12. Late foetal deaths and late foetal death ratios, by urban/rural

12. Late foetal deaths and late foetal death ratios, by urban/rural residence: 2009 - 2013
Morts foetales tardives et rapports de mortinatalité, selon la résidence, urbaine/rurale : 2009 - 2013
Continent, country or area,
and urban/rural residence
Continent, pays ou zone et
résidence, urbaine/rurale
Number - Nombre
Codea
2009
2010
2011
Ratio - Rapport
2012
2013
2009
2010
2011
2012
2013
AFRICA - AFRIQUE
Algeria - Algérie
Total ...................................
Egypt - Égypte
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Mauritius - Maurice1
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Sierra Leone
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
South Africa - Afrique du
Sud
Total ...................................
Tunisia - Tunisie
Total ...................................
+U
15 937
16 444
15 480
15 795
...
...
...
...
...
...
+C
+C
+C
4 039
3 314
725
4 031
3 295
736
2 465
1 957
508
1 334
1 093
241
...
...
...
1.8
3.6
0.6
1.8
3.7
0.5
1.0
2.1
0.3
0.5
1.1
0.1
...
...
...
+C
+C
+C
138
51
87
103
43
60
139
57
82
140
52
88
...
...
...
9.0
8.7
9.2
6.9
7.5
6.5
9.5
10.2
9.0
9.7
...
...
...
...
...
...
...
...
1 630
579
1 051
1 834
586
1 248
1 663
230
1 433
1 638
1 066
572
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
14 154
14 986
13 852
...
...
...
...
...
...
...
U
1 757
1 995
2 074
...
...
...
...
...
...
...
AMERICA, NORTH - AMÉRIQUE DU NORD
Bahamas
Total ...................................
Bermuda - Bermudes
Total ...................................
Canada2
Total ...................................
Costa Rica
Total3 .................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Cuba
Total ...................................
Mexico - Mexique5
Total ...................................
Urban - Urbaine6 ...............
Rural - Rurale6 ...................
Montserrat
Total ...................................
Panama
Total ...................................
United States of America États-Unis d'Amérique
Total ...................................
+C
74
61
73
59
...
14.7
12.4
15.4
13.6
...
C
6
5
2
4
4
...
...
...
...
...
C
1 145
1 084
*1 115
...
...
3.0
2.9
*3.0
...
...
C
C
C
409
181
228
389
169
220
471
...
...
332
134
198
*327
*108
*219
5.5
6.4
4.9
5.5
6.5
4.9
6.4
...
...
4.5
5.3
4.1
*4.6
*4.3
*4.8
C
1 697
1 569
1 3654
1 2664
1 2724
13.1
12.3
10.3
10.1
10.1
+U
+U
+U
11 459
8 451
2 830
11 188
8 344
2 701
11 096
8 299
2 631
10 442
7 806
2 469
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
+C
1
-
-
...
...
...
...
...
...
...
U
369
396
399
426
...
...
...
...
...
...
C
12 059
11 870
...
...
...
2.9
3.0
...
...
...
AMERICA, SOUTH - AMÉRIQUE DU SUD
Argentina - Argentine
Total ...................................
Brazil - Brésil
Total ...................................
Chile - Chili
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Colombia - Colombie9
Total ...................................
Urban - Urbaine6 ...............
Rural - Rurale6 ...................
Ecuador - Équateur10
Total ...................................
Urban - Urbaine7 ...............
Rural - Rurale7 ...................
C
5 100
4 692
4 712
...
...
6.8
6.2
6.2
...
...
U
23 580
22 874
24 083
24 823
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
8.9
9.0
7.9
5.5
5.4
6.7
5.2
5.3
4.7
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C
C
C
2 2527
2 0507
2027
...
...
...
11 415
8 755
2 250
...
...
...
1 295
...
...
1 3808
1 2108
1708
12 660
10 295
2 067
1 8157
...
...
1 2948
1 1798
1158
14 391
11 798
2 467
1 6727
1 432
240
1 7177
1 535
182
1
12. Late foetal deaths and late foetal death ratios, by urban/rural residence: 2009 - 2013
Morts foetales tardives et rapports de mortinatalité, selon la résidence, urbaine/rurale : 2009 - 2013 (continued - suite)
Continent, country or area,
and urban/rural residence
Continent, pays ou zone et
résidence, urbaine/rurale
Number - Nombre
Codea
2009
2010
2011
Ratio - Rapport
2012
2013
2009
2010
2011
2012
2013
ASIA - ASIE
Armenia - Arménie
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Azerbaijan - Azerbaïdjan
Total ...................................
Bahrain - Bahreïn
Total ...................................
China, Hong Kong SAR Chine, Hong Kong RAS
Total ...................................
China, Macao SAR - Chine,
Macao RAS
Total ...................................
Georgia - Géorgie
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Israel - Israël11
Total ...................................
Urban - Urbaine6 ...............
Rural - Rurale6 ...................
Japan - Japon12
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Kuwait - Koweït
Total ...................................
Kyrgyzstan - Kirghizstan
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Malaysia - Malaisie
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Maldives7
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Myanmar
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Oman14
Total ...................................
Philippines
Total ...................................
Qatar
Total ...................................
Republic of Korea République de Corée15
Total ...................................
Urban - Urbaine6 ...............
Rural - Rurale6 ...................
Singapore - Singapour
Total ...................................
Sri Lanka
Total ...................................
Tajikistan - Tadjikistan
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
C
C
C
802
473
329
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
18.1
16.7
20.4
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
+C
672
728
669
602
...
4.4
4.4
3.8
3.5
...
...
95
104
140
...
...
...
...
...
...
...
...
158
152
184
...
...
...
...
...
...
...
C
8
9
12
14
...
...
...
...
...
...
C
C
C
484
350
134
653
345
308
563
323
240
...
...
...
...
...
...
7.6
8.0
6.8
10.4
10.1
10.8
9.7
9.7
9.8
...
...
...
...
...
...
C
C
C
535
485
42
518
463
52
530
480
47
...
...
...
...
...
...
3.3
3.3
2.8
3.1
3.1
3.4
3.2
3.2
3.1
...
...
...
...
...
...
C
C
C
2 222
2 0306
1916
2 187
2 0096
1756
1 969
1 8096
1586
...
...
...
2.1
2.1
2.0
2.0
2.0
1.9
2.0
2.0
2.2
1.9
1.9
1.9
...
...
...
C
335
346
313
355
...
5.9
6.0
5.4
5.9
...
C
C
C
1 703
1 161
542
1 624
1 124
500
1 675
1 176
499
1 575
1 144
431
...
...
...
12.6
24.7
6.1
11.1
22.5
5.2
11.2
24.0
5.0
10.2
21.3
4.3
...
...
...
C
C
C
2 216
1 314
902
2 222
...
...
2 305
...
...
*2 213
...
...
...
...
...
4.5
4.2
5.0
4.5
...
...
4.5
...
...
*4.3
...
...
...
...
...
...
...
...
54
23
31
48
23
25
43
25
18
50
2913
2013
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
+U
+U
+U
11 642
2 950
8 692
12 234
3 131
9 103
11 275
2 642
8 633
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
U
495
392
333
...
...
...
...
...
...
...
...
4 180
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C
123
130
...
...
...
6.7
6.7
...
...
...
C
C
C
1 025
725
138
950
703
177
924
697
153
963
685
151
...
...
...
2.3
2.0
1.8
2.0
1.8
2.1
2.0
1.8
1.9
2.0
1.7
1.8
...
...
...
+C
79
99
106
111
80
2.0
2.6
2.7
2.6
2.0
+U
1 149
958
998
972
...
...
...
...
...
...
U
U
U
2 010
1 517
493
2 122
1 349
773
1 966
1 283
683
2 037
1 296
741
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2 137
1 946
191
2
12. Late foetal deaths and late foetal death ratios, by urban/rural residence: 2009 - 2013
Morts foetales tardives et rapports de mortinatalité, selon la résidence, urbaine/rurale : 2009 - 2013 (continued - suite)
Continent, country or area,
and urban/rural residence
Continent, pays ou zone et
résidence, urbaine/rurale
Number - Nombre
Codea
2009
2010
2011
Ratio - Rapport
2012
2013
2009
2010
2011
2012
2013
EUROPE
Åland Islands - Îles d'Åland
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Andorra - Andorre
Total ...................................
Austria - Autriche
Total ...................................
Belarus - Bélarus
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Belgium - Belgique
Total ...................................
Urban - Urbaine6 ...............
Rural - Rurale6 ...................
Bulgaria - Bulgarie
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Croatia - Croatie16
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Czech Republic République tchèque
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Denmark - Danemark19
Total ...................................
Estonia - Estonie
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Finland - Finlande
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
France21
Total ...................................
Urban - Urbaine22 ..............
Rural - Rurale22 .................
Germany - Allemagne
Total ...................................
Greece - Grèce
Total ...................................
Urban - Urbaine7 ...............
Rural - Rurale7 ...................
Hungary - Hongrie23
Total ...................................
Urban - Urbaine24 ..............
Rural - Rurale24 .................
Iceland - Islande
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Ireland - Irlande26
Total ...................................
Italy - Italie
Total ...................................
Latvia - Lettonie
Total ...................................
C
C
C
-
-
1
1
-
1
1
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C
3
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C
188
192
209
200
...
2.5
2.4
2.7
2.5
...
C
C
C
304
223
81
265
187
78
249
174
75
257
204
53
...
...
...
2.8
2.7
3.1
2.5
2.3
3.0
2.3
2.1
2.9
2.2
2.3
2.0
...
...
...
C
C
C
...
...
...
646
632
9
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
5.0
4.9
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C
C
C
616
424
192
592
409
183
556
401
155
557
393
164
...
...
...
7.6
7.0
9.5
7.8
7.2
9.9
7.8
7.5
8.9
8.1
7.6
9.4
...
...
...
C
C
C
177
98
79
185
95
90
145
76
69
130
78
52
...
...
...
4.0
3.9
4.0
4.3
3.9
4.8
3.5
3.3
3.9
3.1
3.3
2.9
...
...
...
C
C
C
30917
23417
7517
28317
20217
8117
30317
22817
7517
28718
21118
7618
...
...
...
2.6
2.7
2.4
2.4
2.3
2.6
2.8
2.9
2.6
2.6
2.6
2.6
...
...
...
C
272
269
262
213
...
4.3
4.2
4.4
3.7
...
C
C
C
61
44
17
41
28
13
42
33
9
34
20
14
...
...
...
3.9
4.1
...
2.6
...
...
2.9
3.3
...
2.4
...
...
...
...
...
C
C
C
129
87
42
12820
8120
4720
11120
7720
3420
11320
7420
3920
...
...
...
2.1
2.0
2.4
2.1
1.9
2.7
1.9
1.8
2.0
1.9
1.8
2.3
...
...
...
C
C
C
9 377
7 092
2 190
8 206
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
11.8
12.0
11.0
10.2
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C
2 338
2 466
2 387
2 400
...
3.5
3.6
3.6
3.6
...
C
C
C
394
...
...
5007
358
142
4317
308
123
4467
332
114
...
...
...
3.3
...
...
4.4
4.5
3.9
4.0
4.1
3.9
4.4
4.7
3.9
...
...
...
C
C
C
519
313
202
387
231
150
392
237
153
378
234
140
...
...
...
5.4
4.8
6.8
4.3
3.7
5.6
4.5
3.9
5.8
4.2
3.8
5.1
...
...
...
C
C
C
12
11
1
9
8
1
10
10
-
4
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C
224
273
211
...
...
3.0
3.6
2.9
...
...
C
1 564
1 532
*1 422
*1 439
...
2.7
2.7
*2.6
*2.7
...
C
95
79
87
81
...
4.3
4.0
4.6
4.1
...
425
425
-25
3
12. Late foetal deaths and late foetal death ratios, by urban/rural residence: 2009 - 2013
Morts foetales tardives et rapports de mortinatalité, selon la résidence, urbaine/rurale : 2009 - 2013 (continued - suite)
Continent, country or area,
and urban/rural residence
Continent, pays ou zone et
résidence, urbaine/rurale
Number - Nombre
Codea
2009
2010
2011
Ratio - Rapport
2012
2013
2009
2010
2011
2012
2013
EUROPE
Lithuania - Lituanie16
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Luxembourg
Total ...................................
Malta - Malte16
Total ...................................
Montenegro - Monténégro7
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Netherlands - Pays-Bas27
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Norway - Norvège
Total ...................................
Poland - Pologne
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Portugal5
Total ...................................
Romania - Roumanie
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Russian Federation Fédération de Russie
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Serbia - Serbie28
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Slovakia - Slovaquie29
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Slovenia - Slovénie
Total ...................................
Spain - Espagne
Total ...................................
Sweden - Suède
Total ...................................
Switzerland - Suisse7
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
TFYR of Macedonia L'ex-R. y. de Macédoine
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
Ukraine
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
- Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et
d'Irlande du Nord30
Total ...................................
C
C
C
151
90
61
147
97
50
148
89
59
117
77
40
...
...
...
4.7
...
...
4.8
...
...
4.9
...
...
3.8
3.6
4.4
...
...
...
C
31
18
22
28
...
5.5
...
...
...
...
C
17
14
18
10
...
...
...
...
...
...
C
C
C
43
37
6
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
5.0
5.6
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C
C
C
648
453
195
648
...
...
620
...
...
594
...
...
...
...
...
3.5
3.5
3.5
3.5
...
...
3.4
...
...
3.4
...
...
...
...
...
C
215
190
198
184
...
3.5
3.1
3.3
3.1
...
C
C
C
1 157
634
523
1 226
682
544
1 182
644
538
1 174
638
536
...
...
...
2.8
2.6
3.1
3.0
2.8
3.2
3.0
2.9
3.3
3.0
2.9
3.3
...
...
...
C
291
241
227
249
...
2.9
2.4
2.3
2.8
...
C
C
C
969
474
495
856
420
436
811
363
448
779
348
431
...
...
...
4.4
3.9
4.9
4.0
3.6
4.6
4.1
3.4
5.0
3.9
3.2
4.7
...
...
...
C
C
C
8 380
5 815
2 565
8 300
5 795
2 505
8 109
5 590
2 519
12 142
8 441
3 701
...
...
...
4.8
4.7
4.9
4.6
4.6
4.8
4.5
4.4
4.8
6.4
6.2
6.8
...
...
...
+C
+C
+C
366
243
123
388
257
131
328
224
104
370
252
118
...
...
...
5.2
5.2
5.3
5.7
5.5
6.1
5.0
4.9
5.2
5.5
5.5
5.5
...
...
...
C
C
C
228
99
129
189
86
103
190
78
112
180
80
100
...
...
...
3.7
3.0
4.5
3.1
2.7
3.6
3.1
2.4
3.9
3.2
2.7
3.8
...
...
...
C
64
60
59
51
...
2.9
2.7
2.7
2.3
...
C
1 071
1 046
1 067
1 050
...
2.2
2.2
2.3
2.3
...
C
451
426
429
453
...
4.0
3.7
3.8
4.0
...
C
C
C
345
255
90
346
266
80
349
246
103
350
282
68
...
...
...
4.4
4.4
4.6
4.3
4.4
4.0
4.3
4.1
5.1
4.3
4.6
3.3
...
...
...
C
C
C
226
125
101
211
101
110
202
120
82
184
108
76
...
...
...
9.5
9.2
10.0
8.7
7.3
10.6
8.9
9.2
8.4
7.8
8.1
7.5
...
...
...
+C
+C
+C
3 351
2 247
1 104
3 300
2 075
1 225
3 158
2 006
1 152
3 230
2 120
1 110
...
...
...
6.5
6.6
6.4
6.6
6.4
7.2
6.3
6.1
6.6
6.2
6.2
6.2
...
...
...
C
4 124
4 110
4 201
3 938
...
5.2
5.1
5.2
4.8
...
4
12. Late foetal deaths and late foetal death ratios, by urban/rural residence: 2009 - 2013
Morts foetales tardives et rapports de mortinatalité, selon la résidence, urbaine/rurale : 2009 - 2013 (continued - suite)
Continent, country or area,
and urban/rural residence
Continent, pays ou zone et
résidence, urbaine/rurale
Number - Nombre
Codea
2009
2010
2011
Ratio - Rapport
2012
2013
2009
2010
2011
2012
2013
OCEANIA - OCÉANIE
Guam7
Total ...................................
New Zealand - NouvelleZélande5
Total ...................................
Urban - Urbaine .................
Rural - Rurale ....................
C
42
49
...
...
...
12.3
14.3
...
...
...
+C
+C
+C
175
159
16
185
165
19
184
160
24
158
141
17
141
126
15
2.8
2.9
...
2.9
3.0
...
3.0
3.0
...
2.6
2.6
...
2.4
2.4
...
naissances et des décès (Ministère de la santé et tous prestataires de soins de
santé). 15 Excluding alien armed forces, civilian aliens employed by armed forces, and
foreign diplomatic personnel and their dependants. - Non compris les militaires
étrangers, les civils étrangers employés par les forces armées ni le personnel
diplomatique étranger et les membres de leur famille les accompagnant. 16 Late foetal death is defined as an infant born without any signs of life,
weighing at least 500 grams, after duration of pregnancy of at least 22 weeks. On dit qu'il y a mort intra-utérine tardive lorsqu'un enfant pesant au minimum 500
grammes naît sans donner aucun signe de vie au terme d'une grossesse qui a
duré au moins 22 semaines. 17 Late foetal death is defined as an infant born without any signs of life,
weighing at least 1000 grams. - La mortalité fœtale en fin de période de
gestation s’entend de nourrissons mort-nés et pesant au moins 1 kilo. 18 Since 1 April 2012, a stillborn child is defined in guidelines for filling in a death
certificate as a child fully expelled or removed out of the mother’s body, not
showing any sign of life and whose birth weight is 500g or more. If the weight is
not possible to determine then duration of pregnancy must be 22 weeks or more.
If the duration of pregnancy is not possible to determine, the foetus length must
be 25cm or more. - Depuis le 1er avril 2012, un enfant mort-né est défini dans
les directives relatives à l'établissement du certificat de décès comme un enfant
complètement expulsé par la mère ou retiré de son corps, ne montrant aucun
signe de vie et ayant atteint un poids de 500 grammes. S'il est impossible d'en
déterminer le poids, la durée de gestation doit être au moins de 22 semaines. S'il
est impossible de déterminer la durée de gestation, la longueur du fœtus doit être
au moins de 25 centimètres. 19 Excluding Faeroe Islands and Greenland shown separately, if available. Non compris les Iles Féroé et le Groenland, qui font l'objet de rubriques
distinctes, si disponible. 20 Excluding Åland Islands. - Non compris les Îles d'Åland. 21 Foetal deaths after at least 180 days (6 calendar months or 26 weeks) of
gestation. - Morts foetales survenues après 180 jours (6 mois civils ou 26
semaines) au moins de gestation. 22 The data for urban and rural exclude the nationals outside the country. - Les
données relatives à la population urbaine et rurale n’englobent pas les nationaux
se trouvant à l’étranger. 23 Late foetal death is indicated by the fact that the foetus is at least 24 (it has
been 28 weeks until 1996) completed weeks of gestation and does not show any
sign of life after the separation from its mother; the foetus has to be 30 cm or
more in length or 500 grams or more in weight if its gestational age cannot be
determined. - Pour qu'il y ait mort foetale tardive, il faut que le décès d'un foetus
survienne après 24 semaines complètes de gestation au moins (28 semaines
jusqu'en 1996), que le foetus n'ait pas donné signe de vie après avoir été séparé
de la mère, qu'il mesure 30 centimètres au moins ou pèse 500 grammes si la
durée de la période de gestation n'est pas connue. 24 The urban and rural categories do not include the data of foreigners, persons
of unknown residence and the homeless, whereas the total category includes
them. - Les chiffres portant sur la population urbaine et rurale n' incluent pas les
données relatives aux étrangers, aux personnes dont la résidence n’est pas
connue et aux personnes sans domicile fixe, à l’inverse, le total les inclut. 25 Definition of localities was revised in 2011 causing a break with the previous
series. - La rupture par rapport aux séries précédentes s’explique par le fait que
la définition des localités a été révisée depuis 2011. 26 Data refer to events registered within one year of occurrence. - Les données
portent sur des événements enregistrés dans l’année pendant laquelle ils sont
survenus. FOOTNOTES - NOTES
Italics: data from civil registers which are incomplete or of unknown
completeness. - Italiques : données incomplètes ou dont le degré d’exactitude
n’est pas connu, provenant des registres de l’état civil.
*
Provisional. - Données provisoires.
a
'Code' indicates the source of data, as follows:
C - Civil registration, estimated over 90% complete
U - Civil registration, estimated less than 90% complete
| - Other source, estimated reliable
+ - Data tabulated by date of registration rather than occurence
... - Information not available
Le ’Code’ indique la source des données, comme suit :
C - Registres de l’état civil considérés complets à 90 p. 100 au moins
U - Registres de l’état civil qui ne sont pas considérés complets à 90 p. 100 au
moins
| - Autre source, considérée pas douteuses
+ - Données exploitées selon la date de l’enregistrement et non la date de
l’événement
... - Information pas disponible
1 Excludes the islands of St. Brandon and Agalega. - Non compris les îles St.
Brandon et Agalega. 2 Including Canadian residents temporarily in the United States, but excluding
United States residents temporarily in Canada. - Y compris les résidents
canadiens se trouvant temporairement aux Etats-Unis, mais ne comprenant pas
les résidents des Etats-Unis se trouvant temporairement au Canada. 3 Including unknown sex. - Y compris le sexe inconnu. 4 Late foetal death is indicated by the fact that the foetus is at least 500 grams or
more in weight. - Les décès foetaux tardifs sont caractérisés par le fait que le
foetus pèse au moins 500 grammes. 5 Data refer to resident population only. - Pour la population résidante
seulement. 6 The total number includes 'Unknown residence', but the categories urban and
rural do not. - Le nombre total englobe les personnes dont la résidence n’est pas
connue, à l’inverse des catégories de population urbaine et rurale. 7 Data refer to total foetal deaths. - Y compris toutes les morts foetales. 8 Late foetal death is indicated by the fact that the foetus is at least 22
completed weeks of gestational age. - Les décès intra-utérins tardifs sont définis
comme survenant après 22 semaines au moins de gestation. 9 Data include foetal deaths of unknown gestational weeks. - Les données
comprennnent les morts foetales où le nombre de semaines de gestation n'est
pas connu. 10 Excludes nomadic Indian tribes. - Non compris les tribus d'Indiens nomades. 11 Includes data for East Jerusalem and Israeli residents in certain other
territories under occupation by Israeli military forces since June 1967. - Y
compris les données pour Jérusalem-Est et les résidents israéliens dans certains
autres territoires occupés depuis 1967 par les forces armées israéliennes. 12 Data refer to Japanese nationals in Japan only. Data exclude unknown
duration of pregnancy. - Les données se raportent aux nationaux japonais au
Japon seulement. Exception faite des grossesses dont la durée n’est pas
connue. 13 Excluding unknown sex. - Non compris le sexe inconnu. 14 Data from Births and Deaths Notification System (Ministry of Health and all
health care providers). - Les données proviennent du système de notification des
5
27 Including residents outside the country if listed in a Netherlands population
register. - Englobe les résidents se trouvant à l’étranger à condition qu’ils soient
inscrits sur le registre de population des Pays-Bas. 28 Data refer to total foetal deaths. Excludes data for Kosovo and Metohia. - Y
compris toutes les morts foetales. Sans les données pour le Kosovo et Metohie. 29 Including foetal deaths of at least 1 000 grams in weight or 28 weeks of
gestation. - Y compris les morts de fœtus pesant au moins 1 000 grammes ou
après 28 semaines de gestation. 30 Excluding Channel Islands (Guernsey and Jersey) and Isle of Man, shown
separately, if available. Including unknown sex. - Non compris les îles
Anglo-Normandes (Guernesey et Jersey) et l'île de Man, qui font l'objet de
rubriques distinctes, si disponible. Y compris le sexe inconnu. 6