Hey Little Girl

www.anglophonie.fr
Log on our website to check out our previous reports! :)
page 1/2
“Hey, Little Girl”
(Sung by Johnny Hallyday in 1962, YouTube)
♫ https://www.youtube.com/watch?v=rtSca0p7wtA&feature=em-share_video_user
Hey, little girl, come on over and take my hand
- viens par ici
And tell me, is it love that you want
Or is this just a one-night stand?
- une aventure d’un soir
Don’t keep me guessin’
- littéralement: ne me fais pas continuer à deviner
= ne me laisse pas dans le doute
Let me know what’s on your mind
ce que tu as à l’esprit / à quoi tu penses
Hey, little girl
Don’t keep me guessin’ now
Let me know what’s on your mind
Can’t you see we’re only wasting time?
Hey, little girl
Come on over and take my hand
Tell me, is it love that you want?
Or is this just a one-night stand
Don’t keep me guessin’
Let me know what’s on your mind
Hey, little girl
Don’t keep me guessin’
Let me know what’s on your mind
Hey, little girl
-nous ne faisons que perdre du temps
page 2/2
“Hey, Little Girl”
(Sung by Johnny Hallyday in 1962, YouTube)
Exercise: fill in the blanks with the correct words
Hey, little girl, c
on o
and take my hand
- viens par ici
And tell me, is it love that you want
Or is this just a o -n
Don’t k
s
?
- une aventure d’un soir
me g
Let me know what’s o
- littéralement: ne me fais pas continuer à deviner
= ne me laisse pas dans le doute
your m
ce que tu as à l’esprit / à quoi tu penses
Hey, little girl
Don’t keep me guessin’ now
Let me know what’s on your mind
Can’t you see we’re only w
t
Hey, little girl
Come on over and take my hand
Tell me, is it love that you want?
Or is this just a one-night stand
Don’t keep me guessin’
Let me know what’s on your mind
Hey, little girl
Don’t keep me guessin’
Let me know what’s on your mind
Hey, little girl
?
-nous ne faisons que perdre du temps