Brochure - Phaser 6600

Phaser® 6600 et
WorkCentre® 6605
Imprimante couleur et
imprimante couleur multifonction
8,5 x 11 po
Imprimante Phaser 6600
et imprimante multifonction
WorkCentre 6605 de Xerox
Faites croître votre entreprise avec
un bureau productif.
®
Imprimante couleur Phaser 6600 et imprimante
multifonction couleur WorkCentre 6605
®
®
La valeur de l'amélioration de l'image de votre entreprise est incommensurable.
Et avec l'imprimante couleur Phaser 6600 et l'imprimante multifonction couleur
WorkCentre 6605 remplies de fonctions, les groupes de travail d'aujourd'hui peuvent
facilement faire des communications d'affaires importantes qui se démarquent de la
concurrence avec une impression couleur exceptionnelle.
De la couleur qui fait ressortir
votre travail
Peu importe dans quel domaine vous êtes, la
Phaser 6600 et la WorkCentre 6605 donnent à
votre image un élément essentiel, l'avantage
couleur.
• Des impressions qui vendent votre
entreprise. La qualité exceptionnelle de
la résolution d'impression allant jusqu'à
600 x 600 x 5 ppp (qualité d'image améliorée
jusqu'à 1 200 x 1 200) saura attirer
l'attention.
• Sortie améliorée. Le mode photo rend
vos images et graphiques exceptionnels,
produisant des couleurs plus riches, plus
profondes pour un éclat réaliste.
• Toner EA de Xerox unique. Le toner EA fond
à une température beaucoup plus basse et
réduit la consommation d'énergie jusqu'à
20 % et les émissions de CO2 jusqu'à 35 %,
comparativement à un toner classique. Il est
également exempt d'huile, produisant des
impressions brillantes et lustrées, même sur
papier ordinaire ou recyclé.
• Toujours la bonne couleur. La simulation
des couleurs solides agréée Pantone® et
la technologie de correction des couleurs
de Xerox donnent des résultats qui
correspondent toujours à vos attentes.
• Précision uniforme. Adobe® PostScript® 3MC
réel assure que vos travaux d'impression
sont toujours précis, des graphiques de
qualité supérieure, des couleurs naturelles et
étincelantes.
Capacités élevées
Productivité simplifiée
La Phaser 6600 et WorkCentre 6605 offrent
une multitude de fonctionnalités et d'options
puissantes à un prix abordable pour les petites
équipes de travail.
Les Phaser 6600 et la WorkCentre 6605
prennent en charge les équipes de travail
au rythme rapide avec des avantages de
productivité pour gagner du temps et des
fonctionnalités conçues pour une simplicité
totale.
• Réduisez votre consommation de papier.
L'impression recto verso automatique sur les
configurations DN fait économiser du papier
facilement et donne à vos documents un
aspect professionnel. De plus, l'impression N
en un vous permet des pages multiples sur
une seule feuille, ce qui est particulièrement
utile lorsque vous imprimez des présentations.
• La liberté du sans fil. Placez l'imprimante
Phaser 6600 et WorkCentre 6605 partout
dans le bureau avec l'option Wi-Fi.
• Remplacer moins souvent. Les cartouches de
toner grande capacité permettent de longues
périodes de productivité ininterrompue
et vous aident à réduire votre coût total
d'exploitation au fil du temps.
• Regrouper pour économiser. L'imprimante
WorkCentre 6605 aux multiples fonctions
permet d'économiser sur les coûts d'énergie
et des fournitures en combinant les fonctions
de copieur, d'imprimante, de numériseur et de
télécopieur — le tout dans un seul appareil.
• Protégez vos données. Conservez vos
documents confidentiels hors de la
portée des destinataires non désirés avec
l'impression sécurisée* et protégez l'accès
aux fonctionnalités de l'appareil avec l'entrée
d'un NIP sur le panneau avant.
• Tranquillité d'esprit totale. En plus de la
fiabilité de renom de Xerox, notre garantie
standard d'un an sur site est soutenue par la
Garantie de satisfaction totale de Xerox®, qui
est standard.
• Impression rapide. Les Phaser 6600 et
WorkCentre 6605 travaillent rapidement
produisant des impressions couleur et noir et
blanc à une vitesse allant jusqu'à 36 ppm.
• Chargez du papier moins souvent. Le
magasin principal de 550 feuilles peut
contenir une rame complète de papier — fini
les paquets à moitié vide occupant un espace
précieux. Un deuxième magasin en option
augmente la capacité totale à 1 250 feuilles
pour des périodes de productivité
ininterrompue encore plus longues.
• La simplicité même. L'écran tactile de
4,3 pouces innovant sur la WorkCentre 6605
propose des icônes lumineuses et colorées
et une navigation intuitive pour un confort
d'utilisation optimal.
• Numérisez vos flux de production.Utilisez
la WorkCentre 6605 pour numériser vos
documents papier et obtenez des fichiers
numériques consultables qui peuvent
être automatiquement partagés par
l'intermédiaire du courriel ou d'un dossier
réseau, stockés sur l'appareil ou sur n'importe
quel périphérique mémoire USB pour une
vraie portabilité.
• Mise en service simple et fonctionnement
quotidien. Vous serez opérationnel en
quelques minutes, et avec CentreWare®
IS de Xerox®, la gestion à distance des
périphériques se fait facilement directement
à partir du navigateur de n'importe quel
navigateur d'un ordinateur en réseau.
* Standard avec la WorkCentre 6605. Trousse de productivité requise
pour la Phaser 6600 (avec 512 Mo RAM) ou trousse de productivité
(avec disque dur de 160 Go).
Un appareil, de multiples fonctions. L'imprimante multifonction couleur
WorkCentre 6605 se base sur les performances incroyables d'impression de la Phaser
6600, en offrant une gamme d'outils de productivité puissants conçus pour que votre
travail quotidien soit de plus en plus efficace.
2
4
1
3
1
La WorkCentre 6605 comprend un écran tactile de
4,3 pouces avec des instructions faciles à comprendre
et des écrans d'aide à facilitant les opérations libreservice.
5
2
Un chargeur automatique de documents recto verso
de 50 feuilles numérise les originaux recto verso pour la
copie, la numérisation et la télécopie.
3
Le port USB situé à l’avant permet aux utilisateurs
d'imprimer ou de numériser rapidement vers n'importe
quel périphérique mémoire USB.
4
Les flux de travail électroniques puissants incluent la
numérisation vers courriel et la numérisation en réseau,
en plus de la télécopie LAN pour une télécopie réseau
rapide et efficace à partir de votre PC ou Mac.
6
5
Bac de sortie de 250 feuilles avec capteur de bac plein.
7
6
Un magasin multiformat de 150 feuilles gère des
formats de support de 3 x 5 po à 8,5 x 14 po
7
8
Avec le magasin de 550 feuilles, la capacité standard
pour la WorkCentre 6605 s'élève à 700 feuilles.
8
Le magasin facultatif de 550 feuilles augmente la
capacité totale à 1 250 feuilles.
Phaser® 6600 en bref
WorkCentre® 6605 En bref
* Jusqu'à 36 ppm couleur et noir et blanc
• Délai de sortie de la première page de
9 secondes noir et blanc, 10 secondes couleur
• Connectivité Wi-Fi en option
• Impression recto verso automatique standard
(configuration 6600DN)
• Capacité de 550 feuilles standard (extensible
à 1 100 feuilles)
Toutes les fonctionnalités de l'imprimante
Phaser 6600, plus :
• Capacités de flux de travail de numérisation
• Une gamme complète de fonctions de copie
• Télécopie réseau et libre-service
• Interface utilisateur tactile couleur de 4,3 pouces
• Chargeur automatique de documents recto verso
de 50 feuilles
Phaser 6600
LxPxH :
16,9 x 19,2 x 15,1 po/
430 x 488 x 384 mm
Poids :
56,2 lb/25,5 kg
Impression
8,5 x 11 po/A4
36
ppm
WorkCentre 6605
LxPxH :
16,9 x 20,8 x 22 po/
430 x 528 x 560 mm
Poids :
71,7 lb (32,5 kg)
Copie/Impression/Numérisation/Télécopie/Courriel
8,5 x 11 po/A4
36
ppm
Phaser 6600N
Phaser 6600DN
Vitesse
Jusqu'à 36 ppm 8,5 x 11 po/35 ppm A4, couleur et noir et blanc
Cycle de service
Jusqu’à 80 000 pages/mois1
Alimentation support
Entrée papier
Standard
WorkCentre 6605N
WorkCentre 6605DN
Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) : 50 feuilles : Formats
personnalisés : 5 x 5 po (140 x 140 mm) à 8,5 x 14 po (216 x 356 mm)
S. O.
Magasin multiformat : 150 feuilles; formats personnalisés : de 3 x 5 po à 8.5 x 14 po/de 76,2 x 127 mm à 216 x 356 mm
Magasin 1 : 550 feuilles; formats personnalisés : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/de 148 x 210 mm à 216 x 356 mm
Réception
En option
Magasin 2 : 550 feuilles; formats personnalisés : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po/de 148 x 210 mm à 216 x 356 mm
Standard
250 feuilles face dessous avec capteur de bac plein
Sortie recto verso automatique
S. O.
Standard
S. O.
Standard
Impression Délai de sortie de la
première page
9 secondes noir et blanc/10 secondes couleur
Résolution d'impression (max)
jusqu'à 600 x 600 x 5 ppp (qualité d'image améliorée jusqu'à 1 200 x 1 200)
Processeur
533 MHz
Mémoire (std/max)
256 Mo/768 Mo
Connectivité
USB 2.0, Ethernet 10/100/1000Base-TX, Wi-Fi (802.11 n/g/b) en option
512 Mo/1 Go
Langages de description de page
Adobe® PostScript® 3MC véritable, émulation PCL5/6, XPS, PDF
Fonctions d’impression
Simulation des couleurs solides agréée PANTONE®, sauvegarde des réglages, réglages écologiques Earth Smart, correction couleur, N en 1, mise en page cahier, filigranes, mode photo,
assemblage, impression sécurisée2, impression sauvegardée2, stockage des polices/formulaires/macro3
Copie Délai de sortie de la première
page
13 secondes noir et blanc/16 secondes couleur
S.O.
Caractéristiques de copie
Télécopie4 Fonctions libre-service
Jusqu'à 600 x 600 ppp, réduction/agrandissement (25 % à 400 %), plus pâle/plus foncé,
saturation couleur, netteté, équilibre chromatique, exposition automatique, jusqu'à 99 copies,
sortie 2 en 1, ajustement au format, clonage, assemblage (jusqu'à 50 pages)
S.O.
Compression MH/MR/MMR/JBIG, protection contre la publicité-rebut, détection de sonnerie
distincte, retransmission de télécopie et impression locale, interrogation, envoi différé
(jusqu'à 24 heures), diffusion (jusqu'à 200 destinations), carnet d'adresses (jusqu'à
200 numéros de composition abrégée), réception sécurisée des télécopies
Fonctions de télécopie réseau
Numérisation Destinations de
Envoi différé (jusqu'à 24 heures), diffusion (jusqu'à 30 destinations), zoom, ajustement au
format, rotation, N en 1, filigranes, carnet d'adresses (jusqu'à 500 numéros de composition
abrégée, jusqu'à 500 numéros de groupe, carnet d'adresses sur PC)
S.O.
Numérisation TWAIN/WIA au moyen d'USB ou réseau, numérisation vers ordinateur au
moyen de SMB, numérisation vers serveur au moyen de FTP, numérisation vers courriel avec
prise en charge LDAP, numérisation vers mémoire USB, numérisation vers WSD
numérisation
Caractéristiques de numérisation
Formats fichiers JPEG/TIFF/TIFF multipage/PDF, carnet d'adresses de courriel (jusqu'à
100 adresses, jusqu'à 10 groupes d'adresses), Express Scan Manager, Scan to PC Desktop® SE
Small Business Edition (1 licence)
Sécurité
Réception sécurisée (WorkCentre 6605 seulement), impression sécursée2, chiffrement 256 bits du disque et réécriture de l'image du disque3, HTTPS sécurisé (SSL, LDAP sécurisé3), IPsec,
authentification 802.1x, IPv6, SNMPv3, liste de contrôle, filtrage IP
Garantie
Garantie d’un an sur place, obtenez une couverture de service gratuite avec eConcierge® de Xerox, Garantie de satisfaction totale de Xerox
Capacité maximale prévue sur un mois. Prise en charge non prévue sur une base régulière.; 2 Standard avec 6605, trousse de productivité requise pour 6600; 3 Trousse de productivité requise (avec disque dur de 160 Go);
4
Ligne téléphonique analogique requise
1
Gestion de l’appareil
Services Internet CentreWare®, CentreWare Web, Alertes par
courriel, Bonjour d'Apple®
Pilotes d’imprimante
Windows XP et ultérieur, OSX 10.5 et ultérieur, distributions Linux
et Unix variées, pilote Global Print de Xerox, pilote Mobile Express
de Xerox
Alimentation
Chargeur automatique de documents recto verso (6605) : recto :
50 – 125 g/m², 13 à 32 lb bond; recto verso : 60 – 125 g/m², 16
à 32 lb bond; Départ manuel, magasin 1, magasin 2 : 16 lb bond
à couverture 58 lb/60 à 216 g/m²; Types de support : ordinaire,
perforé, en-tête, couleur, support léger, support léger glacé, support
très épais, support très épais glacé, étiquettes
Conditions ambiantes
Température : Stockage : 32 à 104 ºF / 0 à 40 ºC; Fonctionnement :
50 à 90 ºF/10 à 32 ºC; Humidité : Fonctionnement : 10 à 85 %;
Niveaux sonores : 6600: à l'impression : 6,9 B, En attente : 4,5 B;
6605 :
Impression/copie : 6,8 B, En attente : 4,4 B; Niveaux sonores :
6600: à l'impression : 53 dB(A), Attente : 29 dB(A), 6605 : Copie/
impression : 52 dB(A), Attente : 29 dB(A); Délai de réchauffage (à
partir du mode veille) 6600 : en moins de 21 secondes, 6605 : en
moins de 25 secondes
Alimentation électrique
Alimentation : 110-127 VCA , 50/60 Hz, 10 A ou 220-240 VCA,
50/60 Hz, 5 A; Consommation : 6600: En attente : 65 W;
Impression : 535 W, veille : 4 W; 6605 : En attente : 72 W;
Impression : 560 W, veille : 6 W; Conformité aux normes d'ENERGY
STAR®
Fournitures
Cartouche d'impression capacité standard* :
Noir : 3 000 pages standards
Cyan : 2 000 pages standards
Magenta : 2 000 pages standards
Jaune : 2 000 pages standards
Cartouche d'impression grande capacité* :
Noir : 8 000 pages standards
Cyan : 6 000 pages standards
Magenta : 6 000 pages standards
Jaune : 6 000 pages standards
106R02244
106R02241
106R02242
106R02243
106R02228
106R02225
106R02226
106R02227
Pour plus de renseignements, composez le 1 800 275-XEROX ou rendez-vous sur notre site Web
www.xerox.com/office
© 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX®, XEROX et le Dessin®, CentreWare®, Phaser® et WorkCentre® sont des marques de commerce
de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Adobe® et PostScript® 3MC sont des marques de commerce ou des marques déposées
d’Adobe Systems, Incorporated. PCL® est une marque de commerce de Hewlett-Packard. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR®, Xerox Corporation
affirme que ce produit répond aux normes d’économie d’énergie ENERGY STAR. ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées
aux États-Unis. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs fabricants respectifs. Les renseignements dans la présente brochure
peuvent changer sans préavis. 9/12 BR2826
660BR-01QA
Éléments de maintenance de routine
Trousse d'imagerie
Cartouche de récupération
Options
Magasin de 550 feuilles Trousse de productivité (512 Mo RAM)
Trousse de productivité (dd de 160 Go)
Adaptateur réseau sans fil
Adaptateur réseau sans fil
– Convertisseur de puissance pour l'Amérique du Nord
– Convertisseur de puissance pour l'Europe
–Convertisseur de puissance pour le Royaume-Uni
108R01121
108R01124
097S04400
097S04269
097S04403
097S04409
097S03740
097S03741
097S03742
* Rendement moyen de pages standards Rendement conformément à
ISO/IEC 19798. Le rendement varie selon l'image, la couverture et le
mode d'impression.