Ascotel Voice Mail System Mode d`emploi succinct Ascotel Voice

4
33
Ascotel Voice Mail System
Mode d'emploi succinct
Ascotel Voice Mail System
Mode d'emploi succinct
Pour accéder à votre boîte vocale personnelle:
Pour accéder à votre boîte vocale personnelle:
1. Entrez le numéro de téléphone interne ou externe de votre
Voice Mail System.
Numéro interne
Numéro externe
2. Activez le mode transparent/DTMF, si nécessaire.
(Cela dépend du type de l'appareil).
3. Appuyez sur toute autre touche, si nécessaire:
1. Entrez le numéro de téléphone interne ou externe de votre
Voice Mail System.
Numéro interne
Numéro externe
2. Activez le mode transparent/DTMF, si nécessaire.
(Cela dépend du type de l'appareil).
3. Appuyez sur toute autre touche, si nécessaire:
4. Suivez les indications du système (menu parlé).
4. Suivez les indications du système (menu parlé).
Ascotel Voice Mail System
Mode d'emploi succinct
Ascotel Voice Mail System
Mode d'emploi succinct
Pour accéder à votre boîte vocale personnelle:
Pour accéder à votre boîte vocale personnelle:
1. Entrez le numéro de téléphone interne ou externe de votre
Voice Mail System.
Numéro interne
Numéro externe
2. Activez le mode transparent/DTMF, si nécessaire.
(Cela dépend du type de l'appareil).
3. Appuyez sur toute autre touche, si nécessaire:
1. Entrez le numéro de téléphone interne ou externe de votre
Voice Mail System.
Numéro interne
Numéro externe
2. Activez le mode transparent/DTMF, si nécessaire.
(Cela dépend du type de l'appareil).
3. Appuyez sur toute autre touche, si nécessaire:
4. Suivez les indications du système (menu parlé).
4. Suivez les indications du système (menu parlé).
Ascotel Voice Mail System
Mode d'emploi succinct
Ascotel Voice Mail System
Mode d'emploi succinct
Pour accéder à votre boîte vocale personnelle:
Pour accéder à votre boîte vocale personnelle:
1. Entrez le numéro de téléphone interne ou externe de votre
Voice Mail System.
Numéro interne
Numéro externe
2. Activez le mode transparent/DTMF, si nécessaire.
(Cela dépend du type de l'appareil).
3. Appuyez sur toute autre touche, si nécessaire:
1. Entrez le numéro de téléphone interne ou externe de votre
Voice Mail System.
Numéro interne
Numéro externe
2. Activez le mode transparent/DTMF, si nécessaire.
(Cela dépend du type de l'appareil).
3. Appuyez sur toute autre touche, si nécessaire:
4. Suivez les indications du système (menu parlé).
4. Suivez les indications du système (menu parlé).
Ascotel Voice Mail System
Mode d'emploi succinct
Ascotel Voice Mail System
Mode d'emploi succinct
Pour accéder à votre boîte vocale personnelle:
Pour accéder à votre boîte vocale personnelle:
1. Entrez le numéro de téléphone interne ou externe de votre
Voice Mail System.
Numéro interne
Numéro externe
2. Activez le mode transparent/DTMF, si nécessaire.
(Cela dépend du type de l'appareil).
3. Appuyez sur toute autre touche, si nécessaire:
1. Entrez le numéro de téléphone interne ou externe de votre
Voice Mail System.
Numéro interne
Numéro externe
2. Activez le mode transparent/DTMF, si nécessaire.
(Cela dépend du type de l'appareil).
3. Appuyez sur toute autre touche, si nécessaire:
4. Suivez les indications du système (menu parlé).
4. Suivez les indications du système (menu parlé).
5
5
5
264
2
3
4
Avis de
réception
de message
Envoyer
un
message
5
6
8
En/Hors
1 2
8 9
1 2
9
8 9
Ecouter les
messages
Options
Message
d'accueil
personnel
Nom
1
2
3
4
1 2
Ne-pasdéranger
Avis de
réception
de message
Envoyer
un
message
5
6
8
1 2
1 2
9
3 4 5
Options
Message
d'accueil
personnel
Nom
1
2
3
4
Envoyer
un
message
5
6
8
En/Hors
1 2
8 9
1 2
3 9
Mot de Langues Clip+Heure Retour
passe
En/Hors
1 2
9
Menus parlés
Ecouter les
messages
Options
Message
d'accueil
personnel
Nom
1
2
3
4
Avis de
réception
de message
Envoyer
un
message
5
6
8
1 2
8 9
1 2
3 9
Mot de Langues Clip+Heure Retour
passe
En/Hors
1 2
9
Ecouter Changer Retour
1 2
3 4 5
1 2
3 9
1
2
3
4
1 2
8 9
RéSuivant Répéter Mémori- TransEffacer Retour
ser
mettre pondre
Remarque:
Le mode transparent/DTMF doit être activé
(p.ex. appuyer sur la touche *- longtemps).
Ne-pasdéranger
Avis de
réception
de message
Envoyer
un
message
5
6
8
1 2
8 9
3 9
1 2
9
1 2
Ecouter Changer Retour
8 9
9
8 9
Ecouter les
messages
Options
Message
d'accueil
personnel
Nom
9
1
2
3
4
Ne-pasdéranger
Avis de
réception
de message
Envoyer
un
message
5
6
8
En/Hors
(Commutation
automatisée)
1 2
1 2
8 9
1 2
3 9
1 2
9
8 9
Menus parlés
Ecouter les
messages
Options
Message
d'accueil
personnel
Nom
9
1
2
3
4
valable dès SW-V5.0
Remarque:
Le mode transparent/DTMF doit être activé
(p.ex. appuyer sur la touche *- longtemps).
Ne-pasdéranger
Avis de
réception
de message
Envoyer
un
message
5
6
8
En/Hors
(Commutation
automatisée)
1 2
1 2
8 9
1 2
3 9
1 2
9
Ecouter Changer Retour
1 2
3 4 5
1 2
3 9
Vers
menu
principal
9
(Commutation
automatisée)
En/Hors Entrer Ecouter Retour
le no
le no
de tel. de tel.
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
Mot de Langues Clip+Heure Retour
passe
En/Hors
Remarque:
Le mode transparent/DTMF doit être activé
(p.ex. appuyer sur la touche *- longtemps).
9
RéSuivant Répéter Mémori- TransEffacer Retour
ser
mettre pondre
Vers
menu
principal
valable dès SW-V5.0
8 9
Ecouter Changer Retour
3 4 5
9
(Commutation
automatisée)
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
1 2
Ecouter Changer Retour
1 2
1 2
3 9
Vers
menu
principal
En/Hors Entrer Ecouter Retour
le no
le no
de tel. de tel.
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
9
valable dès SW-V5.0
Remarque:
Le mode transparent/DTMF doit être activé
(p.ex. appuyer sur la touche *- longtemps).
RéSuivant Répéter Mémori- TransEffacer Retour
ser
mettre pondre
Menus parlés
9
(Commutation
automatisée)
En/Hors Entrer Ecouter Retour
le no
le no
de tel. de tel.
Ecouter Changer Retour
3 4 5
1 2
1 2
3 9
Vers
menu
principal
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
Vers
menu
principal
8 9
valable dès SW-V5.0
En/Hors
1 2
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
1 2
9
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
En/Hors Entrer Ecouter Retour
le no
le no
de tel. de tel.
Ecouter Changer Retour
8 9
8 9
9
(Commutation
automatisée)
Remarque:
Le mode transparent/DTMF doit être activé
(p.ex. appuyer sur la touche *- longtemps).
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
1 2
Nom
valable dès SW-V5.0
En/Hors
1 2
Menus parlés
3 9
9
(Commutation
automatisée)
En/Hors Entrer Ecouter Retour
le no
le no
de tel. de tel.
Ecouter Changer Retour
Mot de Langues Clip+Heure Retour
passe
En/Hors
Ne-pasdéranger
1 2
Message
d'accueil
personnel
9
8 9
9
3 4 5
1 2
8 9
RéSuivant Répéter Mémori- TransEffacer Retour
ser
mettre pondre
8
RéSuivant Répéter Mémori- TransEffacer Retour
ser
mettre pondre
En/Hors Entrer Ecouter Retour
le no
le no
de tel. de tel.
Ecouter Changer Retour
3 4 5
1 2
Ecouter Changer Retour
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
1 2
Ecouter Changer Retour
1 2
1 2
3 9
6
Vers
menu
principal
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
Options
valable dès SW-V5.0
Avis de
réception
de message
5
1 2
Ecouter les
messages
Remarque:
Le mode transparent/DTMF doit être activé
(p.ex. appuyer sur la touche *- longtemps).
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
3 9
Mot de Langues Clip+Heure Retour
passe
En/Hors
Ne-pasdéranger
Envoyer
un
message
8 9
Vers
menu
principal
9
8 9
Ecouter les
messages
1 2
1 2
8 9
RéSuivant Répéter Mémori- TransEffacer Retour
ser
mettre pondre
Menus parlés
1 2
En/Hors Entrer Ecouter Retour
le no
le no
de tel. de tel.
Ecouter Changer Retour
Avis de
réception
de message
En/Hors
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
1 2
Ecouter Changer Retour
1 2
1 2
3 9
Ne-pasdéranger
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
valable dès SW-V5.0
8 9
3 9
4
Remarque:
Le mode transparent/DTMF doit être activé
(p.ex. appuyer sur la touche *- longtemps).
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
Mot de Langues Clip+Heure Retour
passe
En/Hors
3
Mot de Langues Clip+Heure Retour
passe
En/Hors
En/Hors
1 2
2
9
RéSuivant Répéter Mémori- TransEffacer Retour
ser
mettre pondre
Menus parlés
1
8 9
Ecouter Changer Retour
3 4 5
9
(Commutation
automatisée)
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
1 2
Ecouter Changer Retour
1 2
1 2
Nom
SC 564.805.0 fr 09.01
ABSC 20322342 C.091
3 9
Message
d'accueil
personnel
SC 564.805.0 fr 09.01
ABSC 20322342 C.091
1 2
Options
En/Hors Entrer Ecouter Retour
le no
le no
de tel. de tel.
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
Mot de Langues Clip+Heure Retour
passe
En/Hors
3 9
Ecouter les
messages
SC 564.805.0 fr 09.01
ABSC 20322342 C.091
1 2
Menus parlés
Vers
menu
principal
SC 564.805.0 fr 09.01
ABSC 20322342 C.091
1
Ne-pasdéranger
SC 564.805.0 fr 09.01
ABSC 20322342 C.091
Nom
SC 564.805.0 fr 09.01
ABSC 20322342 C.091
Message
d'accueil
personnel
8 9
Ecouter Enreg., Effacer Retour
changer
1 2
9
Ecouter Changer Retour
8 9
RéSuivant Répéter Mémori- TransEffacer Retour
ser
mettre pondre
valable dès SW-V5.0
Remarque:
Le mode transparent/DTMF doit être activé
(p.ex. appuyer sur la touche *- longtemps).
SC 564.805.0 fr 09.01
ABSC 20322342 C.091
Options
SC 564.805.0 fr 09.01
ABSC 20322342 C.091
Menus parlés
Ecouter les
messages