’est ce qui arrive quand une réflexion
bruzoise autour du « mieux vivre ensemble » devient participative et collective. On s’inspire de ce qui marche ailleurs
et on va échanger avec d’autres acteurs. C’est ce qu’ont fait
Monique et quelques membres du groupe dans une maison de quartier de Rennes qui organisait ce type d’événement. Et quand on arrive au jour J, on mobilise les troupes,
on se rencontre entre bénévoles, on s’organise, on installe,
on accueille… Pour Colette, c’était une belle journée.
« Je n’ai pas vu le temps passer ».
participent à l’aventure. « Le rapport est équivalent à celui
d’un Livret A, note Francçoise Renard, présidente de l’asso.
La finalité est plus environnementale que financière ». Et
maintenant ? « Nous continuons notre action de sensibilisation, en lien avec le réseau Taranis. Fin 2012 nous avons
organisé à Bruz une « balade thermique » qui a permis
de mettre en évidence les déperditions d’énergie. Dix propriétaires se sont portés volontaires et trois d’entre eux
ont déjà réalisé des travaux. Nous soutenons également
diverses actions auprès d’établissements scolaires, et un
projet plus global de production hydroélectrique sur la
Vilaine, mais cç a c’est une autre histoire… ».
Bruz, la diversité de nos énergies
l’information notamment auprès des
jeunes. Le Fédéral de gymnastique
organisé par la JA en mai 2013 a été un
formidable vecteur grâce à l’organisation
de démonstrations de sports adaptés en
marge de la compétition officielle. « C’est
aussi une facon de donner du sens à ces
grandes manifestations et de faire vivre
les valeurs humanistes que nous portons.
Les bénéfices générés permettent par
exemple de proposer un tarif
allégé aux adhérents concernés par une
pratique adaptée, car ce sont souvent
des personnes aux faibles revenus ». Et
à la JA on ne se contente pas de proposer
des activités adaptées, on agit aussi au
niveau de l’emploi. Ainsi, une coordinatrice
sera remplacée pendant son congé de
maternité par une personne en situation
de handicap.
VivreàBruz
17
ledossier
Bruz, la diversité de nos énergies
OGI :
Quand les mamans se donnent
Elles ont commencé à se voir à deux,
puis trois, puis quatre. Aujourd’hui, une
petite dizaine de mamans se réunissent
avec leur enfant tous les vendredis matins à l’Escale. « Nous avons aussi des
mamans qui viennent ponctuellement ».
Cécile a lancé l’idée en arrivant à Bruz.
« Je ne connaissais personne, c’était
l’occasion de créer des moments de
rencontre ». Et elle n’est pas la seule,
Julie est arrivée au mois d’août, bien
contente de rencontrer d’autres mamans autour d’une boisson chaude
ou fraîche selon la saison. « On est
entre filles, on échange sur nos enfants
bien entendu mais aussi sur d’autres
Ce matin-là au Domaine de Cicé-Blossac, toute
l’équipe d’OGI est sur le pont. Autour de Julien
Miconnet, chacun s’affaire pour accueillir les clients
de la petite entreprise qui monte. « C’est notre premier événement de ce type, une rencontre entre
les utilisateurs de nos solutions » résume le jeune
président de la société installée sur le centre d’affaires Cicéa. Des clients, OGI en capte de nouveaux
chaque mois. Paye, hébergement de données,
gestion commerciale ou financière… plus de 600
entreprises dont Ouest-France ou le Super U de
Bruz lui font confiance pour gérer et développer
leur architecture informatique. « de 1,5 million en
2012, notre chiffre d’affaires est passé à 2 millions
en 2013 et nous avons un objectif à 5 millions d’ici
5 ans » annonce Julien Miconnet qui a ouvert des
filiales à Paris et Nantes. Propos énergiques et optimistes de la part d’un dirigeant qui croit plus que
tout en la valeur ajoutée… humaine.
sujets ou sur ce qu’il y a à faire dans
la région ». Les petits, eux, ont de quoi
bien s’amuser pendant que maman
papote. Chrystèle a trouvé pour son fils
d’autres repères que ceux de la maison
« Antoine ne fréquente pas de structure d’accueil pour la petite enfance,
alors l’Escale est devenue un peu sa
deuxième maison ». L’initiative de
Cécile a permis à une dizaine de jeunes
mamans de se connaître. Des liens, des
affinités se sont créés, les mamans se
voient parfois chez elles… à l’heure du thé.
Adèle n’aime pas
déchets dans la nature »
explique simplement
Adèle. Bilan de la journée : quatre sacs remplis
de bouteilles, papiers,
sachets de bonbons,
canettes, mégots… qui
seront triés avant d’être
jetés au bon endroit.
« Je vais sûrement recommencer cette année, et ce
serait bien si d’autres personnes faisaient ca dans
leur quartier ».
C’est une annonce radio
qui lui a mis la puce à
l’oreille. Une enseigne
de la grande distribution
appelait à participer à son
opération « Nettoyons
la nature ». Adèle, 9 ans,
en parle à sa copine
Romane, et toutes deux
persuadent leurs parents
de les inscrire.
Le moment venu, gants,
sacs plastique et chasubles leur sont fournis
par l’enseigne et le 28
septembre elles rassemblent une dizaine de
personnes pour leur prêter main forte.
« J’ai choisi la plaine du
Vert Buisson parce que
c’est à côté de mon école,
et je n’aime pas voir des
D’autres énergies
Le métro se fait
aussi à Bruz
février - mars - n°175
Elisabeth Huguenin et Paola Binois font partie du
petit groupe qui a savamment monté l’exposition
« Histoires de commerce » en 2013. Une réussite
avec plus de 1700 visiteurs. Si Paola est bruzoise
de naissance – ses parents étaient commercants
– Elisabeth ne s’est installée à Bruz qu’au début
des années 90, pour suivre son mari militaire : « j’ai
beaucoup déménagé dans ma vie et j’ai été enseignante pendant 39 ans, deux bonnes raisons d’essayer de comprendre l’environnement dans lequel
je vis : son histoire, sa géographie, ses habitants… ».
Elisabeth et Paola
collectent
z
u
r
B
e
d
ire
o
m
é
m
la
décolle
« Nous sommes une boite de services, mon capital,
ce sont mes équipes ». 25 collaborateurs aujourd’hui,
quatre ou cinq de plus en 2014, à bon entendeur :
OGI recherche « du sang neuf » : « contrat de professionnalisation ou apprentissage, je sais que Ker
Lann peut répondre à mes besoins ».
Titulaire d’une Maîtrise en histoire de l’art, Paola
dit avoir besoin, elle aussi, de comprendre « sur
quoi nos histoires individuelles et collectives se
bâtissent ». Après le commerce, elles ont donc accepté d’accompagner la Ville sur un autre projet :
5 ans de travaux, 1,2 milliards d’euros, 12,6
km traversant l’agglomération rennaise :
la ligne B du métro a débuté en janvier
avec la construction des premières stations et le creusement du puits d’entrée
du tunnelier. L’énorme chantier devrait
mobiliser autant de main-d’oeuvre que
la ligne A qui avait fait travailler près de
500 entreprises, dont 250 bretonnes, il y
a dix ans. D’après la Fédération du bâtiment et des travaux publics d’Ille-et-Vilaine, « 5 500 emplois directs et indirects
seront nécessaires à la réalisation de la
ligne B ». A Bruz, Bonna Sabla s’est vu
confier la réalisation des voussoirs en
béton qui habilleront le tunnel profond.
Pour répondre au cahier des charges et
surtout aux délais, l’entreprise devrait
créer une nouvelle unité de fabrication
et recruter.
le 70è anniversaire du bombardement qui sera célébré en mai prochain. Leur mission : collecter les
témoignages d’hommes et de femmes qui ont su,
il y a 70 ans, se reconstruire et reconstruire leur
ville. « Collecter et passer la mémoire de Bruz,
c’est une facon de contribuer à la vie locale. Alors,
humblement, nous contribuons ».
« voir des déchets
dans la nature »
18 VivreàBruz la petite boîte qui
rendez-vous
Les énergies bruzoises s’expriment dans de multiples domaines. Sur www.ville-bruz.fr, retrouvez
l’actualité sportive, économique, culturelle, solidaire… retrouvez la vie quoi !
février - mars - n°175
VivreàBruz
19
Bruz lavilleavance
urbanisme
La place Marcel-Pagnol présentée au Conseil
Après la construction d’AUREA, l’espace de vie citoyenne, sociale
et culturelle qui ouvrira ses portes à la rentrée 2014 au cœur
de Bruz, l’aménagement de la place Marcel-Pagnol est le deuxième grand chantier de renouvellement du centre-ville. Son
visage a été dévoilé en conseil municipal le 27 janvier.
La nouvelle place Pagnol assure une continuité piétonne
végétalisée de la mairie au Grand Logis.
Le projet s’inscrit dans une démarche forte de mixité
sociale et générationnelle.
120 logements répartis conformément au Programme
local de l’Habitat :
UU 52 logements libres du T2 au T4
Le centre ville repensé, une nouvelle structure urbaine
Le nouvel aménagement crée une liaison douce conçcue
comme une continuité piétonne entre l’Espace Vau Gaillard et le centre culturel du Grand Logis, et au-delà la place
de Bretagne et son espace commercial dont l’évolution
autour du Super U est aujourd’hui à l’étude. Au nord, côté
Saint-Joseph, une première place naît du vis-à-vis entre le
cinéma et la brasserie. Plus bas, une deuxième place plus
confidentielle, plus ombragée crée une respiration entre les
commerces, les copropriétés existantes et futurs logements.
brasserie de 539m2² ² à proximité immédiate du cinéma.
Des commerces
Un cinéma
600m2²
Le programme prévoit
de locaux destinés à accueillir plusieurs commerces ou enseignes ainsi qu’une
Forme architecturale
La majorité des stationnements existants et ceux nécessaires à l’opération sont intégrés dans la future construction. Un parking de 149 places destiné au public, activités
et commerces sera accessible depuis le niveau bas de la
rue Marcel-Pagnol, et 18 places sont prévues en surface.
20 VivreàBruz
février - mars - n°175
Aux commerces viennent s’ajouter 345m²²2 de locaux
d’activité (activités libérales ou de service).
6 salles, soit environ 1 000 places, sur 2724m²2² au Nord
de la place.
Après une procédure d’appel à projets lancée fin 2012,
la Ville de Bruz a décidé de confier l’aménagement de
la place Pagnol à la société Bouygues Immobilier. La
maîtrise d’œuvre a été confiée à l’agence d’architectes
urbanistes a/LTA (Rennes).
Le financement
Le flux piéton et l’accessibilité
Le stationnement et la circulation automobile
Des locaux d’activité
Un chantier confié à Bouygues Immobilier
Le cinéma, la brasserie, les logements et les locaux commerciaux et d’activité : chaque entité se distingue par sa
volumétrie architecturale. Mais trois matériaux principaux
seront récurrents : le béton lasuré, la maçconnerie blanche
et une résille métallique déclinée en serrurerie gardecorps ou parement de façcades. Un soin particulier a
été apporté à l’insertion du bâti dans le paysage du
centre-ville.
La partie Ouest de la place devient entièrement piétonne à
l’exception des servitudes de passages liées au parking de la
cour intérieure de la copropriété du Centre et autres livraisons.
La rue Pagnol dispose d’un large trottoir le long du futur projet.
Un ascenseur public est mis en place au niveau des escaliers
au Sud de la place pour permettre aux personnes à mobilité
réduite d’accéder au niveau de l’avenue du Gal de Gaulle.
La place Pagnol mêlera habitat, commerce et activités.
logements locatifs PLUS du T2 au T5
UU Une résidence intergénérationnelle regroupant 24
logements « seniors » (T2 et T3), 5 logements adaptés,
15 logements « jeunes actifs » (T1 bis) ainsi qu’une
salle commune de 69m²2.
UU 24
Le végétal
Il assure la cohésion et l’unité de ce nouvel espace central
mais sous des formes multiples : sous forme de massif de
graminées, d’arbres verticaux permettant la vue perspective ou
inversement d’arbres parasols ménageant des zones ombragées, mais aussi sur les bâtiments eux-mêmes sous forme de
terrasses végétalisées et d’arbustes sur des terrasses, ou de
grimpantes sur le soubassement du parking de la rue Pagnol.
De l’habitat
Ces 167 places (52 de plus que les 115 actuelles) complèteront
les 270 places existant dans un rayon de 150 mètres auxquelles
s’ajoutent les 230 places des parkings Bretagne et Renan. Un
parking R-2 de 95 places sera exclusivement réservé aux logements. Les cages d’ascenseur des logements seront uniquement accessibles depuis le R-2 afin d’éviter que les résidents
n’utilisent le niveau de parking public. La circulation automobile se concentrera sur la rue Marcel-Pagnol, à double-sens.
Le réseau de bus
Des arrêts et aires de régulation sont créés le long de la rue
Marcel-Pagnol pour les bus (l. 59 - 159Exp – 57 – 157Exp – 91.)
février - mars - n°175
La charge de l’ensemble de l’opération est assumée par
Bouygues Immobilier. Le prix du foncier cédé à Bouygues
Immobilier est converti en une obligation pour le promoteur de réaliser les équipements publics nécessaires
au bon fonctionnement du projet (parkings publics, arrêt
de bus…) pour une valeur totale de 1 297 920 € TTC. D’un
point de vue financier, c’est donc une opération neutre
pour la Ville, hormis l’acquisition de places de parking
supplémentaires.
Le calendrier prévisionnel
Mars 2014 : dépôt du permis de construire
Premier semestre 2015 : démarrage des travaux
Premier semestre 2018 : achèvement des travaux, livraison
des logements et des équipements privés et publics
VivreàBruz
21
Bruz lavilleavance
conseil municipal en bref
18 novembre
Tarifs. Les tarifs 2014 des prestations proposées par la
Ville sont revalorisés de 1% et adoptés à l’unanimité.
Finances communales
2014 : des finances saines, un budget de transition
Les élus voteront le budget 2014 le 24 février. Un budget de transition puisque c’est une nouvelle équipe municipale qui en aura la responsabilité, après les élections de mars prochain.
Quels qu’ils soient, les nouveaux élus trouveront des finances saines malgré un contexte
budgétaire de plus en plus délicat pour les collectivités territoriales.
Comment va la ville ?
A cette question posée l’an passé à la même
époque, nous répondions par deux indicateurs :
la capacité d’épargne et le niveau d’endettement. L’épargne brute dégagée du budget
2013 atteint 2,6 millions d’euros, soit environ
14% des recettes réelles de la Ville alors que
le seuil d’alerte se situe vers 7-8%. La capacité
de désendettement, elle, se situe autour de
6,5 années et la dette moyenne par habitant
est aujourd’hui établie à 1040€ contre plus de
1500€ en 2008. La situation financière de la Ville
de Bruz est donc saine.
Quels axes de travail pour 2014 ?
Période pré-électorale oblige, le débat d’orientation budgétaire s’en est tenu aux actions déjà
engagées comme l’achèvement des travaux et
l’ouverture d’AUREA qui constituera le principal
Handball. La Ville accorde une subvention exceptionnelle de 3000 € à la JA Bruz section handball
pour accompagner l’accession des seniors 1 masculin en Nationale 3..
investissement de la Ville cette année. La mise
en place des nouveaux rythmes scolaires à la
rentrée 2014 nécessitera une augmentation
substantielle du budget éducation alors qu’il
faudra compter avec une nouvelle diminution
de la Dotation globale de fonctionnement, la
« subvention » que l’Etat accorde à chaque
commune : moins 165 000€ par rapport à 2013.
« Pour autant, nous n’envisageons pas d’augmentation de la part communale des impôts
locaux » a précisé Rémi Coudron lors du débat
d’orientation budgétaire. « La collectivité devra
continuer à faire preuve d’imagination pour
maîtriser ses dépenses de fonctionnement et
dégager cette épargne qui finance l’investissement sans trop recourir à l’emprunt ». zzz
Economie. La Ville cède une parcelle de 10 324m2
à la société KLC sur la zone de l’Eperon. L’entreprise souhaite y installer son activité de recherche
et développement en marketing et informatique.
16 décembre
Transports. La Ville signe une convention avec le
Conseil général d’Ille-et-Vilaine pour l’aménagement
d’un arrêt de bus rue de la Rabine.
Jardin des Lutins. La Ville reconduit ses conventions
d’objectifs et de mise à disposition de locaux, mobilier et matériel signées avec la crèche associative
Le Jardin des Lutins. Depuis son installation au Vert
Buisson en juillet 2012, la crèche a augmenté sa capacité d’accueil à 25 places, dont 3 places réservées en
priorité à des enfants en situation de handicap.
Retrouvez les documents du débat
d’orientation budgétaire sur ville-bruz.fr.
AUREA, le nouvel espace de vie citoyenne, sociale et
culturelle, ouvrira ses portes à la rentrée prochaine.
développement durable
Démocratie locale
Le Plan d’action 2014 approuvé en conseil municipal
Retrouvez l’ensemble des dispositifs de
démocratie locale sur ville-bruz.fr
22 VivreàBruz
Astronomie. En partenariat avec l’Office de tourisme,
le Cercle astronomique de Chavagne assure l’animation de l’observatoire Bernard Lanoë situé au collège
Pierre-Brossolette, notamment lors de la Nuit des
étoiles, l’édition 2013 ayant attiré plus de 500 personnes. La Ville accorde de subvention exceptionnelle
de 4000 € pour faire évoluer le matériel d’observation
et développer ainsi les activités de l’association.
Les dispositifs de participation programmés en 2014 ont fait l’objet,
comme les années précédentes, d’une planification et d’une délibération en conseil municipal le 27 janvier. Des nombreuses façcons
de s’informer et de participer à la vie municipale, on retiendra les
réunions publiques à venir concernant la place Pagnol bien sûr,
mais aussi le programme d’habitat à la Herverie, le secteur gare et
le projet métropolitain « Vilaine aval ». Les dispositifs thématiques
existants (Comité piétons-vélos, comités d’usagers de l’Escale ou du
Grand Logis, groupe « Mémoire de la ville », Ateliers du développement durable…) sont reconduits sous leur forme actuelle. zzz
février - mars - n°175
Vélos, autos, borne de recharge :
la ville s’équipe électrique
La mairie a récemment investi dans deux vélos électriques pour les petits
déplacements de ses agents. Jusque-là, même les rendez-vous de courtes
distances nécessitaient des véhicules motorisés. Pour ce type de trajets,
quelques agents se sont déjà initiés à la pratique. Plus écologiques, accessibles à tous, ces nouveaux vélos vont permettre de diminuer l’utilisation
des voitures et parfois même d’aller plus rapidement d’un point A à un
point B. La municipalité espère aller plus loin dans sa démarche avec,
dès que possible, l’acquisition de voitures électriques. Rennes Métropole
installera d’ailleurs prochainement des bornes de recharge à Bruz. L’agglomération a décidé de lancer un plan de déploiement de 2014 à 2016. zzz
février - mars - n°175
20 janvier
Débat d’orientation budgétaire. Voir ci-contre.
27 janvier
Démocratie locale. Le plan d’action 2014 est adopté à
26 voix pour et 6 abstentions (voir ci-contre).
Mobilité décarbonée. La Ville autorise Rennes Métropole à installer une borne de rechargement pour
véhicules électriques place du Vert Buisson.
Place Pagnol. Après appel à projets lancé en 2012,
la Ville a décidé de confier l’aménagement de la
place Marcel-Pagnol à Bouygues Immobilier. A
l’issue des échanges intervenus entre la Ville et le
promoteur, une promesse unilatérale de vente, une
convention technique et financière ainsi qu’une
convention de transfert dans le domaine public
des voies et espaces communs sont signées. 26
votes pour et 6 votes contre.
Prochain conseil municipal : lundi 24 février.
VivreàBruz
23
Bruz lavillebouge!
Bruz lavilleavance
Déchèterie
Plus grande, plus pratique… et solidaire
La déchèterie des Garennes a fait peau neuve. Après huit mois de travaux financés par Rennes Métropole, la surface du site est
passée de 3 500 à 12 000m2.² C’est l’une des plus grandes déchèteries de l’agglomération rennaise, fréquentée chaque année par
80 000 personnes.
Alexis HK
au Grand Logis
Une recyclerie gérée par Emmaüs
L’entrepôt noir de 230m2² se voit dès l’entrée. C’est la recyclerie
des compagnons d’Emmaüs à qui Rennes Métropole a confié
les clés du local. « C’est la première fois que nous avons un
tel équipement pour assurer notre mission » se réjouit Marcel Peloil, trésorier de l’association. Les particuliers peuvent y
déposer des objets, si leur état le permet, les compagnons et
les bénévoles les récupèrent et les retapent pour les remettre
dans le circuit. Depuis le 10 février, 21 bénévoles se relaient
ainsi du lundi au vendredi (sauf le mardi) pour intercepter les
déchets à la source…. avant qu’il ne soit trop tard. Pensez-y.
Figure de proue de la nouvelle chanson francçaise, Alexis HK parle de la
fin des temps. Triste ? Au contraire !
Il promet « chaque instant comme
dernier présent ». Une leçcon de vie
joyeuse et de sérénité souriante… Le
quatrième album d’Alexis HK est à
la fois le plus solaire et le plus grave
qu’il ait enregistré. On y entend de
grandes questions et un doux carpe
diem. Virtuosité poétique, mélange
de langue littéraire et familière,
imagination extravagante, parodies
de chansons anciennes, le tout mis
en lumière par une série d’arrangements limpides et expressionnistes :
cette ultime œuvre d’Alexis HK
conforte à juste titre sa place essentielle dans le paysage hexagonal.
Repères
UU
UU
UU
UU
UU
8 mois de travaux
1,7 million d’euros
12 000m2
1 plate-forme déchets verts de 1 200m2
1 recyclerie
Ouverture
Déchèterie des Garennes - Route de Laillé
Lundi : 9h-12h / 14h-18h
Mardi : 14h-18h
Mercredi à samedi : 9h-12h / 14h-18h
Fermé mardi matin et dimanche
©Frank Loriou
Douze caissons, au lieu de huit auparavant, ont été
installés pour recevoir les déchets. La disposition en
arc de cercle en facilite l’accès. Encombrants, bois,
cartons, gravats… la signalétique est précise pour éviter les erreurs de tri. La benne dédiée à la ferraille
est fermée chaque nuit. Les déchets électriques et
électroniques, ainsi que les déchets toxiques, sont récupérés dans deux bâtiments fermés à clé. Les huiles
de vidange et les rebuts d’amiante ont un emplacement dédié. Une plateforme de 1 200m2² recçoit les
déchets verts qui seront broyés sur place. Plus aéré,
le site laisse également de la place pour manoeuvrer
les véhicules. Deux agents techniques contrôlent en
permanence la bonne marche de l’équipement.
musique
Jeudi 20 février / 20h30 / Grand Logis
c in ém a
Travelling fête Rio
Comme chaque année, le Grand Logis accueille le festival de cinéma de Rennes
Métropole. Pour son 25e anniversaire, il fête Rio avec une mosaïque d’histoires à la
rencontre des cariocas et du Brésil, une mégalopole et un pays en pleine effervescence,
tournés résolument vers l’avenir. Des cinéastes nous font découvrir le Brésil mythique
où se mêlent joie de vivre, romantisme et décors majestueux, mais aussi des réalités
où coexistent déséquilibres sociaux, violence, chaleur humaine et métissages. Au
programme également, Travelling junior et sa sélection de courts-métrages.
Du 25 février au 4 mars / cinéma du Grand Logis
24 VivreàBruz
février - mars - n°175
février - mars - n°175
VivreàBruz
25
Bruz lavillebouge!
Salon de
l’apprentissage et
de l’alternance
© Judo Club Bruzois
[sport] Tournoi
amical de judo
Judo club bruzois
Samedi 15 /
salle Éric Tabarly
© T Swann
février
Vide grenier
L’Enfant à bord,
assistantes maternelles
bruzoises
Dimanche 16 /
Espace Vau Gaillard
[Conférence]
Université du
Temps Libre
« Les centrales nucléaires
et leur devenir » par
Claude PELLETIER,
Professeur honoraire.
Réservé aux adhérents,
possibilité de prendre
son adhésion à l’entrée.
Mardi 18 / 14h30 /
Maison des associations
/ espace Magnolia
Alexis HK [concert]
Chanson francçaise (voir p 25)
Jeudi 20 / 20h30 /
Grand Logis
26 VivreàBruz
Deux journées pour que
l’alternance n’ait plus de
secret pour vous : ses
contrats, ses diplômes,
ses formations et ses
métiers… Le Salon vous
apporte toutes les
informations dont vous
avez besoin.
Vendredi 21 / samedi 22 /
10h-18h / Parc des expositions
[Salon bio]
"Respire la vie"
Tourisme vert et
solidaire, gastronomie
et vin bio, bien-être et
artisanat, habitat sain et
énergies renouvelables.
Toutes les infos sur.
www.salon-bio-respire.com
Vendredi 21 / samedi 22 /
dimanche 23 / 10h-19h /
Parc des expositions
Zumba party
Enfants
JAB Form’Activ
Samedi 22 après-midi /
salle Éric Tabarly
Championnat
régional de
badminton
ALB Badminton
Dimanche 23 /
salle Éric Tabarly
Repas des aînés
Pour les 75 ans et +.
Organisé par le Centre
Communal d’Action Sociale
Dimanche 23 / Espace
Vau Gaillard
Travelling Rio
Festival de cinéma de
Rennes Métropole (voir
page 25)
Du 25 février au 4 mars /
Grand Logis
Décrocher la lune
Ciné-concert
Voir ci dessus
Mercredi 26 / 16h /
Grand Logis
Concert de rock
Pour le financement d’un
voyage scolaire.
FCPE du lycée Anita Conti
Jeudi 27 /
Espace Vau Gaillard
Projection vidéo
ALB Multimédia.
Vendredi 28 / Maison
des associations /
espace Magnolia
Tournoi de foot
éducateurs et
dirigeants
Football club bruzois.
Vendredi 28 /
salle Éric Tabarly
Représentation
théâtrale
Les Compagnons du Vau
Gaillard
Vendredi 28 février /
samedi 1er et dimanche
2 mars / Espace Vau
Gaillard
Mazùt
[Arts de la piste / Théâtre]
Foire internationale de Rennes
L’ambiance festive et tropicale du Brésil fera
vibrer le cœur de la Foire Internationale de
Rennes ! Venez vivre neuf jours de fête les
pieds dans le sable aux côtés des danseurs
de samba et de capoeira ! Et retrouvez les
secteurs de l’habitat, décoration, gastronomie,
bien-être, loisirs, sports, agriculture, jardin...
Deux êtres partent à la recherche de leur animal intérieur
parce que l’humanité les dépasse, parce qu’ils ont perdu
leur instinct, parce que le monde va trop vite, il y a trop
de mots, trop de paroles… Le cirque Baro D’evel Cirk
dévoile son attachement à la poésie dans Mazut. En
alternant danse, acrobaties, chant, la compagnie francocatalane conjugue un engagement physique total, un
déploiement pictural et lumineux d’une grande beauté
et un puissant univers sonore et musical.
Toutes les infos sur www.foirederennes.com
Du samedi 22 au lundi 30 marrs / 10h-19h /
le vendredi jusqu’à 22h / Parc des expositions
Vendredi 21 mars / 20h30 / Grand Logis
Mars
Loto
[Conférence]
Université du
Temps Libre
Représentation
théâtrale
« Jacques Prévert, du
scénariste au poète » par
Olivier MACAUX, Docteur
en Lettres modernes.
Réservé aux adhérents,
possibilité de prendre
son adhésion à l’entrée.
Les Compagnons du Vau
Gaillard
Mardi 18 / 14h30 /
Maison des associations
Football club bruzois.
Vendredi 7 /
Espace Vau Gaillard
Samedi 8 et dimanche 9 /
Espace Vau Gaillard
Vendredi 14 / samedi 15 /
dimanche 16 / Grand Logis
Zumba party
enfants
Mazùt [Arts de la
piste / Théâtre]
Baro d’Evel Cirk Cie Voir
ci dessus
Vendredi 21 / 20h30 /
Grand Logis
JAB Form’Activ
Championnat de
tarots
Individuel 1ère série et
licenciés. Les 21 Tarots
Bruzois.
Samedi 15 / Maison des
associations / espace
Magnolia
Couscous dansant
Foire
internationale
de Rennes
UNC/AFN
Voir ci dessus
Samedi 15 /
Espace Vau Gaillard
Du samedi 22 au lundi 30 /
Parc des expositions
février - mars - n°175
Soirée dansante
Champ l’Évêque en fête
Samedi 22 /
Espace Vau Gaillard
Collecte de sang
Amicale des donneurs
de sang
Lundi 24 / 10h-13h / 15h-19h
/ Espace Vau Gaillard
Face Nord
[Arts de la piste]
Par ses portés
acrobatiques, la
compagnie «Un loup
pour l’homme» défend
une vision de l’humanité.
Vendredi 28 et samedi 29
/ 20h30 / Grand Logis
Bal breton
École élémentaire J. Prévert.
Samedi 29 /
Espace Vau Gaillard
Vendredi 14 après-midi /
Espace Vau Gaillard
© Milan Szypura
Avec la dernière création d’Ollivier Leroy et
Pierre-Yves Prothais, les artistes accostent au
pays des imaginaires et des univers privilégiés
de l’enfant : les bonbons, les escargots, la lune,
le soleil… Ils enrichissent l’image d’ambiances
musicales contemporaines, de percussions du
monde entier, d’instruments parfois inventés, de
parties chantées lyriques, ludiques ou tribales.
Mercredi 26 février / 16h / Grand Logis
Jeune public à partir de 3 ans
La compagnie Baro d’Evel, l’une des plus
prometteuses compagnie de cirque actuel,
s’y essaie dans un spectacle archi léché,
qui désarçconne…. Télérama
©Alexandra Fleurantin
Décrocher la lune
[Ciné-concert]
février - mars - n°175
Après-midi festive
et dansante
J’eux danse.
Dimanche 30 /
Espace Vau Gaillard
Avril
[Conférence]
Université du
Temps Libre
« Les risques de conflits
en Asie » par Eugène
JULIEN, conférencier.
Réservé aux adhérents,
possibilité de prendre
son adhésion à l’entrée.
Mardi 1er / 14h30 /
Maison des associations
Bourse aux
vêtements
Club Féminin.
Mercredi 2 /
Espace Vau Gaillard
Les Caprices de
Marianne [Théâtre]
D’Alfred de Musset
par la Cie 13/10e en Ut.
Les fluctuations d’une
société dans une France
qui hésite encore entre
république et monarchie.
Jeudi 3 / 20h30 /
Grand Logis
Fête du
développement
durable
Ateliers du développement
durable et partenaires.
Samedi 5 / pl. du Dr Joly
Vide grenier
Résidents du Bois de Carcé
Dimanche 6 /
place du Clos Berhault
ay-roop
[Focus sur le
cirque nordique]
Découvrez le cirque
venu du froid : tendre
et émouvant, parfois
magique, souvent
surprenant voire décapant.
Du 8 au 11 / Grand Logis
Tournoi de
badminton
Poussins et benjamins
ALB Badminton
Dimanche 6 / salles
Tabarly et Mauduit
Bourse aux jouets
et puériculture
Assistantes maternelles
de Bruz.
Samedi 12 /
Espace Vau Gaillard
Trophée de France
bateaux radio
commandés
Amateurs Bruzois de
Modélisme.
Dimanche 13 / étang de
la Bodrais / Pont-Réan
Chasse aux œufs
Fête de l’association
« L’école buissonnière ».
Dimanche 13 matin /
plaine et bois du Vert
Buisson
[Conférence]
Université du
Temps Libre
« Le Corbusier,
architecture raisonnée »
par Brigitte MALINE,
conférencière d’Art
contemporain.
Réservé aux adhérents,
Possibilité de prendre
son adhésion à l’entrée.
Mardi 15 / 14h30 /
Maison des associations
Cinéma du Grand Logis
Tous les films sur
www.legrandlogis.net
VivreàBruz
27
Bruz sonhistoire
Germaine Marquer,
l’une des premières femmes maire de France
Un an après l’ordonnance du Général de Gaulle qui, en avril 1944, accordait le droit de vote aux femmes, le
conseil municipal bruzois élisait l’une des premières femmes maire de France.
Une énergie au service
de la reconstruction
Ce premier conseil d’après-guerre comptait en son sein deux représentantes du sexe féminin : Yvonne
Corbières, assistante sociale demeurant à la Chaussairie, et Germaine Marquer, élue maire à l’unanimité, le 17
juillet 1945, par les 21 conseillers municipaux. Elle le restera jusqu’aux municipales d’octobre 1947.
Dès son élection, Germaine Marquer
emploie toute son énergie à la
reconstruction de la ville, parant au
plus pressé. Elle participe également
à sa modernisation en faisant ériger
en 1947 le château d’eau du rondpoint de la Haye de Pan qui apportait
pour la première fois l’eau courante
dans les foyers bruzois.
Trois générations de maires
Née en 1896 à Rennes, Germaine Marquer est la fille de
Léonce Bousquet, maire de Bruz de 1896 à 1919, et la petite-fille
d’Hippolyte Bousquet, premier magistrat de la commune de
1881 à 1896. Les Bousquet-Marquer ont ainsi servi la destinée
de Bruz pendant 40 ans.
Généreuse et serviable, aux dires des témoins, Germaine se
dépense alors sans compter, servant des repas aux rescapés
du bombardement ou aidant au rapatriement des prisonniers
de guerre qui arrivaient en gare de Rennes.
Les femmes et la politique
Droit de vote
et d’éligibilité
1944
21 avril
Les femmes sont sous-représentées
dans les assemblées locales, comme
dans l’ensemble du monde politique
28 VivreàBruz
Loi sur la parité imposant une alternance
par tranche de six candidats aux
élections municipales et régionales
2000
6 juin
Elle partage alors son temps entre
ses différentes passions : ses ruches
et ses abeilles, ses oiseaux exotiques
Obligation de parité
sur les listes d’adjoints
élus par les conseils
municipaux Alternance
stricte femmes-hommes
Principales dates sur les scrutins locaux
février - mars - n°175
Germaine avec sa fille Françoise
Repères
En France / élections 2008
2007
31 janvier
La représentation des femmes en politique progresse
mais bien lentement.
Après une vie simple mais bien
remplie, cette grand-mère comblée
de 5 petites-filles décède le 6
novembre 1980.
Après deux années d’un travail
acharné, elle décide de ne pas se
représenter, préférant se consacrer
à son mari alors très malade et qui
décèdera 3 ans plus tard. Elle vit
ensuite quelques années à Rennes,
avant de revenir à Bruz où elle
coulera une retraite paisible auprès
de son second époux, Émile Allaire.
Leur histoire familiale est par ailleurs fortement imbriquée
à celle de la ville, quand on sait que la fille de Germaine,
Francçoise, faisait sa communion solennelle le 8 mai 1944, jour
du funeste bombardement qui fit 183 victimes et anéantit tout
le centre-bourg. Le manoir familial, le Château des Petites
Planches, qui se trouvait derrière l’église fut entièrement
détruit, tandis que le lieutenant-colonel André Marquer, sa
femme et sa fille étaient miraculeusement épargnés.
Portrait de Germaine Marquer par le peintre Charles
Nitsch.
(colombes diamants, becs de corail,
bengalis, cailles de Chine…), sans
oublier son goût pour la botanique
et les voyages (Égypte, Liban, Iran,
Canada, Pérou…).
février - mars - n°175
En France / élections 2011
35% de conseillères municipales 48% de conseillères régionales dont
dont
2 Présidentes de région
14% élues maires
de conseillères générales dont
6 femmes dirigent 6 des 38 communes 14%
6 Présidentes de département
de plus de 100 000 habitants
VivreàBruz
29
Bruz auquotidien
à votre service
Hôtel de ville
Place du Docteur Joly
BP 77109 - 35171 Bruz cedex
Tél. 02 99 05 86 86
[email protected]
www.ville-bruz.fr
Lundi à vendredi
8h30-12h / 14h-17h30
Samedi 8h30-12h
Maison des associations
59 av. Alphonse Legault
Tél. 02 23 50 30 08
[email protected]
Maison des Enfants
5 av. Alphonse Legault
Tél. 02 99 05 44 61
[email protected]
Service Jeunesse
10 av. du Général de Gaulle
Tél. 02 99 05 30 63
Services Techniques
Le Grand Pâtis - Route de Laillé
Tél. 02 99 05 44 52
[email protected]
Le Grand Logis
Théâtre et cinéma
10 av. du Général de
Gaulle
Tél. 02 99 05 30 62
[email protected]
Médiathèque
10 av. du Général de
Gaulle
Tél. 02 99 05 30 60
[email protected]
Mardi 14h-18h
Mercredi 9h30-12h30 /
14h-19h
Vendredi et samedi
10h-12h30 / 14h-18h
Espace multimédia ouvert
l’après-midi uniquement
30 VivreàBruz
état civil
municipales et communautaires
Centre Communal
d’Action Sociale
1 rue Duguesclin
Tél. 02 99 57 12 47
[email protected]
naissances
21/10 Hugo Guihard, 25 av. Jules Tricault
22/10 Mathilde Merrien, 68 av. des Romains
22/10 Amandine Rochefort, 55 sq. des Corbières
22/10 Lynaël Lescault, 2bis sq. Abbé Pierre
29/10 Maxence Gauthier, 4 imp. du Hil
31/10 Apolline Méttétal, 8 rue des Genêts
15/11 Clara et Julie Le Ster, 1 rue des Charmilles
22/11 Enzo Janvier, 2 mail Ile aux Moines
23/11 Lina Jouaud, 3 sq. de Ker Fleuri
24/11 Azélie Delaunay, 9 allée des Mésanges
28/11 Telo Verron, 15 rue Fleming
29/11 Franchris et Maurifred Bayizuma Sapila,
4 rue du Carré Vert
30/11 Inna Masson, 19 rue Hippolyte Bousquet
01/12 Louis Blaessinger, 13 rue de l’Acostel
01/12 Raphaël Bois, 1 av. de Wrzesnia
09/12 Malo Le Quéré, 8 rue Claude Bernard
20/12 Arwen Romon, 3 sq. Abbé Pierre
23/12 Ulysse Eon, 6 rue Louis Guilloux
02/01 Raulia Bouabani, 4 rue de la Rabine
Lundi 14h-17h30
Mardi au vendredi
8h30-12h / 14h-17h30
Permanence Sécurité
sociale
Vendredi de 9h à 12h,
tous les quinze jours,
hors vacances scolaires
Point Accueil Emploi
10 av. du Général de Gaulle
Tél. 02 99 05 30 65
[email protected]
Lundi, mardi, jeudi,
vendredi 8h45-12h
L’après-midi sur rendez-vous
Permanences Mission
locale : appeler le PAE pour
convenir d’un rendez-vous.
CAF
0 810 25 35 10
(prix d’un appel local
depuis un poste fixe)
mariages
Info STAR (métro-bus)
0 811 555 535
www.star.fr
Info TER (trains régionaux)
www.ter-sncf.com
Service déchets
Rennes Métropole
0 800 011 431 (appel gratuit)
www.rennes-metropole.fr
Déchèterie des Garennes
Route de Laillé
02 99 05 59 14 ou
0 800 01 14 31 (appel gratuit)
Lundi 9h-12h / 14h-18h
Mardi 14h-18h
Mercredi à samedi
9h-12h / 14h-18h
Fermé mardi matin,
dimanche et fériés.
info energie
0 805 203 205
(appel gratuit depuis un
poste fixe)
Permanence : 13h30-17h30
[email protected]
Services à la personne
L’ADMR L’Ise et Bruyère recrute
Consommation
L’ADMR intervient sur les communes du canton de Bruz auprès de
tout public, pour l’aide à la personne, le ménage, le repassage, la garde
d’enfants à domicile, et l’accompagnement des familles lors d’événements tels que grossesse, naissance, maladie…
En recherche d’emploi dans ce secteur ? Contactez les !
L’UFC Que Choisir vous informe
L’association recherche également des bénévoles pour réaliser des
tâches administratives, ou établir contrat et diagnostic au domicile de
la personne. zzz
pas droit à rétractation. Dès que vous avez signé, vous êtes définitivement
ADMR L’Ise et Bruyère / 19 rue de Nantes 35131 Pont-Péan / 02 99 57 90 68 /
[email protected] (du lundi au vendredi 9h30-12h30/13h30-17h).
Assia Réseau UNA dévoile son nouveau site
Autre acteur du service à domicile, Assia Réseau Una vous invite
à découvrir son nouveau site internet : www.assia-una.fr
zzz
Les ventes réalisées lors des foires et salons sont définitives et ne donnent
engagé. Le vendeur peut vous obliger à verser la totalité des sommes prévues sur le bon de commande, la loi lui en donne le droit.
Par contre, si votre achat est associé à un crédit, le document signé
doit absolument le mentionner (souvent une case à cocher). Le vendeur
doit vous adresser une offre préalable. Vous avez alors le droit de vous
rétracter pendant 14 jours et le fait de ne pas obtenir le crédit annulera
le bon de commande. février - mars - n°175
février - mars - n°175
26/10 Francois de Verdelhan des Molles et Claire
Ferrieu, 15 rue des Charmilles
09/11 Antoine Gautier et Delphine Delecourt,
27 rue de Boissousel
07/12 Jennifer Etienne et Baty Taleb,
1 rue Debussy
07/12 Patrice Le Rhun et Carole Lambert,
8 sq. des Corbières
07/12 Sébastien Odic et Gaëlle Thomas,
37bis av. Alphonse Legault
11/12 Frédéric Martin et Maryse Elain,
5 rue de la Lande Bodin
décès
19/11 Josette Dumast, 73 ans, 12 pl. Chanoine Roullin
24/11 Eugène Lebrun, 87 ans, 4 boulevard Pasteur
28/11 Yves Houssais, 79 ans, 2 rue du Lancy
01/12 Jeanine Clément ép. Galerne, 81 ans,
5bis pl. du Vert Buisson
26/12 Christiane Jouanolle vve Lebrun, 80 ans,
4 boulevard Pasteur
26/12 André Malard, 87 ans,
42 rue de la Gressaudière
27/12 Marie Orain vve Salmon, 93 ans,
58 av. Joseph Jan
zzz
VivreàBruz
31
© Association ClairObscur - Photos Daniel Martins