président - MC Le Puy

1€
Agences
DELAVAULT / ISSARTEL
2
3
Le MOT du PRÉSIDENT
de la Fédération Française de Motocyclisme
Après une année 2008 riche sur la
scène internationale, avec une victoire historique aux ISDE en Grèce,
un titre de Champion du Monde E2
pour Johnny AUBERT, un titre de
vice Champion du Monde E3 pour
Sébastien GUILLAUME et un pour
Marc BOURGEOIS en catégorie
Junior, le France montre bien l’excellence de sa
filière Enduro.
Ces résultats ne pourraient exister sans un championnat
national de très haut niveau. Chaque week-end de
compétition est l’occasion de voir s’affronter l’élite et les
jeunes talents de la discipline. La pérennisation d’un
Championnat bien organisé est nécessaire pour que l’on
puisse continuer à découvrir et motiver ces nouveaux
pilotes prometteurs et conserver la présence des pilotes
à la renommée internationale qui assurent la présence de
nos couleurs sur les podiums mondiaux.
Ce haut niveau du Championnat Enduro est rendu
possible grâce au savoir faire des clubs organisateurs et
Manpower Le Puy
•Recrutement et
évaluations.
•Travail temporaire.
• F o r m a ti o n
• A c c o m p a g n e m e n t.
•Conseil.
Manpower Tous Métiers
38 Faubourg Saint Jean
43000 Le Puy en Velay
Tél.: 04 71 04 71 10 - Fax : 04 71 04 71 11
[email protected]
Manpower. Créateur de Solutions pour l’Emploi.
4
des nombreux bénévoles, sans qui, le spectacle ne serait
pas au rendez-vous. La FFM tient donc à remercier tous
ceux qui œuvrent pour rendre ce Championnat si
passionnant. Les motos clubs pourront toujours compter
sur un soutien accru de la FFM pour les aider à
l’organisation du sport motocyclisme.
Il faut continuer à travailler pour valoriser ce Championnat. Les organisateurs et la FFM épaulée par Jean
Luc Miroir, ont mis en place un dispositif grâce aux partenaires qui soutiennent l’Enduro français. Merci à ceux qui
continuent leur association pour cette nouvelle saison, et
bienvenu aux nouveaux qui nous rejoignent. Merci aussi
à la presse et aux chaînes de télévisions nationales et
locales qui continuent à promouvoir l’image de notre
Championnat.
Des pilotes de renoms, des spéciales techniques, qui
raviront le public, je suis sur que la saison 2009 restera
dans les mémoires des fans de l’Enduro.
Jacques BOLLE
Président de la Fédération Française de Motocyclisme
BAR TABAC PRESSE
du DOLAIZON
4, rue du Dolaizon
Vals-près-le Puy
Tél. 04 71 09 18 39
Le MOT du PRÉSIDENT
du Conseil Général de la Haute-Loire
C’est avec beaucoup de plaisir que
le Département de la Haute Loire
accueille les 5 et 6 septembre prochains la “Finale du Championnat de
France d’Enduro Motocycliste’’ sur le
territoire de la Communauté d’Agglomération du Puy en Velay.
Je félicite les bénévoles du Moto
Club du Puy de s’être portés candidats
à l’organisation de cette manifestation sportive
d’envergure nationale, qui rayonnera nous l’espérons bien
au-delà de notre département.
Si l’on se réfère à nos sportifs emblématiques que sont
Mathieu Gagnoud et Julien Gauthier, la Haute Loire est
un espace propice à l’émergence de jeunes talents dans
cette discipline sportive.
Il convient de souligner que la qualité de la formation et
celle des équipements sportifs sont indéniablement des
facteurs qui concourent à la vitalité des clubs et au
succès de leurs initiatives.
C’est pourquoi, le Conseil Général de la Haute Loire met
un point d’honneur à soutenir les projets portés par les
clubs méritants en particulier lorsqu’il s’agit d’organiser
des évènementiels sportifs, de former les plus jeunes
avec l’emploi d’éducateurs sportifs qualifiés ou encore
d’encourager les “espoirs départementaux’’ licenciés
dans les clubs locaux.
Aussi, je souhaite la plus grande réussite à cette
compétition, aux concurrents qui s’attacheront à porter
très haut les valeurs de leurs clubs et mes félicitations
renouvelés aux organisateurs qui auront à cœur de
démontrer que la Haute-Loire est une terre d’accueil pour
les grands évènements sportifs.
Gérard ROCHE
Président du Conseil Génral
de la Haute Loire
Formation
aux permis
Voiture - Moto Brevet de Sécurité routière Conduite accompagnée
Transport en commun Poids lourd et super lourd
22 bis, bd Alexandre Clair - 43000 LE PUY-EN-VELAY
Tél. Fax : 04 71 02 70 96 - Portable : 06 08 16 88 07 - Agrt : 0804301040
5
Le MOT du PRÉSIDENT
de la Communauté d’Agglomération du Puy-en-Velay
"Le territoire de la Communauté
d'agglomération du Puy-en-Velay
accueillera les 5 et 6 septembre
prochains
une
manifestation
sportive d'une grande ampleur : la
finale du championnat de France
d'enduro avec 350 pilotes inscrits.
Nul doute que le succès sera au
rendez-vous. La Communauté d'agglomération du
Puy-en-Velay a souhaité être un partenaire de cette
compétition exceptionnelle en lui apportant son
• PNEUMATIQUES • GEOMETRIE • AMORTISSEURS
• EQUILIBRAGE • FREINS • VIDANGE
ns
ou sa
Avec z-vous
e
d
n
re
TENUE DE ROUTE • LE SPÉCIALISTE
www.points.fr
CHAUSSENDE PNEUS
Z.I. de Corsac - BRIVES CHARENSAC - Tél. 04 71 06 66 06 - Fax 04 71 09 51
6
soutien et son concours financier. Nous tenons à
saluer toute l'équipe du Moto-club du Puy,
organisatrice de cette épreuve autour du président
Louis LETURC, pour sa détermination et son
enthousiasme afin de faire de cette manifestation une
réussite."
Michel JOUBERT
Président de la Communauté
d’Agglomération du Puy-en-Velay
Le MOT du MAIRE
du Puy-en-Velay
C'est un grand honneur pour la Ville
du Puy-en-Velay d'accueillir une
manche du championnat de France
d'enduro.
Bienvenue à tous les participants,
nous sommes fiers et heureux de
vous recevoir.
C'est ici en Velay, sur ces terres volcaniques que durant
deux jours, les meilleurs spécialistes de la discipline vont
s'affronter.
C'est un grand événement pour l'agglomération du Puyen-Velay et pour notre ville qui accueillera à proximité de
ses commerces, le parc moto et toute la logistique
d'organisation.
Merci au dynamique moto-club du Puy-en-Velay qui voit
toujours grand pour notre ville, pour notre plus grand
plaisir.
Bravo à votre sens de l'organisation et à tous les
bénévoles sans lesquels tout cela ne serait pas
possible.
Laurent WAUQUIEZ
Maire du Puy-en-Velay
Secrétaire d'Etat chargé de l'Emploi
L’espace des Bébés
DISTRIBUTEUR TOUTES BOISSONS
Professionnels et Particuliers
LE PUY EN VELAY
ZA Les Salliens
04 71 09 59 68
CRAPONNE
6, route de Retournac
04 71 03 20 20
BRIOUDE
7, rue des Vignes
04 71 50 15 37
Zac de Chirel
43000 LE PUY-EN-VELAY
Tél. : 04 71 04 03 20
• Machines Agricoles Neuf & Occasion
• Construction treuils et fendeurs de bûche
• Travaux publics
Z.A. Polignac - 43000 POLIGNAC
Tél. 04 71 02 78 10
Portable jean : 06 80 63 94 56 - Portable Yannick : 06 08 66 18 78
Beverley
ACCESSOIRES
Prêt à porter Homme / Femme
3, rue Crozatier - 43000 Le Puy-en-Velay
04 71 05 57 05
GARAGE ESCUDERO THOMAS
Vente neuf et occasion, pièces détachées et
accessoires, assistance dépannage 24h/24,
atelier mécanique, carrosserie peinture, véhicule
de courtoisie.
ZI de Corsac - rue de la Transcévenole
43700 BRIVES CHARENSAC
04 71 09 02 81 - www.toyota.fr
Christian BESSON - 32, bd Philippe Jourde - 43000 LE PUY-EN-VELAY
Tél. : 04 71 02 11 24 - www.challengeone43.com
Deux adresses pour vos manifestations
Mariages, Baptêmes, Communions, Banquets,
Lunchs, Repas de famille ou d’affaires,
Soirée à thèmes, Réveillons...
TRAITEUR DANCE VINCENT
EXIGEZ LA QUALITÉ
Place du plot
43000 LE PUY-EN-VELAY
Toute une équipe pour vous servir au :
04 71 02 51 74
www.cafealami.com
33 FG ST JEAN - 43000 LE-PUY-EN-VELAY
04 71 09 13 90
RESTAURANT LE MIRAGE
DANCE VINCENT
Aérodrome de Loudes
04 71 01 46 31
7
Le MOT du PRÉSIDENT
du Moto Club du Puy-en-Velay
Fort de l’expérience acquise dans les
organisations d’une trentaine de
compétitions depuis sa création en
1975, dont 9 Championnats de France
d’Enduro et la manche française du
Mondial d’Enduro en 1997, le Motoclub du Puy reçoit cette année, sur le
secteur de la Communauté d’Agglomération du Puy, la 5e et dernière épreuve du Championnat
de France d’Enduro 2009.
La Fédération Française de Motocyclisme accorde à
nouveau sa confiance à mon association qui a mis toute
son énergie depuis 6 mois dans la préparation et la mise
au point de cette organisation complexe.
Cette manifestation sportive d’audience nationale, dont
le PC Course sera installé place Michelet au cœur du Puy,
vous permettra de découvrir la capitale du Velay, une ville
dynamique au caractère touristique affirmé. Vous pourrez
apprécier également la diversité des paysages offerts par
les cinq communes environnantes traversées par le
circuit.
Je remercie les membres et sympathisants du Club qui
ont consacré beaucoup de leur temps libre pour tracer
un circuit dans le respect des règles environnementales,
ainsi que tous les commissaires qui seront présents sur
l’épreuve pour assurer le bon déroulement de la course.
Ma reconnaissance leur est acquise car, chacun dans leur
compétence, ils ont apporté une aide précieuse et
bénévole à l’association que je préside depuis 20 ans.
Les pilotes pourront s’exprimer totalement sur un
véritable circuit d’Enduro d’une extrême variété, tracé
dans un cadre d’espace et de nature sauvage.
Je souhaite enfin un agréable séjour aux centaines de
visiteurs qui viendront sur cet évènement et qui, tout en
découvrant cette magnifique région, pourront admirer
l’évolution des meilleurs pilotes nationaux et apprécier à
sa juste valeur cette discipline de l’Enduro, imposant des
qualités de régularité, anticipation, vitesse et endurance.
Louis LETURC
Président du Moto-club du Puy
Président du Comité Départemental
1er Vice-président de la Ligue d’Auvergne
REMERCIEMENTS
Aux assemblées institutionnelles
Aux maires des communes traversées
Aux officiels de l’épreuve
A tous les propriétaires et riverains du circuit
A tous les partenaires et annonceurs de ce programme
auprès desquels nous vous saurions gré de privilégier vos achats
STORES PASCALE FRANÇOIS
Stores extérieurs standards et sur mesure
Stores intérieurs “Déco’’
Volets roulants et battants - Persiennes
Sellerie automobile tous sièges
Fabrication toutes bâches
Clôtures et portails PVC
Mobilier de jardin
Piscines Aquilus - Produits et accessoires
04 71 09 18 55
6, côte de Corsac Tirebœuf - Z.I. Corsac - 43700 BRIVES CHARENSAC
Fax : 04 71 02 10 46
Mail : [email protected]
8
Venez découvrir nos différents thèmes :
Viandes, Poissons, Crustacés...
servis sur les planches chaudes...
les Fontes de nos Grands-méres...
mais aussi les Fondues Savoyardes...
Nos menus et notre Carte...
Restaurant de Tradition
La cuisine des Terroirs
1, place Cadelade
43 Le Puy en Velay
Tel : 04 71 03 03 94
a ChoumaS’
Bacchus
BAR A VIN - SNACK
Place du Marché Couvert
43 Le Puy en Velay
Tel : 06 59 36 33 70
PARC MOTO
9
Avec
le soutien
du Crédit Mutuel
LISTE des
ELITE 2
Dossard
_____________________________
Nom, prénom
Machine
202
ALBEPART EMMANUEL
KAWASAKI
204
FRETIGNE DAVID
YAMAHA
207
METGE ADRIEN
HUSQVARNA
208
CHARBONNIER VINCENT
KTM
211
HAMARD KEVIN
HM HONDA
212
DAUPHIN ALBAN
TM
214
JEOFFRE MAXIME
215
ROMIEU SIMON
KTM
216
GOBLET JEAN FRANCOIS
BMW
217
MIQUEL DAMIEN
YAMAHA
218
AUBERT JOHNNY
KTM
219
DUBAC JULIEN
GAS GAS
220
PALLUT PIERRE
HUSQVARNA
221
DEVISY ARNAUD
SUZUKI
260
CADILLAC ROMAIN
YAMAHA
285
GRANGE JEAN MICHEL
HUSABERG
298
KNIGHT DAVID
KAWASAKI
299
PAGANON NICOLAS
KAWASAKI
Nom, prénom
Machine
301
NAMBOTIN CHRISTOPHE
GASGAS
302
GUILLAUME SEBASTIEN
HUSQVARNA
308
FORICHON HUGUES
GAS GAS
312
BASSET ANTOINE
HUSQVARNA
313
SALESSE LAVERGNE JEAN
HUSQVARNA
315
METGE MICHAEL
HUSABERG
317
LECLERE THIERRY
KTM
322
PUY LUDIVINE
GAS GAS
333
BOSSI YANNICK
TM
338
COTTON RUDY
BETA BOANO
ELITE 3
Dossard
_____________________________
Confiez-nous vos
impressions !
IMPRIMERIE • AUTOCOLLANTS • PANNEAUX GRAND FORMAT • PAO • STUDIO PHOTO
6, rue Pierre Farigoule - 43000 LE PUY-EN-VELAY - [email protected]
04 71 02 69 50 • www.tremacompo.fr
10
ENGAGÉS
ELITE 1
______________________________
Dossard
Nom, prénom
Machine
101
GERMAIN MARC
YAMAHA
102
GAUTHIER JULIEN
HM HONDA EUROBOOST
103
BOURGEOIS MARC
HUSQVARNA
105
LEBRUN SYLVAIN
KTM
112
POMMIER JULIEN
YAMAHA
113
CURVALLE JORDAN
SHERCO
114
BONNAL SEBASTIEN
YAMAHA
115
FESQUET PATRICE
SUZUKI
116
GAGNOUD MATTHIEU
HM HONDA
118
BOZZO SEBASTIEN
HUSQVARNA
120
ZANOL FELIPE
YAMAHA
124
MAZET YANN
KTM
128
PLANET FABIEN
KTM
JUNIORS
Dossard
___________________________
Nom, prénom
Machine
2
BOUCARDEY ROMAIN
KTM
3
DUMONTIER ROMAIN
HUSQVARNA
4
VECCHI ELIE
GAS GAS
5
GIOFFRE ROMAIN
HUSABERG
6
BONNET MARTIN
SHERCO
8
DUSSUELLE THIBAUT
YAMAHA
9
GANNAC DAVID
HUSQVARNA
11
ADAM JULIEN
HUSQVARNA
12
BARBERGER ROMAIN
SHERCO
13
SERVAJEAN SWAN
HM HONDA
14
SAVAJOLS FLORIAN
HVA
15
DE SOULTRAIT XAVIER
KTM
16
FORTUNATO BENOIT
YAMAHA
17
MERHAND ALEXANDRE
KAWASAKI
18
ROHMER KEVIN
KTM
19
CHAVANNE ANTHONY
GAS GAS
22
CARRIER BERENGER
HUSABERG
23
QUEYREYRE ALEXANDRE
KTM
26
MOLINARIE JOHAN
HUSQVARNA
33
SOURIAU FLORENT
KTM
53
ROUYET WILLY
YAMAHA
11
LISTE des ENGAGÉS
NATIONAL E1
447
MEIRONE THIBAULT
MOTORBIKE
NOM, PRÉNOM
MACHINE
448
PETIT DUBOUSQUET SEBASTIEN KTM
401
MINAUDIER LOIC
TM
449
BOU DAMIEN
KTM
403
FEYRIT CHARLES
HM HONDA
452
LOUBERSAC PAUL
TM
405
POUDEROUX LOIC
KTM
453
RANCE LUDOVIC
411
WISZNIOWSKI BORIS
YAMAHA
454
DINANT MAXIME
KTM
412
GAGNOUD GUILLAUME
KTM
455
PAVIET JULES
HUSQVARNA
413
BERTRAND CHRISTOPHE
KTM
456
HOURDIN PIERRE
YAMAHA
414
HUMBLOT MAXIME
YAMAHA
457
POUZACHE CORENTIN
KTM
415
GALLIEN ROMAIN
KTM
458
SABY JULIEN
YAMAHA
416
BOYER FLORENT
KTM
459
PAYS PHILIPPE
KTM
417
MOINGS DAMIEN
KTM
460
BERTRAND LOIC
YAMAHA
419
DE SOULTRAIT DENYS
KTM
461
ANCE HAROLD
KTM
420
SOLVERY CLEMENT
KTM
463
SICRE JULIEN
HM HONDA
421
SOLVERY ALEXANDRE
YAMAHA
464
IPUY ANTOINE
KTM
422
MALLEVAL ROMAIN
HUSQVARNA
465
ALA MARIO
HUSQVARNA
423
PONS FABRICE
YAMAHA
469
BAS JORIS
KTM
424
LAMBERT NICOLAS
SUZUKI
470
BONNETON ERIC
YAMAHA
425
GAUVAIN JULIEN
YAMAHA
477
LABAT YANNICK
SHERCO
426
QUEIREL BENOIT
KTM
480
DECONQUAND THOMAS
KTM
427
FEYEUX CLEMENT
KTM
481
VIGNAL MARTIN
HVA
428
TARDY ADRIEN
GAS GAS
483
GIGNOUX BASTIEN
HVA
429
LACROZE RAPHAEL
YAMAHA
485
MOINIER MORGAN
KTM
430
CUVILLIER JULIEN
KTM
486
BARRET SYLVAIN
KTM
431
COSO CYPRIEN
KTM
490
PASSEMARD FLORIAN
HUSQVARNA
432
PASCAL ALEXANDRE
KTM
433
CAYLA ROMAIN
KTM
492
ROY YOANN
YAMAHA
434
VIAL DAVID
YAMAHA
494
BOURGEOIS FRANCK
HUSQVARNA
435
MONTGINOUX LOIC
HUSQVARNA
495
ROCHES JEROME
KTM
436
ZAMBON ERIC
KTM
496
GAYON MATHIEU
YAMAHA
437
CAMPUNAUD DAMIEN
KTM
499
CONDE DAMIEN
KTM
438
BESSET RAPHAEL
KTM
500
VIELLE SEBASTIEN
YAMAHA
439
MALZAC DORIAN
HVA
501
BROUILLET GREGORY
KTM
440
PAVIET MARTIN
HUSQVARNA
504
ROUSSEAU YOANN
HM HONDA
441
FONTAINE DAVID
TM
505
COTTON JULIAN
KTM
442
BARD KEVIN
HM HONDA
506
JOUSSERAND MATHIEU
KTM
443
MATTRAND SYLVAIN
YAMAHA
529
FERNANDES ALEXANDRE
KTM
444
DESTRO CYRIL
MOTORBIKE
545
BONTHOUX FABIEN
KTM
445
DUMAS MAILLON FLORENT
KTM
546
CHERASCO PIERRE
KTM
446
ARTAUD PIERRE YVES
KTM
549
SIGAUD YOAN
KTM
DOSSARD
12
_______________________
13
CHAMPIONNAT de FRANCE
d’ENDURO
- Le
PROGRAMME
ARRIVEE
CIRCUIT
14
VENDREDI 4 SEPTEMBRE
• 11h
Ouverture contrôles
administratifs
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
2 tours et demi pour les Elites et les Juniors - 2 t
Horaires de p
• 8h30 Premiers départs
Place Michelet
• 13h / 19h
Contrôles techniques
• 18 h
Présentation des teams
(Camion podium de
l’Armée de Terre)
• 15h
Préfinish Nationaux
• 16h30 Préfinish Elites
• Vers 18h30 Podium du jour
(Camion podium de l’Armée de Terre)
SPECIALES
N°1 - CROSS TES
N°2 - ENDURO TE
N°3 - EXTREME TE
E
CH4 (sans Ravitaillement)
Sens Circuit
CH3
Spéciale “Enduro Test’’
CH1 (sans Ravitaillement)
Spéciale “Extrème Test’’
Spéciale “Cross Test’’
Poste de secours
CH2
CH5
Départ CH0 - Arrivée CH5
LÉGENDES
e Puy-en-Velay
DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
tours pour les Nationaux
assage des premiers pilotes
(approximatifs)
1er Tour
2e Tour
3e Tour
ST
8 h 40
11 h 30
14 h 20
EST
8 h 55
11 h 45
14 h 35
EST
10 h 55
13 h 45
16 h 05
2 tours et demi pour les Elites et les Juniors - 2 tours pour les Nationaux
Mêmes horaires que le Samedi
• 15h
Arrivée premiers Nationaux
• 16h30
Arrivée premiers Elites
Interviews à chaud des Elites
• 17h
Séance de dédicaces
• Vers 18h30
Remise officielle
des prix (Camion podium de
l’Armée de Terre)
• Vers 19h30 Remise officielle
des Trophées du Championnat 2009
(Théâtre municipal)
15
RECOMMANDATIONS aux PILOTES
L’épreuve d’enduro que vous allez disputer développe un
parcours de 80 km situé pour partie dans un espace rural
soumis aux directives européennes du plan NATURA
2000, et dans une zone de protection spéciale OISEAUX.
L’élaboration du circuit a respecté scrupuleusement tous
les impératifs environnementaux, en liaison étroite avec
les services administratifs compétents. Les dates de
l’épreuve ont été choisies hors période de nidification des
oiseaux, une matérialisation renforcée a été mise en place
au droit des zones sensibles où sont localisés des
habitats d’intérêt communautaire et des ouvrages de
franchissement ont été réalisés sur les cours d’eau, pour
éviter de nuire aux écrevisses à pieds blancs.
Votre comportement vis-à-vis de ce site sensible doit
donc être irréprochable ; respectez les champs et prairies
qui bordent l’itinéraire ou les spéciales. Ne sortez pas du
circuit et suivez scrupuleusement le fléchage. Utilisez
impérativement les passerelles installées pour le passage
des ruisseaux. De même, vous êtes tenu de réduire votre
vitesse dans la traversée des lieux habités, les temps de
liaison tenant compte des limitations de vitesse à
respecter ; ayez toujours présent à l’esprit que la course
n’est pas prioritaire !!
Tout manquement à ces quelques règles de bonne
conduite et de préservation de l’environnement, constaté
par des commissaires ou marshalls, sera sanctionné par
une MISE HORS COURSE IMMEDIATE.
En outre, des actions extérieures visant à nuire au bon
déroulement de l’épreuve pourraient survenir. Dans un tel
cas, faites votre course, ne répondez pas aux possibles
provocations, mais prévenez aussitôt (si éventuel incident)
un commissaire qui transmettra au directeur de course.
Malgré les menaces qui pèsent sur notre discipline
sportive, restons confiants.
C’est par votre conduite exemplaire que nous pourrons
pérenniser notre sport et notre passion.
Nous comptons sur votre compréhension et vous
souhaitons à tous une bonne compétition.
Le Comité Directeur
et les bénévoles du Moto Club Le Puy-en-Velay
Gagnez en temps
et en confort
16
ACCÈS aux
SPÉCIALES d’EYCENAC
Cross Test et Enduro Test
ARRIVEE
Besoin d’un conseil de prévention santé ?
Monistrol sur Loire :
Tél. : 04 71 59 56 10
Au Puy en Velay :
3, bd Gambetta
43000 LE PUY EN VELAY
Patrick MATTRAND
Tél. : 04 71 04 29 03
Rocade d’Aiguilhe - 43000 LE PUY-EN-VELAY
Tél. : 04 71 05 92 06 - Fax : 04 71 04 06 51
Conception : Magrif.com 43320 St Jean de Nay - TEl. : 04 71 08 66 36
MOTO SERVICE
on :
tbris
ier
Mon
ourn
te F
i
r
e
N
argu TBRISO
N
ue M
15, r 600 MO
7 39
42
58 2
4 77
0
:
Tél.
al
soci
iège
d
Le s
a
rtr n
d Be
ELAY
11, b
N
E V
PUY
E
L
00
430
A Brioude :
22, bd Aristide Briand
43100 BRIOUDE
Tél. : 04 71 74 87 76
Osez
comparer !
N° vert 0 800 522 580
Appel gratuit
www.prevention.mutualia.fr
ou www.mutualia.fr
Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité - Agrément n° 444518492
6, place Neron
43120 MONISTROL/LOIRE
17
LISTE des
ENGAGÉS
NATIONAL E2
DOSSARD
EPICERIE FINE
PRODUITS DU TERROIR
VINS FINS
NOM, PRÉNOM
MACHINE
520
RABACA BENOIT
KTM
551
DA SILVA ERIC
KTM
552
VOLDOIRE YOAN
KTM
554
DUCHENE ROMAIN
KTM
557
TOUZAIN JEREMY
YAMAHA
558
ROTHLISBERGER AURELIEN
KTM
560
PIEGAD YVON
HM - HONDA
562
MEUNIER FABIEN
KTM
563
MOUCHOT ERIC
KTM
564
VICTOR PATRICK
KTM
566
NAULOT SYLVAIN
YAMAHA
569
LIBOZ CLEMENT
HM HONDA
570
BERTRAND SEBASTIEN
KTM
571
FANGET NORBERT
GAS GAS
573
DURANTON MICKAEL
KTM
574
ICHER ROMAIN
SHERCO
575
BOULLE GERAUD
HUSQVARNA
576
ALA JOHAN
HUSQVARNA
577
MONTAGNER JULIEN
GAS GAS
578
GIMBERT NICOLAS
KTM
579
GUILLON JULIEN
KTM
580
FOURGNAUD REMY
KTM
581
VILLENEUVE MORGAN
HUSQVARNA
582
PERISSEL JULIEN
HUSQVARNA
Bizac - RN 88
43370 LE BRIGNON
Tél. 04 71 03 11 50
Fax 04 71 01 51 63
583
JOLY SEBASTIEN
HM HONDA
586
CHEMINET ANTOINE
HM HONDA
587
AUTUORI SEBASTIEN
KTM
www.hotelladiligence.fr
588
BAS JEROME
KTM
589
NICOLAS QUENTIN
HUSQVARNA
590
MOULENE PHILIPPE
KTM
591
DEPOND JEAN
TM
592
MOUNIER DAVID
HUSABERG
593
DREVET ANTHONY
HUSABERG
594
ROMAIN CHRISTIAN
KTM
595
MATHURIN DAVID LUDOVIC
HUSABERG
596
BEGIN VINCENT
HUSQVARNA
Bar Restaurant
597
SABATIER NICOLAS
KTM
SAVEURS ORIENTALES
598
HUGON JEAN CHRISTOPHE
HM HONDA
599
ROMANET JULIEN
KTM
600
TROUILLET FLORENT
BETA
601
DOS SANTOS MICKAEL
KTM
17, rue Saint Pierre (proche mairie)
43 000 LE-PUY-EN-VELAY
Tél. : 04 71 02 24 78
www.champelovier.fr
BRASSERIE  SALON DE THÉ  GLACIER
04 71 09 05 72
La Diligence
8, rue Crozatier
43, Place du Breuil
Le Puy-en-Velay
Enrobé à chaud noir et couleur
Goudronnage à froid - Pose de bordures
Dalles - Canalisations - V.R.D.
Production hydro-électrique
Z.A. de Nolhac - 3350 SAINT-PAULIEN
Tél. : 04 71 00 45 45
29, boulevard de la République
43000 Le Puy-en-Velay
Tél. 04 71 03 26 30
18
______________________
Boulevard de Cluny
Face au Quick
43000 Le Puy-en-Velay
CONCESSIONNAIRE
SPORTMOTORCYCLES
Tél. 04 71 04 20 28
Fax 04 71 04 11 64
Route et Tout Terrain
Z.I. Le Pontet - 69360 ST-SYMPHORIEN D’OZON
Tél. : 04 78 02 83 97 - Fax : 04 78 02 91 01
19
RELEVAGE REMORQUAGE
LISTE des
ENGAGÉS
TREUILLAGE
Véhicule agréé N° 95.13.43
Jean SOLVERY
R.N. 88 - 43370 - Zone Industrielle des Baraques
Tél. 04 71 03 19 52 - Fax : 04 71 03 96 18
courriel : [email protected] - www.solvery.fr
NATIONAL E2 (suite)
DOSSARD
NOM, PRÉNOM
MACHINE
602
LAURENT SEBASTIEN
KTM
603
GIMBERT DIMITRI
GAS GAS
607
PERRILLON JEREMY
KTM
608
BOYER ERIC
KTM
609
GIBERT GUILLAUME
KTM
610
ALGAY ALEXIS
KTM
611
PUILLET THIERRY
KTM
612
BARNARIE MICKAEL
KTM
613
ANSELME BASTIEN
HM - HONDA
614
VIEDMA RAPHAEL
KTM
615
ROLLAND LOIC
KTM
618
XARDEL RICHARD
YAMAHA
619
DOVIS PIERRE OLIVIER
YAMAHA
6, bd Maréchal Fayolle
43000 Le Puy-en-Velay
620
DARRAGON JEROME
KTM
621
PEYRET FLORIAN
HONDA
Tél. : 04 71 09 02 49
622
DAMIOT ROMUALD
KTM
623
VERGOTE KARL ERIC
GAS GAS
624
BION DAVID
KTM
625
PAQUIENT JEAN MICHEL
HUSQVARNA
626
DARLET LOIC
GASGAS
627
BACCONNIER JEROME
HUSABERG
Haute-Loire
96.1
Agence de
BRIVES CHARENSAC
Avenue Charles Dupuy - 43700 Brives-Charensac
Tél. : 04 71 09 08 45
Bar de la Loire
La Pierre Plantée - 43350 SAINT-PAULIEN
Tél. 04 71 00 46 67
628
GRANDIEU PAUL
YAMAHA
629
MOUNIER JOCELYN
KTM
630
COSTECHAREYRE THIBAULT
KTM
633
MURACCIOLE CEDRIC
KTM
634
BARBERA FRANCK
KTM
43700 ST-GERMAIN-LAPRADE
635
BERNARD CEDRIC
KTM
Tél. 04 71 03 51 50
Fax 04 71 03 56 78
636
RAUSCHER FRANCOIS
637
JALET NICOLAS
YAMAHA
638
BARDOU VINCENT
KTM
639
SIMEONE GUY
KTM
640
COIFFARD ARNAUD
KTM
642
BONGIRAUD RAPHAEL
KTM
643
MONMINOUX MORGAN
GAS GAS
644
FAURE FLORIAN
HUSQVARNA
645
SAGNARD FREDERIC
KTM
646
BRUNET MANQUAT JEREMY
HUSQVARNA
648
MAURY VIVIEN
962
DOS SANTOS CHRISTOPHE
973
BLANCHET THIERRY
974
STEINMETZ TOMY
HUSABERG
978
MERCIER NICOLAS
KTM
ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES DU VELAY
Z.I. Blavozy
Crêpes,
salades,
glaces,
boissons,
sandwichs
Jardin Henri Vinay - 43000 Le Puy-en-Velay - Tél. :
20
_________________
06 79 14 09 41
Gabriel DELAVAULT
AGENT GÉNÉRAL
10, Route de Lyon - BP 40 - 43700 Brives Charensac
Tél : 04 71 09 36 23 - Fax : 04 71 02 08 28
[email protected]
ORIAS. 07014291
VOS CORRESPONDANTS
CLUB 14
QUAND ON AIME LA MOTO
C’EST POUR LA VIE
François ISSARTEL
5 place Michelet - 43000 Le Puy en Velay
Tél : 04 71 05 53 10 - Fax : 04 71 05 92 30
[email protected]
ORIAS. 07012531
21
LISTE des ENGAGÉS
NATIONAL E3
DOSSARD
NOM, PRÉNOM
MACHINE
653
CAMMAN JULIEN
GASGAS
659
ROUSSEAU FABIEN
660
FEMININES
MACHINE
702
ROSSAT AUDREY
TM
GASGAS
703
DUFRENE BLANDINE
HUSQVARNA
MAISONNEUVE FLORIAN
KTM
704
BOUISSON STEPHANIE
YAMAHA
661
VOUILLON WILLY
HUSQVARNA
705
GIMBERT MARION
KTM
662
VESSEAU STEPHAN
HUSQVARNA
706
BERREZ JULIETTE
TM
663
BREMOND MICKAEL
GAS GAS
708
RAMADE MELANIE
KTM
667
CHAZOT ALEXANDRE
GAS GAS
709
BAYSSE MELISSA
YAMAHA
668
GOUNON THIERRY
KTM
710
TICHET SAMANTHA
HUSQVARNA
669
TESTARD SIMON
KTM
711
FOURNEL GERALDINE
KTM
670
CHAUMEIL GUILLAUME
KTM
50 cc
______________________________
671
CUBAYNES OLIVIER
KTM
DOSSARD
NOM, PRÉNOM
MACHINE
672
MARCON CEDRIC
GAS GAS
730
CARPENTIER JEREMY
HM HONDA
673
BONNEFOY ROLAND
GAS GAS
733
LAMBERT JULIEN
CABALLERO FANTIC
677
BEAULAIGUE RAPHAEL
KTM
735
FEYEUX VINCENT
FANTIC
678
MARCHE YOAN
SHERCO
736
PORCHER ARNAUD
FANTIC
679
MURAT SAM
HUSQVARNA
738
CHANTEREAU YANN
FANTIC
680
BOUQUET FLORIAN
HUSQVARNA
739
BUREL VINCENT
FANTIC MOTOR
681
MARMONNIER PATRICE
BETA
740
JAMBON ROMAIN
HM
682
GOUT PHILIPPE
SHERCO
741
POUDEROUX KEVIN
HM HONDA
684
FOUGERON MAXENCE
GAS GAS
742
NAUD THIBAUD
FANTIC
685
PRADILLON PIERRE
KTM
744
PAQUEREAU MAXIME
FANTIC
686
MIZOULE NICOLAS
GAS GAS
750
PINTO PAUL
HM
687
MAURIN CYRIL
HVA
688
GAXOTTE ERIC
HUSABERG
689
FOMBONNE JOHANN
KTM
691
BOEUF ALEXANDRE
GAS GAS
692
CHABLOZ PAUL
HUSQVARNA
693
REMY BENJAMIN
HUSQVARNA
694
TEINTURIER LOIC
KTM
695
COMIOTTO YANN
APRILIA
697
GARIN VINCENT
KTM
698
HERBET SEBASTIEN
KTM
903
GIRAUD FABIEN
HUSQVARNA
906
CHOUZET NICOLAS
KTM
914
THORAIN JEAN FRANCOIS
GAS GAS
915
BERGER JEAN MARIE
KTM
BONIN BERNARD
GAS GAS
DOSSARD
_________________________
NOM, PRÉNOM
945
22
______________________
125 cc 4 temps
DOSSARD
____________________
NOM, PRÉNOM
MACHINE
751
BOULOUARD EWEN
YAMAHA
752
PONTHET OLIVIER
FANTIC MOTOR
753
BESSON RICHARD
HM HONDA
754
SOMAT MARTIN
FANTIC MOTOR
755
PONTHET GREGORY
FANTIC MOTOR
760
BODESCOT MAXIMILIEN
HM HONDA
770
VIALLARD SEBASTIEN
AJP
BAR
LE YAM’S
TEL : 04 71 09 72 36
1, place aux Laines - 43000 Le Puy-en-Velay
ouvert 7/7 jusqu’à 1h du matin
écoutez le
GLOU GLOU
évocateur
de la bouteille
sa couleur
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
est naturelle
artisanale
&fière de l’être !
www.verveine.org
23
LISTE des ENGAGÉS
VETERANS
DOSSARD
24
_________________________
849
GAUTHIER LAURENT
YAMAHA
NOM, PRÉNOM
MACHINE
850
EBELY HERVE
KTM
803
VIGAND JEAN MICHEL
KTM
852
VIEU DIDIER
HUSQVARNA
807
ROUSSEL PATRICK
GASGAS
853
LEONI DENIS
KTM
811
CAMPANA MARC
KTM
854
JEANNIN GILLES
KTM
812
SARTORE CHRISTOPHE
SHERCO
855
LETARD PATRICK
GAS GAS
813
CERF ANANDA
KTM
856
DESAINTJEAN LIONEL
KTM
814
ESCRIVA WILLIAM
BETA
857
SENECHAL YANNICK
HM
815
ARNIAUD THIERRY
GAS GAS
858
ROJAT JEAN LUC
GAS GAS
859
BAUD STEPHANE
KTM
816
JOSET FRANCIS
KTM
860
CLAVELAUD SEBASTIEN
GAS GAS
817
QUAINI RENE
KTM
861
LECOUTOUR JEAN MARC
GAS GAS
818
BENEZECH JEAN PHILIPPE
YAMAHA
862
ROGUET GILLES
KTM
819
PETIT CHRISTIAN
KTM
863
TRAVERSA BERNARD
BETA
820
ROUX FRANCK
KTM
864
DINANT REGIS
KTM
821
CLEMENT PASCAL
HONDA
865
PELEGRY STEPHANE
GAS GAS
822
FURTADO PAULO
HM HONDA
866
NOVAIS JOSE
TM
823
ASCOLETTI CHRISTIAN
KTM
869
ACHARD JOEL
HUSQUVARNA
824
THIVENT ERIC
KTM
870
CLOT GILLES
YAMAHA
825
QUATRINI CHRISTOPHE
YAMAHA
871
LAROCHE ERIC
GAS GAS
826
GRANGIER FRANCOIS
KTM
873
MAZET JEAN-CLAUDE
KTM
827
BENAS BRUNO
GAS GAS
874
SULEM EMMANUEL
HUSQVARNA
829
COSTES JEAN CLAUDE
875
GUIGNABODET JEAN CHRISTOPHE
KTM
830
DELES HERVE
KTM
877
BORDET FREDERIC
GAS GAS
831
BERTRAND THIERRY
KTM
880
DASSE PHILIPPE
KTM
832
DELANNOY CHRISTOPHE
GAS GAS
881
POUSSEL STEPHANE
KTM
834
PARODI HERVE
KTM
883
BRET FRANCK
HONDA
836
DUCLAUX LIONEL
KTM
884
RAMPON NOEL
YAMAHA
837
TARDY CHARLES
KTM
888
DZIEDZIC STEPHANE
GAS GAS
838
ESCALLIER HERVE
YAMAHA
839
MARTIN CHRISTIAN
BETA
840
DELCOURT CHRISTOPHE
HUSABERG
841
KOZDEBA PATRICK
GAS GAS
842
RAUSCHER ERIC
HUSABERG
843
VIDAL BRUNO
KTM
Concession HONDA - HM
844
VIDAL JOEL
KTM
133, av. Foch - 43000 Le Puy-en-Velay
845
VINCENT NICOLAS
KTM
Tél : 04 71 01 40 50
846
SERRE ERIC
KTM
E-mail : [email protected]
847
EVEN NICOLAS
KTM
848
MESMIN JEAN LUC
KTM
INFORMATIONS aux SPECTATEURS
Cette épreuve se déroule grâce à la compréhension d’agriculteurs, de collectivités et de
propriétaires riverains. Témoignez leur votre
recon naissance en res pectant les prairies et
les champs qui bordent les spéciales et les
points spectaculaires. Préservez l’image de cette
manifestation sportive en ne laissant aucun déchet
après votre passage.
Le circuit est strictement réservé aux pilotes et formellement interdit au public. Il est donc très vivement
déconseillé aux randonneurs pédestres et autres
militants écologistes de s’aventurer aux abords du
tracé pour des raisons évidentes de sécurité et de
respect de la flore locale.
Ne franchissez pas les banderoles, leur présence
indiquant un danger. Suivez les consignes des
commissaires de course qui connaissent leur travail et
savent d’où vient le danger.
Ne stationnez pas à des endroits qui pourraient gêner
la circulation et l’action des services de secours.
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en
cas d’accident survenu envers des personnes n’ayant
pas respecté ces consignes de sécurité.
Les autorisations de passage ne
que pour la manifestation. Pour
notre sport, évitez la “repasse’’
l’environnement de cette région,
personnes qui l’habitent.
sont valables
la survie de
et respectez
ainsi que les
Le Comité Directeur
et les bénévoles du Moto Club Le Puy-en-Velay
Agent spécialiste
Toutes les grandes marques
Tirage numérique
Impression grand format
Sylvie et François Raberin
Centre commercial Géant - Av. Jeanne d’Arc
Tél. / Fax : 04 71 05 71 02
www.lepuy.images-photo.com - mail : [email protected]
25
CHADRAC
LE PUY-EN-VELAY
LE MARIN BAR
BAR “CASSE CROUTE”
SALLE DE REUNION
04 71 02 64 27
26
31, PL. DE LA LIBERATION
43000 LE PUY EN VELAY
27, av. des Belges - 43000 LE PUY-EN-VELAY
Tél. : 04 71 05 94 91
27
C’est bien
parce que
c’est vous.
Soutenez l’association
« Les Petits Pas de Lola »
Lola doit se
faire opérer en
septembre et mars
en Espagne, puis en
Amérique afin de
pouvoir marcher.
AIDEZ LA !
S
N
O
T
P
M
O
NOUS C
SUR VOUS
Vous pouvez également adhérer à l’association.
VALS-PRES-LE PUY
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h
04 71 07 14 00
Conception - réalisation
3 € sont reversés à l’association pour chaque tarte vendue
04 71 02 69 50
UNE VENTE DE TARTES EST ORGANISÉE
TOUS LES SAMEDIS DANS VOTRE GÉANT