Programme - Centre culturel canadien

Cinéma
Cinéma
Les mercredis : 1er cycle universitaire et études
techniques (BTS – DUT)
Les jeudis : maîtrise et doctorat
 À 14h : les 6-7 janvier, 3-4 février et 2-3 mars
Hors les murs
Festival
Festival
Journée portes ouvertes au Centre culturel canadien « Etudier
au Canada » le 1er février
Inscription : www.amb-canada.fr/etudes
Cinéma
ARTFIFA
Sélection du 33e Festival International du Film sur l’Art
de Montréal
Samedi 30 janvier à 14h00
Lundi 1er février à 20h00
En présence de René Rozon, directeur-fondateur du
Festival International du Film sur l’Art de Montréal
Programme
janvier - mars 2016 / #160
Larissa Fassler, Les Halles (tricolore), 2011, détail
Découvrez une sélection du palmarès du 33e Festival
International du Film sur l’Art de Montréal (FIFA), qui présente
à chaque printemps les meilleures productions mondiales de
films sur l’art et en arts médiatiques. Reconnu comme l’unique
festival spécialisé dans le créneau du film sur l’art en Amérique,
et le plus important de sa catégorie au monde, le FIFA est
devenu, au fil des ans, un chef de file sur la scène culturelle
internationale.
Le programme ARTFIFA présente une sélection plurielle de
films primés, ainsi qu’une programmation spéciale, conçue par
Nicole Gingras, consacrée aux arts médiatiques.
au centre culturel canadien
Maïna de Michel Poulette
MAÏNA
Mercredi 3 février à 19h00
Débat en présence de Roseanne Supernault.
Malaya Bishop, chanteuse de gorge inuit, introduira la
soirée.
Alors que les querelles internes ont divisé son clan, Maïna
(Roseanne Supernault), fille d’un grand chef innu et jeune
femme fougueuse, se lance à la poursuite des Inuits qui ont
kidnappé Nipki, un jeune garçon du village.
Capturée à son tour, elle est emmenée loin de son territoire,
dans un monde de neige et de froid où elle doit défier sa peur
de l’autre. Elle tombe amoureuse de Natak (Ippellie Ootoova)
et hésite alors entre l’envie de retrouver les siens et celle
d’apprendre les traditions inuit afin d’être acceptée.
Adaptation du roman de Dominique Demers, Maïna est un
film rempli d’amour et d’aventure.
Un film de Michel Poulette / Canada / 2014 / 102 min. / version
originale en inuktitut avec sous-titres français
Un événement co-organisé par l’association De la
Plume à l’Ecran et l’Association Inuksuk
www.delaplumealecran.org | www.espace-inuit.org
Exposition
Entrée libre sur réservation dans la limite des places
disponibles : [email protected] ou 06 88 09 68 77
Diane Obomsawin, Kaspar, 2012 (extrait du film d’animation) ; une production
de l’ONF
Samedi 30 janvier à 14h :
Larissa Fassler, Place de la Concorde V, 2013
LARISSA FASSLER / EXTRAITS
Du 29 janvier au 1 avril – Entrée Libre
er
Vernissage public le jeudi 28 janvier de 18h00 à 20h00
en présence de l’artiste (mot de bienvenue à 18h30)
Visite guidée en présence de la commissaire et de l’artiste
à 17h00 sur réservation : [email protected]
PROGRAMME 1 / FACE À LA CAMÉRA
Une sélection de 25 courts métrages / Canada / couleur,
n. et b. / 48 min. / sans dialogue et français / des œuvres
de Daniel Olson, Lamathilde, Julie Doucet, Anne-Françoise
Jacques, Karen Trask et Manon Labrecque
PROGRAMME 2 / DIANE OBOMSAWIN / ANIMATIONS
Une sélection de 23 courts métrages / Canada / couleur /
48 min. / sans dialogue et français
My Prisoner de Velibor Bozovic, 2014, détail
Espace culturel inuit / Association Inuksuk
Créée en 1995, l’Association Inuksuk a pour objectif de
promouvoir la culture inuit. Accueil sur rendez-vous.
Permanence le jeudi de 14h00 à 18h00 au Centre culurel
canadien.
Plus d’infos : www.espace-inuit.org
Musique / session acoustique
Petite Reine. Photo : Séville
PETITE REINE
Mercredi 9 mars à 20h00
Centre Wallonie-Bruxelles, Paris
Julie, star du cyclisme professionnel, est à deux courses de
remporter la Coupe du Monde. C’est l’aboutissement de tant
d’années de sacrifices et d’effort, menées main dans la main
avec son entraîneur, ses parents et… son médecin. Car pour
réaliser des rêves à la hauteur de son ambition, Julie se dope.
Inspiré de la véritable histoire de Geneviève Jeanson, star du
cyclisme féminin à 20 ans, Petite Reine explore les arcanes du
sport professionnel à travers une descente aux enfers, celle
d’une athlète dopée à l’EPO. Un film choc, une histoire qui fera
date.
Un film de Alexis Durand Brault / Canada / 2014 / 108 min. /
français
L’exposition Extraits aborde un ensemble de travaux réalisés
ces dix dernières années. Elle réunit dessins, tirages, carnets de
notes et maquettes, donnant une vision inédite et saisissante
des places publiques et une interprétation sensible des enjeux
urbains les plus actuels.
Cette exposition est organisée en partenariat avec
la Galerie Jérôme Poggi à Paris, le Hessian State
Museum Darmstadt/Schader-Foundation et la
Deutsche Bank Collection.
Larissa Fassler, Worlds Inside, Galerie Jérôme Poggi,
du 29 janvier au 27 février 2016.
Larissa Fassler/Mirko Martin, Transit: Flows, une
exposition organisée par le Hessian State Museum
Darmstadt et la Schader-Foundation à la Gallery of
the Schader-Foundation Darmstadt (Allemagne),
du 15 avril au 4 septembre 2016.
Strange and Familiar: Home, Hope and Architecture on Fogo Island
Photo : Saunders Architecture
Lundi 1er février à 20h :
UNE COURTE HISTOIRE DE LA FOLIE
Un film d’Isabelle Hayeur / Canada / 2014 / couleur / 27 min. /
sans dialogue
Prix ICI ARTV pour la meilleure réalisation francophone
BLACK AND TAN FANTASY / RÉPÉTITION
Un film de Mario Côté / Canada / 2015 / couleur, n. et b. /
23 min. / français
Prix ICI ARTV Tremplin pour le monde
STRANGE AND FAMILIAR: HOME, HOPE AND ARCHITECTURE
ON FOGO ISLAND
Un film de Marcia Connolly & Katherine Knight / Canada /
2014 / couleur / 52 min. / anglais
Prix de la meilleure œuvre canadienne
En partenariat avec le Festival International du Film
sur l’Art de Montréal. En collaboration avec Le
Fresnoy - Studio national des arts contemporains et
avec le soutien du Conseil des arts du Canada
Du 12 au 17 janvier
Gaîté Lyrique, 3 bis rue Papin, Paris
La Fête de l’anim’ vous propose une masterclass consacrée
au réalisateur et producteur canadien Dominic Étienne
Simard afin de découvrir les œuvres majeures et les secrets de
fabrication de ce grand nom de l’animation internationale.
Depuis 1997, Les rencontres internationales propulsent cette
idée à la fois simple et complexe dont les enjeux demeurent
aujourd’hui essentiels : créer des circulations entre différentes
pratiques artistiques liées à l’image en mouvement et entre
leurs publics.
Le Canada est bien présent dans cette nouvelle édition des
rencontres internationales, avec 8 œuvres présentées en
premières françaises ou européennes, notamment le dernier
film de Mike Hoolboom, Scrapbook, un long métrage d’Isiah
Medina, 88:88, projeté au Festival de Locarno et au Festival de
Toronto cette année, dont le travail avait été découvert par
Les rencontres internationales en 2011.
Des films des Canadiens Velibor Bozovic, Scott Fitzpatrick,
Richard Martin, Ocean Falls, Julie Tremble et Nicolas Jenkins
seront également proposés cette année.
Plus d’infos : www.art-action.org
Exposition
Entrée libre sur réservation dans la limite des places
disponibles : [email protected]
Cinéma
Larissa Fassler, Gare du Nord, détail. Photo : Galerie Jérôme Poggi
WORLDS INSIDE
Du 29 janvier au 27 février
Galerie Jérôme Poggi, 2 Rue Beaubourg, Paris
Conjointement au Centre culturel canadien qui accueille la
première exposition rétrospective de Larissa Fassler jusqu’au
1er avril, la Galerie Jérôme Poggi présente le dernier projet de
l’artiste centré sur le site de la Gare du Nord.
Photo © Sarah Fortin
La passion d’Augustine de Léa Pool. Photo : KMBO 2016
BENOÎT PARADIS TRIO
LA PASSION D’AUGUSTINE
Mardi 16 février à 20h00
Mardi 15 mars à 20h00
Le Benoît Paradis Trio vous convie à une soirée autour de
leur dernier album T’as-tu toute ? (2015) où s’associent
expérimentation, folie et pop-jazzé ! Rencontrez un groupe de
jazz-chanson pas snob pour un sous et joyeusement déprimé ;
un chanteur un peu fou (jouant percussions-trombonetrompette-guitare), accompagné de Chantale Morin au piano
illuminant la scène et de Benoit Coulombe qui groove sa
contrebasse, sourire aux lèvres. Plaisir contagieux et grande
complicité musicale au rendez-vous !
En présence de Léa Pool, de Céline Bonnier et de
Lysandre Ménard. La projection sera suivie d’une
rencontre entre le public et l’équipe du film.
Des chansons, du slam, du rire pis des drames, pour sortir le
méchant en s’amusant, tant qu’à faire…
Plus d’infos : www.benoitparadistrio.com
Entrée libre sur réservation dans la limite des places
disponibles : [email protected]
Session d’information
Simone Beaulieu (Céline Bonnier), devenue Mère Augustine,
dirige avec succès un petit couvent sur le bord du Richelieu.
Passionnée, résiliente, Mère Augustine met toute son énergie
et son talent de musicienne au service de ses élèves. Lorsque
sa nièce Alice (Lysandre Ménard) lui est confiée, c’est non
seulement une nouvelle pianiste prodige qui fait son entrée,
mais aussi une jeune femme dont les aspirations sont au
diapason de l’époque et qui rappelle à Mère Augustine un
passé qu’elle avait cru mis de côté définitivement.
L’école est un joyau musical qui rafle tous les grands prix de
piano. Matin, midi et soir, du grand couloir à l’escalier principal,
résonne un flot de gammes, d’arpèges, de valses de Chopin et
d’inventions de Bach. Et, à défaut de prier, on chante !
Mais lorsque qu’est instauré un système d’éducation publique
au milieu des années soixante, l’avenir de Mère Augustine et
de ses Sœurs est menacé.
Un film de Léa Pool / Canada / 2015 / 103 min. / français
Prix du public au Festival du film francophone d’Angoulême
Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
présente le palmarès complet du FIFA du 29 au
31 janvier. | www.artfifa.com | www.lefresnoy.net
Entrée libre sur réservation dans la limite des places
disponibles : [email protected]
Samedi 26 mars à 16h30
L’hybride, 18 rue Gosselet, Lille
En collaboration avec KMBO | www.kmbofilms.com
ÉTUDES AU CANADA
Né à Montréal, peintre et photographe, Dominique Étienne
Simard réalise et produit des films d’animation depuis 2000.
Gagnant du concours Vidéaste recherché en 2003, et du Prix
du meilleur film d’animation étudiant au Festival des Films
du Monde en 2004, il reçoit en 2005 le Prix Norman McLaren
du meilleur élève d’animation de l’école de cinéma Mel
Hoppenheim. En 2006, il réalise Head en collaboration avec
Félix Dufour-Laperrière, film présenté dans plus d’une trentaine
de festivals à travers le monde. En 2008, il produit et réalise
trois nouveaux films, au terme de quatre années de travail : Let
Me Do This One, Ingénue et Chromosome (X-Y-Z).
Masterclass accessible en français et en anglais. Dans
le cadre de la 12e Fête de l’anim’ du 25 au 27 mars
Lille / Tourcoing / Valenciennes
Plus d’infos : www.fete-anim.com
Festival
Dans le cadre de la Semaine des cinémas étrangers
Du 7 au 13 mars | www.ficep.info
Commissaire : Catherine Bédard
Larissa Fassler compile des observations sur les gens, les
enseignes commerciales, les couloirs de circulation ; elle fait
surgir les tensions, les dysfonctionnements, mais également les
énergies traversant des morceaux à forte charge symbolique
(politique, économique et sociale) de l’espace urbain : Regent
Street à Londres ; Place de la Concorde et Les Halles à Paris ;
Alexanderplatz à Berlin et Kotti, dans le quartier de Kreuzberg,
une des places les plus multiculturelles de la capitale allemande principalement habitée par la communauté turque ;
jusqu’à la place Taksim à Istanbul visitée au printemps 2015.
LES RENCONTRES INTERNATIONALES
Attention cette projection est « hors les murs » et se
déroule au Centre Wallonie-Bruxelles, 127-129 rue
Saint-Martin, Paris.
NÉON
Un film d’Eric Bednarski / Pologne / 2014 / couleur,
n. et b. / 52 min. / anglais
Prix Liliane Stewart pour les Arts du design
Née à Vancouver en 1975, diplômée de l’Université Concordia
à Montréal et du Goldsmiths’ College, University of London,
Larissa Fassler vit et travaille à Berlin depuis 1999. Elle s’intéresse à la dimension subjective des flux urbains, aux parcours
individuels et tracés solitaires qui constituent l’arrière-plan
invisible des statistiques de masse dans lesquelles l’humain est
inévitablement réduit à une donnée comptable.
FÊTE DE L’ANIM’ - MASTERCLASS
DOMINIC ÉTIENNE SIMARD
Entrée libre sur réservation dans la limite des places
disponibles : [email protected]
Son travail se construit essentiellement sur un ensemble
de relevés et d’impressions dont l’artiste fait l’expérience, et
qu’elle synthétise dans de grandes compositions graphiques,
maquettes ou sculptures. Son travail est organisé en séries
construites autour de sites urbains spécifiques : Taksim Square
(Istanbul 2015), Regent Street (London 2009), Shlossplatz
(Berlin 2013)...
QUAIS DU POLAR
Les 1er, 2 et 3 avril à Lyon
Le festival Quais du polar est devenu « LE » rendez-vous
incontournable du genre polar en France. Désormais installé
dans le paysage culturel français et européen, il est reconnu
à la fois par les professionnels du livre et de l’édition et par
le grand public qui se déplace toujours plus nombreux aux
différents rendez-vous proposés par le festival.
La 12e édition mettra à l’honneur certains auteurs canadiens
bien en vue comme Patrick Sénécal, Jacques Côté et Richard
Ste-Marie.
Plus d’infos : www.quaisdupolar.com
Ce projet a bénéficié du soutien du Conseil des arts
du Canada, et de la ville de Paris / Institut Français
(Lauréat du programme de résidences internationales
aux Récollets) et du Centre culturel canadien.
Foire d’art contemporain
Contact :
01 44 43 21 90
[email protected]
Retrouvez-nous en ligne
www.canada-culture.org
facebook.com/centreculturelcanadien
twitter.com/cc_canadien
youtube.com/CCCanadienParis
ART UP !
Du 25 au 28 février au Lille Grand Palais, Lille
Organisée à Lille, au carrefour de la Belgique, de la GrandeBretagne, à proximité de l’Allemagne et des Pays-Bas, ART UP !
s’adresse aux amateurs et collectionneurs d’art contemporain
présents dans ces pays limitrophes et en France.
La 9e édition d’ART UP ! se tiendra à Lille Grand Palais du 25
au 28 février ! C’est sous la direction de Didier Vesse que se
déroulera cette foire d’art contemporain majeure.
L’artiste plasticien et sculpteur canadien Guillaume Krick y
proposera deux installations qui avaient été présentées au
Centre culturel canadien lors de l’exposition Terrasser l’horizon
en 2015.
Plus d’infos : www.art-up.com
Inscrivez-vous à la newsletter mensuelle sur notre site internet.
Horaires d’ouverture
Du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00
Fermé samedi et dimanche
Accès
5, rue de Constantine 75007 Paris
Métro et RER Invalides
Bus : 28, 49, 63, 69, 83, 93
#160 / Janvier - mars 2016
Une publication du Centre culturel canadien à Paris
ISSN : 1245-1029
Larissa Fassler / Extraits
Du 29 janvier au 1er avril 2016 au Centre culturel canadien
Larissa Fassler, Les Halles (tricolore), 2011, détail