PDF, 25.4 ko - [ [ Legoux.org ] ]

Page 1 de 2
Patrice Legoux
De :
À:
Envoyé :
Objet :
"MOINE marie-francoise" <[email protected]>
<[email protected]>
samedi 29 janvier 2005 23:32
Re: [genea-12] signification du "de"
Bonsoir François,
Effectivement, dans la plupart de mes documents d'archives les plus anciens, les
femmes sont citées "de Taillefer" alors que c'est plus rare pour les hommes.
Je crois que cette pratique était plutôt une habitude des notaires rédacteurs
d'actes.
Je suis de votre avis - et ça a toujours été mon interprétation de la chose celà voulait très probablement dire "fille de ..." , alors que le père n'était
pas gratifié de la particule dans le même document. Bien des contrats de mariage
en ma possession, des 16ème et 17ème siècle, sont rédigés de cette façon. Les
Taillefer de Domme n'en étaient pas plus nobles pour autant...
pas plus que leurs cousins Maleville avant Jacques de Maleville, rédacteur du
Code Civil, fait marquis par Napoléon.
D'après Maurici, il paraît que les CD de Maleville ne m'apporteront rien pour mes
recherches généalogiques car ils concernent une période trop tardive. Il me
conseille d'aller chercher plutôt dans les archives de l'évêché et des notaires
de Périgueux. Ce sera pour le printemps, quand les frimas auront cessé de rendre
inhabitable ma vieille maison périgourdine...
Amicalement,
mfm
Francois PAPIN <[email protected]> wrote:
Salut à Tous,
j'aimerai que nous refléchissions ensemble au "de"
j'ai remarqué que j'avais beaucoup plus souvent des filles "de ...."
que des garçons
j'avais commencé à échafauder des explications
quand un ami m'a donné une clef du mystère
bien plus convaincante :
Pierre Martin a 2 enfants :
- Jean Martin
- Marie de Martin
il n'a pas offert un domaine noble à sa fille en dot.
tout simplement le "de" ne fait PAS partie du nom.
mais de l'expression "fille de"
j'ai déjà supprimé des dizaines de "de" dans mon fichier
si des spécialistes peuvent nous éclairer sur le sujet
je crois qu'ils éviteront bien des incompréhensions à beaucoup
amicalement
FP.
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
18/02/2005
Page 2 de 2
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un email à :
[email protected]
Sponsor Yahoo! Groupes
--------------------------------Liens Yahoo! Groupes
Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genealogie-aveyron/
Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
[email protected]
L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des conditions
d'utilisation.
--------------------------------Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails !
Créez votre Yahoo! Mail
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul on été
supprimées]
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un email à :
[email protected]
Sponsor Yahoo! Groupes
Liens Yahoo! Groupes
l
Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
http://fr.groups.yahoo.com/group/genealogie-aveyron/
l
Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
[email protected]
l
L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des conditions
d'utilisation.
Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
18/02/2005